1934-02-05 — Page 23

A Unique

Upportunity

of

Travelling

in the

Lowest

Fares

Evor

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, FEBRUARY 5, 1934.

BANKS.

P & O BANKING HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF BANKING CORPORATION. INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Quoted CORPORATION LTD

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP

Size Speed Space

Authorised. Capital ...... Babecribed and l'ald-up ......... Rare Fund

· BEAD, OFFICE. 17-123, Leadenhall Barwet, London, EU, k

WEST END branche

14-19, Cockapur Street, London &W.1.

Authored Capital

READ-OFFICÉL-HONGKONG BOARD OF DIRECTORS, * E. Pearce. Em.. Chetrmen.

#T, 21. Bew. Fak

Deputy Chairman,

KARACHI KLANO

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated In ENGLAND).... Taking Cargo on through Bills of Lading for Strails, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius E. & S. Africa, Australasin; including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levanline Porta, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH ELM. GOVERNMENT.)

DESTINATION

|17,000 | 10th Feb, Bombay, M'les & L'bon

86,000,000 .. RER1:100 100,000

10.000.000

,126.600,000 Incorporated by Royal Charter t51. fawned and Pully Paid-up. 20,860,100

HEAD OFFICE-LONDON, Sterling Bllyer Flere Liability of Proprietors

320.000.000 Paid-up Caplat

+4+0,51,000,000 Reserve Fund

$,ANG_NGG Reserve Liability of Propriaton.... 1,000,000

9: 8.

Tona

AGENCIES AND BRANCIFER -

From Hong- kang about)

ALOR STAR INILO

BAIGON

AMRUTÉAR

'THAT

SEMARANO

BANGKOK DATAVIA

SEREMBAN

RANPUNA *BRHAR

6,000 17th Feb.

|

Miles, Havre, L'don, H'burg,

SHANGHAI

KUALA

LUMPUR KUCHING

SINGAPORE SITIAWAN ROUBABAYA

R'dam, A'werp & Hull

RAWALPINDL 1.SOUDAN

17,000 24th Feb.

Bombay, Mles & L'den

0,600 8rd Mar.

|

M'len, Hävre, L'don, F'burg,

TAIPING

MADRAS

R'dam, A'werp & Hull

TIENTKIN

TONOKAIL

DELHI

MEDAN

(Buket)

HAIPHONG

NEW YORK THINGTAO

HAMBURG

ΕΕΙΤΙΚΟ

YOKOHAMA

*MIRZAPORE COMORIN CHITRAL *BURDWAN

7,700 3rd Mar.

15,000 10th Mar.

|

Marseilles & London

15,000 24th Mar.

0,000 81st Mar.

HANKOW HARDIN

BRANCHES-Bombay. Calcutta, Calleutw. H. Roll Cas. Colomb Hongkong. Bingapore,

Madre, Shanghai,

Agencion:-) all the principal towns of the

workt.

General Exchangt and Banking Business transacted. Lousa and overdraft granted on -approved 'security, Current and Fixed Deposit

accounts opened.

SAVINGS

BANK

A, 11. Compton. Tra Hon. Mr. C. U. B

Markle,

Q. Mikin, Esq.

ACCOUNT|--Intermi | allowed at rate which may be obtained on (AMOY applicatloss

(tinerary from Hong Kong-March Zist for Shanghai, Chlowangtao (Pelping), Kobo, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu, un burd & 9. and D.

Hilo, San Francisco April 25, Los Angeles (San Pedro), Balboa, Cristobal, Havano, New York May 14, thence to Cherbourg arriving

Southampton May 21st

OR

TRANS-PACIFIC SAILINGS

Vancouver

Bteamers

Empr. of Japan...Feb. 13. Feb. 15 Empr. of Aais ...Feb 22 Feb, 24 Feb. 26 Empr. of Canada... Mer. 9 Mar. 11 Empr. of Rain...Mar. 23 Mar. 25 Mar. 27 Empr. of Japan ...Apr. 6 Apr. 8

Cong Kong Shanghai - Nagaraki

Leave Arte

Leave

Robe

Lesta

Feb. 18

Feb. 28

Mar. 14

Mar. 20

Apr. 11

Yokohama Honolulu Veterin

Leave

Leave Artite Feb. 20 Feb. 26 Mar. 8 Mar. 2

Mar. 11 Mar 16 Mar, 23 Mar. 29 Mar. 31

Apr. 9 Apr. 13 Apr. 19 Apr. 24

Feb. 15th.

K. A. Morrison. Fan Iton, Mr. J. J.

Paterain.

J. P. Warren, Ean.

V. H. GRAYBURN. Esq., CHIEF MANAGER,

TRAVELLENS' LETTERS OF CREDIT and

BANGKOK TRAVELLERS' CHEQUES lasted.

BATAVIA.. PASSENGER LETTERS OF CREDIT for (TĚMITAY

fiome CALCUTTA Line steamers, and at Ports of Call,

CANTON British Income Tax Recovered. Executorships and Trusteeships undertaken. ( CHEFOO

W. WADDINGTON, COLOMBO

1 Manager. DAIREN

POOCHOW HAIPHONG

SAMBURO

HANKOW HANKIN

HARRIN

HONGKEW

11.0110

from

BRANCHES

LONDON LYONA MALACCA

MANILA

MITAR (Jnhore)

MUKDEN

NEW YORK USING PERING

PENANG

DANGGON

BAKION

BÁN PRANCISCO

ΕΠΑΝΩΡΑΙ

SINGAPORE

BOMBAY CALCUTTA CANTONI CAWNPORE CEDU COLOMBO

·HONGKONG

KODE

MANILA

Peking) ZAMBOANGA PENANG

RANGOON

Torilgn Exchange und Ganerai and Danke Jing business transarted

+Calla Casa Bianca. *Cargo only.

S'pore, Penang & B'bay

Margolica & London.

M'les, Flore, L'den, H'burg, R'dam, A'werp, & Hull

Frequent connections from Port Said for Pazséngers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Bteamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

Current Armente

Ind Piset Deposita received for one year or shorter Derloste t

which will be gorted up pplication.

AL BREARLEY.

Honkong, 17th November, 1912,"

Manager,

..

SIRDHAMA TALBIA TILAWA

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

BRITISH INDIA-APCAR

9,000 10,000) 10,000

SAILINGS.

18th Feb, 4th Mar. 18th Mar.

B'pore, Penang & Caloutts

+Calls Rangoon.

ESTABLISHED (911.

Authorised Capital

Paid-up Capital Reserve Pond

1.866.000 1.140,00

Brd Mar.

SOURABAYA RUNGE PATANI

TIENTSIN

TOKYO

_EMPRESS_OF_ASIA

TO...MANILA

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20762. Freight 20042. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru Seattle & Vancouver,

Wed., 7th Feb, at 10a.m. Wed., 21st Feb. at 10 a.m. ...Wed., 7th Mar. at 10 a.m.

Hye Maru (starts from Kobe) Mon., 19th Feb. Halan Maru (starts from Kobe) Sat., 10th Mar. Londen, Marsċillos, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Katori Maru

Kashima Maru

Yasukuni Maru

..Sat., 17th Feb. Sat., 3rd Mar. .Fri., 16th Mar.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports,

Kitano Maru ...

Atsuta Maru

GONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

ЗОНОВА

KORE

KOWLOON

KUALA LUMPUR

TRINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Plxed Deposita received for ene Your shorter perioda in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong. 10th October, 1911,

Canton, Shanghal Hankow, Bestow, Hanekak, New York and San Francisco. LONDON BRANCHES —

The Lloyd's Rank. Limited. Correspondent in all the principal ettim of the world.

Farelas Exchange and Ranking business of

Safe Depot Brutos tenribus afzei) at yearly rental from £5 to 140.

LOOK POONG BHAN,

Chief MarkMOV,

The first important factor in contract bridge is to know how to bid your hand correctly. Even HONGKONG SAVINGS BANK. diation transacted. though you are a good player, if you do not arrive at the proper contract, your good play Avails you nothing.

I want to advise my readers to pay more attention, to defensive play. Just because your oppo- nents arrive at a game contract is no reason why you should give up. Always be on the alert to execute some play that may de- feat the contract.

•

•

The Boxine of the above Bank te ent= ducted by the HONGKONG AND BHANG TAI BANKING CORPORATION. Rusen mar FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA,

he obtained on application.

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN, Esq., Chief Manager.

Hongkong, 15th April, 1985.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Itangoon Rio de

This is what was done by S. Capital (Polly paid up). 100.000.000 Garton Churchill of Brooklyn, N. Reserve Fund ... 121.250,000

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Y., in the first round of the re-

Branches and Agencive at cent national contract team-of-

Honolala Alexandria

Karachi four championship at Cincinnati. Batavia He and his teammates

10 Berlin won out of 28 matches in this session. Bombay They were the defending cham- Cauton pions, and defence is their strong- est point.

9872

Calentis

Shanghai

Ainerpore Tokyo Meritain

LIMITED.

Authorised Capliat .......... $15,000,000,00 Paldṣup Capital

% 6,604.000.00 Reserve and Undivided Profía € 2,312,000.00

HEAD OFFICE:-DONGKONG

13. Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS—

Chairman, Bit Bhousen Chow.

Li Keon Chun. Ezg. Li Lan Sung, Esq.

Wong Chu Son, Fas

P. K. Kwok. Esa. Wang Yin Torte. Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

En Tong Po, E., Chief Maunger. Li Tee Fong. Esq., Manager.

DRANCHES AND AGENCIES –

Melbourna

B'pore, Penang & Caloutts B'poro, Penang & Calcutta

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for læð and 2nd clasa passengers.

TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000) 7,000 00th Mar,

Manila, Rabaul,

Brishano, Sydney

and Melbourne

Kegular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghol and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zauland, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London 'and

The P. & C. Brauch Service of Steamers to London via Suck, The New Zealand Shipping Cols Steamers, for Southampton and London via Panama Canal,

SAILING TO-SHANGHAI & JAPAN.

TANDA

COMORIN TALMA

TILAWA

7,000 4th Feb. 15,000 9th Feb. 10,000 9th Fab,

8'hai, Moji, Kobo &.Yoko 8'hai, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Drakа

10,000 22nd Fob.

*BURDWAN CHITRAL

NANKIN

RANCHI

CARTHAGE

NALDERA

*Cargo only.

6,600 22nd Feb. 15,000 28rd Feb.

Amoy, 8'hai, Moji, Koboʻ

& Doaka 8'hai, Kebe & Yoko 8'hai, Kobo & Yoko

7,000 4th Mar. 8'hal, Moji, Kobo & Yoko 17,000 9th Mar:B'hai, Kobo & Yoko 15,000 23rd Mar. | B'hai, Kobo & Yoko 16,000 6th Apr. | S'hai, Moji, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alleration without notice. Parcels Measuring not more than 6 c.ft, will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Froight, eta,, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agents.

Janviro

Kobe

Ban Francisco

London

Beattle

Los Angeles

Changchun

Dairan Dalny)

Veaut

Manila Moli Nazsanki

Bemarang Sydney Bourabaya

Amor

Shanghai

(Mukden)

Nagoya

Hamburg

New York

Batavia Bombay

Nagmaakt

Singapore

New York

Sourabaya

Hankaw

Oraka

X 104

Harblo

Paris

Calcutta

Osaka

Bwatow

Sat., 24th Feb. .Sat., 21th Mar.

◆ Q10 94

30

Hongkong Pelplag

Canton

Bydney

Ilaiphong

Peiping

Talhoku

Itunkow

Penang

Tientsin

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

4984

Thurs., 8th Feb. ..Fri., 16th Feb.

❤ q 0 8 7 3 W +73

N

B

AK 10 8. EVJER

to be obtained on application.

Honolulu

Rangoo

Tokyo

H. MOHL.

Manager.

AKJA Denter | 1005

Robe Kowloon

Batean

Vancouver

Hongkong. Lat January, 1984,

London

kanitte

AAIE.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

Ginyo Maru

*Heinan Maru

*Tokiwa Maru

.Thurs., 1st Mar.

-South-America–(West-Coast)-via-Japan,-Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama.

*Asuka Maru ...

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

VAZ

663 +AQ873

Dupllente N. and 8. vul. Opening load......♥ J.

Mon, 26th Feb.

.Fri., 23rd Feb,

1 d

Thurs., 16th Feb.

Pass

[3 N. T. Paso

..Thurs., 8th Feb. Fri 16th Feb.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Delagoa Maru

*Muroran Maru

*Akita Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

*Malacca Maru (Kobe direct) Sun, 4th Feb,

Asuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 10th Feb. Hakone Maru ......... Mon., 19th Feb.

"Cargo unly.

For further information apply to:-

Tel. 38291. *

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.) ·

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne, British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days.

:

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128.15.0 (Australian Newspapers on fle).

J

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

9 Feb.

14 Feb.

6 Mar.

17 Eeb. 13 Mar. 18 Mar.

9 Apr. 8. May

17 Apr. 16 May

20 Apr. 18 May

& Mar. 1 Apr. 6 May

8 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL Line, Limited. Butterfield & Swire. Agents-Hong Kong-Shanghai,

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS,

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings

South West North Bant

Pass

1.N. T. 2 Равл

2 N. T. Pass PASK

Разп

Taingia

Yingkaw

Interest allowed on Current Accounts. Depoata received for fixed periods at rato

the declarer to believe that he held the king.

San Francisco Yokohama Seattle

Bemarang

Every desertollon of Banking and Shor change burlness transacted. Loans granted |on_approved securities.

Current Accounts apened in Loes) Currency

A small diamond was led from and Fixed Deposite received for one year or dummy, on.. which the decinrer shorter -pazloda in Local and Foreign put the nine. Churchill won the Currencies on terma which will be quoted on

appilcation. trick with the jack and played

Bale Deposit Boxes To Let the six of hearts. His partner

Kan tong PO,

Chlef ManagOT« played a small heart, allowing the declarer to win the trick with the ten.

he

Ho

Today's Contract Problemi

three no trump contract was de- The declarer then saw opportu-feated two tricks. When North showed the dianity to lock Churchill in, so mond suit by his no trump bid. led the king of hearts, discarding Churchill, seated in the East, a small club from dummy. fused to open the diamonds, which now played a small apado and casily would allow the opponents won in dummy with the acc. to make their contract. Instead, small spade was returned and he led the jack of hearts, which East was forced to win the trick was won in dummy with the ace with the king..

A

A small club was returned, West refused to win, and North, dent that he had Churchill locked Declarer now felt quite confi- the declarer, went in with the in so that he would have to lead jack. Churchill's first defensive a diamond toward the queen. play was to drop the nine of However, Churchill cleverly had clubs.

concealed his ten of clubs, which) he now had for an exit card. A small spade was returned and dummy's jack was finessed,

He played the ton of clubs, the holding the trick. The declarer queen was played from dummy, then played the ace of clubs from West won the trick with the dummy and Churchill dropped queen, cashed his two good hearts the five of clubs, completing, anand led a diamond, which Church- echo which he hoped might lead won with the acc.

Messrs. KOMOR & KOMOR COMMENCING 1st FEBRUARY A

In this hand. from the 'na- tional tournament at Cincin- natl, South has the contract West for three

trump. 30 opens a spade and declarer makes dvo-odd. Can you do

117

W

8 • 9310 2 Dealer 4A75

010764

Q8

+54

AJB842 A53

633

4763 EV 331

AAK 10

.

+433

Thus the

AKI 10'94 Solution in next issue,

HALF PRICE SALE

OF THEIR JAPANESE

LACQUER WARE, PORCELAIN, TEASETS, SATSUMA ORNAMENTS and many other lovely ART GOODS FOR 10 DAYS ONLY

Please Note !

York Building,

The Goods are Sold UNDER COST to clear our large stock for 10 DAYS ONLY. COME EARLY to have choice.

KOMOR & KOMOR

ART & CURIO EXPERTS.

Chater Road,

On" samo dato Unique KIMONO EXHIBITION.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlemente

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "SHANTUNG" M.V.-"NAGARA”. Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

"

Sailing about 4th Feb. 7th March.

Salling about 24th Mar. 22nd Mar.

£48.

255

C. E. HUYGEN

Canton,

MM

MESSAGERIES

MARIT

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

́To SHANGHAI-KOBE;

Aramis Andre Lebon Felix Roussel

Porthos...

Chenonceaux

9th Fab 25th Feb. .918 Mar.

26th Mar.

8th Aorll.

Chenonceaux... 8th April,

T. MARSEILLES via. Saigon, Singapore, Colombo, Djiboultri, (Aden), Suez, Port-Sald, Athos II WA

13th Feb Aramis Andre Lebon Felix Roussel

Porthos

27th Feb

13th Mar,

27th Ma

10th April

Chenonceaux- 24th April.

We can issue through tickets to. Egypt, Syrian porta, East Africa, Madagascar, by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djiboutri," sa

For full Particulars, apply to?"

Telephone: 26651

Ciar deas MESSAGERIES MARITIM

'Queen's, Buliding