1934-03-19 — Page 23

ONLY

£12

1st Class

EASTER

BIG WHITE BESSES

HOLIDAY

CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF JAPAN

Queen of the Pacific.

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

Friday,

Sunday,

Monday,

Wednesday.

March 30--Sail from Hong Kong by "Empress

of Japan."

April

I-Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom- modation during stay in Manila. 2-Sail from Manila in afternoon. 4-Arrive Hong Kong early morning.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF JAPAN to give assistance and information regarding trips ashore.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept, 20752.

Freight 20042.

s—JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Canton Agents:

M.Y.K.

General Passenger Agents in the Orient for the

CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru..

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

.Wed., 21st Mar. at 1 a.m. Wed., 4th April at 10 am. Wed., 18th April at 10 n.m.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 24th Mar. Hiya Maru (starts from Kobe) Sat, 7th April. London, Marseillos, Antworp & Rotterdam

Hakone Maru

Suwa Maru

..Sat., 31at Mar.

..Sat., 14th April.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports

Atsnta Maru

Kamo Maru

Sat, 24th Mar.

.Sat, 28th April.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Tottori Maru

"Nagato Maru

Tango Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, MARCH

BANKS.

P & O BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI

1

CORPORATION ⋅ TDİ

INDIA, AUSTRALIA & CHIINA.

BANKING CORPORATION,

17-18. Landenhall Street, London, 2.0. 1,

- WEST END BRANCH,

Renery Liability of Troprietors... 8,000,000 Reserve Lisblilts of Proprietors..

-

HEAD-OFFICE-HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS, ited. "Mr. O, 1h Mackle

Chair

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Strails, Jova and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Parts, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT)

From Bong

Incorporated by a Chartre 181

Authorlied Capital Subscribed and· Paid-up Benette. Vand

..23,000.000

.. $204.100 110,000

'NEAD OFFICE-LONDON,

Paid-up Caplis! Timeres Fund

.£3,000,000 1,000,000

Anthorised Cabila] lanned and Fully. Tatd-lip.....

Reserve Fundas

Aterta Suver

$10,000.080

10.000.000

...' 4,500,000 $10,000,000

$20,000,000

HEAD OFFICE,

B. 8.

Tons

hong about)

*ALIPORE!

CRITRAI

*BURDWAN

0,000 81st Mar.

RAKOM

Kinnaurons

17,000 7th Apr.

6,300 14th Apr.

CARTHAGE

16,000 21st Apr.

1*SOMALJ

6,800 28th Apr.

world.

General Exchange and Banking Duels COLONDO

pected. Lowns and overdratis granted on approved security. Current and Fixed Deposit DELJI

KAIPHONG Accounts opened.

ACCOUNT:—Interest | ILAMDURG BAVINCA DANK allowed at rate which may be obtained RANKOW Application,

HARDIN

J. F.

Warren E

Deputy Chairman.

E. S. Horrion, tes.

SITIAWAN W. K. Bail. Etɑ--___ SOURABAYA A. IL. Compton, ... Mr 24. Faterson.

0. Mukis, End,

V. M. GRAYBURN, E.

CHIEF MANAGEIL

AGENCIES. AND BRANCHRI

ALOR STATI ILOILO ANDITSAR

[POIL

BAIGON BEMABANO

14-18, Cockapur Etreet, London. 8.W.1.

BANGKOK

BATAVIA

KABAOUT: KLANO

BEREMBAN

SHANGHAI

Calicul BONDAY DRANCIES: Bomber, Cairatīs; Gelonibo,

Itamukong. Madras, Bhangbal CALCUTTA Biarapore..

CANTON Agencies-in all the principal towns of the CAWNFORE

KOBE KUALA

SINGAPORE

LUMPUR

KUCHING MADILAS

TAIPINO

TIENTSIN

MANILA

TONGKAJI

LUNDAN

(Dhaket)

NEW YORK

PEIPIKO

(Fcking)

TAINOTAU YOKOHAMA ZAMBOANGA

DMANÇID

AMOY

PENANG

DANGKOK

BOMBAY

LYONS MALACCA

BATAVIA

VINYR

OALOUTTA

MUAR JOHORE)

Current

Accntant

Fbur opened Rod

or abortar Deposits received for one year perloda at sl which will be quoted as application.

CANTON

MUKDEN

CHEFOO

NEW YORK

COLONDO

DALEN

W. H. THOSEAL,

Acting Manager. logkong, 10th February, 1924.

| 19

FOOCHOW

HAWHONG

HAMBURO

HANKOW HARDIN

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES sued

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for se only on board P. & 0, and., 2, Bost Line aleamers, and at Porte of Call

frith Ipodbe Tar Becovered. Executorables and Trustembipe undertaken.

W. J. WADDINGTON,

Manage

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

may

careleanly play Don't card in your hand. Try to make every card convey a message to your partner. When you have a high card and you think it advis able for your partner to know this, echo with a high card. get into the habit of false-carding without anything behind it,

EL

BONGKONG RANCOON

Foreign Ezébange and General and Bank Ing Business Led,

LONDON

PEPINO

PENANG

DANGOON

DESTINATION

5,900, 19th Mar., S'poro, Penang, Colombo.

& Bombay

15,000 24th Mor. Marseilles & London-

Calle Casa Branca. "Cargo only.

B'hay, M'les, Havre, 'don, H'burg R'dom, A'werp & Bull Marseilles & London

S'pore, Penang, Colombo, Lombay & Rarachl Maracilles & London

B'bay, M'les, Harve, L'on H'burg, R'dam, A'werp & Hull

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargs

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedival Mail S.E. Co.

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS.

SAIGON

SAN FRANC1600

*BANTHIA TAKADA

THE BANK OF EAST ASIA, HONGKEW

.. BHANGHAI

HINGAPOILE

SOURABAYA

LIMITED.

Authorleed Capital l'ald-up Capital

ILOILO JPOW JONORE

$10,000,000.00 | KODE

................. ■ 0,498,600.00 KOWLOON Reserve and Undivided Protis # 2,411,900.00 KUALA LUMPUR

HEAD OFFICE.--HONGKONG 12, Don Yorun Rand Ossteel.

BOARD OF DIRECTORS... Bir Ebroren Chow, Chairman.

Koon Chen, Ees Li Lan Beng. Eng. p. x. xck, Esq.

Wong Chu Ben, Keq.

Wang Yun Tong, X. Ran Ying Po, . Chan Ching Bhek, Ex. Don't Hen Teng Po, Es. Chief Manager.

LI The Fong, Eat., Monaget.

BRANCHES AND AGENCIES)— Shanghai Singapore Bourabaya Sww.tow 3rdsey

There are times, however, when Amin

false-cor will win Bataris clever hand for you by a big swing. A Bombay clever false-card move was made Calusa in to-day's hand by Fred Ohrt of Cats Buffalo, playing in the recent Hankow Buffalo city championship tourna ment.

BUNGEI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO ХОКОНАМА

Current Account opened in Local Cur- ranty and Fixed Deposita rvosired for one rent or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted an application,

Hongkong. 10th March, 1984.

HONGKONG SAVINGS BANK

The Business of the above Bank la cop dusted by the Hourkong and Shanghai Bank- ing Corporation. Tales may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGKAT DANKING CORFORATION.

9,000 7,000

1st Apr. 15th Apr.

18'poro, Penong & Calcutta

18'para, Fenning & Calcutin

S'pore, Penang & Colonita

Calls Rungoon. *Calls Port Sweltenham..

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NARKIN NELLOBE TANDA

7,000

30th Mar.

7,000

4th May.

7,000

2nd June.

Maniin, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Kogalar Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai end Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Bydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdoms via Nev Zealand, Vanconver, San Francisco, etc.,

The P, & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Sues The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for douthampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

Melbourne.

New York Dankon

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hoegheng. 25th February, 2934.

Parla

"BOMALI CARTHAGE TAKADA

6,800 21st Mar. 15,000 23rd Mar. 7,000 28rd Mar.

Haiphong

Prolog

Talbaku

Penang

Tientals

Kangoon

Tokyo

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

NALDIRA

Briton

Vancouver San Francisco Yokohama Seattle

NELLORE SIRDHIANA

ESTABLISHED 1819:

16,000 5th Apr. 7,000 6th Apr. 8,000 8th Apr.

Semarang

Anthorised Capital

11.000.00BANoaloué

Pald-up Capital

everys

8,425,000 1.150.000

and

MANTUA

;

BHUTAN *Cargo only,

0,000 18th Apr. 16,000 10th Apr. 11,000 8rd May. 6,1001 10th May.

Canalulu Kobe North, not having four of his Kowloon.

cannot partner's suit,

support Londos hearts on the first round and hia Manfia.

Akat

J94 +1073

A10 70

J42

W

AKJ6

BVQ10

8

Q96

Dealer

J-8652

4AQ3

AK732

$842

10.7

Dapileate-All val.

Opening lead-◆ K.

..Thurs., 29th Mar, ..Fri., 6th April.

Wed., 11th April.

South Went North

1 N. T. PANE Pau 10

Pass 4♥ ** P&Ex

Enst

Tues., 10th April.

Liverpool via Port Sald,

.Tues, 20th Mar.. Wed., 18th April. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Rakuyo Mary

New York via Panama,

*Lisbon Maru

*Toba Maru

Genoa & Valencia,

"Lima Maru

.Mon., 16th April.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Bengal Maru ...

"Yamagata Maru

*Penang Maru...

Shanghai, Kobe & Yokohama.

.Thurs., 29th Mar, .Suo., 8th April. Sun., 15th Mar,

Komo Maru (Nagasaki direct) Fri., 23rd Mar. ..Mon., 26th Mar,

Ginyo Maru

*Cargo only.

For further information apply to

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To SHANCHAI-KOBE.

Porthos ... Chenonceaux D'Artagnan Athos II

Aramis

26th Mar.

.8th April,

22nd April.

.6th May.

18th May.

ін

Every description of Barking and

Loans KIROLA

|change binless transacted

on approved actrition.

Currans Accuate opened in Loesi Curren

Canton, Bhanchal, Ilankow, Bwabow Dangkok, New York and San Franc

and Fixed Deposits received for one smar #1 | LONDON BRANCHES:— shorter perlocka

in Lack! and Versign Currencies on terme which will be grated on

application,

Safe Deposit Boxes To Let'

KAN TONG PO.

Chiar Bankgur.

Henghone, at March,, 1934,

BILLIARDS

LEAGUE.

The Lloyd's Bank Limi Correspondents to all the principai ol¿je of the world.

Foreign Exchange and flanking boatpien nary description transacted.

Bafa Depol Box (rariama «trem) at yearly rental from 35 to $40.

LOOK FOONG BEAN.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

STEEL DUULSON PRIZES PRESENTED AT DANCE Reserve Fend

Capital (full peld op) ....... 100.000.00 HEAD OFFICE:-TOKOHAMA. Branches and Ageles ki

Rangoon Hozolstu. Karach

Berlin

Kobe Lordon

The winners of the Steel Coulson Billards League, the Palace Hotel Alexandrie team, and the runners-up, the Chief Batala

their Domb Petty Officers Club, received natural response no trump.

Los Angele Contatt

Karl's However, as soon as South showed prizes at the annual dance given at Calcutta

five-card heart suit, North's the Garrison Lecture Hall on Satur. Changchun

Data Dalny) Mul

Nugak! Fenktien

Nakoya (Makden) strength now was suficient to take day night.

Over 200 niembers and their friends | Hambon the strain off the hand by jumping to four.

were present, nad during interval Hankow

tarbia the prizes, donated by Messrs. Hongkong Ruttonjee and Son, were presented to

Remedios'

winnera, The following were the Palace Hotel-A. J. Osmund (Cap- tain), l A. Osmund, M. M. Silva, F. A. Gil, A. P. Pereira Jr., L. V. An- tonio, M. A. Beltras, 8. M. Cruz, M. A. Baptists and A. Bower.

Janetro

San Francico

Seattle

Femarang

Ятолку

Bourabay Shanghai

Hin

New York

Tokyo

Oaks

Tientolo

Patplu

Yingkow

מנהלות

interent allowed on Current Ascounts. Depovita received for Azed perioda et rela

CORFO

8'hai, Kobo & Yako S'hai, Kobe & Yoko Amoy, B'hai, “Moji, Kobe

& Osako

8'hal, Moji, Kobo & Yoko B'hai, Moji, Kobe & Yeke Amoy, B'bni, Moji, Kohe

4.Orako'

8'hai, Moji, Keke & Folto 8'hai, Kobo & Yoku S'hai, Moji, Kobe & Yoko B'hai, Moji, Kóda & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notica Parcala Measuring not more than 5 oft, will ho

received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailina For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply.to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO.LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, pashonger accommodations. Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algière, Oran, Botterdam (Amsterdam} Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. vin

+

Manila and Straits Settlements

M.V. "DELHI" M.V. "NAGARA”

Sailing about 2nd April. 3rd May.

Sailing about

Y. ABE Arting Manager, Outwards for:

:

Hongkong. 11th March, 1954,

The Play West eashed the king of dia- monds, which held, Mr. Ohrt, in the East, playing the encouraging the winning teams by Mr. H II. be sbtained on spplicaties. nine spot. West, therefore, con- tinued with the ace of diamonds and then the jack of diamonds, which Mr, Ohrt won with the qaren.

He returned a small spade and South, the declarer, won the trick with the ace. He already had lost three clubs and know that, if would the spade suit broke, he not have to take the club finesse. His only hope was not to lose a trump trick. Therefore, he played the ace of hearts.

Runners Up: E. R. A. Sargent. O.; A. Taylor, E. RA. Alford, Shpt. Yeo. E. R. A. Page and E. A. West.

Nanking, Mar. 18.

Sir Alexander Cadogan, British The carelena East player would play the ten of hearts, and South Minister to China, arrived naturally would continue with the to-day after his visit to Hankow,

king of hearts and pick up

the-outer.

outstanding trump. But Mr. Ohrt realized that the declarer

was up and!

here

WHEN AT HOME

The.

Hongkong Telegraph.

MAY DE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.i.

so he false-carded and played his SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

queen.

This made It look as though West held four hearts to the ten spot originally. Therefore, the declarer played a small heart, Weat played the six, and you can. not blame the declarer for finess- ing the nine, trying to make his contract.

Of course, Mr. Ohrt won the trick with the ten of hearts, thus

To MARSEILLES via Saigon defeating the declarer's contract

Singapore, Colombo, Djiboultnone trick, (Aden), Suez. Port-Said.

Felix Roussel ..27th Mar Porthos

10th April Chenonceaux ..24th April D'Artagnan.....8th May Athos I

.22nd May,

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports -ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steaman

at Port-Said or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Today's Contract Problem Bouth opened the contract- ing with one club, North bid hearts, South bid diamonds, and they finally arrived at a diamond contract. Should East double, holding the following band?

AKQJS

9107

310 02

K7

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES

Bolution in next ́issue,

3. Queen's Building.

Investment bankers and brokers in securities and commodities

Daily New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal American markets

Members of:

New York Cotton Exchange Chicago Board of Trade. Commodity Exchange, Inc.

(Silver. Rubber, Silk Copper, Hides and Tin).

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Cable Address: Swanstock one BOZKŁ

Asla Life Buliding, 14, Queen's Road.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "NAGARA” M.V. "SHANTUNG" Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.-

Hongkong

23rd March. .27th March.

$48

£55

G. E, HUYGEN

Canton.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST. PORTS, CANAL ZONE, COAST FORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings Telephone 24071.

They change so fast, there should be a new picture at least once a year. for photographs of the children never

grow up.

Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17. Queen's Road Central (First Floor). (Between the H.K. Hotel and Dalry: Farm Store, Queen's Road C.): Tel. No. 24310,