1934-01-17 — Page 23

Unique Upportunity of

Travelling

in

the

Lowest

Faret

Ever

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JANUARY 17, 1934.

BANKS.

P&O BANKING HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF

Quoted CORPORATION LTD

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP Size Speed Space

C

Authorised Cupita? Bubacelbed and Pald-up

Hogerve Fund

HEAD OFFICE

BANKING CORPORATION.

Authorised Captini val....

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

1.450.000.000 Incorporated by Royal Charter 1888,

HEAD OFFICE-LONDON,

· issued and· Pally Fald-up ......................-20.490,000

...........8 6.300.000 ... 10,000,000

-*-*5,000.000 2,296,300

Bilyar 180,000 | Rasetes Liability of Proprietore $20,000,000 Paid-up Capital kom

17-121, Landenhall Street, London, 20. 9.

WEST END BRANCH,

14-16, Cockapur Btreet, London BW.L.

HEAD-OFFICE-DONGKONG

ABOARD OF DIRECTORA

T. E. Faures, Eesti

→Chairman,

T. II. R."Bhaw, Eat,

Deputy Chairman,

DRANCHESombay, Calcutta, Calicut W. II. Dell, Esq. Colorabo, Hongkong, Blogspora:

Agencia-in all the principal towns of the

world.

General Exchange and Danking Business transacted Loans and overdrafts granted o approved security. Current and Fixed Deposit account opened.

.....

J. A. Plummer, Esq. CAWNPORE KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Siraits, Jova and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf,' - Mauritius, E. & S. Afrien, Australasia, Including, New Zealand & Queensland - Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc. PENINSULAR & . ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Confu **BHUTAN

Tona

From Hong-

kong abant)

DESTINATION

| 15,000 | 27th Jau. Bombay, Miles & L'don

0800 3rd Tob.Mlos, Havro, L'don, H'burg,

I'dam, A'werp & Hull, Bombay, M'len & L'bon Milos, Bavro, L'don, H'burg, R'dam, A'orp & Hull Bombay, Mles & L’don

..26.000,000

Kserve Fund

.... 1,000,000 Reserve Liability of Proprietor... #,000,000

B. 8.

AGENCIES AND BRANCHES 1000

ALOR STAR ILOILO AMRITBAN trox DANGKOR KARACH

BAIGON

SEMARANG

0. Miskin, Esq.

BATAVA DONDAY

KLANG

BEREMDAN SHANGHAI

KOBE

Madras, Shanabal

A. II. Compton, B. B. II. Dodwalk, Mas lion. Lê. D. Còn khi

Mackie,

Hon. Mr. 1. 3.

CALCUTTA

KUALA

SINGAPORE SITIAWAN

Paterson,

CANTON

LUMPUR

BOURABAYA

RANPERA *ВКПАП

17,000 10th Feb.

6,000 17th Feb.

TAIPING

GEBU

TIENTSIN

V. M. GRAYBURN, -Zas, CHIE MANAGER.

COLONDO

TONGKAN

DELHI

(Dbuket)

RAWALPINDI "SOUDAN

17,000 24th Fob:

HAIPHONG

HAMBURG

•PEIPING

BRANCHES —

HANKOW

(Peking)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

COMORIN

CHITRAL

HARDIN

HONGKONG

PENANG KANGOON

BAN FRANCISOD

Foreign Exchange and General and Dank- ing bosine tronancied.

opened

Ford Current Accounts

and Deposita received for one year or shorter periods at rates which will be quoted es

pplication.

A. BREARLEY,

Hongkong, 17th November, 1982.

*SANTHIA

Manager.

TAKADA

BETHALA

SAVINGS BANK ACCOUNT|—Interest allowed at ruten which may be obtained on application.

AMOY TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and BANGKOK TRAVELLERS' CHEQUES ed

DATAVIA PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for

Itinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwangtao (Peiping), Kobe, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu,me pair on board P. & G. and B. 3, ilome BONDAY Hilo, San Francisco April 26, Los Angeles (San Pedro), Balboa, Oristobal, Havans, New York May 14, thence to Cherbourg arriving

Southampton May 21st

OR.

TRÁNS-PACIFIC BAILINGS

Loaya

Line steamers, and at Ports of Call

| CALCUTTA Metch Income Tax Recovered,

CANTON Executorships and Trusteeships undertaken.

| CHEFOO W. J. WADDINGTON.

Haongar. (0OLOMBO

DAMEN POOCHOW

THE BANK OF EAST ASIA, HAIPHONG

HEAD OFFICE:~~~HIONGEONO

HONUKEW

ΠΡΟΣ IRON JOHORE

Dong Kong Shanghal Nagama's

Arrive LOSTE Fab.. 2 Feb. 4 Feb. 15 Feb. 24 Feb. 26 Mar. 11 Mar. 26 Mar. 27 Apr. 6

Robe Leate

Tokohama (Honolulu

Love LALTE

Feb. 6

Fob. 19

Feb. 28

Mar. 11

Mar. 14 Mar 16 Mar. 23

Mar. 28

Fanpourer

HANKOW Authorized Capital $10.000.000.00 Vicfarla

SLARBIN Arriva Fald-up Capital ...................................... # B,568,000.00 (terazz Feb. 0

Feb. 17 Reserve and Undivided Profis $ 3.812,000.00 ILOILO Feb. 20 Feb. 26 Mar, 3 Mar. 2

LIMITED,

Mar. 20 Apr. 11.

Mar. 31

Apr. 9

Apt. 13

Apr. 10

Apr. 24

TO MANILA

ļ

.Jan. 19.

Empr. of Russia.Jan. 31 Hæpr. of Japan...Feb. 13 Hope, of Aala ...Feb 22 Bupr. of Canada., Mar. 9 Beogr. of Bussia... Mar, 23 Empr. of Japan...Apr. 6

EMPRESS OF JAPAN

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752, Froight 20042. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

IY.K.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouvor.

Tues., 23rd Jan, at midnight ..Wed., 7th Feb. at 10 a.m. .Wed., 21st Feb. at 10 a.m.

Holan Maru (Starts from Kobe) Fri., 22nd Jan. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 3rd Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakusan Maru ...

Haruna Maru

Katori Maru

Sat., 20th Jan..

..Sat., 3rd Feb.

.Sat., 17th Fob.

Sydney & Melbourno via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

Sat., 27th Jan.

Sat, 24th Feb,

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.

*Mayebashi Maru

Hakodato Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

"Los Angeles, Mexico-&-Panama-

Bokuyo Maru

New York via Panama..

Asuka Matu

..Mon., 29th Jan.

Tues., 6th Feb.

.Mon., 26th Feb.

.Sat., 24th Feb.

Wed., 17th Jan.

Mon., 29th Jan,

-Thurs., 8th Feb.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencià.

*Durban Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Penang Maru

*Muroran Maru

Shanghai, Köbo & Yokohama,

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th Jan.

Kashima Maru ....

....Sat., 20th Jan.

*Genoa Maru (Moji direct)... Sat., 20th Jan.

*Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80201.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(private exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.). Thursday 1s., Cairns,

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE-TAIPING

(Oil Burners)

Buitish Steamers:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STEAMED

督

» LONDON (via Australia) from £128,15.0

(Australian Newspapers on file).

Due X'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

9 Feb.

14 Feb.

17 Feb.

G Mar.

6 Mar.

19 Mar.

16 Mar,

1 Apr.

9 Apr.

17 Apr.

8 May

15 May

20 Apr. 18 May

6 May

8 June

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire; Agents.—Hong Kong--Shanghai.

11, De Voss Road Central,

BOARD OF DIRECTORS.

Bir Bhonen Chow,

Chairman.

Li Koon Chan, Est F. K. Ewok, Eng. Wang Yun Tong, Esq. Chan Ching Bhek. Eng.

Kan Tong Ro, Esq., Chief Manager. 21 The Pong. Eit, Hanager.

DRANCHES AND AGENCIES I

Melbouras

LI Las Bank, Pe Wong Chu Bon. Eaq Kan Ying Po, Esq.

Bydney Talhoku

Amay

Shanghai

Betaria Bombay

Naki

Singapore

New York

Bourabaya

Calcutta

Qaaks

SWAION

Canton

Parle

Haiphong

*Teiping

Hankow

Tenang

Tiental

Honolulu

Rangoon

Tokyo

Koba

Salgon

Vancouver

Kowloon

London

San Francisco Yokohama Besitle

Mantin

Semarang

КОРЕ

KOWLOON

KUALA LUMPUR

LONDON LYONG MALACCA MANILA MUAR (Jobars) MUKDEN

NEW YORK

PEIPING PENANG RANGOON

BAIGON -

SHANOJAI

BINGAPORE

SOURABAYA

SUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TRINGTAO

YOKOILAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received" for one year or shorter periods In Local Currency and Sterling on terma which will be quoted on application:

itongkang, 80th October, 1983.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Inslares of the above Bank is cons leted by the HONGKONG AND BHANG- HAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

FOR THE HONNKONG and "HANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN, EH., Chie! Manager. Hongkong. 26th April, 1988.

Every description of Banking and THE change business transacted Loans on approved securities.

grastel

Current Accounts opened in Local Corrency Fixed Deposits received for one year or shorter perloda. In Local and Foreign Currencies an terms which will be quoted on application.

Hafa Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager

ALHAMBRA

THEATRE

MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED.

Head Office-It, Gracechurch Street, London, EC. S. Authorised Capital...

Paid-up Capital

Subscribed Capital

Reserve Fund and Beat ....

BANKERS.

NEW YORK TSINGTAO

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1913.

Authorised Capital Paid-up Capțial Reserve Fund

6,800 3rd Mar. | M'les, Havre, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hull |15,000 10th Mor. | Marnoilles & London [15,000|24th Mor. Marseilles &London

Calls Casa Blanca. *Cargo only.

Frequent-connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrus and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial ́Mall 5.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 | 10 Jan. 2.00 p.m. ¡B'pore, Penang & Caloutta ́ 7,000 3rd Fob. S'pore, Penang & Calcutta

8,000

*Calla Port Swettenham.

18th Feb.

Calle Rangoon,

S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengern.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

#11,000,000

NELLORE B.855.000 TANDA

1.180.000 NANKIN

Canton, Bhanchal, Hankow, Śwalow, Bangkok, New York' and San Francisco. LONDON BRANCIES......

The Lord's Dank, Limlied, Correspondenta in all the principal cities of the world.

Foreign Exchange and Banking business of overy description transected.

Selo Deposit Boxes varios sises) at a | yearly renik) (rom $5 to $10.

LOOK, POONɑ Bean,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (fally paid up).......Y 109.000.000 Reserve Fund ........................................... 121,280,480 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, Branches and Agencies at

Alexandria Detayla

Berlia Bombay Calcutta

Honolulu

Karachi

Kobe

Londott Los Angeles

Manila

| Canion .43,000,000 Changchun .... 1,600,000 Fengi .............. 3,050,000 (Mukden) .... 1,348,783 Hamburg

Hankow Tlarbin Hongkon

Dairen Dalny) Medi

The Bank of England & Midland Bank, Ltd.

OPENING SHORTLY Bombar

ASSEUR R. SHIMIDZU ASSEUSE S. KISAKI

MAS

Recommended for many years by Government Civil Hospital, Pest ospital, etc., and by all the local loctors.

24. Wyndham Street. Telephone 24945.

LIGHT

EXPORT

naruto

BEER

CARLSBERG

COPENHAGEN

Kuantan

BRANCHES 1-

Bangkok

Ipch

Madras

New York

Calcutie

Kandy

Penang

Colombo

*Karachi

Rangoon

Delhi. Galle Tankkong Howrah

Kola Thara

Shanghai

Kuni Lipla Simi

Kuala Lumpur Singapore

HONGKONG BRANCH,

Erary description of Danking and Exchange business transacted.

Travellers' Cheques haned,

TRUSTEE AND EXECUTORAKIPS

UNDERTAKEN.

Internet allowed la Current Accounts and Fixed Depoells at Raios that may be sec82% talsed on application.

J. B. HOSS,

Mazzer.

Ilangoon

Rio de

Janeiro

Ban Francisco

Beetle

Bydney

7,0001 7,000

7,000

3rd Feb. 3rd Mar. 30th Mor.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney 2 and Melbourne

Rogular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai, and Japan and Hongkong to Austraila.

Hong-Kong to Sydney—19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 3.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via Suez The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

*BOUDAN RAWALPINDI TANDA Comonin *BunDWAN CHITRAL. NANKIN

RANCHI

CARTHAGK NALDERA

Confu

Seorang

Sourabaya

MANTUA

Neguaki

SLEDJA

Shanghai Singapore

*Cargo only...

New York

Tokio

Gunka

Tientela

Paris

Tsingtao

Petplay

Yingkow

Internet allowed on Current Accounts, Depoel received for ßzed periods at ratan to be obtalsed on #pilesules.

IL MORI

Manager.

Hongkong, 1st January, 1984.

MASSAGE.

Mr. & Mrs. Y. Mori: Holdar of Japanese Government Licence.

d

Care Sprained Ankie and Wriem, Flecommended for many. Fears by local Hospital

Doctor, 4. Wyndham Street (1st floor? Tel. No. 26051.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

0,800 (24th Jso. | S'hal, Kebe & Yoko♬ 17,000 26th Jan. S'hal, Kobe & Yoku..

7,600 4th Feb. | S'hai, Moji, Kobe & 'Yoke 15,000 9th Feb. S'hai, Kobe & Yoko 6,600 22nd Feb. | S'hai, Kebe & Yoko 15.000 28rd Feb, |. S'hai, Kobe & Yoko

7,000 4th Mor. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 17,000 9th Mor. | B'hai, Kebe & Yoko 16,000 23rd Mar. | S'bai, Kobe & Yoko 10,000

6th Apr. 8'bai, Mojl, Kebe & Yoko 16,000 10th Apr. | 6'hai, Kobe & Yoko 11,000 Brd May. | B’hai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela Measuring not more than & cft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homowards to:

Port Said, Marseilles, Algiera, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

M.V. "PEIPING"

M.V. "FORMOSA" M.V. "SHANTUNG"

Salling about

...4th Feb.

Carlsberg

BEERS

PILSENER AND LAGER

TAKE THE LEAD

IN ALL THE WORLD'S MARKETS.

A CENTURY'S REPUTATION.

PACKED IN CASES OF 8 DOZEN PINTS.

Obtainable at all leading

Compradores and Stores.

M.V. "FORMOSA"

Outwards for:

Passenger Rates:

Agents:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

.3rd March.

Sailing about

22nd January 19th Feb.

£48

£55.

G. E. HUYGEN Canton.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE,

Athos II

Andre Lebon

,28th Jan, 9th Feb. 25th-Fab." .9th Mar, 26th Mar,

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djiboulst (Aden), Suax, Port-Said.

D'Artagnan Athos TN.

· Aramis ir, kor.

Andrej Lebon

20th Jan. 13th Feb.

„27th Feb,

Felix Roussel 27th Mark,

We can issue through tickets to Egypt. Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers

at Port-Said or Djiboutri.”

For full Particulars, apply to:

Cia, der MESSAGERIES MARITIMES,

3. Queen's Building,

Distributors:—

TY SHING COMPANY 108, Queen's Road Central.

Aramis

Falix Roussel

Porthos

Chenonceaux

8th April,

Telephone: 26651,

...13th Mar.

Porthos

10th April.