1934-01-09 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH.

TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS. THE HONGKONG AUTOMOBILI

|-!| THE HONG KONG JOCKEY CLUB

WANTS.

Es Words

$1.50

Notice is hereby given that, in accordance with Rule. of Racing No. 83, the undermentioned 1934 China Pony Sub. Griffin will be told by Public Auction at the Paddock, the Race Course, on 19, 88, 103, 107, 108, 111, 113, Tuesday, 16th January, 1934, at

-188.00 11 Not Prepaid) The following replies have beer received:

FLATS TO LET

3,30 p.m.:

BRAND NO.' HK/D 95 BAY GELDING, 14, HANDS O IÝCH.

The purchaser of the above TO LET-Your-roomed FLAT, with modern conveniences, ground floor, 61, animal, if a Member of the Jockey Luna Building, Kimberley Road, Kow.Club, will be entitled to race the leon. Apply Mr. Bou Ken Chi, Ex-pony at the forthcoming Annual change Bunding, 3rd floor, Hongkong Race Meeting.

There will also be auctioned at the same time, the 1983 Sub. Grima:-

TO LET

TO LET OFFICES, at Kayamally Building, 20, Queen's Road, Central. Apply Kayamally & Co., at above

address.

BLACK VELVET, BLACK, 14 HANDS 0 INCH Record:

1 firat,

TO LET FLATS, at Salfeo Terrace, Unplaced. Nathan Road, Kowloon, with all modern conveniences. Apply Kayamal-

ly & Co., 20, Queen's Road, Central.

TO LET ---Nics three-roomed FLATS,

t Nos. 43-40, Poking Road, No. 29- Nathan Road and No. B, Hankow Kowloon. Buildings, Rond, Peking

Near Ferry. Modern Cheap rent. conveniences. Apply Tung Tack Co., Quoen's Road, Central. Tel. 26340.

CANTON AGENTS

for

The

Hongsong Telegraph.

-WM. FARMER & CO.

Victoria Hotel Building,

Shameen, Conton.

Tel. 13501.

WHEN AT HOME

whe

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.1.

Eve

1 second, 2 thirds, 15

Stakes won $700..

By Order,

C. B. BROWN,

Secretary

Hongkong, 9th January, 1934.

KING'S

COMING SHORTLY!

SIRKELEY

BERKELEY SQ.

SALE

with

Leslie

Howard

Heather

Angel.

A

-Fox

Picture

from 1.50

HATS

DRESSES

11

GLOUCESTER

ARCADE

COATS

5.00

10.00

All must be cleared..

PROTECT YOUR VALUABLES

BY AN

"ALL RISKS" POLICY

WITH

CHINA UNDERWRITERS, LTD.

Phone: 28121.

40, Des Voeux Road Central.

They change so fast, there should be

a new picture at least once a year, for photographs of the children never grow up..

Mako an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17, Queen's Road Central (First Floor) (Between the H.K. Hotel and Dalry Farm Storo, Queen's Road, C.)

Tel. No. 243 10...

ASSOCIATION.

The Annual Dinner Dance wil: be held at the Hongkong Hote. Roof Garden at 8 p.m., on FRIDAY, the 12th January, 1934. A

Ticketa may now be obtainou from the Reception Offices of the Hongkong or roñinsula Hotein,

G.-E. S. UPSDELL,

Honorary Secretary.

NOTICE.

The Manufacturers Life Insur- ance Company advise that, in addition to their o.fleo at No. 2, Concessión, Shamoon Fronch Canton, under Mr. V. E. Ferrier, they have also opened an officò at No. 37. The Bund, Canton, under Mr. S. V. Gittins.

E. J. R. MITCHELL, Manager for South China, Manufacturers Life Insurance Co

of Toronto, Canada.

SHIU ON WING & CO., LTD:

NOTICE is hereby given that ai Extraordinary General Meeting of ho above-named Company will b old at the Company's registered fice, China Building, Queen's Road Central, on Friday, the 26th January, 1934, at 12 o'clock noon *or the purpose of considering and. f thought fit. passing as, Special Resolution the following resolu lon, that is to say: "That owing to the resignation of two of the permanent directors through pres sure of business, the Company hi wound up voluntarily, and that Li Yau Chuen, Robert Hormu Kotowall And Fung Ping Fan of Victoria in the Colony of Hong- cong be and are hereby appointed Liquidators for the purpose

uch winding-up.”

of

SHIU ON WING & CO., LTD

LI YAU CHUEN, Chairman of Director Hongkong, 5th January, 1934.

The Notice dated 81st December 933 of a proposed meeting to b held on the 16th January, 1934 and advertised in the Press, 1- 1ereby cancelled.

SHIU ON WING & CO., LT LI YAU CHUEN, Chairman of Directors

ST. JOHN AMBULANCE, LOCAL CHINESE RESIDENT RECEIVES HONOUR

At a meeting of the Chapter General of the Venerable Order of St. Jolin of Jerusalem, the name of Mr. Chau Man-cheo was added to the list of Donats of the Order, This has been approved by H.R.H. the Grand Prior..

Mr. Chau is the third recipient of this honour in the Colony, Sir Robert Ho Tung, Knight-of Grace, and Mr. Ho Kom-tong, Knight of Grace, O.B.E. being the others.

Shaving Cream

TUESDAY, JANUARY

SHARE PRICES

TO-DAY'S QUOTATIONS'

The following in the lies of loss

"hare quotations Iskuad to-day.

H.K. Banks, $1885 b.. H.K. Banks, (London) £1324 Chartered Bank, £15% n.

1934.

IRELAND'S THOUGHT

(Continued from Page 6.)

blatant absenteeism, riotous ex- ravaganco, eta, therefore all 'heir fallible mortality and por- nonalities were merged in a beau ful schomo for making the obnoxious renta into, annuities payable to an impersonal fund- much the sort of wangle whereby. tithe was sought to be perpetuated as land tax in England.

•

£28% 0. Mercantile Bank Gi Đày Đi East Aala Bank, $101 n. Am: 0. Finance Corp., 8h 120 | China O. Fin, Ord, Sh. 84 D. China O. Fin. Prof. 8h. Sò a.

Canton Ins., $815 b.. Union Ins., $580 en. China Underwriters, $1.65 x. China Fire, 8526 H.K. Fire Ink., $265 n. 'International Assce, Sh. 86.26 n.

Shipping

Douglas, $34%1⁄2 b. H.K. Steamboats, $12% n.. Indo-Chinus, (Prof.). $30 Indo-Chinas, (Def.), 885 1. Shells (Bearer). 50/11⁄2 n. Umon Wertinate. Sió a.

Vinina

·Antamoka.. 883 eta. u. Balatocs, 34 cts, n. ́ ́ Bagulo Gold, 50 cts. n. Benguets, 436 n.

Benguet Exploration, 81 eta, b. Benguet Goldfield, 30 cts, R. Big Wedge, 85°cts. n. -Gold-Greek, $9. u.-*-

Ipo Mining, $9 n. Itagons. 876 n

Langkats (Single), $17 n. Kallan, 26/- ni

S'hal Explorations, 8h. $4.85 n. S'haf Loans. $6.65 n. Raubs, $12.00 b. Venz: Goldfields, 86 n.

H.K. Wharves, $117 b.

H.K. Docks, 8161⁄2 n.

B. China Motore A. 8in. S China Motors B., $8 m. Providents (old), $2.70 n.. Providents (new), $1 n. Hongkowe, Sh. $851 n. New Enginearings. Sh. $7 n. Shanghai Docks, Sh. $147 n.

点]

Ewo Cottons, $13 za.

.

S'hat Cottons, Sh. $118 1. Zoong Sings, Sh. $13 m. Wing On Textiles, Sh. $70 n.

Band Hotels

H. and S. Hotels, $6.40 sa. H.K. Lande, $721⁄2 80. S'hal Lands, Sh. $301⁄2 n.

Metropolitan Lands, Sh. $14. Humphreys, $11.50 b.

H.K. Realties, $01⁄4 b. Asia Reuition "A" Sh. $140 m. Asia Renities "B" Sh. $20 n. Chinese Estates, $07 n. China Realtics, Sh. $15% 2. China Debenture. Sh.$137 n. Pubké“ (ellite Tramways, $21.45 83. Peak Trams (Old), 815% 0. Peak Trams (new), $7 n. Star Ferries (old), $99 b. Yuurinti Ferries (old), $24 D China Lights (old), $10 n. China Light (new), $9.80 b. H.K. Electrics, $78% b. Macao Electrics, $28 b. Sandakan Lights, $10% o Telephones (old), $25 b. and. sa. Telephones (new), $12% 88. Chius. Buses, Sh 811 Singapore Tractions, 8/- n Singapore Pref. 15/- n.

Shaving Slickt

and

"4711" Shaving Stick "4711"Shaving Cream

richly lathering faintly fragranced with "4711" Eau de Cologne. Will soften the most stubbor beard and. much assist in ensuring an easy, clean removal.

A Man's Toilet Problems will be easily solved by $4711" Genuine Eau do Cologne and Toiletries. A generous dash of "4711" in' bath and wash bowl, its regular

S&.4711.

S

IDE

No4711.)

POST OFFICE NOTICE

PRIVATE LETTER BOXES.

Additional private letter-boxes have recently been installed at the- G.P.O. and anyone who wishes to rent one should apply to the Postmaster- General.

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1934.

Not the most "loyal" of Domini-10. on politicians can guarantee a ro- ing tumption of the collection and exportation of that tributo money.

All Existing Licences expire on 31st December, 1938. * New Licences for 1934 will be available at the Radio Offles, P. & Building, as from 1st January, 1034 and will be issued during work-

hours, against the receipt of a romittance of $10.00.

Applications may be made:-

personally,

(b) by messenger.

by post

As for the loss of the British

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that. market the most obsequious sur applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong- render could not restore it. The kong Government. The new licenco will then be sent by post or messenger farm produce which was Ireland's as soon as it is ready. Where actual cash is tondered a now licence should. preoccupation is coming into Eng- | be received in exchange before leaving the iconsing Office. land in ever larve quantities from In the case of renewal the old licence should be returned with the- the Hudson's Bay and other in application. terests against whose Influence, in the present counsels of Imperial Government, the most subservient Free State Dominion Minister could not compete.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam vis Singapore, Saigun-Marseilles via Salgon.

Currespundance for Europe and intermediate countries will be accepted Even our most will-o'-the-wisp for transmission by these Services. Rates and all particulars are showD hopes are more substantial than in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Once. that vanishing market. with the 411 letters etc. must be marked "By Air Mail": and handed in at the servitudeit.demands. Will-o'-the-General Past Once and Kowloon Office.

wisps land to bows, of which wo have plenty. Chemists are work- ing now on the peat. Professor Kommna, according to a message from Helsingfors, bas' Just broken down Dent to vield benzine, netrol. and grease from a crude oil ex- *ract. Last week we laid down another beet factory.

VIA SIBERIA ROUTE,

Letters and portesvds for Europe and South America are forwarded » - 'via Siberia” if so superscribed.

There are materials in these Japan and Shanghai soartan hopes, no doubt, for a lest Straits

hy Sonstar Gorarte. Our domas-Manila

tim maliticians mav‘fail. in thoir Shanghai and Swatow attempts; but do they compare un-Japan

rably with your National Straits binet? Do you expect Mr. do Valera's vagaries to cause a panle hern when you can commit your destinios to Mosura. MacDonald and Co. with equanimity?

INWARD MAILS.

Europe via Suez (Letters & Papers)

14th December--and London, Parcels, 7th December Japan and Shanghai Calcutta and Straite Japan and Shanghai

Anama Maru

January ..

January 9.

Emp. of RussÏA

January D..

Kingyuan

„January 10,

Tango Maru

January 10..

Lyons Maru.

.January 11.

Ranpura ...

January 11.-

Talyo Maru

January 11.

Takada Naldern

January 11.

January 12.

The prosent muddle cannot sub-U.B.A., Canada, Japan and Shanghal

(Seattle, 23rd December) alat indefinitely in either country.]. We may hope for an access of rea-Japan Bon in the course of a few years, and lines extending Left will, as Euclid might remark, convérge.

Pres. Cleveland

January 12.

Trion

January 13.

Salgon

D'Artagnan

January 14,

Japan

Durban Maru

January 14.

Japan

January

14.

Straits

January 16.

Japan

Mazila

Taketoyo Maru

Wilson

Shanghal

January 16.

Japan and Shanghai

Shanghai

Chenonceaux. Conto Verdo Genoa Maru

January 16.

January 18

January 18.

Australia and Manila

Kitano Maru

January 18..

OUTWARD MAILS.

Per

Date and Time..

Tuendar

Industrinis

Malabon Sugars $15 m. Cald: Macg. (nd). Sh $21 o. Cald: Marg (Pref). $191⁄4 0. Canton Ice, $2% n. Cements (old). $34 n. Cements (new) 833 n. H.K. Ropa, $6.90 n.

Nigres etc. Dairy Farm. $29 8. Watsons, $8.90 b. Пer A Wings $) n Lane Crawfords, $4.45 n. Mackintosha 121 n. Sinceres, $18.20 . I'm Powel

Wing On (H.K.). $140 n.

Miscellanent123%, Amusemente. 841⁄4 n. H.K. Entertainments, 310% ¤. SC Enterprises, $114 n. United Theatres, 8h, $2 n. Maceo "Greyhounds." $2 n. Constructiona (old), 82 n. Constructions (new), 60 cts. n. B. Ind. G. $ Bonds, 81% n. H.K. Govt. Loan 5% b. Frem, Wallace Harpers. 83 o

*4711"Talcum Powder

Ideal after the shave. to soothe and to smooth the skin: a dusting powder refreshingly perfumed with "4711" Eau de Cologne,

USA

after sports and exercise instantly. revives and invigorates. Inhale it from the hand- wrists and temples when tired-it keeps you fit and fresh.

Genuine

Eau de

Cologne

Blue & Gold Label

Straits

For

Morioka Maru. Апанерот

Ancas

Letters for "Saigon-Marseilles Air Hellkon

Mall Service"

K. P. Q.

Reg

Lettern,

Jan. 9, 1 pm. .....Jan. 9, 2 p.m. Swatow, Amoy and Foochow

Balgon

Manus

Reg.

Tues., Jan. 9,

G. P. O.

..Jan. 2, 2 p.. Letters.......Jan. 2, 2.30 p.m. Haiyang ................ Tues.... Jan. 9, 2 p.m. Helikon ......Tues., Jan.-V, 8.30 p.m. Pres. Wilson Tues., Jan. V, 4.80 p.m. Wednesday

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., Asama_Maru

Central

and South America, Canada and Europe via San Francisco and *Europe vis Siberia Saigon

Swatow

Shanghai and Japan--". Amoy

4

¡Wed., Jan. 10. - Rog.....Tues., Jan. 9, 5 p.m. Letters, Wed, Jan. 10, 8.89 m. (Due San Francisco, Bist Jarruary) Solviken

Svate

„Tues., Jan. 9, 6 p.m. - Wed., Jan. 10, 2 p.m. -Bahar--.......... ¿Wed, Jan.-10, 8.30-p.m.- Taiyusa .... Wed., Jan. 10, 8.30 p.m. Thursday.

Amoy and Formosa vin Swatow... Dell Maru..Thurs., Jan. 11, 8.30 a.m. Manila, Australia and New Zealand Taiping

via Thursday Island.

Thurs., Jan. 11,

Jan. 10, & p.m. Reg.Jan. 11, 9.46 am. Letters...Jan. 11, 10.30 am.

Thurs., Jan. 11, 10 am. Thurs., Jan. 11, 2,80 p.m.

Parcels.

(Duo Thursday Island, 22nd January)

Straits Manila

Cremer Glaucus

Friday.

Shanghai, Japan and *Earopo via

Siberia Sandakan

Rampura ....Fri., Jan. 12, 8.00 a.m. Hinnang....Fri., Jan. 12, 10.30 a.m. ... Fri, Jan. 12, Noon.

..Fri, Jan. 12, 2

Sat, Jan, 13.

G. P. O. Reg. Jan. 12, 5 pm. * Letters, 17.......... Jan. 13, 9 aus. Naldera ..... ....Sat, Jan. 18 (To connect with the s.. Nieuw Holland at Singapore: leaving Sings- pore 19th Januarý),

Lotters, Jan. 18, 0.80 0. ....But..., Jan. 13,

Holhow, Takhoi and Haiphong .... Kingyuan Swatow, Amoy and Foochow ....... Haiching

Raturday, Letters for "Bandoeng-Amsterdam Naldera

Air Ball Service"

K, P. O. -Reg., ......

Jan. 12, 4.80 p.m. Letters, ...... Jan. 12, 5 p.m. Australia (except Thursday Leland and Darwin) and New Zealand via Singapore and Brisbane,

(Due drisbane, 3rd February):

Jan. 18, 8.46 am. Reg Straits, Ceylon, India, Mauritius, Naldera

East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles. K.P.O. Parcels, Jan. 12, 4.80 p.m. ROX......

Jan. 18, D A.M. Letters,

Jan. 18, 10 a.m.

Manila

(Duo Marseilles, 9th February). C.P.O. Parcela,

Jan. 12, 5 p.m. Jan, 18. 9.45 1.17 Letters, ....Jan. 18, 10.80 1.m.

Rek.,

Pres. Cleveland Sat., Jan. 18, 4,80 p.m.

Shanghal, Japan and "Europe̱ via D'Artagnan... Bat., Jan. 18, 5 pm,

Siberia

Foochow vin Swatow

Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow

Yatshing.Sat., Jan. 19, 5 p.m.

-Sunday,

Canton Haru ...Sun, Jan. 14, 0 mm. Kiangsu

Sun, Jan. 14, 9 a.m..

Tuesday:

Letters for "Saigon-Marsellies Air Chenonceaux Tues., Jan. 18, 9.80 ..

Mail Service

K. P. O.

Rex.

Letters,

G. P. O..

Rex.

Letters,

Jan, 16, 9,80 a.m. Jan. 16, 9.30. 1.35. Saigon and Europe via Marseilles ChenoncORUK

(Due Marseilles. 14th February) ·

K. P. O.

... Jan. 10, 10 am.

Reg. Jan. 10, 11 a.m.

Letters,

Fort Bavard, Holhow, Pakhol and Tonkin

Halphong

Jin, lê, 10 hạt Jan. 16, 10.30 a.m. ..... Tues., Jan. 16. G., P. O.

Reg., ... Jan, 16, 10.45 mm. Letters... Jan. 10, 11.80 a.at. .........* Tues, Jan. 16, 1 p.m.

Straits and Europe vla Marseilles Aeneas

Tue, Jan 10 (Dus Marseilles. 17th February)

K, P. O.

G. P. O Jan, 16, 1 pm. Reg. Jan. 16, 1.45 p.m.

Letters, Jan. 10, 1 p.

Jun, 10, 2,80 p.m. Swatowy, Amoy and Foochow ... Hai-Ning ......... Tuės, Jan. 18, 3. p.m.

Reg

Letters, ...

Thursday.

Straite, Ceylon. India, Mauritius, Conte Verdo

East and Sonth Africa, Egypt, and

Europe via Brindisi

K. P. O.

G, P. O.

Thurs, Jan. 18, (Duo Brindisi, 8th February)

Jan. 18, 8 pm..

Rex

Jan. 19, 8.16.pn

Lottery,

Lotters,

Jan. 18,

Jan. 18, 8 p.m.

·Super ribed Correspondence only.