1934-03-22 — Page 11

ONLY £12 1st Class

IEM

EASTER

HOLIDAY

CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF JAPAN

Queen of the Pacific.

A carefree, holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries..

Friday,

Sunday,

Monday, Wednesday,

March 30-Sall from Hong Kong by "Empress

of Japan."!

April '1—Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will

be provided with meals and accom- modation during stay in Manila.

2-Sall from Manila in afternoon. 4-Arrive Hong Kong early morning.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Association representativos, will meet the EMPRESS OF JAPAN to give assistanco and information regarding trips ashore.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752.

Freight 20042.

Canton Agents:~~JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Asama Maru.

Seattle & Vancouver.

Wed., 4th April at 10 a.m. .Wed., 18th April at 10 a.m ..Wed., 9th May at 10 a.m

Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 7th April. Helan Mara (starts from Kobe) Mon., 80th April. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Hakone Mara

Suwa Maru

Fushimi Maru

..Sat, 31st Mar,

Sat., 14th April,

Sat, 28th April.

"Sydnoy & Melbourne' via Manila & Ports:

Atanta Maru

Kamo Maru

Sat., 24th Mar.

Sat, 28th April.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Thura, 29th Mur. Fri, 6th April. ...Wed., 11th April.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Rakayo Maru

New York via Panama.

•Toba Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, · Piraeus,

Tottori Maru

*Nagato Maru

Tango Maru

Los Angeles, Mexico &

Panama.

..Tuca., 10th April,

Wed., 18th April.

Mon., 16th April.

..Thurs., 29th Mar.

..Sun., 8th April.

.Sun., 15th April.

.Mon., 26th Mar,

Cenda & Valencia.

*Lima Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Maru

*Yamagata Maru

*Morioka Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Ginyo Maru ...

*Muroran Maru

Habozaki Maru

*Cargo only.

..Mon., 26th Mar. Fri., 90th Mar.

For further Information 'apply to:—

Tel. 80201,

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong,

To SHANGHAI-KOBE,

Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos T Aramis

.26th Mar. 8th April. 22nd April.

6th May. 18th May.

To MARSEILLES via Salzor Singapore, Colombo, Djiboultr (Adon), Suez, Port-Said,

Felix Roussel ,27th Mar Porthos.... .10th April Chenonceaux ..24th April D'Artagnan......8th May Athos I

.22nd May.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports itast Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamen

at Port-Sald or Djiboutṛl.

For full · Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Cie. das MESSAGERIES MARITIMĖS

3. Queen's Bullding.

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, MARCH 22, 1934.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND

ELECTRICAL

•

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charte 1818.

1. HEAD OFFTCR--LONDON.

Capital Faldump

£3,000,000 3.500.000 Berer Liability of Proprietors... 0,500,000

ALOR STAR ILOILO AMRITSAR Now BANGKOK NATASIA

KARACHI KLANG

. AGENCIES AND DRANCHES ——

BAIGON

SEMARANG

SEREMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE

BITIAWAN

BOMBAY

CALUUTTA CANTON CAWNPONE

CEBU COLOMBO

PELIUI

BAIPHONG

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Astberleed Capital Miscond $20.000.000 Yasued and Fully Pald-Up....

Beste Funds

20,000,000

# 6,509,000 Berling ............

· Ever

$10,000,000 -

€20,000,000 Reserve Liability of Proprietors..

DEAD-OFFICE:--VONAKONQ BOARD OF DIRECTORE. Bon. Mr. O, G. A. Mackle. Obstruan,

J. P.-Wargen

Deputy Chairman.

W. H. Bil, Big K. Morrison, Dec. A. Compton, - Des Hon. Me J. Paterson, BOYRABAYA G. C. Knight. Eq.. T. E. Petree. Eat...

G. Miskin, Eng

V. M GRAYBURN, Eag..

KONE KUALA

`LUMFUR

KUCHTING

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN"

MANILA

TONGKAB

MEDAN

NEW YORK

· (Pakinar)

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

BANGKOK

PENANO

HAMBURG · PEIPING

HANKOW

HARDIN

KONGKONG ANGOON

(Phuket)

DOMDAY

BATAVIA

GALOUTTA

Foreign Exchange' and Orners) and Bank GANTON Ing buatane iransacted. ...

CHETOO

Current Accounta opened and Fixed COLOMBO Deposita received for one year or shorter DAIREN periods a role which, will be quoted - an *pplication.

FOOCHOW W. HE THOMAS, HAIPHONG

Acting Managit. HANNUNG Hongkong, 20th February, 1954.

HANKOW HARDIN HONGKEW

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

ILOILO IFOR

Capital (fully paid up) a Y 100.000.000 JOUORE

Reserve Fund.Y 122,750.000 HEAD OFFICE:—YOKOTAMA.

Branches and Agencias

Ilapolala

Alexandria

Bateria

Berlin

Bombay Calcutta Canton

Changchun

Rangoon

Karachi

nio de

hea

Kebe

London

San Framoleco Sentie

Los Angeles Handla

Dairen Delay) Moll

Pebation

(Mukden)

Hambary

Taukow

Farbin

Jobekon

Zagsakt

Nakon

New York

Parla

Onta

Peiping

Bemarang Byłoty Hoursbare

Shanghai

Hingapore Tokyo

1 Title

Teingto

Yinxkow

Interest allowed on Carnt Accounts. Deposita received for sed perlode at val to be obtained as application.

Y. ADE. Acting Manager.

Hongkong, 12th March. 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

CHIEF MANAGED

DRANCHES ''

KODE KOWLOON KUALA LUMPUR

LONDON

LYONG MALACCA

VILNVA

MUAR (JGHORE)

MURDEN

NEW YORK

PEITING

PENANG RANDOON

BAIGON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java' and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople,

Greece, Levantino Ports, Europe Etc... PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

kong (sbout)

8. 8.

Ton

CHITRAL 1*BURDWAN

Ranom +KIDDERPORE

CARTHAGE *SOMALY

6,000 Blat Mar.

17,000 7th Apr.

5,000 14th Apr.

NALDENA CORFU

DESTINATION

15,000 24th Mar. | Margellica & London

D'bay, M'leg, Havre, L'don; H'burg. R'dam, A'werp & Hyl- Marcillea & Londen S'pore, Penang, Colembo, Bombay & Karachi Mareilles & London B'bay, M'len, Harve, L'on

'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'les & L'don

16,000 21st Apr. 6,800 28th Apr.

10,000 5th May. 15,000 10th May.

+ Calls Casa Miunea. '*Cargq only.

Tombay, M'les & L'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by

Bteamers of the Khedival Mail 8.8. Co.

*BANTHIA

BINGAPORE

TAKADA

BOURABAYA

SINDRANA

SUNGEI FATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Account opened in Local Cur rancy and Fixed Deponita rocalved for one rest or shorter periods in Loen) CorreŇKY and Sterling ca ferma which will be quoted on application.

Hongkong, tolh Haveh, 1984.

1

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bealess of the nbore Bank is con ducted by the Hongkong and Shanghai Dank Ing Corporallon. Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

CHIEP MANAGERL langkong. 26th February, 1934.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

9,000

1st Apr.

18'pore, Penang & Caloutts

7,000

8,000

16th Apr. 29th Apr.

18'pere, Fenong & Calcutta

B'pore, Penang & Calcutta

Calle Rangoon. *Calls Port Swottenham.

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for les and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NAKKIN NELLORE TANDA

7,0001

Both Mar.

7,000

4th May.

7,000

2nd June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal, and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin New: Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & Royal Mail Steamers to London and

The P. & D. Branch Service of Steamers to London vis Bus The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

CONSIGNEES' NOTICES. CARTHAGY

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO,' ANTWERP, LONDON

ESTABLISHED 1913.

Authorised Capital

$11,000.00

Paid-up Capital

Benet Fund

8,856,000 1,150.001

and STRAITS.

TAKADA

NÅLDERA NELLORE SINDRANA

Cantor. Bhanzbal. Hankow, watow Bangkok, New York And Ban Francisco LONDON BRANCHES (–

The Steamship,

*BANGALORE

"BENNEVIS"

Conru

The Lloyd's Bank, Limited.

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land-

MANTUA

BROTAN

and/or extra hazardous Godowns of Rawalpindi The Hongkong and. Kowloon Wharf | *Cargo only. and Godown Co., Ltd., whence and/or

Correspondenta in all the principal atleed at their risk into the hazardous

of_the world.

Foreign Exchange and Benking buslose of ||every description_transacted.

Bafe Deposit Boxe Carlone alom) at

LOOK POONG BUAN,

| yearly rental from Sã to th

RAILWAY TRAGEDY

MANY, KILLED ́AS TRAINS COLLIDE

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN;

16,000+28rch Mor.

7,000 23rd Mar.

10,000 6th Apr. 7,000 5th Apr. 8,000 0th Apr.

6,000 18th Apr. 15,000 10th Apr. 11,000 Brd May. 6,100 30th May. 117,000/17th May.

|

'bai, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Danka

B'hoi, Moji, Kobe & Yoko

B'bai, Moji, Kobe & Yoka

Amoy, B'hai, Moji, Koba

& Osaka

S'hai, Moji, Kelo & Yoko B'hai, Kobe & Yoko Sbal, Koji, Kobe & Yoko B'bai, Moji, Kohe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko

from the wharves delivery may be All dates are approximate and subject to alteration without notice. obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 29th March, 1984, will be subject to rent.

All claims against the steamer must ba presented to the Undersigned on or before the 12th April, 1034, or they.. will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have # Revenue Officer in attendanes when damaged dutiable goods are examined

Moscow. Mar. 21. News of another serious railway accident, in which 93 persons were killed and 68 injured, 22 of them seriously has just come to fight All broken, chated, and damaged here, nine days after the disaster Goods are to be left in the Godowns, occurred.

where they will be examined on the 28th March, 1934, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.

The Soviet censorship prevented an earlier report of the tragedy, word of which was published In newspapers here only when it leak ed out that officials of a railroad had been put on trial. Investiga- tion disclosed the story of the mishap.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGTON & CO., LTD.

Agenta. Hongkong, 22nd March, 1934,

ASSEUR R. SHIMIDZU

MASSEUSE S. KISAKI

Though, as yet, there are fow details of the affair, it is learned that a passenger train over-ran a danger signal and crashed, at high speed, into a freight train. collision occurred

· 'near The Tavatal, in the Ural Mountains.

Omelals involved in the case were doctors: arrested immediately, and placed

on trial Monday--Renter.

Recommended for many years by Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local

24. Wyndham Stroot. Telephone 24945.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Wireless Call VPAN 800 Matara.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

ENGINEERS.

Tel: Address ............ TRIKDOBOCE Tolophona Ma. 20211,

F

Parceli Measuring not more than 8 'c.ft, will be)

received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to enllins For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO. LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but excoptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg. Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, via Manila and Straits Settlements

M.V. "DELKI” M.V. "NAGARA” Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "NAGARA” M.V. "SHANTUNG"

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about 2nd April. 3rd May.

Bailing about 28rd March. 20th March.

£48

£66

G. E. HUYGEN

Canton,

-DRY DOCK— Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SØ(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement

Eleotrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

HONGKONA, CHINA & JAPAN.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE,

Pacifio SAN FRANCISCO LOS ANGELES

To Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON

M.V. “TAI SHAN”

on

18th APRIL.

EXCELLENT ACCOMMODATIÓN. FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021,

LTD