1934-03-09 — Page 25

A

Unique

Upportunity

of

Travelling

in

the

Lowest

Faros

Evor

THE HONGKONG TELEGRAF,

FRIDAY, MARCH 9, 1934.

BANKS.

P & O BANKING HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF BANKING CORPORATION, INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Quoted CORPORATION ⋅ TD

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP

Space Size Speed

- funerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwangtae (Paiping), Kobe, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu. Hilo, San Francisco April 26, Loa. Angelca (San Pedro). Balbon Cristobal, Havana, New York May 14, thence to Cherbourg arriving Southampton May 21st

TRANS-PACIFIC SAILINGB

Authorised Capital .... Bubscribed and Peld-op

Baserem Tună ..........

.K5.000,600 2,404,100 180,000

HEAD OFFICE 17-121, Landenball Street, London. 20. #

WEST END BRANCH. 14-16, Cochepur Street, Londen &.W.1.

BRANCTIES)--Damber, Calcotia. Called Colombo, Ilangkan

Madra Bhengbel Bingapore,

Agenalan:-~~~)u all the principal towns of the

world:

General Exchange and Banking Busines transacted. Louns and overdrafts granted at

approved security. Current and Fixed Deposit {

Recounte

|Authorised Capital ward inued and Fully Pald-Up...

Reserve Funde-

String........

$50.000.000 20.000.000

£ $500.049 $10,000,000

Bilver Resurre Liablilty of Proprietors..

Incorporated by Royal Charter 1888.

DEAD OFFICE-LONDON.

Feld-up Capital

$29,090,000 Burre and

HEAD-OFFICE:—RONGKONO BOARD OF DIRECTORS. Ilon. Mr. C. 0. 5. Mackle. Chairman,

P. Warren Eed.. Deputy Chairman,

Hon. Mr J.J. Palerson.

..

W. 1. Bell, Ke... 1. Compton, Eas. Pero, 0. Mukin,

T. II. IL Shaw. EM, K, 8. Morrian, Each

V.M GRAYBURN, E... CHET MANAGERL

BAYINGS BANK ACCOUNT:—Interest allowed at rote which may be obtained D AMOY application

TRAVELLERS' LETTERS OP CREDIT and TRAVELLERS CHEQUES bed.

PABBENDERE LETTERS OF CREDIT for

BANGKOK BOMBAY BATAVIA

DANTOR only on board P&O and B 1. Home CALCUTTA Delta Income Tax Revered. Line tablets, and at Poru of Call

Executorships, and Trusserships ondertaken, CITEPOO

COLONDO W. J. WADDINGTON.

MADDERT. DAIREN

FOOCHOW HAIPHONG

CONSIGNEES'

NOTICE. HAMBURG

HANKOW

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. HARBIN

OR

Yampouter

Hleemerk

Dong Kong Hanghai Nagamahi Arcier Leare

Ribe

Yokohama Ilonatulu

tears

Victoria

LEAVE

Empr. of Stosala...Mar.23 Mar. 25 Mar. 27

Mar. 28

Mar. 31

Apr. 9

Empr. of Japan Apr. 6 Apr. 8 Empr. of Asin.Apr. 20 Apr. 22 Empr. of Canada... May 4 Bay Empr. of Russia... May 18 Empr. of Japan.. Jure June 3

Apr 11

Apr 13 Apr 10

Apr. 24

Apr. 24

Apr. 26

Apr. 25

May 7

From LEITHI, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON

May

May 11 May 18

May 23

and STRAITS.

May 20 May 22

May 24

31ny 26

June 4

The Steamship,

June 6 Juno June 10

June 20

"BENRINNES"

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

.March 15th.

BRANCHES:-

LONDON

LYONS

MALACOA

£,£2.000,004 8.600.000 Reserve Liability of Proprietors .... $1,000,000

AGENCIER AND BRANCHEN(- ALOR STAB ILOILO

AMRITSAR

BANGKOK

KLANG KODE KUALA

BOMBAT

13

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, Now Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europa Etc.

&

FORTNIGHTLY ORIENTAL DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

PENINSULAR

kong (abovi)

DESTINATION-

[16,000|10th Mar., Marseilles & Lendon 18,000 24th Mar. Marseilles & London

6,000 31st Mar. D'bay, Miles, Havre, Lidon,

Iburg 'dem, A'werp, & Bull Marseilles & Lenden Marseilles & Lenden -

From Hong-

8. 8.

Tons

IPOB

KARACHI

BATAVIA

BAIGON SEMARANG BERENDAN SILANGNAJ

CALCUTTA CANTON

LUMPUR

CASTNPORE

KUCHING

CEDU COLOMEO

MABILAB

SINGAPORE SITIAWAN BOURADAYA TAIPING.. TIENTSIN

CONOLIN CHITRAL }*BURDWAN

MANILA

MEDAN

TONGRAI (Phuket)

RANCHI CARTHAGE **SOMALI

17,000 7th Apr. 15,000 21st Apr. 6,800 28th Apr.

YOKOHAMA ZAMBOANGA

NALDEBA Confu

DELMI

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HANDIN

NEW YORK THINGTAO

PEIPINO

(Peking)

PENANG

HONGKONG,RANGDON VINYЯ

MUAR (JOHORE)

MURDEN

NEW YORK

PEPING TENANG

RANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

BINDAPORE

BOURADATA

SUNCE! PATANI TIENTEN

HONUKEW?

ILOILO

POIT

JOHORE

TOKYO

KOBE

TSINGTAO

KOWLOON

YOKOHAMA

KUALA LUMPUR

Foreign Exchange and Generai and Bant. los bulboss transacted.

Fixed and Current Account ppened Depoelte received for one or aborter periods at rates, which will be quoted ov application.

W. F. I TROMAS,

Acting ManagIT. Hongkong. 20th. February, 1986.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LIMITED.

Capital (fully paid up) ....... 100.000.000 Reserve Fund...T 121,250,000 BEAD OFFICE:-YORONAMA. Branches and Agencies at

Hoseisla

Rangoon

10,000 5th May. 16,000 19th May.

+Calls Cans Bunco. *Cargo only.

B'hay, Mles, Barve, L'don H'torg, B'dam, Alwerp & Huli Bombay, M'les & L'don Bombay, M'les & L'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireans, Smyrna and other Levant Portaby Steamers of the Khedival Mail B.B. Co.

#TILAWA *BANTHIA TAXADA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

20,000

9,000

7,000

18th Mar, 1st Apr. 18th Apr.

S'pore, Penang & Calculia

S'pore, Penong & Calcutta 18'poro, Penang & Calcutte

Calls Rangoon. Calls Port Swettenham.

B. L. Apcar Line steamers have excellent maccommodation for t and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

Aliandria

Estarin_

Berlia

Bombay

Karachi

filo da

Janetru

Ban Francisco

NANKIN NELLORE TANDA

Brattle

Bamarang

Bydney

HONGKONG SAVINGS BANK.

Deitin Dalny) Moll Fant

(Mukden) flambang

Body

Narzonk!

Shangbil

Netora

Singapore

New York

Darke

Thent

Turbin

Parke

Tsingta

Bougkang

Petping

Tisskow

7,000

80th Mar.

7,000

4th May.

7,000

2rut June.

Monila, Rabau),

Brisbane, Sydney

and Melbourne

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20762.

Freight 20042.

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

JY.K.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Scattle & Vancouver.

Consignees of Cargo are hereby

Current Accounts opened in Local Care informed that all Goodn are being

rency and Fixed Depoalie received for one fanded at their risk into the hazardous ar shorter perioda in Local Currency and/or extra hazardous Godowns of and Blerting on terms which will be abated The Hongkong and Kowloon Wharf on application. and Godown Co., Ltd., whence and/or. from the wharves delivery may be obtained,

Hongkong, 20th Febrony, 1934.

Calcutta

Kobe

Londer Los Angele Changchan Malla

Canton

No claims will be admitted, after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- after the 12th March, 1934, will being Corporation. Rules may be obtained on

application. subject to rent.

The Business of the abers Back in conkow

steamer must be presented to the Undersign. ed.on before the 20th March, 1924, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revchue Ofleer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

All claims against the

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

COLEP MANAGER. Hoogkong, 26th February, 1984.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1911.

Reserve Fund

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Authorleed Capital

byPal-un Capital 10th March, 1934, at 10 am, Menars, Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading

counter. will be GIBU, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents, Hongkong, 3rd March, 1034.

Wed., 21st Mar. at 1a.m. Wed., 4th April at 10 a.m.algned by, Wed., 18th April at 10 a.m.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 24th Mar. Illye Maru (starts from Kobe) Sat., 7th April.

London, Marsoilles, Antwerp & Rotterdam

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Suwa Maru

..Fri., 16th Mar.

.Sat, 31st Mar.

..Sat.. 14th April.

Sydney & Molbourne via Manila & Ports.

Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.

Atsita Maru~..

Kamo Maru

Toyama Maru

"Tolleri Maru

"Nagato Maru

Rakuyo Maru

Now York via Panama.

Sat 21th Mar.

..Sat., 28th April.

.Mon., 12th Mar.

Thurs., 29th Mar, .Fri., 6th Apr!1.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

*Lisbon Maru

"Toba Maru

Liverpool vla Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Tues., 10th April,

-Fri., 16th Mar, .Wed., 18th April. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang

*Tokushima Maru ..

"Malacca Maru

"Bengal Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

*Toyooka Maru

Fushimi Maru

.Sat., 10th Mar. & Rangoon,

..Fri., 9th Mar

Thurs., 15th Mar. Thurs, 29th Mar.

Tues., 13th Mar. .Sat, 17th Mar.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 23rd Mar. *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 00201.

CONTRACT BRIDGE

$11,000.00

5,658.000 1.120.000

Centon, Shanghai, Iankow, Swalow. Bangkok, New York and Ban Franchoe, LONDON BRANCIES 1

'Che Lloyd's Dank, Limited. Correspondrats in all the principal cities (of the world.

Parelya Ezhange and Nanking business of every, description transacted.

Aafe. Depuit Boxes (various sizes)

yearly rental from 5 to $40.

LOOK POONG SHAN,

has at least four clubs. This willi exhaust West of clubs.

Internet allowed on Currant Account. Deposits received for fixed perioda at rates o be obtained on application.

Y. ABE. Acting Manager.

Hongkong, 20th February, 1984.

Kegular Monthly Sallings from Hongkong to Shangbat · Rad Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Bydney-10 days.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.9. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to Londen via Sues. Tho New Zealand Shipping. Co.'s Steamers for Southamptor", and London via Panama Cabal.

*SOMALI THE BANK OF EAST ASIA, CARTHAGE

TAKADA LIMITED.

NALDERA

Authorised Capital --****

$10,000,000.00 ************.. 6.592.600.00 NELLORE Paid-up Capital Reserve and Undivided Prolits 7,813,000.00 BIRDHANA

DEAD OPPICE-HONGKONG 13, De Voeux Bod Central.

BOARD OF DIRECTORS

Blt benn Chaw, Chairman.

Li Koon Chun. Esq.

P. K. Kwok, Esq.

Li Lan Bang. Paq. Wong Cha Bon, Eag Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po. Fag- Chan Cathy übek. Ees.

Kan Tour Po. Eed Chief MassEO?. LI The Fong, 240, Manager.

BRANCHES AND AGENCIES1- Shanghal Singapore Beursbare

Amor

The third club trick is won by ataria South with the ace, and he imme-{ Bomber

By W, E. McKenney-diately returns the jack of spades: Calcu

Solution to Previous Contract Problem

contract,

Against a no trump the enemy usually endeavours to promote its long suit and to es- tablish low card tricks by using high cards as entries. However, the hold-up is n strategic play of the declarer that may offset this attack.:

All West can do is to win with canton the ace and return a heart, hoping Haiphong to find his partner with the ace Han

Tosciuta of hearts,

A small heart is played from Kobe dummy, East puts in the queen, London

the trick with the South wins dee, and the rest of the tricks are his

If he had won the clubs before

Kowloon

Paris

Melbourne

Nagasaki

Kew York. -Osaka-

-Dwa tow

Sydney

Talhoku

Thantain

Tokyo

Vancouver

Paping

Penang

Rangoon Sabrosa

Ban Francisco Yokohama Bestila

Semarang

Every description of Banking and Ex- charge business transacted. Loans granted the third round, West would have proved scorities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Depoelin received for ODR TEST OF currencies on terms which wil be quoted on

Kone in with the ace of spades, ro- Generally, the hold-up is ap- turned a club, and East, would plied on the opening sult, but in have made three club tricks in

to defeat to-day's hand we find it applied on stend of two-enough the second suit and not against the contract. the original leader.

Over the one diamond, West could not be criticized if he bid one spade, even though valner- able, us a bid of ore shows a hand- too weak for a negative double.

AQ1051 ❤KIE

Today's Contract Problem

Wont is declarer at four

North

tho *pades.

ореди

How queen of diamonds. should West play the hand to manice, his contract?, A7

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Dopts.)

JENG

JB7G +Q39.2

G1

Q433

A 703

872 10 1 1090

N

3 Dealer

AKB

Q1004 W E 751

♥

AKQJI

AAKJ 108 G

75

N

A 63

KQ 10

W E

943

B

AK

30

AKO

MESSAGERIES

3. Queen's Building.

Lawa

Tel. 26651.

MARITIMES

UNZEN!..

1934 Holiday Season

The Messageries Maritimes Steamers will call at

Arrive

NAGASAKI as follows:

Hong Kong Nagasaki

May 18 May 27 June

June 15 July 2 July 15

June 10 June 24 July 11 July 22

Steamers

Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artagnan

A742

Duplicato-E. and W. Val. Opening lead-✯ 3.

South West North East 14 PASS 2+ Pasa

2 N. T. Pass 3 N. T. Pas4

In other words, West does not wish to play the hand at two spades unless East has an exceptionally fine haud.

Leave

Arrive Nagasaki Hong Kong

After Weat's pass, North shows June 5 the safety of the hand with a bid May 31

shows of two diamonds. South Juno 19 June 14

July

the diamond suit to be a four- 3 June 28

carder with a bid of two no trump, July 17 July 11

which is constructive, and North, July 31 July 26

due to his four-card spade sult, Aug. 9 Aug. 14

hus a right to try for game. Athos ¡¡

Aug. 23

Aug. 28

The Play Aramis

Sept.

6

Sept. 11 Andre Lebon Sept. 20 Sept. 25 Felix Roussel | Oct.

(Oct. 9 RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class 3rd Class

$135 $ 85

$50 $85 $220

July 29 Aug. 12 Aug. 24 Sapt. 9 Sopt. 21

Aug. 5 Aug. 19. Sept. 2 Sept. 16 Sept. 30

Singlo Round Trip

4

West's opening lead in the three of spades, which East wins with the king. If East returns a spade It will establish two spade tricks In dummy. East's best return is to shift to the king of clubs and here is where the declarer must 4th Class employ the hold-up.

$30.

available 3 months): For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.

trick is needed in spades for declarer to go game. As West la marked with the ace of spadon, the declarer must hold up until the third round, hoping that East

Dealer

44042

WA

A1004 410965 Solution Innoxt issue.

27

Rhorter periods In Local and Foreiga

apolleation.

Safe Deposti Bones To Les

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Abscesses Ulcers Boils Piles

To treat these complaints success- fully, get to the root of the trouble. Clarke's Blood Mixture is the world's greatest blood purifier and healer. It is famous for Blood and Skin Disorders.

Of all Chenlita and Steves. Bgwałty good by LIQUID or TAILIT form

CLARKES BLOOD MIXTURE

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

Investment bankers and brokers in securities and commodities

Dally New York and London Stock Exchange Service.

Commodity Futures on the principal American markets

Members of:

New York Cotton Exchange Chicago Board of Trade. Commodity Exchange, Inc.

(8llvor, Rubber, Silk Copper, Hides and Tin).

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Cable Address: Swanstock Telephone 80244,

Asia Lite Building, 24, Queen's Road

*BANGALORE CORFU MANTUA

BOUTAN

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN:

6,800; 21st Mar. | S'hai, Kaba & Yeko 16,000 28rd Mar. B'hai, Kobe & Yoko

7,000 28rd Mar, Amoy, S'hai, Maji, Kobe

& Osaka

10,000 6th Apr. 7,000 5th Apr. 8,000. 6th Apr.

R'hai, Mojí, Koba & Yoka S'hal, Moji, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Denko 6,000 18th Apr. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 30,000 19th Apr. 8'hai, Kobe & Yake 11,000 8rd May. S'hal, Moji, Kabe & Yoko 0,100/10th May. | 8'hai, Moji, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 6 eft, will be received at the Co.'s Office up to neon on the day, provious to sailing For Passage Rates, Handbooka, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

Agenta.

SWEDISH EAST ASIATIG

GB. L.TH

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation>. Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

-vin Manlia and Straits Settlements

M.V. "DELHI" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "NAGARA" M.V. "SHANTUNG”

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean

Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about 2nd April.

Sailing about

23rd March.

27th March.

£48.

£55

‚G......E, HUYGEN

Canton.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings Telephone 24071.

They change so fast, there should be a new picture at least once a year. for photographs of the children never

grow up.

Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO. 17, Queen's Road Central (First Floor! (Between the HK. Hotel and Dairy Farm Store, Queen's Road. C.) Tel. No. 24310.

Page 25Page 26