1934-03-27 — Page 13

ONLY

£12 1st Clar

EASTER

BIG WHITE EMPRESS'S

HOLIDAY

CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN.

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF JAPAN

Queen of the Pacific.

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

4

Friday,

Sunday,

March 30 Sall from Hong Kong by "Empress

,of Japan."

Monday, Wednesday,

April 1-Arrivo Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom- modation during stay in Manila. 2S! from Manila in afternoon. 4-Arrive Hong Kong early morning.

Canadian Pacific and Philippino Tourist Association representatives will maat the EMPRESS OF JAPAN to give assistance and information' regarding trips ashore,

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752.

Freight 20042,-

Canton Agents:-JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NYK

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Parts & Honolulu.

Chichibu Maru ....

Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Wêd., 4th April at 10 am. .Wod., 18th April at 10 a.m. Wed., 9th May at 10 nm.

Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 7th April. Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 30th April. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

. Hakone Maru

Suwa Mqru

Fushimi Maro

Sydney & Melbourne via Menila

Kame Mara

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Tottori Mar

"Nagato Maru

Tango Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

.Sat., 31st Mar.

.Sat., 14th April.

.Sat., 28th April. & Ports.

.Sat., 28th April,

Thurs.;-29th-Mar.

Fri., 6th April.

Wed., 11th April.

Tues., 19th April.

Wed., 18th April.

Mon., 16th April.

Thurs.,, 29th Mar.

.Sun., 8th April.

Sun, 15th April.

Los Angelos, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Toba Maru ...

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencià,

*Lima Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Maru

"Yamagata Maru

*Morioka Maru

Shanghal, Kobe & Yokohama."

Hakozaki Maru

Terukani Maru *Cargo only.

Fri., 30th Mar.

Wed., 11th April.

For further information apply to:-

Tol. 30291.

NIPPON YUSEN KÄISHA. (private exchanges to all Depts.)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Chenonceaux D'Artagnan Athos (1 Aramis Andre Lebon.

TO MARSEILLES vià Salgon Singapore, Colombo, Djibouitri, (Adan), Sucx, Port-Said.

27th Mar ...8th April. Felix Roussol

Porthos .22nd April.

.10th April Chenonceaux : .24th April. D'Artagnan... ...8th May

.6th May.

18th May,

3rd June.

Athos It..

. 22nd May.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Zast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steaman

at Port-Sald or Djiboutri...

For full Particulars,' apply to:

Telephone: 26651.

Cie, das MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's Building.

THE

HONGKONGE TELEGRAPH.

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

TUESDAY

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.:

Incorporated by Noyal Charior 1963. KNAD OFFICE/LONDON,

£1,000,000

****** 1,000,000

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

$50,000,000 20,000,000

Antherleed Capital Isewed and Fully Paid-Up ***

Reserva Tunis

# 8,500,000 Starting

: · "PORTHOS" Arrived, Hongkong on Monday, the 20th March, 1934, From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named ateamer are hereby informed passes Capital that their goods with the exception Roeren. Fast song of Oplum, Treasure and Valuables aro ne zbolity of Fruperistar ... 8.090,400 Reserve Liablilty of Proprietors.. $5,000,000 being landed and placed at their risk

in the Godowns of the Hongkong AGENCIES AND BRANCHES — Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., ALOR STAR KONZO Kowloon, whence, delivery can be ATSAR obtained as the goods are fanded. BANGKOK

Good not cleared within 7 days DATAVIA including date of arrival, will be sub- noMDAY Jest to rent.

bo CENU

CALCUTTA All claims must be sent to the CANTON undersigned before Wednesday, 4th DAWNPORE April, 1934, or they will not

COLOMBO recognized

Damaged Packages must be left in Dist the Godowns for examination by tho HairHONO sonsignees, and the Company's Sur-HAMBURG veyor, Measts:-Goddard and Douglas HANBUW at 10.00 a.m. on Thursday, the 29th HARBIN March, 1934. Consignees must have HONGKONG a Revenge Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Co.'s Surveyors,

No claims will be admitted after the Foods have left the Godow

No Firo Insurance will be effected by us in any case whatever.

R, OUL,

Agent.

Hongkong, 26th March. 1934.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

The Steamship,

From LEITH, MIDDLESBRO,' ANTWERP, LONDON und STRAITS. "BENNEVIS Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landl od at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf And Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th March, 1934, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on

IPOH

KABACITI KLANG

KOBT

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS

MANILA MEDAN

NEW YORK

PEIPING

(Paklog)

FENANG RANGOON

BAIGON

KIMARANG

SEREMBAN

BHANGHAI

SINGAPORE

· KITIAWAN

TAIPING

BOURABATA

TIENTBIN

TONGKAN

(kart) TSINGTAO ХОКОЛАМА "ZAMBOANGA

Bliver ... $10,000,000

་

-READ-OFFICE:—HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr._ O. 5. Mackie, Chairman,

J. P. Warren Tag, Deputy Chairman.

W. II. Ball, Bad-__

K. Morrison, Bag, A. H. Gemple, Kegullon, Mr.fnd Faberes 0.0. Knight, E., T. E. Feares, Faq.. 0. Makin, Ke,

V.M GRAYBURN, Ess.”

OHIEF MANAGER

AMOX BANGKOK

BRANCHES sam

LONDON

-LYONA

P & O BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

BAK (COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8 Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europa Etc.

& ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong. kong (about)

PENINSULAR

0,000 31st Mar.

B. 8.

Tona

**Bondwan

RANOR KIDDERPORE

CARTHAGE **BOMAI

§NALDERA Congu

17,000 7th Apr. 5,000 14th Apr.

15,000 21st Apr. 0,800 28th Apa.

10,000 5th May.

16,000 19th May.

HRV Calls Caan Binaca.

BOMBAT

HALACCA

BATAVIA

CALUUTTA

MUAR (JOHOKE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIFING

Forsira Exchange und General and Bank CANTON UETOO leg bralnom trezeasted.

and opened

Shred COLONDO Carros &cocut Deposit received for one year or shorter DAIREN rates which will be quoted as

FOOCHOW paroda application.

KAIPHONG W. H. THOMAS,

"Aellag ManRKOT, | YAMEVRO Hosak. 20th Yabruary, 1344.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED (117.

Autherland Capital' Paid-up Capital Reserve Fund

HANKOW HARDIN HONGKEW 310110

PENANO RANGOON

BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

Cargo only,

DESTINATION

B'Day, M'fes, Havro, L'don, H'burg. R'dom, A'werp & Hull Marseilles & London S'pore, Penang, Colombo, Bombay & Karachi Marecilles & Lordon B'bay, Miles, Harve, L'don H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Mles & L'don

Bombay, M'les & L'aon

Calls Tangiers.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireans, Smyras and other Levant Ports by Steamers of the Khedivis] Mail 8.5. Ca

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

9.0001

7,000

8,000

3rd Apr. 16th Apr. 20th Apr

S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Funang & Calentis

B'pore, Penang & Caleutia

Calla Rangoon. *Calls Port Swottenham.

**SANTHIA

BINGAPORE

TAKADA

SOURABAYA

BruniANA

BUNGEI PATANI

TIENTBIN

TOKYO

KOBE

TSINGTAO

$11,000,000 | KOWLOON

ТОКОПАМА

6,655,000 | KUALA LUMPUR 1,150.000

Canton, Bbangbel, Hankow. Bangkok, New York and San Frances. LONDON BRANCHES-

JORONE

Current Accounts opened a Local Cur Bwatow. Tanty and Fixed Deposits received for one Yet or shorter periods in Local Currency and texting on terms which will be quoted an. Dication.

Hongkong, 18th March, 198E.

1

The Lloyd's Bank, Itzalted. Correspondents in all the principal eftin of the world.

Foniga Exchange and Banking bugim of very description transacted,

Bata Deposit Boxes (various) at E

LOOK POONG SHAN, reais nul from 16 to $40.

MINOR COLLISIONS.

or before the 12th April, 1934, or they TWO SLIGHT MISHAPS OCCUR|

will not be recognized.

To comply with the General Bonded i Warehouse Regulations

consignces

IN HARBOUR

Two minor collisions between small

must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutlable craft occurred in the harbour yester goods are examined.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Daziness of the slovo Bank la com- ducted by the floonkong and Rhangba! Dank Ind Corporation. Rales may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 26th February, 2014,

B. L. Aycar Line steamers have excellent accommodation for lat and End class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANHIN NELLORE TANDA

7,0001

30th Mar.

7,000

4th May,

7,0001

2nd June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Hegular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Cola Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

NALDENA NELL.ok

the

Alouandrin Datarin

·Reserve Fund

.....Y 122,750,000 HEAD OFFICE :—YOKOHAMA, Branches and Agmeint

Honoluta

Ribbon

Karschl

Rio de

*BANGALORE Compu TALMA

Berlia

Juseiro

Bombay

Kode

Sen Vrancisco

London

Seattle

Los Angeles

Manila

Semarang

MANTUA TILAWA

*Cargo only.

day morning, two of the vessels being Capitat (fully paid up)...... 100.000.000 SIRDBANA All broken, chnfed, and damaged slightly damaged. Goods are to be left in the Godowns,

The first occurred between where they will be examined on the Mongkok ferry, Man To, and the steam 28th March, 1934, at 10 a.m., by launch Kwong Cheung. It took place! Messrs. Goddard and Douglas. outside. the nerthem entrance of the No Firo Insurance has been effected., Yaumat! Typhoon shelter in the early Bills of Lading will be counter, hours of yesterday morning. Both Cricutte

vessels were proceeding out of the Caetan signed by

GIBE, LIVINGTON & CO., LTD. 'entrance at the same time, and, owing Daren Valny) Moji

to bad visibility, they came into con-

Kwang (Mukden) Itact with each other. The

Cheong was damaged on the port Hamburg

Yeni Hankow side by the impact.

Agents.

Hongkong, 22nd March, 1934.

MRS. MOTONO

Changchun

Harbin

Negzocht

New York

Cinks

Parie

Peipias

Bydney Bourabaya Shaoghal Singapore Tokyo Tentain

Tarto

Xingkow

The second collision took place off Hongkos

interest allowed on Darwei Accounts: Hand and Electric Massage

Number 3 Kowloon wharf at 11 a.m.

Deposit received for oned periods at Palar

Y. ADE Holder of Diploma and Certificate The steam launch Stock, which was

WAS

Azling 1anager.

Hongkong, 12th March, 1934.

of Tokyo Denki Ryoho Kenkyusha coming out of a berth at the wharf, to be obtained on application. (Tokyo Electrical Cure Institute) ran into a large junk as sho and the Hongkong Government passing the end of the wharf under full sail. The funk received damage hear her stern, but the Storke escaped damage.

License.

31B. Wyndham Street.

Bata

SHOE SHOP & REPAIR SERVICE. CHIROPODISTS.

We are moving to China Building, Queen's Road Central (opp. King's Theatre), for- the convenience of our customers.

OPENING IN A FEW DAYS.

SHIPBUILDERS,

SKIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL

ELECTRICAD

•

MENTHOLATUM

peor

Pot

Brings Quick Reliol MENTHOLATUM un fila de toew and pilova Che

· down 12but

in why carečni asach

Menthalera Zandy webm the cbội drea come ha crying wih baci,

Laskes an SCUNTHOLATUH.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

**** Wireless Can

BALVAGE TUG “TAIKOD”

V.P.G.M. 600 Matern.

ENQINEERS

Tal. Address *---?* KANOODOCK **

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

16,000 7,000

5th Apr. 8'hai, Mojí, Kobe & Yoko 5th Apr. S'hai, Moji, Kobe, Onaka s

8,000 0th Apr.

6,000 18th Apr. 16,000 19th Apr. 10,000 20th Apr.

11,000 3rd May, 10,000-4th May,

& Yoko

Amoy, B'hai, Moji, Kolo

& Osaka S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Kobe & Yoko Amoy, B'bai, Maji, Kobe

& Ŏkako B'bai, Moji, Kobe &.Yoko Amey, 'baj, Moji, Kobo

& Osakd

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Parcels Measuring not more than 5 o.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day provious to calling For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents. P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.

SWEDISH EAST ASIATIC

GO.LTB

SERVICE OF FAST MOTOR. VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Fort Said, Marseilles, Algiora, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

(via tomento y Manila and Straits Settlements

M.V. "DELHI” M.V. "NAGARA”

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN' PORTS,

M.V. "NANKING" Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about 2nd April, Brd May.

Salling about

26th April.

248

£56

Ć, E. HUYGEN

Canton.

-DRY DOCK- Length 787 Fest.

Length on Blocks 760 Feet.

Depth on Centre of SM(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6. Ins, -THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000, Tons displacement.

Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. RONAKONA, CHINA & JAPAN.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Paciflo SAN FRANCISCO LOS ANGELES

To

Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Allantio

NEW YORK- BOSTON

M.V. "TAI SHAN"

on

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telophone 28021.

Queon's Building.