1934-03-07 — Page 13

A Unique

Upportunity

of

Travelling

in

the

Lowest

Faros

Ever

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P&O BANKING

Quoted CORPORATION TD

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP Sizo Speed - Space

Authored Capitel ********** Buhecribed and Pridos.

Barve Fund ·

...$5,000.000

2,896,190 |

180,000

READ OFFICE 17-113, Landeshuil Bireet, London, 50. §,

WEST END BRANCH. 14-16, Cockapur Birnet, London NW3,

Colomb Bhatapara

BRANCHES-Bombay. Calcutta, Oslient

Madras, Hongkong,

Shangbely Ameless all the principal towns of the world.

General Estebang and Barking Delcamé unced. Laws and overdinita granted on approved security. Current and Vized Depar account opened.

WEDNESDAY, MARCH 7, 1934.

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED, BANK OF

BANKING CORPORATION,

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Authorland Capital .................... Zesued and viby Palk-Up

Ileserve Funds 1

Sterting

$50,000.005 10,400,000

* $600,000

Gilver ....... $10,000,000 Reserva Klability of Proprietors.. $20,000,000

HEAD-OFFICE HONⱭKONG

BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. U. Q. & Mackl Chairman

BIG

J. P. Warren

Deputy Chairman.

Iton, Mr.1.3. Paterson.

W. IL. Da, 4).. A. Compton, Eas-T. Pearce, Ea

T. IL. H. Shaw, Ext., Miskin, Kag

5. B. Martious Iss

V. 1. GHAYBURN, IL, CHIEF MANAGKL

·SAVINGS *BANK ACCOUNT Interpes allowed at anies wblek may be obtained as Í AMDY· application

BANGKOK TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT AND BATAVIA Chinwangtae C

PASSENGER LETTERS OF CRRUIT for BOMBAY

drinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, (Peiping), Kobe, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu, wis werd? U. and B. L. Home CALCUTTA Ho, San Francisco April 20, Los Angelca (Sau Pedro), Balbos, Cristobal, Havana, New York May 14, thence to Cherbourg arriving

Southampton May 21st

OR

TRANS-PACIFIC SAILINGS

•

VADOVUTT

Dong Kong Abanghai MeyaYND}

Arrive Empr. of Canada...Mar. 9 Mar. 11 Empr. of Bossin...Mar.23 Mar. 25 Expr. of Japan ...Apr. 6 Apr. 7 Empr. of Aula Apr. 20 Apr. 27 Bopr. of Canada... Mar 4 Buy Eatpr. of Rosin...May 18 May 20 Aspe of Japan, June 1 June 3

Bube Fravy Mor. 14

Tokohama Donoluka

Beatr

Tes18 Mar 16 Mar. 38

Victoria

Artier

Mar, 20

Mar. 87

Mar. 23

Mar. 31.

Apr. 9

Apr 11

Apr 13 Apr. 19

Apr, 24

Apt. 24

Apr. 26

Apr. 28

May 7

Mat

May 11 May 18

May 2

May 22

May 24

May 20

June 6

June 8 Juar 15

June 4 June 20

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

March 15th.

CANADIAN PACIFIC

Tolephones: Passenger 20752.

Freight 20042.

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

ENYK

General Passanger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.

San Francisco via Shanghai,' Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver,

Wed.. 7th Mar. at 10 am.

Wed., 21st Mar. ..Wed, 4th April.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat, 21th Mar. Hiya Maru (starts from Kobe) Sat., 7th April.

London, Marseilles, Antworp & Rotterdam

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Suwa Maru

...Fri, 18th Mar,

Sat, 31st Mar.

....Sat, 14th April,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Atsuta-Maru-

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.'

*Toyama Maru

*Tottori Maru

*Nagato Muru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu.

Sat, 24th. Mar.

...Sat, 28th April.

..Mon., 12th Mar.

Thurs., 29th Mar. Fri., 6th April.

......Tues., 10th, April,

.Fri., 18th Mar.

Sat, 10th Mar.

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

Now York via Panama.

*Lisbon Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul,, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Lyona: Mara

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tokushima Maru

*Malacca Maru

*Bengal Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

"Morloka Maru

Fushimi Maru

Thurs., 8th Mar. Thurs., 16th Mar. Thurs., 29th Mar.

Wed., 7th Mar. ..Sat.. 17th Mar. Kamo Maru Nagaanki direct) Fri., 23rd Mar. *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE,

Felix Roussel Porthos. Chenonceaux D'Artagnan

Athos 11

.9th Mar, 26th Mar, 8th April. 22nd April.

6th May.

TO MARSEILLES via Salgoe Singapore. Colombo, Djiboultry

Aden!, Succ, Port-Sald.

13th Mat .27th Mar 10th April .24th April

Andro Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artagnan

.8th May

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen

Line steamer, and 16 Porta af Call. nte inours Tax Recovered. Exmouth and Trustedhipa undertaken.

W. J. WADBINGTON,

Manager,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution 40. Previous Contract Problem

Naturally, when a pair is vul- nerable and you believe they have bid too high, you are anxious to double,to gain the large award for defeating a doubled vulnerable contract. However, just because you have a lot of trump is not enough justification to double.

A good rule with which to goy- ern yourself when making penalty doubles is, "Do I have more than one way of defeating thla con- tract?""

For example, if you have a sure

BRANCHES —

LONDON LIONS MALACCA

MANILA

MUAR (JOHORE) MUKDEN

NEW YORK

FETTING

PENAND

CANTON CHEFOO COLOMBO DAIREY FOOCNOW HAIPHONG

RANGOON

TAMBURG

SAN FRANCISCO

HANKOW

HARDIN

ARIDKOR

ILOILO

IPOR JOTÓRE

KODE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

SAICON

BILANGHAI

BINGAPORE

BOURADATA

BUNOKI FATANI

TIENTEIN

TOXYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Ipoorporated by Bayal Charter 1958.

HEAD OFFICIL-LONDON.

earce Fund .....

Pald-up Capilat

.23,600,000 3.000.000

Reserva Klability of Proprietors .......... 8,060,000

DANGTOK

BATAVIA

BOMBAY CALCUTTA. CANTON

ХАДАСШ ILANG

KODE

KUALA

13

"D^& O^BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

·* (COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius. E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople,. Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

AGENCIES AND BRANCHED 1--_- ALOR STAR ILOILO AMBITRAR ΤΡΟΠ

8. 8.

Tom

BATOON

LUMPUR

SEMARANG DEREMUAN BUANQUAL BINGAPORE SITIAWAN SOURABAYA

CAWNPORE

KUCHING

BADRAB

COMORIN CHITHAL

*BURDWAN

RAKONI CARTHAOR *BUMALI

From long- kong (about)

15,000, 10th Mar., 16,000 24th Mar. 6,000 Bist Mar. 17,000 7th Apr. 15,000 21st Apr. 6,800 281 Apa.

(buket)

TEIPINO

YOKOHAMA

NALDERA

(Peking) ZAMBOANGA PENANG

Confu

RANGOON

CEDU COLOMBO

DELHI

HAIPHONG

HLANDUNG

HANKOW

KARBIN

HONGKONG

TAIPING TIENTSIN

MANILA TONGKAH

NEW YORK THINGTAO

MYDAN

Foreign Exchange and General and Bank- Eng business transarted.

Current

Accopoly opened and Deposita received (ar que your or shorter Darion 2 Rez, which will be quoted on Application.

W. IL. B. THOMAS,

Acting Manager. Tonickest, 20th February, 1984.

HE' YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

Capital (fully paid up)....... 166,800.000 Reierra Fund ...Y 111,360,009 BEAD OFFICE:-TOKORAMA: Branches and: Apotela ut

Konatalu

Blogues

Alexandria Batavia

Current Accounts opened la Incal Der rener and Fixed Deposita received for year or shorter perioda in Loes! Carrapey Berlin and Bierling au terme which will he quoted Bombar

Calencia en application.

Hongkong, 24th February, 1994.

HUNGKUNG SAVINGS BANK

Cantos Charchun Dairen Dalny) Fantin

(Maiden) Hamburg

The Business of the above Bank la cor-lenkow

debed by the Hongkong and Shanshal Bankerbla in Corporation. Rules may be obtained on Hongkon application.

FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI HANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN.

CHIEF NANAGER. Boathons, 20th February, 1034.

trump trick and what looks liko THE BANK OF EAST ASIA

a good side trick and the contract

unless you have some other pos-.

la six, it does not pay to double:

LIMITED.

$10,000,000.0 Pald-op CapĦal ............. 6.529.000,04

ibility of getting a trick in case Authorled Capital the first Ride trick should fail.

In to-day's hand, Anron Frank, one of the younger players of Cleveland, who has been making a good tournament record for him-

AK$4

1062

Q10 43

108

ARG2

A0743

Karschl

Kobe

London

Los Angeles Manua Moji

Nagasaki Nagoya

10,000 6th May. 15,000 10th May.

Calls Casa Bianca. "Cargo only.

DESTINATION

Marseilles & London Morseillen & Landon B'bay, M'les, Havre, L'don,

'burg R'dom, A'worp, & Hu)? Margellon & Lendon Marseillen & Lender B'bay, Miles, Horvo, L'don H'burg. 'dom, A'werp & Huth- Bombay, M'les &,L'don Bombay, M'lés & I'don

Froquent connections from Port Bald for Passengers and Carge

to Constantinople, Pireans, Bmyrns and other Levant Ports by. Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

1st Apr,

ITHAWA SANTHIA TAKADA *Calls Rangoon,

10,000

18th Mar.

9,000

7,000

15th Apr.

S'pora, Penang & Calcutta 18'pore, Penang & Caloutts ¡B'pore, Penang * Calcutta

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for Xa and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),*

Dio de

Ban Francisc

NARKIN NALLONE TANDA

Janeiro

Seattle Semarang

Briney Bourabaya Shanghai Singapore

New York

Tokyo

Osakk

Tintain

Park

Tingim

Peiping *

Xingkow

Interest allowed on Current Accounts. Depoalla received for Azad periods at matan to be obialsed on appliéstion.

Y. ABE Acting Manager. Hongkong, 28th February, 1934.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1919.

Authorised Capital Paid-up Capital

7,000

80th Mar,

7,000

4th May.

7,000

2nd June.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney”

and Melbourne

Hegular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days, Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamere to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

t

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

Tio P. & O. Branch Service of Steamers to Londen via Suez The New Zealand Shipping Cos Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

RANCHI

SANTIUA

*SOMALI CARTHAGE $11.009.000 TAKADA

3,055,016 1150.000 Craton, Bhangbul Kankow, Swatzrw, Bangkok, New York and Ban Franco. LONDON BRANCHES 1-

Reserve and Undivided Prodite.8 2.312.000. Rev Fond

HEAD OFFICE;—BONGKONG

1. Da Voent and Central.

BOARD OF DIRECTORS

Sie herren Chow, ChairmRES.

LJ Koon Chun, Esq. Li Lan Bang. Pad.

B. M. Kwok, Bioq,

Wang Yun Tong, Eve

| Chan Ching Bbek. Eed.

Wang Ch Bon, Po

Kan Tine Fo, Eng.

Kan Tong Fo. Pos. Clef Manager, 13 The Fong, Das. Manager,

BRAXCITES AND ÁURNCIES-

Melbourna

BOTADAYS Bwataw

· The Lloyd's Bank. Eimited.

Correspondents is all the principal el

of the world.

Poreles Exchange and Banking basise 'evary descrieriion, trezesșted.

-Bate Deposit Dazs (varloosalom) at Yestly rental from 25 to 848,

-LOOK FOUNG SHAN,

NaLorna NELLORE SINDHANA

*BANGALORE

at

*Cargo umly

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

Flend Oes:-t5, Gracechurch Street, Kooden, EC. #.

Authorised Ospital

$75

87 2 J9876

VAKQ

W

984

B

• None

Dealer 952

AQ10

Assey

Deserta

Ebanghel Singapor

Boy

New York

$55.990.000

Calcutta Cata

West

North Rast

Haiphong-

Hankow Honolul

Qual Park Pelpling Tebang Bangwa

Babesribed Capital

1.220.200

| Pald-si Capital ·

Taiheku

| Reserve: Pand-and-Rest i....s

1,868,060 -1,646,785

Tolera

Par 1 N.'T. Fuen Donbla Pam

2 ❤

Kobe

Baigi

Pass

Kowloon

Pass

London

Bum Franciaco Fabulous Bentle

Manila

Bemarang

~pllerte-All-Yak-

Jening lend—♥ 8

Every description ・of Ranking

and

BANKERS,

The Dank of England & Midland Bask, 2nd,

Bangkok

Calcutta

BRANCHES Bum Ipoh Kunden

Madria

Kandy

self, shows how to inke advantage change business trabected. Lone, wanted Combo

oo_sosroved · securities. of a double.

Bala Deposit Beam To Let

KAN TONG PO,

Chief ManagIT.

REPORT ON ZBW.

Karach!

New York

Hangon Kota Bhar Shanghai Kumia Liple Binla

Konin Lamour Blossbere

DONGKONGEHANCEL

Every description at Barking and Exchange | bondsens traavected. | Travellers' Cheque beneů.

TRUSTER. AND EXECUTORSHIPS

UNDERTAEHN. Intervet allowed to Current Acconate 'and ixed Deponite at žalos that may be secas tained on myslicntion.

J. 1. 206.

|

Current Accouats oponed in Loot Currency Delhi and Pized Theposits received for one your er Galle The Play

shorter perioda is Local and Foreign Horkou

Howrah West's opening lead was the Correct su terms which will be quoted en

*palleation. sight of hearts, which East won with the king and returned the which Mr. Frank, In the queen, south, trumped with the deuce of diamonds. Three rounds of spades were taken, the third spade bo- ing won in dummy with the king. A heart was played back, which Mr. Frank rutted with the five of diamonds. He now cashed his ace and king of diamonds, and then led the ace of clubs, followed by small club, which was won | n dummy with the king.

The ten of clubs was returned, East played the queen, but as opean programmes and 82.50 to Chin-opean relays 57, Chinese relays 3, West had nothing but diamonds ee programmes, as follows:

ACTIVITIES DURING PAST MONTH REVIEWED

the

The report on Z.B.W, for month of February states that actual hours of transmission totalled 215.50, of which 113 were devoted to Eur

Manage

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

17,000 9b Mar. 8,000 9th Mar.

S'hai, Kobo & Yoko

6,800 21st Mar. 15,000 28rd Mar. 7,000 28rd Mar:

10,000 6th Apr. 7,000 6th Apr. 8,000 6th Apr.

بيا

Amay, Bhai, Moji, Kova

& Oroka S'hai, Koba & Toke 6'hai, Kobe & Yoko Amoy, S'bai, Moji, Kobe

Oraka

Yoko

8'hai, Moji, Kabe

8'hai, Moji, Kebe & Yoko

Amoy, S'hai, Moji, Koba

& Denko

4,000 18th Apr.| S'hai, Mojl, Koho & Yako

All dates are approximate and subject to alteration without notica. Parcels Measuring not more than 5.c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freight, ate, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenta.

P. & D. Blág, Connaught Road, Contral.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

· SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam): Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta. via Manila and Straits Settlements

M.V. "FORMOSA” ..... M.V. "DELHI"

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "NAGARA" M.V. "SHANTUNG" Passenger Rates:

72, Chinese 38.28.

During the month the following iteins were broadenst. Dance pro- grammos 8, European studio concerts 22, Chinese studo concerts 7, Eur-Agents:

Running. cmmentaries 1, European left, he was forced to trump with commercial news and Church relays,

Morning transmissions including lectures 10, Chinese lectures 5. Eur. the oight.

European, 41, Chineso 4%.

1

Evening transmissions, European 1, Chinese 78%.

Monthly percentages, European 01,|

He now held the jack and nine, of diamonds, while Mr. Frank's dummy held the queen and ten over it, so that, rogardless of how West played the diamonds, the last ---- two tricks were won by Mr. Frank in the dummy and his contract was made.

If Mr. Frank had attempted to draw trump, la contract would have been defeated. The double, however, warned him that West undoubtedly hold the majority of the outstanding trump.

Today's Contract Problem

Bouth has to make a six- apado contract. West opens the king of clubs and shifts to a diamond. How can the contract be mader

AAK WAGER

10 05 VOT 4708 АЛКОВ

N W

Dealer

(Q398742

10 3 6 2

KJ9

108 2,5

10

Cia. det MESSAGERIES MARITIMES Telephone: 26651.

Solution in next: leste,

3. Queen's Buliding

at Port-Sald.or Djiboutri,

For full Particulars, apply to:

opean children's programmes 3, Chin eso children's programmes J.

Now licences laued during Feb- ruary totalled 123; and renewals dur Ing February, totalled 466.

OUT IN THE DAMP

Don't get wet and run the

risk of a cold, catarrh and sore throat! Protect-your- self against them with Evans' Pastilles. Doctors everywhere recommend them.

Made in England-to à formmude of He Liverpool Threat Hospital,

EVANS'

QUANTILLEDE TRAGAT S

Pastilles

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about

7th March. 2nd April,

Sailing abou

23rd Marchi

.27th March.

248

$5K

G. E. HUYGEN

Canton,

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings: Telephone 24071

They change so fast, there should be a new picture at least once a year, for photographs of the children nover

· grow up: ...

Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17. Queen's Road Central (First Floor). (Between the H.K. Hotel and Dalrý

Farm Store.. Queen's Road C) st

· Tel. No. 24310.