1934-03-23 — Page 23

ONLY

£12

1st Class

·EASTER

HOLIDAY

CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF JAPAN

Queen of the Pacific.

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries..

Friday.

Sunday,

Monday,

Wednesday.

March 30-Sall from Hong Kong by "Empress

of Japan."

April

1-Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom modation during stay in Manila. 2-Sail from Manila in afternoon. 14-Arrive Hong Kong early morning.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Association representatives will meat the EMPRESS OF JAPAN to givo auistanco and information regarding trips ashoro.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752,

Freight 20042.

Canton Agents:-JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

K

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

...Wed., 4th April at 10 a.m. Wed., 18th April at 10 a.m. .Wed., 9th May at 10 a.m.

Chichibu Maru

Tateuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver,

Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 7th April, Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 30th April. London, Marabillos, Antworp & Rotterdam

Hakono Maru

Suwa Maru

Fushimi Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo ---

South America (Wast Coast) via japan, Honolulu,

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, MARCH 23, 1934.

BANKS.

P&O BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

CORPORATION ITD

Authorland Capital ------ Bubscribed and Falding ............................... HEP4,100

{

...K5,000,000

136,000

HEAD OFFÍOR. 17-121. Leadenhall Street, London, MO, 3,

WEST END BRANCH.........

14-14. Okspar Street, London B.W.1.

"Agencies:--in all the principal towns of the

world.

INDIA, AUSTRALIA & 'CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1968.

HHAD ·DIFICE LONDON,

£3,000,000 Paid-up Capital Flamerve Fund ..................

1,000,000 Beesive Lability of Proprietors.... 1,400,000

AGENCIES, AND BRANCHES :-...

ALON STAR ILOILO AMRITSAR IPOJI

BANGKOK

DATAVIA · KLANG

1

KARACHI

BANKING CORPORATION.

$30,000,000 30.000.000

Authorland Capital

Iced and Falir Pald-Up

Rovers Fanda tur

Sterilog

£1,600,000 $10,000,000

'Bitter ...

Beserve Liability of Proprietors.. $80,000,000,

DEAD-OFFICE=RGN#KOHA BOARD OF DIRECTORS.

Hon. Mr. V. 0, 'th Muckim. Chairmes,

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Stralis, Jave and Harms, Ceylon, India, Persian Gulf," Mauritium, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTÁL FORTNIGHTLY ́DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

8. 8.

Tous

BAIGON.

From Hong. kong (about).

REMARANG

BELLEMBAN

SHANGHAT

J. P. Waren Beg

CHITRAL

*BURDWAN

SINGAPORE

Deputy Chairman.

XUALA

SITIAWAN

W. H. Dall, Int<«_ KB. Morrison. Esa,

LUMPUR

BOURABAYA,

RUCHING

MADBAS

TAIPING TIENTSIN

KIDDERPORE

17,000 7th Apr. 6,800 14th Apr.

..MANILA

MEDAN

ТОМОКАП

CARTHAGE

(Bhukel)

NEW YOÚK

TSINGTAD

15,000 21st Apr. 0.800 28th Apz.

PEIPING

YOKOHAMA

(Peklog) ZAMBOANDA

ΑΜΟΥ

NALDERA

PENANG

CORPI

RANGOON

VINE

KODE Callent DOMDAY BRANCHES--Dombey, Calcutim, Bolombo, Kangkong, Madras, Shanghai CALOUTTA Bingapore.

CANTON pawNrOLE CIDU COLOMBO DELHI HAIPHONG SAVINGS BANK ACCOUNTI—intere

LLAMBURG allowed 'at enter which may be obtamed en

HANKOW. application.

TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and | HARDIN TILA VILLERS' CHEQUES iamsed.

HONGKONG

General Exchange and Dashing Dialous tranaka iach." Loans' and overdrefte grented un Approved security, Corrent, and Fixed Depouts accotibia opened.

PASSENGERS LETTERS OF CREDIT for pas only on bowel P. à 0, and 1 1. Hom Line, slekts, and at Ports of Call.

British Tourse, Tax Recovered, Exentorse and Trusteeshipa undertaken.

W. 1. WADDINGTON,

Maanger,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

Miskin, Ex

A. I. Compton, Talon, Mr-la. Patron, RANCH Cd. Knight. Eat.. T. E. Peron." Kids

V. 'H. GRAYDUNN, Esq..

(CHIEF MANAGER,

BRANCHER

LONDON

LYONS

BANGKOK

BONDAY BATAVIA

MALACCA

MUAR (JOHORE)

CALCUTTA

MUIDEN

NEW YORK

Foreign Exchange and General and Bank| CANTON fng business transacted,

Fixed

CHETOO Current

opened and Deposita reefed for one year or shorter COLOMBO periode at rates which will be quoted | DAMEN Maplestion.

FOOCHOW W. IL 2. THOMAS, HAIHONG

Acting Manager, Hongkong, 20th Pubruary, 1926,

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED,

HANDUNG HANKOW WARDIN HONGKEW

HAILO

IPOI

Caplia trally paid up) ....... 100,000,000 | JOKORE Reserve Fund ... 113.700.000 KORE

HEAD OFFICE:--YOKOILAMA. French and Aproeien Al

BANDON

No se

Jenetre Bananelaru

Alexandria

Hesalula

Detaria

Karachi

Berlla

Bombay

Kove

Calcotts

London

Canton

Los Anxi

Changchon Kanila

Flydney

Bombay

Shanghai

Fenilen

Seattle Simutung

ingapore

Negaki Nagoya

New York Oak

Tokyo Tientsit

Parlo Peiping

Tingtin

Yingkaw

Naturally, the most desirable Dairen Dalny) Hajl carde at contract bridge are the (Makdon) aces and kinga, but aces and kings Hambur Hankow can get you into a lot of trouble in

not handled properly. Just Hongkon

Interwet allowed on Carrwynt Accounts, because you are dealt more than

Deposits received for fixed verlode at rates your share of high card tricks, to be aired on application. don't feel that you must be the

Y. ABE, declarer, or that you will not allow the opponents to play the hand at a low contract.

Pay attention to the bidding? Contract in a partnership game. Learn to have confidence in your partner and you will And game will improve greatly.

The Bidding

your

KOWLOON

KUALA LUMPUR

PEPING

PENANG

DESTINATION.

16,000, 24th Mar. | Marseilles à London

6,000 81st Mar. D'bay, Mles, Havre, L'don,

[10,000] 5th May.

Calla Casa Bianca. *Cargo only.

'burg. R'dam, A'worp & Hol Marseilles & Londen 6'poro, Peasng, Colembe, Bembey & Karachi Marseilles & Lendon B'bay, M'lca, Harve, L'don H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'ler & L'don

Bombay, M'ies & L'don

Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargi

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta Ey Steamers of the Khodivial Mall 8.2. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

RANGOON

RAICON

BAN FRANCISCO

*SANTHIA

TAHADA

SHANGHAI

NINGAFDAN

SOURADAYA

SUNGHI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

ΤΕΙΝΟΤΑΟ

YOKOHAMA

BIRDHANA

[15,000 19th May.

8,000

lat Apr.

S'pore, Penang & Caloutin

7,000

8,000

10th Apr. 20th Apr.

B'pore, Ienang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

+Calls Rangoon. *Calls Port. Swettenham.

B..L. Apear no steamers have excellent accommodation for 1st and End class passengers.

Current Accouple opened in Local CUNANKIN rency and Phad Depósita received for one year or shorter parjoda in Local Corner and Sterling on terms which will be quoted on application

Jongkong, 10th March, 1924.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bueless of the shove Bank la com ducted by the Hongkong and Shanghel Dank. ing Corporation. Rafce may be obtained on application.

FOR THE THONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Acting Menagor:

V. M. GRAYDURN,

CHIEF KANAGER. Hongkong, 26th February, 1934.

Hongkong, 12th March, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1918.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

NELLORE TANDA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

80th Mar.

7,000

4th May..

7,000

2nd June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourna

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australls with the following:- The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to Londen vis Suas. The Now Zealand Shipping Con' Steamers for Southampton and London via Panama Cañal.

NALDERA THE BANK OF EAST ASIA, NELLORE

SIRDHANA LIMITED.

$10.000.000.03

*BANGALAND CORPU

$ 5.698,500.00

11.000.000 Autherland Capital

8.658,000 Pald-up Capital 1,150,000 Bear And Undivided Profils 2.484.000.CO TATATA Canton, Ahanshat," Ifankow, Bestow, Dangkok, New York and San Fruzelsco, LONDON BRANCHES ---- "

• The Lloyd's Bank, Limited. Correspondents in at the principal elilaa

Foreign Emrchange and Banking business of

HEAD OFFICE:-DONGKONG 1. Des Voeux, Road Central,

It is surprising to discover the number of pairs who insisted on playing the East hand at no trump. but let us analyze the bidding.

BOARD OF DIRECTORS— South, a sound player, is playing of the world.

Sir Sbenson Chew, Chairman. a system whereby an original bid

Li Len, Bazz, Bau. shows a good hand with rebldription transgeted,

Safe Deposit Boxes: (various stom) at afki Koon Chun, Esq. values. He has made. a vulnerable early rental from $5 to 640.

P. K. Kwok. Eau. Woo Cha Bon. g. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying To, E. original bid. West could not make

Chan Chiog skák, Bard.

LOOK POONG BHAN,

The Play

Kan Tone Po, E. Chint. Manager, LI The Fonzi Esq., Managet.

BRANCHES AND AGENCIES ---

an invulnerable overcall and North had he doubled, he is bound to had passed, showing a hand with have a good seare. less than two probable entries.

big Of course, with a hand as us East'a he does not wish to let

West opens the nine of spades, Amey North and South play the hand at Eust cashes the king and ace of Belavin one heart, and the double in

insprites and continues with the jack

..Sat., 31st Mar.

.Sat, 14th April. .Sat., 28th April,

"Tottori Maru

"Nagato Maru

Tango Maru

Sat., 24th Mar. .Sat., 28th April.

Thurs., 29th Mar, Fri., 6th April. Wed., 11th April,

8753

* 8543

K8 2

113

W

1

+1032 AQ4543

Rakuyo Maru

.Tues., 10th April

New York via Panama,

*Toba Maru....

Wed., 18th April.

AKJ

$37

Conoa & Valencia.

*Lima Maru'

.Mon., 16th April.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Bouth

*Bengal Maru

Thurs., 29th Mar,

*Yamagata Maru

..Sun., 8th April.

PASS

.Sun., 16th April.

2❤

Duplicato N. and S. vul. Opening lead—▲ 3..

West North Enet

PARN Double 24 Рам Pass PARH Pana Paza

10

Los Angeles, Mexico & Panama.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

*Morioka Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Ginyo Maru

*Muroran Maru

Hakozaki Mara

Terukuni Maru

*Cargo only.

Mon., 26th Mar. Mon., 26th Mar. Fri, 30th Mar: Wed., 11th April.

For further information apply to:-

Tel. 30201..

NIPPON YUSEN KAISHA, (private exchanges to all Depts.)

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

¡ To SHANGHAI-KOĐE,

Porthos Chenonceaux D'Artagnan

Athos II Aramis

26th Mar.

8th April.

22nd April.

TO MARSEILLES via Salgon- Singapore, Colombo, Djibouitri

(Adon), Suez, Port-Said.

Felix Roussel .27th Mar Porthos ... .. 10th April Chenonceaux 24th April D'Artagnan .. 8th May 18th May, Athos ... 22nd May..

6th May,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian parts Cast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steaman

at Port-Sald or Djibouti, d

For full Particulars, apply to:

- Cie, den MESSAGERIES MARITIME Telephorie: 26651,

Queen & Building

BAKJE EKQS A +976 Denier | 4 A 100 910 VAJB762

order. But when West bids two clubs, showing that he cannot sup poit the spades--tlist he does not have four small spades-Enat im- mediately knows that his partneri does not wish to play the hand │at spades and that he probably has no suit with which to work at no trump.

West's club suit cannot be very strong otherwise, ho would have! overcalled the original bid. Enat's club holding is not bad, so he should pass the hand, and when South goca to two hearts and Westj passes, East should not get am bitious and go to two no trump.

The opponents are vulnerable and if East sets them, as he un-i doubtedly will because all of the high card strength has not been disclosed as It would have been

Stelbourne Nagasak!

Bhanghai

Bingapore

Bombar Calcutta

New York Deka

Bourabaya

Swatow

Parla

Pelping

"Tian talni”

Mingoon

Saigon

of apades which South ruffa. Canton Naturally, South is desirous of get-Haiphong ting into the dummy," so he leads how the jack of clubs, Weat covers with tasalatu the queen and, as a small card is Koba played from dummy, West. holds Kowloon the trick.

-Londen

li

"Tenang"

Sydney Talbeku

Tokyo Vancouver.

Saa.Pranolaco Yokohama Seattl Semarang

Every descrlution of Banking and Ex- change business transacted. Loans rated on approved 'securities.

Weat continues right on with the clubs. Again the declarer ducks in dummy, but Enst wins the trick with the ten and swings the ace of clubs, with South trumps.

South still must lose two heartsbarter tricks and his contract is defeated 260 points.

If Eust had attempted to play the hand at two no trump, he would have been down two tricks.

Today's Contract Problem

South is the doclarer at 'three no tramp. Tho con- tract can be defeat xd, but West has bid spados and DOW opens the BOTON of hearts, which declarer wipu with the aco. What play will giro Bouth his bost chance to make the contract?

◆K

KJ85 KQ972 A34

+ Q10 95

2.

X

73

11:

3

$7

10 £2 E864 J8T

Denter

AA3042.

• AJ 10

KQG

#10 #2 Bolution in next issue.

10

Current Account opened in Local Currency and Fixed Deposita, received for one year or periods. In Local and Foreign Currence on terms which with be quoted in application

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Masager, Nowyhong, at March, 1981,

TRAVEL ON THAMES.

MINISTRY OF TRANSPORT

- STUDIES QUESTION.

London, Mar. 22. The Minister of Transport has appointed a committee to enquire into the possible use of the River Thames for passengers transport Bervice.British Wireless.

MA

ASSEUR R. SHIMIDZU 'ASSEUSE S. KISAKI

Recommended for many years by Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local

·loctors.

24, Wyndham Street.

Telophone 24945.

VITA-MULSION

BUILDS BONNY BOYS

GROWS GRACEFUL GIRLS

FURNISHES VITAMINS TO ALL

Ask for it of

THE CHINA DISPENSARY, LTD.

82 Queen's Road Central,

Tol. 22598.

MANTUA TIDAWA

TANDA

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

16,000 7,000

5th Apr. 5th Apr. 8,000 6th Apr.

1,000 18th Apr.

S'hai, Moji, Kobo & Yoko 8hni, Moji, Kobo & Yoko

Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Danko

S'hai, Meji, Kobo & Yake

15,000|19th Apr. | S'hai, Kobe & Yoko

| 10,000|20th Apr.

3rd May. 4th May.

11,000 10,000

7,000 6th May.

Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka

S'hai, Moji, Kobo & Yoke Amoy, B'bai, Moji, Kobo

& Osaka.

S'hai, Moji, Robe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Parcels Measuring not more than 5 a.ft, will bs./ received at the Co.'s. Office up to noon on the day previods to sailins For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral.

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

E. LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Sald, Marsellies, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Calo, Gothenburg and other Scandinavian. Ports.

- via Manila and Straits Settlementa

M.V. "DELHI” M.V. "NAGARA"

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "NAGARA" M.V. "SHANTUNG",

Passenger Rates: -

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about 2nd April, 3rd May,

· Salling about

23rd March,

.26th March.

£48

255

G. E. HUYGEN

Canton,

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE:

To

PACIFIC PANAMA--ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS. -

Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings Telephone 2407).

They change so fast, thero should be a new picture at least once a year, for photographs of the children never, grow up..

Make an appointment to-day; THE MING YUEN STUDIO 17, Queen's Road Central (First Floor! (Between the H.K. Hotel and Dalry Farm Store, Queen's Road CJ Tel. No. 24310,