1934-02-03 — Page 19

Unique Upportunity of

Travelling in

the

Lowest

Faros

Ever

Quoted

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP Size Speed Space

-

Itinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwangtao (Peiping), Kobe,. from Yokohama, April 11th visiting Honolulu, Hilo, San Francisco April 26, Los Angeles (San Pedro), Balbon, Cristobal, Havana, New York May 14, thence to Cherbourg arriving Southampton May 21st

OR

TRANS-PACIFIC SAILINGS

Vanoodwer

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, FEBRUARY 3, 1934.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Previous Contract Problem

TIED TO A POLE.

CONSIGNEES NOTICE. P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

CHINESE STRUCK AT LEISURE SERVICES CONTRACTUELS DES

FOR ONE FOUR

MESSAGERIES MARITIMES.

The story of how a pigwash The Steamship, carrier was tied to a pola and atruck at leisure by three men for about an hour at 7, Kwong Ilon: Terrace, Inst wook, was told by Mr. C. Y. Kwan before Mr. Balfour Annual national championship in the Central Polico Court yester tournament of the American day afternoon, when two of the Bridge League, played in Cincin-attackers, Lau Fu, ricksha coolile, nati early in December, produced and Lau Pung, medicine dealor, some how national contract title-wore charged with assaulting Lui holders.

Kun.

Championships at contract in the The complainant, it was stated, past have been won mostly by east-was detained in the Government ern players, but when the tourna Civil Hospital for three days na a ment was brought to the middle result of the attack. west, and the better western play- ers were able to participate, they showed their ability by carrying

`(COMPANIES. Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Siraits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, 'Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTÁL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

"ATHOS II" Arrived Hongkong on Saturday,

the 27th January, 1934, . From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasuro and Valuables are being landed and placed at their risk In the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can bo*DUTAN obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days RANPUna including date of arrival, will bo sub-1*BENAR

ject to rent,

1

B. 8.

Tans

From Hong. kong (about)

MIRZAPONK CONGRE -- CuITRAL

Calls.Com Bianon,

Giving the facts, Mr. Kwan

All claims must be sent to the said the complainant helped his undersigned before Monday, the 5th RAWALPINDI mother as a vegetable gardener in February, 1934, or they will not be "SOUDAN off their share of the honours.

To-day's hand was played by ono Kowloon and also reared pigs. In recognized.

Damaged Packages must be left in of the old-timers in the weat-E-J the ordinary course, the com Tobin of Chicago, honorary mem-plainant came to Hongkong every the Godoyns for examination by the bar of the American Bridge League alternate day for the purpose of consignees, and the Company's Sur- and member of the club which pre-collecting pigwash from Kwong voyar Messrs:-Goddard and Dougins February, 1934. Consignees must have sonted the national open contract Hon Terrace for his mother. On peruen, on Thursday, the 1st team-of-four trophy to the Amer-January 20, about 5 am, he went a Rovenue Officer in attendance when ican Bridge League, as well as a to Hongkong. After collecting damaged dutiable goods are examined

pigwash from the terrace, by by the Co.'s Surveyors. accident Lau Fu collided with. No claims will be admitted after the him and tho contents of the goods have left the Godowns, bucket apilled

No Fire Insuranco will be effected on the man's trousers. Defendant was natural-by us in any case whatever, ly angered, and struck complain- ant, who was dragged into No. 7 where two others joined in the assault.

J1005 K10 G 464

874 39632 +97

AJ2

N

W F

AAQS 1974

10 D G 3

B

2

Denler

10 3

AKI2

VAB

SAKJE

Q864

Bottoma

Hong Kong Ahanghai Negaraki

LCATE ATTIVE Empr. of Japan...Feb. 13 Feb. 15 Empr. of Aala ...Feb 22 Feb. 24 Empr. of Canada... Mar. 9 Mar. 11 Empr. of Busala... Mor, 23. Mar, 25 Empr. of Japan...Apr. 6 Apr. 8

Leave

Aods Leave

Tokohama fonolulu Leave Isave

Vlelorla

Arrive

Feb. 18

Feb. 20

Feb. 26

Mar. a

Feb. 29

Feb. 28

Mar. 2

Mar. 11

Mar. 14

Mar 16 Mar. 23

Mar. 28

Mar. 27

Mar. 28

Mar. 31

Apr. 9

Apr. 11

Apr, 13 Apr. 19

Apr. 24)

TO MANILA

C

. Feb. 15th.

Wext

Pars

Opening lead---★ 5.

North Inst 10

Pess

2 N. T.

Pask

3 N. T.

Pass

20

EMPRESS OF ASIA

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Possonger 20752.

Froight 20042.

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

Duplicate-N. and B. Vul.

IBouth 110.

Tied Up and Struck.

R. OHL,

Agent. Hongkong, 27th January, 1934,

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

"The aggravating circumstance The Danish Motor Vessel,

"SELANDIA"

17,000 10th Feb.

6,000 17th Feb,

17,000 24th Fob. 6,800 Brd Mar.

DESTINATION.

6,800₫ Brd Feb. | Miles, Havro, L'don, H'burg,

B'dam, A werp & Hull Bombay, 'les & L'bon M'les, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull... Bombay, M'les & L'don M'les, Havro, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull 7,700 3rd Mar. 8'pore, Penang & B'bay. 15,000 10th Mar. | Marsollies & London 16,000|24th Mar. | Marseilles & London

*Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piretus, Smyrna and other·· Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mall 8.8. Co.

TABADA SIRDHAMA

TALMA

+Calle Rangoon.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7,000 4 Tab. 10.80 a.m. 18'ppre, Tennng & Caloutta 8,000 18th Feb. S'pore, Pepang & Calcutta 4th Már. S'pore, Penang & Calcutta

10,000

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Lat and 2nd class passengers.

NELLORE TANDA NANKIN

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000

3 Feb. 11 a.m.

7,000

Bril Mar..

7,000

30th Mar,

Manila; Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to

with the following:-

Frequent connections from Ausro 10 days. The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suer. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London, vin Panama Canal..

of this case, your Worship, is this," said. Mr: Kwan. "Not. con- tent with striking him they tied having arrived from New West him to a pole and struck him at minestor, Everett, San Francisco and leisure for about an hour. Los Angeles connigneca of cargo are Eventually a man named Chan Tal being landed and placed at their risk horoby informed that all goods are intervened and assisted him out into the hazardous and/or extra of the place."

hazardous Godowns of The Hongkong Injured in several places, com- and Kowloon Wharf and Godown Co, member of the team represcating plainant was unable to go home Ltd., where delivery can be obtained this club, which won the trophy that evening and finding house as soon as the goods are landed. the first time it was put in compe- No. 3 empty he went in and lay the goods have left the godowns and No claims will be admitted after tition In Chicago in 1929.

on the floor. Fearing something all goods remaining undelivered after West opened the five of spades, had happened. to her son, which Enst won with the ace, re usually returned home at 11.30 bo subject to rent.

Who the 8th February, 1934, 4 p.m., will turning the queen of spades. To-

All broken, chafed and damaged TANDA bla, in the South, went right in am the mother want to Hong-

to be left in the Godown, COMORIN with the king, returned a small kong and on making enquiries at goods are will be examined by

Kwong Hon Terrace found her where

on the TALMA club and finessed the jack.

Hon. They went to the Police Messrs. Anderson and Ashe Declarer then started the dia- Station and the, complainant was 7th February, 1934, at 10 am.. mond suit by leading the queen removed to hospital where he re-be presented to the Undersigned with-

All claims against the vessel must TILAWA San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. from dummy, and cashed his ace,mained for three days.

in ten days of the ship's arrival, or *BURDWAN Wed., 7th Fob, at 10 a.m.king, and jack. .Wed., 21st Feb. at 10 a.m. On the third and fourth din- Det. Sergt. O'Donovan mention- they will not be recognised,

Wed., 7th Mar. at 10 a.m. monds, West was forced to make od that in fairness to the defen- two discards. His first was the dants he must say that they came five of hearts. He then decided to to the Police Station on the night bear down to the king of hearts, of the assault. feeling that the declarer would not play him for this card and might finesse the heart suit.

Chichibu. Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 19th Feb. Hoian Maru (starts from Kobe) Sat., 10th Mar. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Katori Maru Kashima Maru

Yasukuni Maru

..Sat., 17th Feb. .Sat., 3rd Mar,

Fri., 16th Mar.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta Maru

...Sot., 24th Feb. Sat, 24th Mar.

Bombay via Singapore, Penang,. & Colombo,

Ginyo Maru

*Heinan Maru

*Tokiwa Maru

Thurs., 8th Feb. Fri., 16th Feb. Thurs., 1st Mar.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

-Los-Angeles.-Mexico-&-Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

Asuka Maru

.Mon., 26th Feb.

ace

However, Tobin next played the of hearts, which dropped West's king. A small spade was led, throwing West in the lead with

tho ten.

West then cashed his jack, of apades, but now had to lead a club away from his king, which allowed the declarer's queen to make, giv. fing him the needed trick for game.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

"Delagon Maru

.Fri., 23rd Feb.

Thurs., 15th Feb.

Thurs., 8th Feb.

.Fri., 16th Feb.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Muroran Mara

*Akita Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

*Malacca Maru (Kobe direct) Sud., 4th Feb.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 16th Feb. Hakono Maru

*Cargo only..

Mon., 19th Feb.

For further information apply to:-

Tel. 30201.

NIPPON YUŠEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (Pils.), Thursday Is., Cairns,

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

Today's Contract Problem

Horo's-another-chofco-band- from the national tournament at Cincinnati. North has the, contract for three no trump. Can you picture a defenso-by East that would defeat. the contract, with East openlog the jack of hearts?

44.873

K104

◆ Q1004.

98.73.35′′

6904

X AK 10 3

8

• 72

AKJ8 AK43 Dealer | 1095 AAJG

VA2.

AQ 872

Solution in next feruo. 20

SHIPBUILDERS,

*

(Oil Burners)

SHIP REPAIRERS,

British Steamers:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND

STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

f

+

LONDON (via Australia) from £128.15.0 (Australian Newspapers on Gle).

Duo H'Kong Leaves H’Kong Leaves Manila Duq Sydney

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

Feb..

14 Feb.

17 Feb.

6 Mar.

.6 Mar.

13 Mar.

16 Mar.

9 Apr.

8 May

17 Apr. 15 May

20 Apr. 18 May

1 Apr. 6 May

3 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED,

Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghai,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICALI ..

ENGINEERS

His Worship bound the defen- dants over in bonds of $25 each to be of good behaviour for one year..

POPE'S WARNING

CHRISTIAN CIVILISATOIN IN

DANGER

Rome, Feb. 2. The danger of a conflagration which might involve Europe_and, perhaps, the whole world, and might even cause the collapse of Christian civilisation, was ferred to by His Holiness the Pope an interview with a special correspondent of Intransigcant.

In

re-

His Holiness deprecated mill- taríam, especially the physical training of young woman, and condemned excessive nationalism. He said the ideal of glorifying one's own country by any means would eventually lead to the sub- ordination of the wenker. Stato to the stronger, contrary to the integrity of small nations and the Ideals of Christian charity.

What was needed to-day, ho declared, was, not exterior pence, but peace which penetrated the hearts of men-Beuter,

No Fire Insurance will be effected. CHITRAL Bill of Lading will be counter- NANKIN RANGILI signed by

CARTHAGE NALDERA *Cargo only.

JOHN MANNERS & CO. LTD.,

Agents. Mercantile Bank Building, Hongkong, 1st February, 1034.

SAILING TO SHANGHAI-& JAPAN.

7,000 4th Feb, | S'hai, "Moji, Kobe & Yoko 16,000 Oth Fab. S'hai, Kobe & Yoko 10,000 9th Feb. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

10,000 22nd Feb.

↑ Čeaka

Amoy, bai, Moji, Kobe

& Osaka

|: 0,600 | 22nd Feb.

|

B'hal, Kobo & Yoko

S'hai, Kobo & Yoko

15,000 28rd Fob.

7,000 4th Mar.

17,000

0th Mar.

S'hai, Mojl, Kobe &`Yoko

B'hal, Kobe & Yoko

16,000 23rd Mar. S'hal, Kobe & Yoko

136,000 6th Apr. | 8'bai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without noticej Parcels Measuring not more than 8 cift, will be

IN LONDON received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to calling

The

Hongkong Telegraph.

Is on sala at SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry,

LONDON, E.C.2.

For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to...

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

DO. LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger. accommodatido), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. vla Manila and Straits Settlements

M.V. "PEIPING” M.V. "FORMOSA”

Colds Checked Outwards for:

By modern_vaporizing. faintment--Just rub on

VAPONUD

OVER 12 MILLION JARS USED YEARLY

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

Y.P.Q.M. 600 Meters.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "SHANTUNG" M.V. "NAGARA” Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Salling about ....4th Feb. 7th March.

Salling about

19th Feb.

22nd Mar.

£49

£65

G. E. HUYGEN Canton:

They change so fast, there should be

a new picture at least once a year,

for photographs of the children nover grow up.

Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17, Queen's Road Central (First Floor) (Between the H.K. Hotel and Dalry Farm Store, Queen's Road, C.) Tel. No. 24310.

Tal. Address *" TAKOODOCK" Hongkong. Telephone Mo. 30211.

-DRY DOCK- Length 787 Foet

Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of SM(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 Ins.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

'HONGKONG, CHINA & JAPAN.'

MOM

MESSAGERIES

MARIT

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOSE.

Aramis Andre Lebon Folix Roussel. Parthos

9th Feb, 25th Fob. 9th Mar. .26th Mar.

Chenonceaux 8th April.

Chenonceaux....8th April.

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouter), (Adon), Suoz, Port-Said..

Athos I Aramis Andre Lebon Felix Roussel

Parthos

.13th Feb, 27th Feb, ... 13th Mar, .:27th Mar

10th April.

Chenonceaux. 24th April.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or Djiboutri

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651.

Cía. des MESSAGERIES MARITIMES.

3. Queen's Building.