Unique Opportunity of Travelling
in the
Lowest
Fares®
Ever
Quoted
EMPRESS OF BRITAIN
THE WORLD'S WONDERSHIP Sizo Speed Space
Itinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwangtao (Paling), Kobo, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu, Ello, San Francisco April 26, Los Angeles (San Pedro), Balboa, Cristobal, Havana, New York May 14, thence to Cherbourg arriving Southampton May 21st
OR
TRANS-PACIFIC SAILINGS
Dong Kong Changhai Nagasaki Arrire LeBre
:
Талентот
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JANUARY 13, 1934.
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney.
Solution to Previous Contract Problem
Do you know, I believe it is less difficult to find good hands' whilo here in my sickroom than while scouting around, all over the country, to various tournaments? Exports throughout the country, knowing that I have been laid up, havo been sending me hands so that my daily article can carry on.
To-day I received an interesting bridge book from and by that well- known expert, Willard Karn. It is a new type of book, being in loose- leaf form, and the author is going to keep it up-to-date, with supple- ments every three months. it is well written and contains many interesting hands.
For example, it has the famous hand played by that great master, Waldemar von Zedtwitz.
KQ2
K72 96754
K
AKQS
N
A
Nono
W El
Dealer
A 10543
AJ 106 3
•AQJ7
DE 43 DC632
Duplicate None Vul
duamere
LEATO
Robe Leave
Tokoheme Honolulu LARYN LASTO
Vkleri
• 10 8 6 2 1074
Απίνε
Empr. of Canada...Jan. 16 Jan. 18 Empr. of Russia...Jan. 31 Feb. 2 Feb. 4 Empe. of Japan Feb. 13 Feb. 15 Impr. of Asia ...Frb 22 Feb. 24
Mar. 14 Empr. of Canada...Mar. 9 Mar. 11 Empr. of Russia...Mar. 23 Mar. 25 Mar. 27 Mar. 29 Apr. 11 Empr. of Japan ...Apr. 6 Apr. 8
Jan. 21
Jan. 23 Jan. 30
Feb. 4
Feb. 6
Feb. 8
Fob. 17
Feb. 18
Feb. 20 Feb. 26
Mar. 3
Feb. 25 Feb. 28
Mar. 2
Mar. 11
Mar 16 Mar. 23
Mar. 20
Mar. 31
Apr. 9
Opening Lead---♣ 9.
Apr. 13 Apr. 19 Apr. 24
South
West
North
Kast
1.01
Pass
悲痛
Рок
TO MANILA
2.
Pass
3
Paul,
4 Ñ. T. Pass
་་
Pasa
EMPRESS OF JAPAN
Jan. 19.
Pace Double Pass
PADS
Ro-d'ble Pass
Pan
PARD
2
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL:" HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL PEAK HOTEL
SHANGHAI
ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:
HOTELS
LIMITED.
In association with the Grand Hotel des Wagona Lits, Peking
Penang
The Scenic Gem of Malaya
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralia, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, ^^Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople,
Greece, Levantine Ports, Europe Elce PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From Hong kong about)
10,000 18th Jan, 16,000 27th Ja. 0,800 3rd Feb.
8. B.
Tous
NALDERA CORFU
*BHUTAN
.
RANPURA **BENAR
17,000 10th Feb 6,000 17th Fob:
RAWALPINDI *SOUDAN...!
17,000 24th Feb.
0,800 3rd Mar
COMOLIN
115,000 10th Mar.
+Calls Casa Blanon. *Cargo only.
DESTINATION,
Hemboy, M'les & L'don". Bombay, Mlor & L'don Mles, Havro, L'don, H'burg, I'dam, A'werp & Hull Bombay, M'los & L'boo Mles, Havre, L'den, 'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Mlen &
'don's
M'ler, Havre, L'den, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Marseilles & London
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo
to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta B Steamers of the Khedivial Mail 8.8, Co..
NELLORS TANDA
BRITISH INDIA-APCAR, SAILINGS.
8,000
19th Jan.
B'pore, Penang & Calcutta
7,000
Brd Feb.
S'pore, Penang & Caloutta
8,000
18th Feb,
S'poro, Penang & Calcutte
7,000
3rd Feb.
7,000
Brd Mar.
7,000
80th Mar,
Manila, Rabaul,
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passonger 20752. Freight 20042. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.
NY.K.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,
Talyo Maru
Chichibu Maru
Tatsuta Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 24th Jan. at 1 a.m. Wed., 7th Feb. at 10 a.m. Wed., 21st Feb, at 10 a.m.
Helan Maru (Starts from Kobe) Fri., 22nd Jan, Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 3rd Feb. London, Marseilles. Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo & Suez,
......Sat., 20th Jan.
.Sat,,-3rd-Feb. .Sat, 17th Feb.
Hakusan Maru
"Haruna Maru ----
Kateri Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Ports,
Kamo Maru
Kitano Maru
Sat., 27th Jan. .Sat., 24th Feb.
Bombay via Singaporo, Penang, & Colombo,
*Mayebashi Maru
Hakodate Maru
South America' (West Coast)
...Mon., 29th Jan. ...Tucs., 6th Feb. via Japan, Honolulu,
J
The bidding is according to Mr. Karn's book.
The Play
West's opening lead was the nino of spades, which Mr. von Zedtwitz, declarer in the South, won with the ace. He realized that West's double must be based entirely on the king, queen, and x of hearts, as North and South had every other nce, king, and queen.
He realized that his only hope of making the hand was to strip West of spades, diamonds, and clubs. This he proceeded to do, even to ruffing' good. cards of both suite.
South finally bore his hand down to the ace, jack, and ten of hearts, while dummy was down to the nine, eight, and seven of hearts. A small heart was led, which West was forced to win with the queen. West now had- to lead away from his king and the deuce of hearts Thus into declarer's ace and ten. the small slam contract was made.
Today's Contract Problem
How should North and Bouth bid this hand to arrive at a contract of aix clube? And then, with a heart open- ing, how should the declarer play the hand to makė (t?'
VAQ
10 7 6 5 AQJ1065
N
W
(Blind)
6
·(line)
Los Angeles, Mexico &
Panama.
Bokuyo Maru
.Mon., 26th Fob.
Now York via Panama.
.Mon., 15th Jan.
Tues., 16th Jan,
.Mon., 16th Jan.
.Mon., 29th Jan..
*K 2
Bolution in next issu
*Durban Maru
*Penang Maru
Denter
AAKG 32
*Taketoyo Maru
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Cenca & Valencia,
Calcutta via Singapore, Penang G Rangoon,
Morioka Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
*Lyona Maru (omit Shanghai) Mon., 15th Jan.
Kitano Maru (Nagaankl direct) Fri., 19th Jan, Kashima Maru
*Cargo only.
.Sat., 20th Jan.
For further information apply to:-
Tel. 30291.
SAN FRANCISCO
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)
Atlantic
NEW YORK
BOSTON.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND.
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
Runnymede Hotel
Malaya's Premier Hotel
also under the same management
THE CRAG HOTEL
Penang Hill
(A health station) ́CABLES ́"RUNNYMEDE” RUNNYMEDE HOTEL, LTD.,
ST FRANCIS
HOM
TEL.26634.13A, QUEEN'S ROAD C.TEL.26635.
We beg to announce that ALL OUR ROOMS
are fitted with...
HOT & COLD RUNNING WATER
PRIVATE TELEPHONES
and
our rates are
Reasonably Moderate
Special charges for family accommodations, Phone 26634.
Cable 'FRANHOʻ. '
NEXT CHANGE.
SANTIA TAKADA SHIRALA
B. 1. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passangers.
NANKIN
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
Brisbane, Sydney
and Melbourne
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Bleamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand-Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal;
*SOUDAN RAWALPINDI
TANDA COMORIN *BURDWAN CHITRAL
· NANKIN- RANOM
Carthage NALDERA Сопро
MANTUA
*Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
- 6,800124th-Jan. 1: S'hai, Kobo & Yoko 8'hai, Kobe & Yoko 8'hai, Moji, Kobo & Yoke S'hai, Kobe & Yoko S'hai, Kebe & Yoko S'hui, Kobo & Yako S'hai, Moji, Kobe & Yoko 8'bai, Kobo & Yoko 8'hai, Kobe & Yoko 6'bai, Moji, Kobo & Yoko 8'hui, Kobe & Yoka S'hai, Kolio & Yoko
17,000 20th Jan. 7,500 4th Feb. 16,000 9th Feb. 0,600 22nd Fob. 15,000 23rd Feb. 7,000 4th Mar. 17,000 9th Mar. 16,000 23rd Mar. 10,000 5th Apr. 18,000 19th Apr. 11,000 Brd.May.
All dates are approximate and subject to alteration without notios. Parcola Measuring not more than-5 c.ft.-will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO,
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
THE
Agents.
SWEDISH EAST ASIATIC
GO. LTD
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation); Homewards to:
Port Said, Marseilles, Algiers, Orán, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.. via Manila and Straits Settlemonte
M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"
AMARANG
Directed by WARD WING Produced by B.F. ZEIDMAN UNITED ARTISTS PICTURE.
AT KING'S
THE
Outwards for:
BARBER-WILHELMSEN
Pacific
LOS ANGELES
LINE.
MONTHLY SERVICE.
To
Panama
BALBOA
CRISTOBAL'
NEXT SAILING
M.V. “TAI PING”
00
18th JANUARY.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS:
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
Wireless Call V.P.6.M. 609 Waters. -
SALVAGE TUG “TAIKOO”
Tal. Address~~ TAIKOODUCK” Hongkong. Telephone No. 30211.
Queen's Building.
Telephone 28021.
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
M.V. "FORMOSA" M.V. "SHANTUNG” Passonger Rates:
Agents:
Hong Kong to Mediterráneap Hong Kong to Rotterdam
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
Salling about 4th Feb. 3rd March.
Salling about
.,20th Jan.
19th Feb.
£48
£55.
G. E. HUYGEN Canton.
-DRY DOCK~~~~ Length 787 Feet.
Length on Blocks 750 Feet.
Depth on Contre of Sш(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 Ins..
-THREE SLIPWAYS➡ Capable of Handling Ships up to
4,000 Tons displacement.
Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
HONGKONA, CHINA & JAPAN,
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL- STEAMERS. Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI-KOBE,
D'Artagnan
TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouiri, (Adon), Suez, Port-Said. Chenonceaux....16th Jan. D'Artagnan...30th Jan. Athos II...... 19th Feb, Aramis ... 27th Feb Andre Lebon...13th Mar.. We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djibouti..
14th Athos .. „28th Jan, Aramis ....
9th Feb. ..25th Feb. Felix Roussel....9th Mar,
Andre Lebon,
For full Particulars, apply to:
Clo, dos MESSAGERIES MARITIMES:
Telephone: 26651.
3. Queen's Building.
No comments yet.
Private notes are available after approval.