1934-01-17 — Page 11

mique

Upportunity of

Travelling

in

the

Lowest

Faros

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, JANUARY 17, 1934.

BANKS.

Ever P&O BANKING HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF

Quoted CORPORATION LTD

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP Size Speed Space

Authorland Capital ..... Subscribed and Paid-up inom Reserve, and

HEAD OFFICE.

£3,000,000 .. 2.E$4,160

'BANKING CORPORATION. INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Authorlied pla

..550.000.000

Teased and Pully Paid-up. 20,000,000

...8 6.300.000 Bering Bwer

10,000,000

Incorporated by Hagal Charine 1853.

HEAD OFFICE-LONDON.

180,000 Reserve Liability of Proprietors $20,000,000 Fid-up Capital

IT-137. Leadenhall' Stevei, Landan, 2.0. 3,

WEST END BRANCHI

14-16, Cockapur Street, London B.W.1.

BRAN HES-Bomber, Calculta, Calleut Colombo, Ilongkong, Hadrus," Shanghal Bingapore.

Agencies-Is all the principal towns of the

world.

General Exchange and linking Busine transacted. Loens and overdrafta eranted on siproved security. Current and-Fixed Deposit accounts opened.

SAVINGS

BANK ACCOUNT 1-Interest allowed at rates which may be obtained on spallen tlak,

NEAD-OFFICE:~~HONOKONG

- DOARD OF DIRECTORS.

T. E. Peroe. Eat." Chairman.

TH. L. Shaw, Eat..

Deputy Chairman,

W. H. Bell, Es. A. IL, Compton, Eed. 8.1. Dodweli, Est. ton. Mr. C. G. B.

G. Miskin, E. Hon. Mr. J. J.

Paterson.

Mackle.

Y. M GRAYBURN, EM- CHIEP MANAGER.

AMOY TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and DANGEOK TRAVELLERS' CHEQUES" tamied..

BATAVIA PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for

Itinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwangtao (Peiping), Kobe, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu, we only do board P0. and 1. 1. Hole BOMBAY

Hito, San Francisco April 20, Los Angeles (San Pedro), Balboa, Cristobal, Havana, New York May 14, thence to Cherbourg arriving

Southampton May 21st

OR

TRANS-PACIFIC SAILINGS

Line steamers, and al Ports of Gail

British Income Tax Recovered. Executorships and Trusteeships undertaken.INAN

W. J. WADDINGTON,

Reserve and ... Reserve Liability of Proprietors.... $.909,000

BANGKOK DATAVIA BOMBAY

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. (COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong.

DESTINATION

..£3,000,000

2,000,000 -

AGENCIES AND BRANCHES-

9. B.

Tone

ALOR STAR ILOILO

BAICON

Long about)

AKRITHAN

IPDII.

BEWARANG

KARACHI

BEREMBAN

KLANG KODE

BILANGHAI

Confu

*BHUTAN

SINGAPORE

CALCUTTA

KUALA

SITIAWAN

CANTON

LUMPUR

BOURAHAYA

RANDURA *BENAR

TAIPING

CEDU

TENTAIN

COLOMIO

TONGRAI

DELUI

(Dhake!)

RAWALPINDI +*SOUDAN

17,000 10th Feb. 6,000 17th Feb.

17,000 24th Feb. 6,800 Brd Mar.

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

FLARDIN

(Faking) FZNANG

FEITING YOKOHAMA

ZAMBOANGA

COMORIN.

J. A. Plutamer, E. CAWNPORE KUCHING

DRANCHES-

LONDON

LYONS

MALACOA

MANILA

CALCUTTA CANTON CHETOO Manager. COLOMEO

DAIKEN FOOCHOW

MUAB (Johare)

MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

THE BANK OF EAST ASIA, HAIPHONG

HAMBURO HANKOW

$10.000.000.00 ARDIN

1 5,598,000.00 HONGKEW Reserve and Undivided, Profits 2.212,000.00 ) HUNUA ILOILO IPOT

HEAD OFFICE)-UONGKONG

13, De Voux Road Central.

LIMITED.

Blenzara

Kobe

Vretoria Hong Kong Bhanghal Nagasaki

Yokohama filopotulis

Arrive Leave Arty

Leave Leave Listo LeRVO Feb. 4

6 Poli 8-

Feb. 17 Feb. Rape, of Russia...Jan. 31 Feb. 2

Feb. 15 Feb. 20 Feb. 26 Mar, 3 Empr. of Japan...Fob. 13 Fob. 15

Mar. 11 Expr. of Asin ...Fob 22 Feb, 24 Feb. 25 Feb. 21 Blar. 8 Embr, of Canada...Mar. & Mar. 11

Mar. 16 Mar. 23 Mar, 20 Bespr. of Rossi...Mar. 23 Mar. 25 Mar. 27

Mar. 31

Apr. 9 Apr. 13 Apr. 19 Apr. 24 Empt. of Japan...Apr. 6 Apr. t

Authorised Capital Paid-op Capital .....

Mar. 24

Mar. 23

Apr. 11

TO MANILA

Jan, 19,

P. K. Kwok, Esq.

Wong Yun Tong, Esa.

Chen Ching Shek, Tan.

EMPRESS OF JAPAN

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. Froight 20042. Conton Agents:' JARDINE MATHESON & CO., LTD.

NY.K

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Talyo Maru

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Seattle & Vancouver.

Tues., 23rd Jan. at midnight ..Wed., 7th Feb. at 10 a.m. Wed, 21st Feb. at 10 a.m.

Helga Maru (Starts from Kobe) Fri., 22nd Jan, Hikawa Maru (starts from Kobo) Sat., 3rd Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suoz.

Hakusan Maru Haruna Maru

Katori Maru

...Sat., 20th Jan. .Sat., 8rd Feb.

Sat., 17th Feb.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru..

Kitafio Maru

Sat., 27th Jan.

.Sat., 24th Feb.

Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,

*Mayebashi Maru

Hakodate Maru

-South-America-(West Coast) via. Japan. Honolulu,.

Los Angeles, Mexico & Panama:

Bokuyo Maru

Now York via Panama.

*Asuka Maru

...Mon., 29th Jan.

Tues., 6th Feb.

.Mon., 26th Feb.

.Sat., 24th Feb,

..Wed., 17th Jan.

.....Mon., 29th Jan.

Thurs., 8th Feb.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

Calcutta via Singapore. Penang & Rangoon.

*Penang Maru

*Muroran Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th Jan.

Kashima Maru

...Sat., 20th Jan.

*Genoa Marn (Moji direct) ... Sat., 20th Jan. *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 30291,

BARBER

NIPPON YUSEN KAISHA. (privato exchanges to all Depts.)

WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS,

CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns;

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE TAIPING

British Steamers:

(Oll -Burners)

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND

-STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydnoy-19 days.

FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £76 RETURN

"

"

**

H

LONDON (via Australia) from £128.15.0 (Australian Newspapers on filo).

Dne H'Hang Leaves H'Kong Loaves Manila Dua Bydney

STEAMER

CHANGTE- TAIPING

9 Fab.

6 Mar.

14 Feb.. 17 Feb. 18 Mar.

5 Mar.

16 Mar.

1 Apr.

CHANGTE

9 Apr.

17 Apr. 20 Apr.

6 May

TAIPING

8 May

15 May

18 May

8 June

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghai.

BOARD OF DIRECTOR-

Ble Shower Chew,

Chairman.

Li Koon Chun. Een. Li Lan Bang, Esq.

JOHORE

ROBE

FODE

KOWLOON

KUALA LUMPUE

PENANG

ILANGOON

JAN FRANCISCO

BAIGON

SHANGHAI

BINGAPORE SOURABAYA

TIENTSIN

TOKYO

SUNGEI PATANI

ZBINGTAO

УОКОНАМА

Current Accounts opened to Local Currency and Fixed Depoelte received for one year

Wong Chu Bon, Faq.or shorter periods in Local Currency and Kan Xing Po, E. Sterilag on terms which will be quoted on

[application.

10th October, 1989. Hongkong.

•

Kan To Fo, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Yeg., Manager,

BRANCITES AND AGENCIES (~-.

Calcutta Canton

Malbourne

Shanghai

Bourabaya

Swatow

Sydney

Bathyla

Amoy

Bombay

Nagkakl

Biog pore

*New York

Osaka

Parla

Haiphong

I*cking

Hankow

f'enang

Ilanolula

Rarvoon

Kobe

Salon

Kawlut

London Stani

Talhoku

'Fientain Tokro

Vancouver

San Francisco Yokohama

Seattle

Semarang

Every description of Banking and Ex-

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK TSINGTAO

HONGKONG. RANGOON

Foreign Exchange and General and Bank- Ing business urstincted:

Pixed Current Account opened and Depalle received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

"AT-DRBARLEY,

|15,000 |27th Jan. 1 Bombay; M'les & L'don

0,800 8rd Fab. M'los, Havra, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'len & L'bon M'les, Havre, L'den, H'burg, B'dom, A'werp & Hull Bombay, Mles & Lidón M'les, Havre, L'don, H'burg. R'dam; A'werp & Hull... Marnelles & London [.Marseilles & London

15,000 10th Mar. CHITRAL

15,000 24th Mar. Calle Casa Blanco. *Cargo only.

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lavant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

*SANTHIA

Macuger,

ITAKADA

SIMALA

Hongkong. 17th November, 1911.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000119 Jun. 2.80 p.m. S'pore, Penang & Calcutta 7,000

3rd Feb.

8,000

*Calla Port Swettenham.

4

18th Feb.

Call's Rangoon

S'pore, Penang & Caloutto

18'pore, Penang & Caloutts

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

ESTABLISHED 1912.

Authorised Capital Pald-up Capita? Reserve Fund

$11.000.000

NELLORE

9,550,000

1.180.000

TANDA NANKIN

Canton, Bhanghal, Hankow, Swatow. Bangkok, New York and Ban Francisco. LONDON BRANCHES :—

The Lloyd' Bank, Limited. Correspondants in all the principal altlae of the world.

HONGKONG SAVINGS BANK very description_transacted.

The Bon{ nf the showa Bank

Ta mem- ducted by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION, Rules mar Ibo oblained on application.

. FOR THE HONGKONG and SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. K. GRAYBURN, E«. Chlef Manager.

Hongkong, 25th April, 1982.

change business irrected. Loans granted THE

approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Depolis received for one year or shorter periods in Local and Foreig Currencies on terms which will be quoted on application,

Bafe Deposit Boxes To Let

TIẾN TỪNG ĐỐ

Chief Manager.

ALHAMBRA

STHEKPRE

OPENING SHORTLY

M

ASSEUR R, SHIMIDZU ASSEUSE.S...KISAKI

Recommended for many years, by Government (Civil Hospital, Peal Teapital, etc., and by all the local

factors.

J

24. Wyndham Strost. Telephone 24945.

IGHT

EXPORT

* EXPRESSEUM EXPECT OF.

CARLSBERG

COPENHAGEN

MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED.

Head Office1--16, Gravechurch Street,

London, EC. 1. Authorland Capital Subscribed Capila

Paid-up Capital

Reserve Fund and Kent

BANKERS,

Foreign Exchange and Benking business of

Bafe Deposit. Dones (various place) sta yently rental, from 0 to $40.

LOOK POONG BĦAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPÈCIE BANK, LIMITED.

... 100,000.000 ..Y 121,250,000

Capital (fully paid up)....... Reserva Fund

ЦЕЛО ОРРІСE:-ТОКОПАМА. Brancher and Agencies at

*Rangoon Honolulu

+ Canton .£3,000,000 | Chanchan

Rio de

Janeiro San Francisc

·Benitie

Rematang-

Alexandria Bateria

.

Karachi

Derlis

Bombay

Kobe

Calcutta

London

Los Angeles Harla

1.800.000 1.050,000

Dairen Dalny)

Moji

Nerak!

Naguya

1,244,786 Xiambor

New York

Jankow Ratin

Braks

Sydney

Bourabaya Shanghai Singapore Tokyo Tientsin

Paris

Taingiao

Hongkong

Parping

Ying Row

The Bank of Engined & Midland Dank, Ltd.

Karachi

BRANGEES:-

Bangkok

Ipoh

Bombay Calestia

Kuantan

Kandy

Colombo Delhi Galle Mongkong Howrah

New York Penang Rangoon

Kota Bhara Shanghai

Kuala Liple Simis

Kuala Lumpur Blogspore

· HONGKONG-BRANCE. Every description of tanking and Exchange business tracasoted.

*Travellers Cheques leaped,

TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN.

%

Interest alloweit in Currant Acconta and Fixed Deposits at Rates that may be ascer tained on application.

J. B. KOSS,

Manager.

Interest sllowed an Current Accounts.

Dipol receired for Axed periods at rates to be oblatned on application.

Hongkong, at January, 1014.

H. MORT

Manser.

MASSAGE.

***

Mr. & Mrs. Y. Mori. Holder of Japanese Government Licenco.

Care Sprained Ankles and Wrison. Recommended for many reata by Joen Bospitals and Dorbry 4. Wyndham Street (1st floor?

Tel. No. 26051.

Carlsberg

BEERS

PILSENER AND LAGER

TAKE THE LEAD

IN ALL THE WORLD'S MARKETS.

A CENTURY'S REPUTATION.

PACKED IN CASES OF 8 DOZEN PINTS.

Obtainable at all leading Compradores and Stores.

Distributors:***

TY SHING COMPANY 108, Queen's Road Central.

7,000

3rd Feb.

7,000

3rd Mar.

7,000

30th Mar.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney--10 days. - Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The F. & Q. Branch Service of. Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamors for Southampton and London via Panama Canal.,

*SOUDAN RAWALPINDI TANDA COMORIN *BURDWAN CHITRAL

NANKIN

RANCHI CARTHAGE NALDERA CORFU

MANTUA

*Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

| 8,800|24th Jan. 17,000 28th Jon. 7,500 4th Feb. 16,000 fitli Feb. 6,500 22nd Feb. 15,000 28rd Feb. 7,000 4th Mar. 17,000 9th Mar. 15,000 23rd Mar. 10,000 5th Apr. 16,000 19th Apr: 11,000 Brd May.

8'hai, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko S'hui, Moji, Kobe & Yökr S'hai, Kobe & Yoko S'hni, Kebe & Yoko S'hai, Kobo & Yako S'bai, Moji, Kobe & Yoke S'haj, Kobe & Yoko S'hai, Kobo & Yoko 8'bai, Moji, Kobe & Yok Bhai, Kobe & Yokn S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration aoithout nation, Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day, previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral.'

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO. LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). · Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

via

Manila and Straits Settlements”

M.V. "PEIPING"

M.V. "FORMOSA”.

Qutwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "FORMOSA".

M.V. "SHANTUNG"

Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong

Sailing about ..4th Feb. .3rd March

Sailing about

.22nd January 19th Feb.

£48 250

G. E. HUYGEN Canton.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI KOBE.

,28th Jan, 9th Feb. Andre Lebon 25th Feb.

Hongkong.

To MARSEILLES via Salgan, Singapore, Colombo, Djibouti, (Aden), Suox, Port-Said.

D'Artagnan,#.30th Jan. Athos T... 13th Feb. ¡ 27th: Feb, Aramis-level Andre Labon

Athos II

Aramis..

-Felix Roussel9th Mar, 26th Mar. Porthos,

13th Mar,

Felix Roussol

27th Mar.

Porthos...

10th April.

Chenonceaux. 8th April.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Saldor Djibouti.

For full Particulars, apply to:

Telephone: 26651,

Cie, dos MESSAGERIES, MARITIMES.

3. Queen's Building.