1934-03-09 — Page 11

Unique Upportunity of

Travelling

in

the

Lowest

Fares

Evor

THE H

NG TELEGRAPH.

P&O BANKING

Quoted CORPORATION ITD

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIR Size - Speed Space

Antborked Ospital,

ke¿£5,000.000

Robertshed and Puidup Boervo Pand

IPS.609

HEAD OFFICE. 17:129,- Landenhall, Strand, London, XG B

ماشا

WEST END BRANCH.

16-16, Coskoper Hirert, London SW1,

BRANCHES-Bombay._ Caleesta, Cullest

Colombo,

Hongkong.

Blaenpora,

FRIDAY, MARCH 9, 1934,

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI, THE CHARTERED BANK" OF BANKING CORPORATION. INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

$14,200,200

Aviborleed Capital

·Jarved' and. Fully Fald-Up “.....! | £5,000,000

Beserve Fends ) -

A UXMEDID $10,000,000.

Reserve Läskility of Proprietate .i

A.

Agencies |--in all the principal towns of the Ch

K. world, tenta

· Gesers) Estebaser and Basking ``Business transscted. Zoma and overdrafts granted on approved security, Currist soë Vized Dugos)5 accounts opažed.

KAVINGS

HEAD-OFFİCK1=-5!ONGKONG BOARD OF DIRECTORY. Hon. Mr. C. G. B. Mackie,

Chal

J. P. WarnES ·

·Deputy Chairman.

Incorporated by Kiyal Charter LOCA

KARACHI

AGENCIES AND BRANCHES »— ALOR. STAR ILOILO AMBITRAR 'IPOT BANGKOK BATAVIA BOMBAT: CALCUTTA

KLANG

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Struits, Java and Burma, Ceylon, India, Permian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports: Red Sen, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.

& PENINSULAR

ORIENTAL ··· FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

HEAD OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital $22,000,000, Romerre. Fond, kuu na

Reserve Liability of Proprietor .......... 3.000.000

+£2,000,000 1.000.000

8. 8.

Tons

SAIGON BENARANO

BERIMBAN SHANGRAL

COMORIN CHUTHAL **BURDWAN

RANOMI CARTHAGB

TONGKAN

+"8OMALI

*(Blaket)

NALDEIA Coafu

ZAMBOANGA

Hon. Mr. Pater

II. Comylon,: Evan E. Pastos, E-

T. IL Stw, Dog, Miskin, T

Merrion Dam

"BANK AGODUNT)~~IKKITE allowed, ta rota which may be obtamen e-- AMOT application,

TRAVELLERS" LETTERS OF CREDIT SIG

TRAVELLERS CHEQUE

'FASSENGERS' LETTERS OF CLIDI? for

Chimerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwangteo (Peiping), Kobe, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu.e only on heard P ́à ̧0. am 3. L. Home Ho, San Francisco April 20, Los Angeles (San Pedro), Balbos, Gelatobal, Havans, New York' May '14, thence to Cherbourg arriving

Southampton May 21st

OB

TRANS-PACIFIC SAILINGS.

Stelars

Hong Kong Shaoydu! Marionkli

Libre Arrive

Kobe

Leare

Leave

Tokobama Bonaldia

LAUTE

LASTS

Empr. of Russia...Mar.23 Mar. 25 Empr. of Janso...Apr. 6 Apr. 0 Empr. of Asia Apr. 20 Apr. 22 Empr. of Canada... May 4 May 6 Empr. of Russia...May 10 May 20 May, 22 Empr. of Japan. Joze 1 June 3

Mar. 27

Mar. 29

Mar. 31

Vancouver

Arrive Apr. 9

Apr. 11

Apr 13 Apr. 19

Apr. 34

Apr. 24

Apr. 25

Apr. 28

May 7

Bay

May 11 May 18

May 25

May 24

May 26

June 4

|

Jane 6 June 8 June16

June 20

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

March 15th.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20762. Freight 20042. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO. LTD.

NYK.

General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

Talyo Maru

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wed., 21st Mar. at 1 am. ..Wed., 4th April at 10 am. Wed., 18th April at 10a.m.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Hikawa Maru (starta from Kobe) Sat., 24th Mar. Hiyo Maru (starts from Kobe) Sat, 7th April. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam

Yasukuni Maru

Hakona Maru ..

Suwa Maru

...Fri., 16th Mar.

..Sat, 31st Mar. ..Sat.. 14th April.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Maru

...Sat., 24th Mar.

.Sat, 28th April.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Toyama Maru

Tottori-Maru....

*Nagato Mura

South America (West Coast

..Mon., 12th Mar. ...Thurs., 29th_Mar. ...Fri., 6th April.

via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Rakuyo Maru

New York via Panama,

*Lisbon Maru

**Toba Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru ...

Tues., 10th April,

.Fri, 16th Mar. :.Wed., 18th April..

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

.Sat., 10th Mar.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Tokushima Mara

*Malacca Maru

*Bengal Maru

Shanghai, Kaba & Yokohama.

*Toyooka Maru

Fushimi Maru

. Fri., 9th Mar.

-Thurs., 25th Mar. Thurs., 29th Mar,

..Tues., 18th Mar. .Sat., 17th Mar.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 23rd Mar. *Cargo only.

For further information apply to:--

Tol. 50291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MESSAGERIES

3, Queen's Building,

Tol. 26651.

MARITIMES

UNZEN!..

1934 Holiday Season

The Messagaries Maritimes Steamers will call at

Arrive

NAGASAKI 4s follows:

Steamers

Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos 11

Leave Hong Kong Nagasaki". May 18 May 27 June 3 June 10 June 15 fune 24 July 2: July July 15 July 22 July 29 Aug. 5 Aug. 12 Aug. 19 Sept. 2 Aug. 24 Sept. 9 Sept. 16 Sept. 21

Single

Round Trip

Chenonceaux D'Artagnan

Leave

Arrive

Ling stonmera, and at Forte of Call

Erisancome Tax Renoverad. Itachiorahlps and Trortonships undertaken.

W. J. WADDINGTON

V. M. GRAYBURN, I.. CHIEP MANAGER,

LONDON

CANTON

DAWNPOND

Legay dad.

{COLOMBO

DELHI.

KOTE

XUALA

· LUMPUR KUCHING MADRAS. MANILA

KEDAN-

SINGAPORE SITIAWAN BOURABATA TAIPING TIENTHIN

HAIPHONG NEW YORK TRINGTAO

HAMBURG -PKIPING YOKOHAMA

(Pak{ux).

PENANG

BONGKONG RANDOON

BRANCHES 1-

DANGKOK

LYONA

BANKOW

HARBIN

BOMBAY BATAVIA

MALACCA

VILNIK

CALCUTTA

MUAR (JONORE)

CANTON CHEFOO,

MUKDEN

NEW YORK

COLOMBO DAIREN

PRIPING

CARS | POOCHOW

BAIEHONG

CONSIGNEES' NOTICE. AMBURG

BANKOW

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. | BARBIN (

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP LONDON

and STRAITS.

The Steamship,

hereby

"BENRINNES” Consigneca of Cargo are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra kazardous Godownis of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or | from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after

HONGKEW ILOILO fron JOHORE

KOME KOWEGON

KUALA LUMPUR

FENANO RANCOON

SAIGON

SAN FRANCIsoo

SHANGILAI

SINGAPORE

SOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTEN

TOKYO

TRINGTAO

. YOKOHAMA

.*

Current Acouste openst is Loon! Cor rency and Fland Deposita received for ona TWAY or aborter periods In Lovel-Currency and`Sterling du terms which will be quoted es application.

· Hongkong, 21th Pybruary, 1984.

HONGKONG SAVINGS BANK

the Goods have left, the Godowns "The Borisuse of the above Bank is von. and all Goods remaining undelivered | ducted by the Hongkong and Shanghai Bank: after the 12th March, 1934, will being Corporation. Ruien may be ablatoed on

Splatoo. aubject to rent.

All claims against the #teamer must be presented to the Undersign ed on or before the 28th March, 1934, or they will not be recognized,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have A Revenue Officer In attendance when damaged dutiable goods are examined.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

CHIKY MANAGER. Hongkong, 34th February, 2016.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 2019.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Authorleed Capital 10th March, 1934, at 10a.m. Paldes Capital, Meanrs. Goddard and Douglas,

Mesures Fund

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading',,will be counter- signed by,

GIBB," LIVINGSTON & CO., LTD.

Agente. Hongkong, Urd March, 1934.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

Foreign Exchange and General and Baske Fing basisom transacted."

From Bong- Long (about)

18,000 30th Mar. 14,000 24th Mar. 0,000 81st Mar.

17,000 7th Apr. 10,000 21st Apr. 6,000 28th Apa.

10,000 8th May. 18,000 10th May.

+Calls Coso Birnen. "Cargo only.

DESTINATION

Marecilles & London Marseilles & Lendon B'bay, Mics, Barre, L'don, H'burg B'dem, A'werp, & Buil Marseilles & Lendon Marseilles & London B'hay, M'les, Harve, L'don H'burg, B'dam; A'wejp & Hu), Bombay, Miles à L'don' Bombay, M'les & L'don

Frequent connections from Port Bald for Passengers and Gargs to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta Eteamers of the Khedivial "Mail B.B. Go

Correal Accante opened / anë Depoelta catred for one pier or sharter Perioda "at, eater, which, will be coated op *pplication.

W.ILE THOMAS,

Acting Manager. } { TILAWA Hongkong, 20th February, 1994,

*BANTHIA TAKADA

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.

Capital fraile sald 19), med 100.598.000 | Rovervo Pand..........T 121236.300 HEAD OFFICE:-TOKOHAMA. Bronchig und Agencias st

Alzandria Batavia Berith

Bombay

Onietta

Chaten

Karsah!

Kobe

- Ban Francisco

Rampsons

Rio de

Jaseiro

London

Henttie

Los Angeles

Segarage

Changchun Kealia

Bydney

Fenstien

Shanghal

(Mulden) Hamburg

Навото

Mingapore

New York

TOKYO

Hisakow

Tientsin

|

thebla -

tongkons

Park Palping

T

Yingkow

Daire Daizy) Maji

Neesonki

Bourabays

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 9,000

18th Mar,

7,000

1st Apr. 15th Apr.

18'pore, Penang & Caloutta 18'poro, Penang & Calcutts ¡B'paro, Penang & Calcuits

*Calls Rangoon, Calls Port Sweltenham.

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Lat 'and 2nd class passengers,

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NARKIN NELLORE TANDA

7,000

80th Mar,

7,000

4th May.

7,000

2nd June.

Manila, Rabaul;

Brisbane, Bydney

and Melbourne

Kerular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai - und Japan and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney--19 days.'

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & G. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to Londen via Suez. The New Zealand Shipping Cole Steamers for Southamptos and London via Panama Canal.

Interest allowed on Ourtesi' Anedan) İ. Deposita erived for Ezed periods at rston to be obtained on application. 2.

Y. ABE, Acting Manager. Hongkong, 18th February, 1931.

*BOMALI THE BANK OF EAST ASIA,】 CARTHAGE

TAKADA LIMITED.

[NALDERA

3. 4,518,000.00

Authorised - Capital ***................... $10,000,000.00 NELLORE $11.000.00 Paid-ep Capital

1,813,00+ Reserve nod Undivided Profit # 1,812,500.00 | SINDIANA

1,139,000

Canton, Shanghai. Hankow, Bwakow. Bangbok, New York and Sea Frascum.

| LONDON BRANCHES1---

Pha Llord's Bank, Limited Gorrispondente in all the peltaiyal altior { (ut the world

HEAD OFFICE|--BORUKONG 12. Des Voeux Road Central.

***BOARD OF DIRECTORĂ......

: Bir Bar Chew, chairman.

Forele Kango ant Dunking boatnam et Li Koon Chron. Eg Li Lan Bang,' Eva. |viary imeription-transserad.

P. K. Kwok, G.

Bata Depini Bozum Lynziona alam) `Wong Yan Tong.

Party-rumiki from 55 to 645.

MOOR POONG SHAN.

Kas Ying Po,

Chan Chias Elek, Bea

Kan Tong Yo, Bay, Chief ManIENT. Li The Fong, kad., Manager.

BRANCETES AND AGENCIES

Shanghai Singapore

has at least four clubs. This will... exhaust West of clubs.

The third club trick is won by

South with the nce, and he imme diately returna the jack of spades. Calevita All West can do is to win with Cane15 'the' ace and return a heart, hoping | Katphona

to find his partner with the ace of hearts,

Amer Betaria

Melbourne

Kunnaki

Bombay

New York Osaka

Bourabaya

Bestore

Paza

Sydney

Pebing

Tvisoko

Pesh

Tivatala

Flankow

---Rangoon

-Tokyo

Balcon

VIBCOUTET

Kowloon

San Francisco Yokohama Bestil

Semarang

Against a no trump contract,

A small heart is played from the enemy usually endeavours to duramy, East puts In the queen, Londo promote its long suit and to es-South wins the trick with the tablish low card tricks by using ace, and the rest of the tricks are high cards as entries. However, hic, the hold-up is a strategic play of

*BANGALORE CORPU MANTUA

BHUTAN .. *Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

0,800 21st Mar. | B'hai, Kobe & Toko 15,000 28rd Mar. 8'hai, Kobe & Yoko

7,000 28rd Mar. Amoy. B'bai, Moji, Kobe

· & Osaka 10,000 6th- Apr. † R'hai, Hell. Kobo & Yeko 7,000 5th Apr. 8'bai, Moil, Kobe & Yoke 8,000 6th Apr. Amoy, Shal, Moji, Koba

A. Örsko ... 6,000 18th Apr. 8'bai, Moji, Kobe & Taka 16,000 10th Apr. { 8'hai, Kobe & Yoko 11,000. Frd May. B'hal, Moji, Habe & Yoko 6,100 16th May. 1 B'bal, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notics. Parcels Measuring not more than & cft, will bo received at the. Co's Office up to poon on tho day, previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, ate., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

GO. LTB

SERVICE OF FAST MOTOR: VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Every description of Banking and Es the declarer that may offset this the third round, West would have

if he had won the clubs before the bones transached. Lotos Homewarda to:

Arements opened to Local Currency

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), attack.

gone in with the ace of spades, ro- and Fixed Deposits, swerfeed for use parar Hamburg, Delo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. Generally, the hold-up is ap-turned

periods in Koenig and Foreign a club, and East would holes plied on the opening salt, but in have made three club tricks in- on terms which will be quoted on to-day's hand we find it applied on stead of two-enough

Manila and Straits Settlements the second suit and not against the contract. the original loader.

Over the one diamond, West bid could not be criticized if ho one spade, even though vulner- able, as a bid of one shows a hand too weak for a negative double.

▲ 9 10 5 4 ❤KES +3586 ata

to defeat

Today's Contract Problem

West is declarer at four apades. North opens the of diamonds, queen

How should · Wont play the hand to make his contract? 47

2

w

102

Dealer 630.

AKS

+763 4KQJS

AAKJ

10 35

JET

VAJE

SAEQT

4A742

Duplicate E. and W. Val.

Opening Tond—§ 3.

Sonth

West North

East

Pans

Pas 24

· 3 N. T. Pass

In other words, West does not wish to play the hand at two apades unless East has an exceptionally Nagasaki Hong Kong fine hand. May 31

Juna 5 June 14 June 19 June. 28

July 3 July 11

July 17 July 26 July 31- Aug. 9

Aug. 14 Aug. 23

Aug. 28 Sept. 6

Sept. 11 Sept. 25 Oct. 9

Athos il Aramis Andro Lebon Sopt. 20 Oct. 4

Sept. 30 Folix Roussol

RATES OF PASSAGE

HONG KONG to NAGASAKI

1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class

$135

$.85

$50 $220 $130 $85

$30

tavailable 3 months)'

For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.

After West's pass, North showa the safety of the hand with a bid of two diamonds.. South shows the diamond sult to be a four- carder with a bid of two no trump, watch is constructive, and North, due to his four-card spade suit, has a right to try for game.A The Play

West's opening lead is the throu of spades, which Eastwins with the king. If East returns a epado. It will establish two spade třícks in dummy. Eant's beat,return is to shift to the king of clubs and here is where the declarar must eploy the hold-up,

A trick is needed in spades for declarer to go game. As West is marked with the ace of spades. the declaror must hold up until the third round, hoping that East

J875 +QJ02

42432

W

KQ10

X

.143.

體

nester K 1Q942

410945

Solution in next fasts,

application.

Safe Deposit Bens To Let

KANTONG PO,"

Chief Manager.

M.V. "DELHI” Outwards for:

Abscesses Ulcers Boils Piles

To treat these complainta success. fully, get to the root of the trouble. Clarke's Blood · Mixture & tho world's greatus bioed puriflor and bosfor, it is famous for Blood and Skin Disorders.

Of all Chamber and Sores, Equally good in LIQUID = TABLET form

CLARKES

BLOOD MIXTURE

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

Investment bankers and brokers in ssouritics and commodities

Daily New York and London Stock Exchange Service.

Commodity Futures on the principal American marketa

Hembers aft

New York Cotton Exchange Chiengo Board of Trade, Commodity Exchange. Inc.

(Silver. Rubber, Silk Copper, Rides And Tin).

Correspondente for Hayden, Stone & Co. Telephone 8024400

Cable Address: Swanstock Asta Life Building, 4 Queen's Road.

SHANGHAI & JAPAN PORTS,

M.V. "NAGARA” M.V. "SHANTUNG" Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterrancan Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about 2nd April

Sailing about

23rd March.

.27th March.

£48

感

G. E. HUYGEN

Canton

BARBER WILHELMSEN

-LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings Telephone 2407].

They change so, fast, there should be a new picture at least once a year,... for photographs of the children never grow up...

· Make an appointment: to-day. THE MING YUEN S STUDIO

17, Queen's Road Central (First Fl

(Between the H.K, Hotel and Dairy

Farm Store, Queen's Road C.

Tel. No. 24310,