1934-01-29 — Page 11

NOON WEDNESDAY, January 31st salling for

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JANUARY 29,

VICTORIA & VANCOUVER | via SHANGHAI-NAGASAKI KOBE YOKOHAMA ONE OF THE

BIG 4

"EMPRESS OF RUSSIA".

Vancouver

TRANS-PACIFIC SAILINGS

Hong Kong Bangbal 'Nagasaki

LAGER

Arriva

Lara Feb. 4

Hobe Yokohama Honolulu Victoria Leave Leard

LOSTE

Empr. of Russia ...Jan. 31 Feb. 2 Empr. of Japan...Feb. 13 Feb. 15 Empr. of Asia.....Feb. 23 Feb. 24 Impr. of Canada...Mar. 0 Mar. 11 Empr. of Russia...Mar. 23 Mar. 25 Empr. of Japan ...Apr. 6 Apr. 8

Feb. 6 Feb. 8

Arriva Feb. 17

Fob. 18

Feb. 20 Feb. 25

Mar. 3

Feb. 26

Feb. 28

Mar. 2

Mar, 11

Mar. 14

Mar, 16 Mar. 23

Mar.28

Mar. 27

Mar, 20

Mar. 31

Apr. 9

Apr. 11

Apr.13 Apr. 19

Apr.24

BANKS.

1934

P & O BANKING HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF BANKING - CORPORATION, INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

CORPORATION LTD

Authorised – Capital ........ Rotmcribed and Pald-up Laserre Fusi

****

£7,000,000

in............. 2494,300

HEAD OFFICE.

Authorised Capital fl......................$30,000,000 Tarved and Fully Paid-up .*................... £8,500,000

Beilag

......300.000

Bitver

.... 10,000,000 100,000 Reers Liability of Proprietors $10,000,000

17-129, Lendenhall Street, London, 20. §.

WEST END BRANCHL

14-16, Cockapur Sireet, London &W.I.

HEAD-OFFICE --HONGKONG BOARD OF DIRECTORS,

T. I. Fearor, .. Chairman.

T. H. B. shaw, Bao,

"Deputy Chairman

BRANCHES-Dombay, Calcutta, Caliens W. II. Ball, Esq.

A. IL. Compton, Esq. Colombo, Hongkong, Madras, Ahanzhaos, Mr. Q..G. B. Bingapore.

Xackle.

Agonalent—In all the prinsipal towns of the

world.

General Exchango and Booking Business franasstek." -Lossa and overdratis granted en | approved security. Current and Fixed Deposit

secounia opened.

SAVINGS.

K. B. Morrison, Esq. Hoa, Mr. 7. 3.

Faterson.

G. Miskia, Esq. · J. P. Warren, Eng.

V. M. GRAYBURN, E. OULTER MANAGER.

DANK ACCOUNT)-InterM), allowed as rata which may be obtained on AMOY Application.

BANUYOR TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and BATAVIA TRAVELLERS* CILEQUES issued.

BOMBAT PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for tes only on board P. à 0, and 1. 1. Bome | DALAIDAY Los ateemars, and at Ports of Call

Brities Income Tax Recovered, Executorships and Trusteeships undertaken,

W. J. WADDINGTON,

QALCUTTA

CANTON

OTOM

COLOMBO

СНЕГОВ

BRANCHEKE 1000 -

LONDON

ZYONB MALACOA

MANILA

MUAR (Jobore)

MUXDEN.

NEW YORK

PEIPING

DYNANG

PINANO BANGOON

BAIGON

ΕΠΤΑΝΗΣΙΑ

SINGAPORE

Incorporated by Doyal Charter 1345.

HEAD OFFICE-LONDON.

Fald-up plat

Reserve Fund ................

.83.000.000 1,000,000 Reserve Llabilliy of Proprietore .... 1,800,000

BANGKOK BATAVIA DOMBAY

CALOUTTA CANTON

KLANG

BITIAWAN.

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND) Taking Cargo on through Nills of Lading for Stralis, Java and Barma, Ceylon, India, Persian Gulf, ~ Mauritius,

· E. & §. "África, Australasin, including, Now. Zapland & Queensland Porta Red Sea, Egypt, Constantinople, :

“Greece, Levantine Porte, Europa Etc.

ORIENTAL PENINSULAR_&

FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

8. B

Ton

From Hong-

AMRITSAR

TPOR

AGENCIES AND DRANCHES [+ak. ALON STAR ILOILO

BAIGON SEMARANG

Long (about)

KARACHI

SEREMBAN STANGHAT-

Коле KUALA

LUMPUR

SINGAPORE

+*BHUTAN

RANPURA **BEHAR

17,000 10th, Feb.

0,000 17th Feb.

· SOURADAYA-

TAIPING

TIENTHIN

TONGRAH

RAWALPINDI **BOUDAN

7

BANKOW

· {Thing).

(Dhakat) TRINGTAO ТОКОПАМА ZAMBOANGA

COMORIN CHITRAL

HARBIN

PENANO

CAWNPORED KUCHING.

CEBU

COLOMBO

DELITI HAIPHONG HAMBURG

МАГЛАЯ

MANILA..

MEDAN

YONE

NEW PLIPINO

DESTINATION

ITAKADA STIRALA

7,000

4th Feb,

S'pore, Penang & Coloutts,

8,000

TALMA

30,000

18th Fob. 4th Mar.

S'pore, Fening & Calouite

B'poro, Penang & Calouste

+Calls Rangoon.

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

.Feb. 15th.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

Freight 20042.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

NY.K

LINE

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru ..

Tatauta Maru ··

Asama Maru

Seattle & Vancouver,

Wed., 7th Feb. at 10 am. „Wed, 21st Feb. at 10 am. Wed., 7th Mar. at 10 am.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 3rd Feb. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 19th Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

Haruna Maru

Katori Maru ..

Kashima. Maru

.Sat, 3rd Feb. ...Sat, 17th Feb. .Sat., 3rd Mar.

Sydnoy & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuita Maru

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayehashi Maru

Ginyo Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Bokuyo Maru ....

New York via Panarna.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney Solution to Previous Contract

Problem

。

DAIREN

VOOCHOW

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HAABIN

HONGKEW

ILOILO

ПРОП

холова

кози

KOWLOON

KUALA LUMPUR

BAN, FRANQIBCO

HOURABATA

BUNGHI PATANI TIENTSIN

ΤΟΚΤΟ TEINGTAO YOKOHAMA

Current Accounte opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter, periode, in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, 10th October, 1981.

HONGKONG RANGDON

Foreign Exchange and General and Bank- In business transacted.

Current

and Account opened

Fized Deposita retired for one year or shortar periods at rates which will be quoted on [appileation.,

A. DREABLET,

Manager.

Hongkong. 17th November, 1000.

THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

ESTABLISHED 1911.

Authorised Capital Favors Paid-up Capital .......... Reserva Fund ........................VAIKKA

$11.000.000

8,681.000

1.150.000

Canton, Bhangbal Hankow, Hwatowy, Bangkok, New York and San Francisco. LONDON BRANCHES 1-

"The Lord's Dank, Lilmitet Correspondents in all the principal cities of_the_world.

Foreign Exabanga and Blanking business of Safe Depot Dox (room alse) at « yearly rental from $5 to $10,

LOOK POONU GUAN,

Is the fourth best of your longest and strongest suit the cor- rect attack against a no trump at HONGKONG SAVINGS BANK. description tabarted contract? Of course, most bridge books tell you to lead your fourth beat, but contract is a different gamo

You from auction. learn a lot about the hand from the bidding.

In

The Balm of the above Dark la con- ducted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND HUANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN, EM- Chit Manager,

•Hongkong, 26th April, 1933,

Generally you should attack a no trump contract with your long Buit, if you have re-entries your hand, but when the bidding clearly has indicated to you that THE YOKOHAMA SPECIE It is useless to attempt to establish

BÁNK, LIMITED. your suit, it might be advisable for you to consider opening à short

may be your Capital (tally paid up). 100,000,000 Buit, hoping that

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, partner's suit and that, in this Reserve and.......... 181,250,000 manner, you may break down the

Branch and Aguicion at '1 defence of the opponents.

Alandris Hapojuju Banguon Some players, however, like to Batavia Karachi open short suits against a no Balla trump. This is not advisable, Bembar Calcutta since it will work only in rare caston cases, and the following hand is Changchun one of those,

...Sat., 24th Feb. Sat, 24th Mar.

...Wod.; 31st Jan. ....Thurs., 8th Feb,

436

10042 06

3865

Los Angeles, Mexico & Panama.

A1003 Nono

984 NKB6

.......Mon., 26th, Feb.

◆ AKQ7

W

...Fri., 23rd Feb.

Thurs., 15th Feb.

Tues., 30th Jan.

-Thurs., 8th Feb.

South

Wed., 31st Jan.

Pass

*Asuka Maru ...

Liverpool-via-Port Said, Beyrouth,-Istanbul,Piraeus,

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Delagoa Maru

*Penang Maru

*Muroran Marú

Yasukuni Maru

Shanghai, Kobą & Yokohama,

*Malacca Maru (Kobe direct) Mon., 5th Feb.

Atsuta Maru (Nagasuki direct) Fri., 16th Feb. Hakone Maru

*Cargo only.

-Mon., 19th Feb.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (privato exchanges to all Depts.)

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Caims,

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamore: CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

10932

8 Dealer

4KQ72 VAQJ763

10

AKT

Dupilcato All Vul♪

Opening lead-

10.

Wert

North

Eart

Double Pass

1 N.T.

3 N. T.

18

Besarang

Briney

·

Chief Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorized Capital Paid-up Capital

$10,000,000,00 $5,699.000.00

Reserve and Undivided Prodts $ 2.312,000.00

HEAD OFFICE:—UONOTONG

13, Das Vox Road Central,

BOARD OF DIRECTORA

Bir Eberson Chew, Chairman.

Li Koon Chun. Eig Li Lan Sanz, Dan F. K. Kwok, Eng Wong Chu Bon, Esq.

Wong You Tong. Eeg. Kan Ying To, Esq. Chen Ching übel, Esq.

Kan Tong Po, E. Chief Manager. Li The Fong, Esq., Masager,

BRANCHES AND AGENCIES 20

Melbourne Shanghai

Amor

Illo de

Janeiro

Kobe

Ban Francisca

London

Beattie

Los Angeles

Dalren Dalny)

Manila Mojt

Bourabers

jlatavis

Nagusiki

Bingapore

Tragtien

Nagaonk!

Shangbal

Nagoya

Singapore

Bomber

New York

Bourabaya

New York

Tokyo

Omka

*In

Caleuita Centen

Osaka

Swatow

Dydney

Part

Tuinstao

Petping

Xingkow

Haiphong

Faplor

| Hankow

Fenan

Robolala Kobe

Rangoon

Balyon

Tuboku Tientsin Токто Vasconver

(Mukden)

Hambur

Haskow

Harbin

Kangkong

Interest owed, on Current Accounta

Deposits received for fixed periods, al rates l be obtained on application.

H. MOHL Hongkong, 1 January, 1984. CONSIGNEES'

Masager.

NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ATHOS IT" Arrived Hongkong on Saturday, 2N. T. Pasa

the 27th January, 1934, Рава Pass

From MARSEILLES &c, Consignees of Cargo by the above When East arrived at a three named steamer are hereby informed trump contract, South had that their goods with the exception every right to believe, due to the Opium, Treasure and Valuables are fact that. East and West were being landed and placed at their riak vulnerable, that East held at least in the Godowns of the Hongkong

Wharf and Godown Co.

Lidl Kowloon four hearts to the king-ten and

Kowloon,

can be whence delivery- possibly five hearts.

obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be sub- jeet to rent.

He reasoned it would be useless to open his heart suit, as the oppo- nents probably held diamonds and clubs, and perhaps a heart lead; would-be just the thing that would give them the extra trick needed

All claims must be sent to the undersigned before Monday, the 5th recognized.

Damaged Packages must be left in for game.

February, 1934, or they will not be

Therefore, when this hand was the Godowns for examination by the played; South opened his singleton consignees, and the Company's Sur- ten of diamonds, which East won veyor Mesars:-Goddard and Douglas with the jack, A diamond imme-at 10.00 am. on Thursday, the 1st dlately was returned, South dis-February, 1934. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when carding the seven of hearts.

The ten of clubs was played damaged dutiable

No claims will be admitted after the from dummy, North covered with by the Co.'s Surveyors are examined the inck, East played the queen, goods have left the Godowns. LONDON (via Australia) from £128.15.0 and South won the trick with the No Fire Insurance will be effected. (Australian Newspapers on file),

[by us in any case whatever! R. OHL He immediately returned the

Agent. seven of clubs, which the declarer

Hongkong, 27th January, 1034, won with the nine in dummy.

Declarer then cashed his three diamonds in dummy. On the first and a spade, together with tho diamond. South discarded tho king of clube-enough to defeat seven of spades.

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

11.

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

19

Duo H'Kong Leaves H’'Kong. Leaves Manila Das Sydney

9 Feb.

14 Feb.

17 Feb.

3 Mar.

↑ Apr. 8 May

13 Mar. 17 Apr. 16 May

16 Mar. 20 Apr. 18 May

6.Mar. 1 Apr. 6 May

8 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghai.

! BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To.

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS,

CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD, Queen's Buildings. ·

king.

Today's Contract Problem 6-

On the second the contract, diamond he realized that, if he discarded the deuce of spades, the declaror would be able to throw him in and force him to lead a heart and, as East had not play- ed apades, he reasoned that ha partner, North, must hold the jack of spades.

South, therefore, let go bis queen of spades. On the seven of diamonds East discarded a spade and South dropped the threa of hearts. The three of clubs next was played. East won with the ace and South completed his nent unblocking play by dropping the king of apades.

There now was no play that' East could make which would al- low him to make his contract, as North was bound to get in with the Jack of spades. Thus, North and South cashed three hearts

What is tho correct bidding on this band? It North and Bouth have the contract in hearts, how, should the hand be played with a club open- ing to produce the greatest number of tricks?

AD

A 10 9 -AKQ71. AKG3

AAK107

៥

W

984

B

J74

105 3 Q375

3100

neoler AJ8432

Kowloon London Manja

Paris

Ban Francisco Takodama Seattle

SEMATURE

Every description of Banking and Ex- change business transacted. Leads granted en_approved nocurrition.

Qurrent Aucounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year of Foreign shorter

and perioda la Local Currencies on terms which will be quoted on

prikcation

Bale Depoalt Bares To Let

KAN TONG PO,

Chief Maunger.

IN LONDON

The

Thongkong Telegraph.

is on saio at, SELFRIDGES

- For Advertising Rates the London Representatives

are

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry, LONDON, E.C.Z.

QUEEN'S

HA+A-AA-A

IT'S COLLOSSEAL TYS STUBENDUOS!!

NO KIDDIN', IT'S GREAT- →→→ I MEAN, BROADWAY TO HOLLYWOOD"

COMING

WHEN AT HOME

The

hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.1.

Solution in next issue.

Calls Casa Bianca.

0,800) Ord Feb. | M’les, Havre, L’don, H'burg;

I'dam, A werp & Hull- Bombay, M'les & L'bon M'los, Havre, L’den, H'burg, R'dam, A'worp & Hull Bombay, M'los & L'don M'les, Havro, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Marocillos & London Marseilles & London

17,000 24th Feb, 0,800 8rd Mar.

15,000 10th Mar. 15,000 24th Mar,

Cargo

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Förts by

Steamers of the Khodivial Mail 8.5. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation-for lat and 2nd class passungurs.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE

TANDA NANKIN

7,000

Urd Fob.:

7,000

3rd-Mar.

7,000

30th Mar,

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney: and Melbourn

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:--- The Union 9.9. Cola Steamers to the United Kingdom, vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via Suez The New Zenland Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 4th Feb. ] 8'hai, Mɔji, Kobo & Yoko 15,000 9th Feb. 8'hai, Kobo & Yoko 10,000 9th Feb. Amoy, B'hai, Moji, Kobo

& Osaka

TANDA

COMORIN

TALMA

TILAWA

10,000 22nd Feb.

*BundyAN CHITRAL NANKIN

RANQUI

CARTHAGE

NALDERA

*Cargo only,

6,500 22nd Feb. 16,000 28rd Feb.

Amoy, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka S'hai, Koba & Yokó 8'hai, Kobo & Yoko 7,000 4th Mar. | B'hoi, Moji, Kobe & Yoke 17,000 9th Mar. S'hai, Kobo & Yoko 15,000 28rd Már. S'bai, Kobe & Yoko 10,000. 5th Apr. S'hai, Moji, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notion: Parcels Measuring not more than 8 c.ft, will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saili

For Paasage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO, P.&O. Bldg., Connaught Road, Central.

Agonta

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. vis Manila and Straits Settlements

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" Outwards for

Sailing about .4th Feb. ..7th March.

SHANGHAI & JAPAN FORTS,

M.V. "SHANTUNG“ M.V. "NAGARA” Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

LTD.

GILMAN & CO.,

Hongkong

Sailing about 19th Feb. 22nd Mar.

£48

£55

E. HUYGEN

Canton,

MOM

MESSAGERIES.

MARIT

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

9th Feb. 25th Feb. 9th Mar 26th Mar. ...8th April.

8th April. We can issue through

Aramis Andra Lebon "Felix Roussel

·Porthos... Chenonceaux Chenonceaux

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibagiri, (Adon)," Suax, Port-Seld,

D'Artagnan....

30th Jan.

"Athos I...

Aramis Andre Lobon

13th Feb.

-27th Feb

13th Mar.

Felbi Roussel Porthos

.27th Mar

10th April.

tickets to Egypt, Syrlan ports,

East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

:

at Port-Said or Djiboutri.

For full. Particulars, apply to:

·Cio, das MESSAGERIES MARITIMER, Telephone: 26651.

(3; Queen's Building,