1934-03-20 — Page 25

THE HONGKONG

TELEGRAPH.

TUESDAY, ·MARCH 20,

1934.

13

ONLY £12

! For Clast

EASTER

BIG WHITE

HOLIDAY

TO

CRUISE

MANILA

AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF JAPAN

Queen of the Pacific.

carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, na hotel bills, and no household worries.

Friday.

Sunday,

March 30-Sail from Hong Kong by "Empres

of Japan." April

}

Monday,

Wednesday.

Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom- modation during stay in Manila. 2--Sall from Manila in afternoon. 4--Arrive Hong Kong carly morning.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Association representativos will meet the EMPRESS OF JAPAN to give assistance and information regarding trips ashore.

CANADIAN PACIFIC

Telephonos: Passenger Dept. 20752.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

In the play of the hand, we often

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Heral Charter 1953. HRAD OFFICE-LONDON.

talk about giving the opponents pap Capital

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital .... Imazed and Fully Fald-Up

Kmerre Funds --

Sterling

$10,000,000 20,000,000

.27,000.000 1.000.000

6,500,000 $18,000,000

Beserve Zlability of Proprietom..

$20,000,000

an opportunity to make a mistake. Beer and ....... Why shouldn't this hold true in the nerve Liability of Proprietom. 1,000,900 bidding also

If your opponente arrive at a contract that you think is bad, ALOE STAR ILOILO don't double, unless you are nitely certain of setting them.

Your double may disclose junt DOMBAY the information needed to make CALCUTTA the contract, especially when your CANTON opponents arrive at a grand slam CAWNFOBE KUGBING contract and you feel certain you CLOU have them beaten.

HEAD-OFFICE:-MONDEONG BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. na Mackie. Chairman

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java and Burtun, Ceylon, India, Persian Golf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe Etc. PENINSULAR :& ORIENTAL FORTNIGHTLY - DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Bong- Long (about)

Tons

110,000 24th Mar. 6,000 81st Mar.

AGENCIES AND BRANCITC) San

BAIGON

def)-AMRITSAR

ПРОП

НЕМАНАНО

BANGKOK KARACHI BATAVIA

BEREMDAN

KLANG

SHANGHAI

J. P WATTER Zea

KOBE-

BINGAPORE

Deputy Chairman. -

KUALA

SITIAWAN

W. It, Bell,

R. Horrison, Ead,

LUMPUR

TAIPINO

TIENTBIN

CHITRAL **BUNDWAN

RANCHI

KIDDERFORK

17,000| 7th, Apr. 5,000 14th Apr.

TONGKAT

CARTRADE **SONALI

NALDERA

Consu

МАРЦАЯ

MANILA

MEDAN

DOURADAYA A. II. Compton, Englten. Mr J.J. Paterson.

C. C. Kalaht. Feq. T. E Pearce, D., a. Miskin, E,

(Bhaft). NEW YORK TSINGTAO

YOKOHAMA PRIPING

(Pablo) ZAMBOANGA -PENANG

COLOMBO DELLA It is unnecessary to double un-

HAIFLONG less you have the ace of trump, HARBURG because they are in a had spot. HANKOW The minute you double, the de- HARBIN clarer starts to reason out how you HONGKONG RANOQUN “ could have doubled, and he usually can find the renson.

With this information, he may

9

AKJOG1 +Q763

10 8

10 8 7 C

AKQJJ

62

K

"

2107

862

B

B

J1052

4532

Denter

K 7

3

•AKE 8

Poreign Exchange and General and Bank. ng blows transacted.

Carrent Asco opened and Deposita resolved for poe year or shorter ! CHEFOO periods at rate which will be quoted application.

V. M GRAYBURN, E.

OHET MANAGER.

BRANCHES-ne.

LONDON

LYONS

ΑΚΟΥ

BANGKOK

BOMBAY

MALACCA

BATAVIA

WINVEL

CALOUTTA

MUAR (JOHTORE)

CANTON

MUKDEN

NEW YORK

COLONDO

TEIPING

W. II. THOMAS,

Acting Msanget. Slengkens, 20th February, 1854.,

DAIREN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG HANKOW

ITA RUIN

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

HONGKEW ILOILO

Capital (fully bald up)....K 100.000.000 POI Resorts Fund.Y 122,760,000 JOHORE

READ OFFICE:—YOKOHAMA.

Branches and Agencies at

Honolulu

Karsch!

Dembay

Robe

London

Bengoon

Blo de

Janeiro

Sen Partycs

Beatle

MAQJEG 1

Alexandrin

Duplicate-Non vul.

Opening lead

t

ESLATI Berlin

Houth

West North

Fax

| Caleutia

для

1

Fna

Canton

J'ass

Prad

Obangebap

Freight 20042.

Pass

5*

Poss

Detren Baing) Hej!

N. T.

T'ka

GN. T.

I'm

Fengthen

Nagak!

(Mukden)

NATGYR

1ེ༧,

Pant

POKH

Double

Hamburg

New York

Tokyo

Hankow

Own

Thenin

Paris

Tringan

angkop

Felping

Yingkow

Conton Agents:-JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

IY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Seattle & Vancouver.

Tues., 20th Mar. at m'night Wed., 4th April at 10 a.m. ..Wed., 18th April at 10 a.m.

Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 7th April. Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 30th April. London, Marzollies, Antwerp & Rotterdam

Hakone Maru

Suwa Maru

Fushimi Marn

Sat., B1st Mar. Sat., 14th April. .Sat., 28th April.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

..Sat., 24th Mar.

Sat., 28th April.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

Tottori Maru

*Nagato Marų

Tango Maru

Rakuyo Maru

.Thurs., 29th Mar.

Fri, 6th April ----- .Wed., 11th April.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu..

Los Angeles, Mexico & Panama.

New York via Panamo.

*Lisbon Maru

*Toba Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lima Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

prozeen to step out anil make his contract, as did the drelacer in to-day's hanst.

The bidding is very optimistic. South should have left the six no trump in. To bid seven din-1 nunds on a four-eard suit Is dan- gerous.

Of course, East's double is bad. Why double when you know that the opposition is in a bad spot?

jarbin

Los Angeles Manila

BernaTEDE

Sydney

Bourabaya

Abecebal Singapor

Interest allowed on. Cortwat Accounts, Depoalte received for fixed perioda at rate to be oblained on application.

Y. ABE.

Actia Manager,

Hongkong, 12th March, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912.

Give them a chance to make mis- Authorised Codifal take. Now, after the double. It la Pald-op Capital" not difficult to make the contract. never Fond

West's opening lead is the six of spades, which South wins with the ace. He returns small spade, which is ruffed in dummy with the three of diamonds.

The ten of clubs is played next, East covers with the king, and

KOBE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

15,000 21st Apr. 0,800 28th Apa.

10,000 6th May. 15,000 19th May. |

+Calls Coat Blanco., *Cargo only.

DESTINATION

Marecilos & London B'bay, M'les, Havzo, L'don, H'burg. R'dom, A'werp & Hu}} Morscillos & Zondon 8'poro, Penang, Colombo, Bombay & Karachi Marscillea & London B'bay, M'los, Harve, I'don H'burg, R'dam, A'werp & Hu}} Bombay, M'les & L'don

Bombay, M'los & L'den

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople Pireans, Smyrna and other Lorant Ports by Steamers of the Khodivia! Mai 8.2. Co.

*SANTIDIA

PENANG RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO ΕΠΑΝΩΣΑΙ

SINGAPORE

TAHADA

SOURABAYA

SUNCEY PATANI

TIENT IN TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

BIRDHIANA

·BRITISH INDIA-APCAR, SAILINGS.

5,000:

1st Apr.

S'pore, Penong & Calcutta

7,000

8,000

16th Apr. 20th Apr.

S'pore, tenang & Calcutta +8'pore, Penang & Calcutio

tCally Rangoon. *Calls Port Swottenham.

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE

Current Areosante opened in Local Car- rency and Fixed Deposita received for one year or shorter periode in Local CTANDA and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hangkeng, 16th March, 1934.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Draine of the above Bank 1 con- ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- ing Corporation. Dules may be obtained an application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

* Hongkong, 16th February, 1974.

7,0001 7,000

80th Mar.

4th May,

7,000

2nd June.

Mozila, Robau),

Brisbane, Sydney

and Melbourno

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zamland, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beuthamptox and Lordon via Panama Canal.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER.

*SUMALI CARTOADE TAKADA

HAVE YOU THESE

$11,900.000

6,155,000

SYMPTOMS?

NALDERA NELLORE Bindiana

*BANGALORE Conru

MANTUA

BHUTAN

1,160,000 Canton, Bharybai, Hankow, walow. Bangkok, New York nof dan Prancisco. LONDON BRANCHES-

The Loys' Bank, Limited. Correspondents in all the principal citim of the we14

Forelet bangs and Banking business of

very seription tracmacted.

Baia Deposit Base (razione slove) at a South wins the trick with the aco. Tarts total from 15 to 240. He then leads a small diamond,! which is won in dummy with the queen.

Due to the fact that East doub- led, the declarer plays him for four trump, so a small trump is returned from dummy. East puts on the ten, South wins the trick with the king and West shows out. A small heart is won in dummy with the acer and the seven-of

Today's Contract Problem

You cannot bid keren on this hand, in South position, but if West opens a small diamond. against a no trump contract by South, seven can be made. Try it. AH 10 3

Ja

SAKQ9764

Tues., 10th April.

Wed., 21st Mar.

.Wed., 18th April,

.Mon., 16th April.

4206

.Thurs., 29th Mar.

Sun., 8th April.

Sun., 15th Mor.

QJ 103 AKD 42

Denler

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Kamo Maru (Nagnenki direct)

Thurs., 22nd Mar. at midnight.

.Mon., 26th Mar.

*Bengal Maru

"Yamagata Maru

*Penang Maru .......

Ginyo Maru

Hakazaki Ma

*Cargo only.

.Fri, 30th Mar,

For further information apply to:-

Tel. 00291.

Mani.

AAJ ❤AK 1

Q10 75 +1062

42.

4876 42 3043

3

LOOK POONG BIAN,

CANTON AGENTS

for

Othe

Thongkong Teiegraph.

WM. FARMER & CO, Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tel. 13501,

WHEN AT HOME

The

Cracks

Irching feet Sealy dry skin

IT'S.

HONG KONG FOOT

USE

Hongkong Telegraph. ABSORBINE JR.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.1.

7 the nine, picks up East's jack of Solution in next issue.

diamonds with his ace, and cashes rust plays all the clubs, making NIPPON YUSEN KAISHA low and South wins the trick with slam doubled. (private exchanges to all Depts.)

SHIPBUILDERS,

*

his grand

Apply

Absorbing Jr. at once. It kills the tiny germs that get

into the skin causing this nasty malady Hong Kong Feot. Don't delay-Ilong Kong Foot is high- ly contagious and spreads rap- idly. Absorbine Jr. givos instant relief-heals the sores.

Absorbing Jr. for years haa relieved skin irritations, cuta, sprains and sore muscles.

Complete directions la 'Esglish and Chinese with each boltja

* Bola Aarnio-Matre, Markana & Co., Int.

*Carga only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,80021at Mar. 15,000 29rd Mar. 7,000 28rd Mar.

16,000 5th Apr. 7,000 8th Apr. 8,000 0th Apr:

8'hai, Kobo & Yoko S'hai, Koba & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobą,

& Danka

8'hai, Moji, Kube & Yoko 8'hai, Moji, Kabo & Yoko Amoy, B'bai, Moji, Kobo

& Öзaka 6,000 18th Apr. B'hai, Moji, Kobo & Yoko 15,000 19th Apr. | B'hai, Koha & Yoko 11,000. Brd May. 8'hai, Moji, Kobo & Yoko 8,100 18th May. S'hai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 aft, will ba received at the Co.'s Office up to noon on the day previous toʻsalling For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

Agente.

SWEDISH EAST ASIATIC

Ga. L.TB

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). · Homewards to:

Port Said, Marsellics, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

M.V. "DELHI" M.V. "NAGARA"

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PONTS.

M.V. "NAGARA" M.V. "SHANTUNG" Paseonger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterrancan Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about.

2nd April. 3rd May.

Salling about

23rd March.

27th March.

$49

£56

G. E. HUYGEN

Canton.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI–KOBE,

Porthos Chenonceaux

D'Artagnan

Athos 11

Aramis.

.26th Mar. .8th April. .22nd April.

6th May. ,18th May,

To MARSEILLES via Salger Singapore, Colombo, Djiboultr (Aden), Suez, Port-Said.. Felix Roussol .27th Mar Porthos

10th April Chenonceaux..24th April D'Artagnan.. Athos 11

8th May 22nd May.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Last Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Cia. den MESSAGERIES MARITIMES

Telephone: 26651.-

3. Queen's Building.

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Tal. Addrama So..* TRIKOODOCK

Telephone No. #IIL

-DRY DOCK- Length 787 Feet.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Wireless Call V.P.G.M. 600 Meters.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

·

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SW(H.W.0.S.T.) 34 fL & Ins.

-THREE SLIPWAYS........ Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement."

Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.

BARBER-WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO. LOS ANGELES

To Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON

M.V. “TAI SHAN”

Op

18th APRIL,

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO LTD.

Queen's Building.

18

Agents.

Telephone 28021.

Page 25Page 26