1934-03-19 — Page 11

ONLY

£12

For Class

EASTER

HOLIDAY

TO

CRUISE

MANILA

AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF JAPAN

Queen of the Pacific.

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

March 30-Sail from Hong Kong by "Empress

of Japan."

Friday,

Sunday,

April

Monday,

Wednesday,

I-Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom- modation during stay in Manila. 2-Sall from Manila in afternoon. 4-Arrive Hong Kong carly morning.

Canadian Pacific and Philippino Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF JAPAN to give assistanco and information regarding trips ashore..

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752.

Freight 20042.

Canton Agents:JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

N.Y.K.

General Passangor Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Seattle & Vancouver.

4

THE

HONGKONG

TELEGRAPH. MONDAY, MARCH 19, 1934.

BANKS.

P&O BANKING THE CHARTERED BANK OF

CORPORATION TD

Authorlard Capital

...£3,000,000 Unbeer bed and Paldes ...... .. BEN.100 Herre und

100,000

HEAD OFFICE 17-18, Leadenhall Btreet, London, EC. 1,

WEST END BRANCH,

14-14, Cockapur Girect, London W.),

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Interporated by Royal Charter '1880,

BRAD OFFICE-LONDON.

.£5,000.000

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorised Captial ........................ $59,000,000

Isabed and Fatir Paid-Up

Reserve Funde s--

Berli

Bitver

20,000,000

£2,100,000 $14,000,000

Paid-up Capital Jerve Pand.....

***** .000.000 Reserve Liability of Froprietors. #.009.005 Reserve Lisbility of Froprietors.. $20,000,000

BATAVIA

BRANCHES1-Dombay, Culeatis, Cellent BOMDAY Colombo, Hongkong, Madre, BRADEDAL, CALCUTTA Biar pors

CANTON

JOURABAYA

TIRAD-OFFICE:-DONOKONG

BOARD OF DIRECTORS, Hon. Mr. C. O, B. Mackie. Chairs,

J. Warren Eaz

Deputy Chairman.

W. X. Ball, Bed, K. Morrison, E.. AI. Compton, Eq.lion. Me.Jul. Paterson,

TE Terve, „Esto C. C. Knight. Ya..

AGENCIES AND BRANCHIS!-- ALON STAR ILOILO AMBITJAN IPO BANGIOK

BANON BEWAKANO

KARACHI KLANG KQUE

BEREMUAN

BHANGFIAS

KUALA

SINGAPORE SITIAWAN

LUMTUR

KUCHING

MADRAS

TAIPINO TIENTBIN

G. Miskin, Eng

MANILA

TONGEAR

MEDAN

(Phuket),"

NEW YORK TRINGTAD PEPING

YOKOHAMA

(Peking) LANDGANGA PENANG

AMOY

BANGKOK

RANGOON

BONDAY

BATAVIA

CALCUTTA

MUAR (JGHORE)

Agencies in all the principal towns of the DAWNPONE world.

ដង Urneral Exchange and tankios DUB COLOMBO trahanted Loans and overdrafı granted on spproved security. Corrent and Fixed Deposit BELIII sccounts opened.

BAIPTIONG SAVINOS BANK ACCOUNT:-isteret | HAMBURG allowed at rate which may be okimised on HANKOW application.

TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and HARDIN TRAVELLERS' CHEQUES based.

HONGBONG

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for Le paly on board P. 0, and 1. 1. Home Line Atenosers, and at Ports of Call

British Income Tax Recovered. Ksecutorships and Trusteeshipa qudertaken.

W. 1. WADDINGTON,

MAGLENT.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

Foreign Exchange and General and Bană. ing bala transeated.

Curtant Accounts opened and Depoalte received for ODE FORT Or abores peříode kl raten which will be quated |application.

W... A THOMAS,

Acting Manag. Hongkong, 20th February, 1994.

THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED.

Authorised Cepțial Fakkup Capital

CANTON

QI400 COLOMBO

V. M. GRAYBURN, 199.,

CHEF MANAGER.

BRANCHES,

LONDON

LYONS

MALACCA

MUEDEN

NEW YORK

PEIFING

PENANO

HILANGUA

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, "India,' Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australnals, including, Now Zealand & Queensland Ports Red Sea, « Egypt, Constantinople," Greece, Levantine Ports, Europe Etc..

· PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong- kong about)

6,800, 10th Mar.

8. 6.

Tons

*ALIPORI:

CHITRAL **BUNDWAN

15,000 24th Mar. 0,000 81st Mar.

RANCI +KIDDERPONE

CARTHAGE 1*80MALI

17,000 7th Apr. 6,800 14th Apr.

15,000 21st Apr. 6,800 28th Apa.

¡Calla Cana Binnen. *Cargo only.

DESTINATION

S'pore, Penang, Colombo & Bombay

Marseilles & London

B'boy, M'los, Havro, L'don, H'burg R'dam, A'werp & Bull Marseilles & London 8'pure, Penang, Colombo, Bombay & Karachi Marseilles & London B'boy, M'ice, Harvo; L'don I'burg. R'dam, A'werp & Bull

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Carge. to Constantinoplo, Pireaus, Smyrna and other Lovant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.2. Co.

DAIREN POOCHOW ILAIPHONG HAMBURG

RANGOON

SAIGON

**BANTHIA

SAN FRANCISCO

TAKADA

HANKOW HARDIN

SINGAPORE

HONGREW

SOURABAYA

ILOILO 1POU JONORE

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TBINOTAC

YUKORAKA

$10.000.000,00 KODE

# 4.298,600.00 ( KOWLOON Reserve and Undivided. Proits 6 3,434,000.00 KUALA LUMPUR

NEAD OFFICEI-HONGKONG 12 Des Vores Road Central.

LJ Zeu San, E.

Wong Chu - Bow, -Bag,

Don't enrelessly play atly

BOARD OF DIRECTORS-- card in your hand. Try to make

GJr Ghousen Chewi Chairman. a message to Li Koon Chun, Esq. every card convey your partner. When you have a p. K. Kook, Fas high card and you think it ndvis- Wong You Tong, Eve. Han Ying Po. Zag- able for your partner to know Chan Ching Bhek, Fax, this, ceho with a high card. Don't Kan Tong Po, žel. Chiat. Kannier. get into the habit of false-carding

without anything behind it,

A

The Four. Kad, MazazST,

BRANCHES AND AGENCIES:- ---Melbourne - Shanghai

Nagsakl Bingapore Bodrabaya Swator Bydney

falphong

There are times, however, when Amer

clever false-card will win tavla hand for you by a big swing. A Bombay clever false-card move was made Calcotts in to-day's hand by Fred Ohrt of Danson Buffalo, playing in the recent flackow Buffalo elty championship tourna= | 15omataba ..nient.

North, not having four of his Rawloon partner's suit, cantot support London hearts on the first round and his Mana

.Wod., 21st Mar. at 1 a.m. Wed., 4th April at 10a.m. .Wed., 18th April at 10 a.m.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 24th Mar. Hiye Maru (atarta from Kobe) Sat, 7th April. London, Marseiller, Antworp & Rotterdam

Hakono Maru ..

Suwa Maru

....Sat., 31st Mar.

Sat, 14th April.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,.

"Tottori Maru

*Nagato Maru

Tango Maru

South America (West Coast)

KOSG 394 +1073

AQI

10 7 6 865 [AKJE

N

W

EQ 10

B

K#7

Dealer JOGGE

AAQ3

AK732

842

107

Duplicate-All vul

Opening. Icad◆ K

South West North Enst Pass IN. T. Pann Pass

.Sat., 24th Mar. ..Sat., 28th April.

Thurs., 29th Mar,

Fri., 6th April.

1

Wed., 11th April.

via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

Now York via Panama.

*Lisbon Maru

*Toba Maru

Tues., 10th April..

-Turn, 20th Mar.

Wed., 18th April.

„Mon., 16th April

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

*Lima Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Bengal Maru

*Yamagata Maru

*Penang Mara...

Shanghai, Kobe & Yokohama.

.-Thurs., 29th Mar. Sun., 8th April. ..Sun., 16th Mar.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 23rd Mar.

... Mon., 26th Mar.

Ginyo Mara

*Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA.† (private exchanges to all Depts.)

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

· Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Porthos.. Chenonceaux D'Artagnan

Athos II Aramis

To MARSEILLES via Salgon Singapore, Colomba, Djibouitn

Adon, Suas, Port-Said.

Felix Roussol 27th Mar Porthos

10th April Chenonceaux..24th April D'Artagnan

8th May 18th May, Athos II.....22nd May.

26th Mar. 8th April,

6th May.

22nd April.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports. at Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

1

Cie, das MESSAGERTES MARITIMES Telephone: 26651.

3. Queen's Building.

PAUS

Kobe

New York Quake

Paria

Folding

Popaza

Hangoon

Balgon

Current Accounts opened in Loosi Cur- rency and Fixed Deposits received for one year or shorter periode in Local Currency kad Sterling on terine wkłoż will be quoted on opticallos..

Hongkong, 10th March, 1934. HONGKONG SAVINGS BANK

con-

The Business of the above Bank ducted by the Hongkong and Shanghai Omnike ing Corporation. Rules may be obtained on application.

FOR TUB HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.'

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000

7,000

1st Apr.

S'pore, Penang & Calcutta

18th Apr.

S'pore, Fang & 'Calcuttn S'pore, Penang & Calcutin

¡Calls Rangoon. *Calle Port Swettenham,

1. 1. Apear Line steamers have excellent accommodation for Lat and 2nd class passengers.

7,000

7,000

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

B0th Mar, [ Manila, Rabaul,

4th May.

Brisbane, Sydney

7,000

2nd June..

and Melbourno

NANKIN NELLORE TANDA

Kegular Monthly: Sailings - from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkore to Australia.

Hong-Kong to Sydney—19 days, Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nev Zealand, Vancouver, Sap Franciaco, etc.,

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Bervice of Steamers to Londen via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptor and London via Panama Canal.

V. M. GRAYBURN,

CHIEF MANAGER. Hongkong, 21th February, 1914.

Talboko

THE BANK OF CANTON, LIMITED,

-

SOMALI CARTHAGK TAKADA

NALDERA NELLORE BIRDHARA

ESTABLISHED 1918.

Authorised Capital Paid-up Capital

Tensila

Tokra Vabcover Ban Francisco Yokohama Boile

Semarang

Every description of Backing and Rasers, Prod ‘.... icing business transnated. Lemua grAELWO jon kpyroved saturities."

Current Accotists opened in Local Currency And Fixed Deposits rooted, for one YT aborter · perkata La Local

and - Foreign Currencies on terme which will be quoted on

●ppileation

Safe Deposit Boxes To Lat,

1

KANTONG PO,

Chief Manager.

Itongkong, at March, 1914.

BILLIARDS

LEAGUE.

STEEL DOULSON, PRIZES PRESENTED AT DANCE

$11,000.000*BANGALORE

1,428,000 CONFU

1.450.000

MANTUA

BRUTAN

Canton, Shanghai, Hankow, SHIN Dengkok, New York and Ben Prensisen LONDON BRANCITES

'The Eloyd's Bank, Liralted. Correspondents in all the principut olle Inf. the woska.

Foreign Exchange and. Banking business: every description transacted,

Bafa Depois Bake (varton wiseu)' at 'i Yearly'nuked from 1 Đi

LOOK FOONG BHAN,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital - ifolly - paid-up).............100.000.000 Brave Fond... 12.150,000 HEAD OFFICE:—TOKOHAMA The winners of the Steel Coulson

Branches and Agencieí' st Billiards League, the Palace Hotel Alesandria Honolulu Fangoon team, and. the runnors-up, the Chief Dataria

Berila |Petty Offoera Club, received their number natural response JA no trump However, as soon as South showed prizes at the annual dance given at Calcutta a five-card heart suit, North's the Gravison Lecture Hall on Satur- Chanchez strength now was sufficient to take day night.

the strain off the hand by jumping Over 200 members and their friends Hamborg

to four,

BARIWOLNY

Karachi

Ble da

Kebe

London Los Angeles

• Manila

Tapetro Ben--Francisco Beside

Sydney

Fourabera

Naraski

NASOTS New York

Shanghel Kingapore

Tokyo

Osake

Tentato

Parke

Tvingtee

Patplas

Yagkow

Delten Dalay) Maji Benati

(Mukden) were present, and during interval Jankow the prizes, donated by Meases. H. Hongkong

Remedior

The Play Weat cushed the king of din-Ruttonjec and Son, were presented to monds, which held, Mr. Ohrt, in the East, playing the encouraging the winning teams by Mrs. H H. nine spot. West, therefore, con- tinued with the ace of diamonds and then the jack of diamonds, which Mr. Ohrt won with the

queen.

Ho returned a small spade and South, the declarer, won the trick with the ace. He already had Jost three clubs and know that, if the spade suit broke, he would not have to take the club finesse,! His only hope was not to lose a trump trick. Therefore, he played the ace of hearts,

winners.

The following were the Palace Hotel:-A. J. Osmund (Cap- tain), L A, Osmund, 31. 31. Silva, F. A. GIL, A. P. Peroira Jr., L. V. An- tonio, M. A. Beltrao, 8., M. Cruz, M. A. Baptista and A. Bower,

Runners Up:-E. R. A. Sargent. 0. A. Taylor, E. R. A. Alford, Shpt. Yeo. mans, E. R. A. Pago and E. A. West.

Nanking, Mar. 18. Sir Alexander Cadogan, British here Minister to China, arrived to-day after his visit to Hankow.

The careless East player would: play the ten of hearts, and South naturally would continue with the king of hearts and pick up the Reuter outstanding trump. But Mr. Ohrt realized that the declarer was up against a tough guess, und. so he false-carded and played his queen.

This ninde it look us though West held four hearts to the ten spot originally. Therefore, the declarer played a small heart, West played the six, and you can not blame the declarer for flness- ing the nine, trying to make his contract.

Of course, Mr. Ohrt won the trick with the ten of hearta, thus defeating the declarer's contract, | one trick.

Today's Contract Problem Bouth opened the contract- ing with one club, North vid hearts, South bid diamonds, and they finally arrived at s Boron diamond contract. Should East double, holding the following hand?

AKQJ3 ❤Q 10 7

1100 2 X? Holution. In next issue.

Tertin

Intereri ·aliewed: on: Qurrat Accounts.

Deporte received for fixed periods at ratas to be obtained on application.

Y. ADE,

¡ *Cargo only,

།

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN. 6,800 21st Mar. | S'hai, Kobo & Yoko 15,000 28rd Mar. 8'hai, Kobo & Yoko

7,000 28 Mar, Amoy, 8'hai, Moji; Kobo

& Osaka 16,000 6th Apr. 8'hal, Moji, Kobe & Yoko

7,000

6th Apr. 8'bai, Moji, Kobe & Yoko 8,000 fith Apr.

6,000 18th Apr.

Amoy, S'hai, Moji, Kobo

Oraka.

8'hai, Moji, Kobe & Yoko 16,000 19th Apr. 8'bai, Kobo & Yoho 11,000 8rd May. S'hal, Moji, Kobe & Yoke 6,100 16th May. | Bhai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approzimate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5′′aft, will bo received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage-Rates, Handbooks, Freight, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg, Connaught Road, Central.

ant

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

DO LTBY

(with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiera, Oran, Rotterdam (Amsterdam) · Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Beandinavian Porta. via Manila and Straits Battlemonta ·

M.V. "DELAI" M.V. "NAGARA”

Acting Manager. Outwarde for:

lenging, 17th March, 1954.

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.J.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

Investment bankers and brokers in securities and commodities

Daliy New York and London Stock Exchange Service.

Commodity Futures on the principal American markets

Members of:

New York Cotton Exchange

Chicago Board of Trade,

Commodity Exchange, Inc.

(B1lver, Rubber, Bilk Copper, Hides and Tin).

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Cable Address: Swanstock Asia Life. Bullding, 14, Queen's Road.

Telephone 80244,"

SHANGHAI & JAPAN PORTS, "

M.V. "NAGARA” M.V. "SHANTUNG"

| Passenger Rates:

Agenta:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about 2nd April. Brd May.

Gaillag about 23rd March. ,27th March.

£48

£55

G. E. HUYGEN

Canton.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

Τα

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings Telephond 24071:

They change so fast, there should be a new picture at least once # year, for photographs of the children never

grow up.

Make an appointment to-day." THE MING YUEN STUDIO 17, Queen's Road Central First Floor) (Batween the H.K. Hotel and, Dairy Farm Store, Queen's Road C.))"}

Tel. No. 24310