1934-01-02 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, JANUARY, 2, 1934.

TWO LOCAL RESIDENTS IN HONOURS LIST

C.M.G. FOR DR. WELLINGTON

449. TANG SHIU-KIN

GETS M.B.E.

There

are two Hongkong names in the New Year's Honours List, the Hon. Dr. A. R. Welling- ton, J.P., Director of Medical and Sanitary Services, receiving the C.M.G. decoration, and Mr. Tang Shiu-kin, J.P., being made à Member of the Most Excellent ..Order of the British Empire. . 18.

Both honours are well deserved,

and the recipients will receive the hearty congratulations of their numerous friends.

DR. WELLINGTON.

SMASHING FAMOUS GERMAN CLOSE CALL FOR

NEWCASTLE

WIN

DERBY'S GREAT EFFORT

CHECK FOR THE RANGERS

London, Jan. 1.

BANKER DEAD

DR. CARL MELCHIOR

OF HAMBURG

ONE OF PEACE

DELEGATES,

TAMAR

VICTORY BY ONE

WICKET

An interesting cricket match took place between the Tamar and the Royal Fleet Auxillary at Happy

Valley on Saturday afternion when the Tamar emerged victors by one wicket.

Rosen c

e Johns b Smith

Bowling Analyalex

0.

M

:

RADIO BROADCAST

TO-DAY'S BROADCAST. Á RECORDED B.R.C. 'PROGRAMME

TO-DAY'S LIST.

5-8 p.m. European programme. 0-0.10 p.m. A relay of the Hong- kong Hotel Dance Orchestra.from the Hongkong Hotel Roof Garden by courtesy of the Management (During the intervals recorded music will bo broadcast from the Studio),

6.40-7.30 p.m. Concert Items. 11

7 p.m. (Cloklag Local Stock Quota- 6tions, etc.)

Band Songs of Wales,

58

2

·

Rog. Hand of II.M. Grenadier

Guards

Song Thou'rt Phasing Henco

(Sullivan).

Bow Me 'Ome, (Ward

Dawson (Bass-Baritone). Violin Solo Caprica No. 24

Szigeti.

Floral Dance (Moss), The Lute Player (Allitsen),

Dawson (Bass-Baritone). W. Planoforte Solo-Staccato. Etudo

(Rubinstein).

Good bowling by Lewis of the R.F.A. nearly thwarted the Tamar of Berlin, Dec. 31. success. He returned an average of 6 wickets for 20 run, while the The death has occurred of highest scorer was Collins of the Nowcastie celebrated the New Dr. Carl Melchior, the Tamar with 28, runs, followed closely Year at Liverpool's expense with

by Hulme with runs. 2 win which considerably im- famous Hamburg banker. ROYAL FLEET AUXILIARY,

in the proved their position

Dr. Melchior was one of the lend-Blair Sykes b Smith

Cook b Collins League.

Ing members of the German penco Lewis b Hulmo Tottenham still stand at fourth delegation at Versailles and was a Peddle a and b Hulme though thoir present form does member of the Finance Committee Palmer Bennet Dr. Arthur Robartes Wolling-not indicate much security. On ton, M.R.C.S. (England), L.R.C.P. the other hand Middlesbro and of the League of Nations.

Ho was Vice-President of the Freemaux & Clark (London), and D.T.M. and II, and Cholson both gave excellent dis Bank of International Settlements. Roussel b Terry AP.H. (Cambridge), who was playe, the Inter's performance In Dr. Melchior was born in October, Joy e 'Sykes b Clark

Burke b Terry Born in 1877, has seen the greater bringing back 0 point from 1871, the son of the man in a large Jarvis not out

being part of his Colonial service in Sundorland

particularly

way of business in Hamburg. After Extras the Federated Malay States, meritorious.

studying at the Johannoum there where he served in various There were only two games in and going to the Universities of capacities frofn 1905 to 1928, ris-the Second Division though Bonn and Berlin where he took a ing to the position of acting Bolton, narrowly defeated by course in law he graduated in that Principal Medical Officer. It was Bradford, managed to spring an subject.. Then in 1902 he secured In February, 1929, that he was unpleasant surprise on their sup- an appointment with the Hamburg Collins appointed to take charge of the porters.

banking firm of M. M. Warburg in Hulme medical and sanitary services of

No matches were played in the which he eventually became a

Bennet Hongkong, being largely chosen by reason of his expert knowledge Southern Section. The Northern partner. In this firm of world-Clark of malaria, During his residence had a few fixtures which saw wide reputation he had scope for Terr

Chesterfield thrash the Chester his talents and became one of the here, he has done much to re- club to the tune of 6-1 and leading man in the German banking organise the medical and sanitars Hartlepools inflict a similar de-world. services, and has won golden

feat on Halifax, opinions for his work in this.con-

COLLAPSE OF GERMANY. Motherwell went further ahead nexion. Socially, niso, he has

After the collapse of Germany in proved himself extremely popular, in a full Scottish League pro- and the honour he has now wen gramme. Quton of South main-1918 the Government appointed tained their form and even St. him one of the six members of the is a worthy recognition of years Mirren registered a win at home German peace delegation to Ver- of valuable service in the sphere their opponents being the doughty salles in 1910 and also made him of tropical health and medicine.

St. Jolinstone team.

adviser to the delegates who repre- MR. TANG'S SERVICES.

The failure of Dumfermline at sented the Reich at the London Con- Allos and the auccess of Arbroath ference in 1921. Later he was Mr. Tang Shiu-kin's honour brought the leaders of the Second appointed a member of the Finance may be taken as some recogni-Scottish Division level on points Committee of the League of

of his philanthropy and

the lator though

the Nations. In January, 1929, he was munificence on behalf of premier position by virtue of the selected for the Export Committee FreemaUX numerous local deserving causes. best goal average taken to the on Reparations in Paris as deputy Lewis Although still a relatively young second decimal place.

to Dr. Schacht, President of the Cook

Peddle man, Mr. Tang has latterly taken

Reichsbank.

tion

a keen and active interest in public life, and he has won in-

numerable friends "both In the

take

ENGLISH LEAGUE.

FIRST DIVISION.

Chinoso and Europeau communi. Blackburn ties by reason of his unassuming Everton manner, his courtesy and his Manchester C. many bonovolent nets. He was Middlesbrough made a Justice of the Peace in Newcastle

of the Sheffield U. 1920, and is a member

Sunderland Court of the University of Hong- kong.

Mr. Tong is a son of the late Mr. Tang Chi-ngong, former head

1 Tottenham

U Derby

2 West Brom.

2 Leeds

Liverpool

3 Aston Villa

o Chrisen League Table

0

After the establishment of the International (Reparations) Bank at Basle as a sequel to the. adoption of the Young Plan in the spring of 1930 Dr. Luther, who had succeeded Dr. Schacht at the Reich- sbank, nominated Dr. Melchior as a German member of the board of o the new institution. He thereupon resigned from the Finance Com- mittee of the Lengue.--Reuter and Special.

Goals P. W. D. L. F. A. Pta. of the Tung Tin Fook Bank, who Arsenal... 23 14 6 3 41 20 34 was also a member of the Court Derby County 23 13 6 4 46 23 32 of the University and who con-Hudderase. 23 11 8 4 62 35 30

Tettenham 24 4

10 1 8 42 27 38 tributed large sums to that West Brom.

24 10 7 7 45 36 27

10

20 24 25

28

Leaping from a Kowloon motor bus which was in motion in Nathan Road yesterday, an unknown Chinese man, aged about 21 years, received injuries from which he died at the Kowloon

moming.

Smith

H.M.S. TAMAR. Collins Peddle.... Clarke Palmer b Lewis Smith e Freemaux b Lewis Terry c

e Cook b Lewis Hulme c Jarvis Peddle Bennet e Freemaux b Cook. Andrews Lewis Johns 1.b.w. Lewis Sykes not out Menhenick b Lewis

own

Extras

Pianoforte Solo Lá Campanella

(Paganini-Idert):

Mischa Devitźki.

7.30-8 p.m. From the Studio, "Cantonese" by the Rev. Mr. l. R. CB Wells.

17th of a serion of lessons in

8 p.m. Local Time and Weather Report.

8.3-11.30 p.m. A relay from the 22 Ko Shing Theatre.

10.30 p.m. Rugby Mid-day Press News.

11.30 p.m. Clone Down.

Should reception prove satisfactory, the programme between 5 and 6 p.m. will be replaced by

- Daventry,

07

relay from

Bowling Analysia,

R.

20

W.

SPORT ADVTS.

EASY FOR THE SUFFOLK

Cumberland Well Beaten

The Suffolk had everything their way, on Saturday afternoon, when they defeated the Cumberland in the Third division of the China Fleet Football League by three goals to one.

THE HONG KONG JOCKEY

CLUB.

now

Annual Race Meeting, 1934. (24th, 26th, 27th, 28th February and 3rd March). Draft Programmes are ready and may be obtained at the Secretary's Office, Gloucester Building; the Club Houso, Happy Valley; the Hong Kong Club; the Sports Club; and the Stables.

Entries will close at 3.00 p.m. on Saturday, 20th January, 1934,

institution, Mr. Tang Shiu-kin auc- Manchester C. 24 7 29 24 Hospital in the early hours of this watch. Turner and Styles at back race meeting of this Club until an

ceeded his father in the banking Portsmouth business, and in addition to giv-Middlesbro Ing large sums of money to the Sunderland.. Tung Wah Eastern Hospital, the 'verh'ton University, infant welfare cen- Blackburn

Aston tres and other charitable work, AIO

Wednesday he has taken a keen and lively Newenstle interest in education. He was

Leads

Villa

formerly Chairman of the Tung Everton Wah Hospital Directorate, also a Birmingham Director of the Po Loung Kuk, Liverpool member of the executive com-Leicester mittee of the Chinese Chamber

Stoke

23 12 1 10 43 45 25 23 9 8 45 30 24 23 9 6 8 47 52 24 24-10-4-10-43-50-24

24 9 4 11 48 44 22 23 0 10 30 30 22

24 7 8 0 47 47 22 86 10 39 30 21

23

93 7 7 9 38

Members are reminded that no Rees, Jones and Thorpe played a sterling game for the winners, their horse is eligible to enter for any understanding being delightful to covered their area well

Official Racing Certificate shall The first half saw a very even have been obtained in respect of game, Jones of the Suffolk, breaking the horse. Mansfield... 224 7-11 20. 45.15through to open the scoring, which

was levelled a little later through Griffins at the Annual Meeting are All Members intending to enter. Rochdale ... 21 B 3 12 27 4 15

Kiley.

The second half saw the complete requested to apply for Omefal collapse of the Cumberland's defence, Racing Certificates in respect of both Rees

and Thorpe scoring.

SCOTTISH LEAGUE '

FIRST DIVISION.

Cowdenbeath

22

5 10 7 25

10

Airdrie,

35. 18

Ayr

G

46 17

Celtic

6

05 10

Chelsea...、、 23

5

4 14 30 47 14

Chinese

Bolton Bury

SECOND DIVISION.

Bradford

of Commerce, member of the Sheffield U... 24 Board of St. Stephen's College (of which he was a former pupil) and a member of the 'Morchants' Club..

SIR JOHN SIMON'S HOLIDAY

VISITING MUSSOLINI ON THURSDAY

3 Notts County League Table

Goals

P. W. D.. L. F.A. Pts. 23 16 0 7 59 32 82 Preston N. E. 23 11 5 7 43 31.27

Grimsby

Bolton ..

Brentford

Blackpool Port Vale Plymouth

West Ham London, Jan. 1. Bradford C.

Sir John Simon is expected to Hull terminate his holiday at Capri on Fulham January 3rd and to proceed to Bradford Rome, where he will have con- Bury .... verantions with Signor Mussolini Notts Forest on the outstanding problems in the European situation before return ing to England. He will probably reach London on January 7th British Wirolcae.

FACING NEW YEAR WITH CHEERFUL HEARTS.

King's Message to People

of London

Southampton Oldham Notte County Burnley. Mulwall Manchester U. Swansea Lincoln

23 13 1 9 45 34 27 23.11

. 23

23

51 39 27

25

37 18

13 17 34 16

THIRD DIVISION (NORTH).

Accrington Barnsley Chesterfield Southport Hartlepools

2. Darlington

6 Rotherham

0 Chester

Q York & Halifax Lengue Table

Gonte P. W. D. LF,A,Pts. Chesterfield 23 17 2 4.57 21:36. Stockport... 21 13 4 4.61.25.30

21 18:25:34 24 287 22 12 3 7 57 48 27

London, Jan. 1. Walsall .... In

accordanos with ancient Barnsley Custom, the Lord Mayor of London Halifax.

to the Tranmoro Bent a Now Year message King on behalf of the people of Barrow.

Doncaster London,

Hartlepools His Majesty replied:-"Please Accrington convoy to the citizens of London Chester my warm thanks for their loyal Gateshead

22 12

20 10

30 30 20 23.24

40 24

15

22

47 21

Dundee Hibernians Motherwell Partick

1 St. Mirren 1Queen's Park

2 Falkirk

0 Queen O'Sth.

2 Rangers

1 St. Johnstone

1 Aberdeen

1 Hearts

2 Hamilton

2 Clyde

3 Kilmarnock

4 Third Lanark

League Table

Goals.

P. W. D. L. F. A. Pts Motherwell.. 26 21 2 G1 22 Kangers... 23 18 3 2 80 Aberdeen ...

24 13 6 9. Hearts

24 11 8 5 58 31 Kilmarnock 25 12 Ayr

26 10 8

St Johnstone 24 11 Falkirk

13 1 10

Queen o'South Celtic Dundee Clyde... Hamilton Illborplans 183 13 37 45 10 Queen's Park 24 0 1 14 45 50 10 St. Mirren.. 245 7.12 31 46 17 Partick.....

2 14 40 G3 10 Third. Lanark 23

71 15

22 8 6 8 44 30 24 24 0 3 12 43 36 21 23 0 8 0 36 44 20 no 8 410 39 50 20

23

Spickett and Hills wore badly at such Griffins without delay. Also, have not yet 2 fault in the understanding, leaving Members who

several openings for the eager Suf- registered racing names or colours will oblige by doing so at their earliest convenience.

folk forwards,

REAL HOLIDAY CRICKET

AT THE K.C.C.

(Continued from Page 8.) Teddy Fincher came in and the game was won in the last over.

By Order,

C. B. BROWN,

Secretary. Hongkong, 2nd January, 1934.

THE MACAO JOCKEY CLUB.

PROGRAMMES and ENTRY

Burnett had shown an amazing! eye and quite correctly had, not | FORMS for The First EXTRA attempted to play scientifle.cricket RACE MEETING to be field in and to him largely the success of

the K.C.C. Is due though Teddy Macao on Sunday, 14th JANUARY, Fincher shared the honour. It was 1934, may be obtained at The a splendid game.

Sports Club, Hongkong Jockey.

REVIEW.

There is little further to be said.Club Stables, or at the Offices of Perry bowled very well in the second Messra. Percy Smith, Soth & Flem- innings to got six for fifty-two In ing, 6; Des Voeux Road Central. fifteen overs. Smith bad two for ENTRIES close at NOON` on thirty-nine-but Burnett was not at THURSDAY, 4th JANUARY, 1934. his best his solitary wicket (but good one) costing fifty-eight,

D

As I have persistently advocated the claims of Bonavis to a place on

Airolo 24 6 4 16 34 00 14 the Army side I was particularly Always Good Dancing

Cowdenbeath

Alloa

24 3 4 17 30 08 10

SECOND DIVISION.

Dumbarton

East Fife

4

East Stirling

Forfar

0

Montrose Morton St. Bernards Sten'muir

..

2 Dunfermline

1

2 Albion

2 Raith Rovera

3 King's -Park

0 Arbroath

1 Brechin

4 Dundee U;

6 Edinburgh

Leith League Table,

elad to see him come off in the second innings. But for his knock, the match would have - been much more tamo.

The Army were unfortunate In using the Services of Cragg – who 6 was unable to play owing 31gimental dutlen."

to

TC-

EAGLE TROUNCE "

BERWICK

In Very Scrappy Game

Goals: P. W. D. L. F. A. Pts. Arbroath 22 1417 67:32:20 ·

Playing in the third division of the Dunfermline 22 13 3 6 63 37 20

China Fleet Football League, The 22 12 3 7 43 41 27 Morton

Eagle trounced the Berwick in a very Park 22.11 47:52 40 26 King'

scrappy game by three goals to one Ston muir... 21 11 4 6 42 43 20

at Happy Valley on Saturday after- 0 44 30 26 Dumbarton. 22 12

noon, Allos... 213 7:36 30 20 Raith Rovers 22-19 2.10 40 34 22 St Bernards. 22 10 2 10 49 82 22 Alblon

9. 4-8 41 34 22 21 Forfar

8 5 9 50 47 21 Fast Fife 20 8 2.10 34 28 18 East Stirling 21.8 6 8 46 68 21

Brechin Leith Dundco Montrose Edinburgh

10 51 41 20 8 40 45 20

21..7 22 8 4 10 08 45 20 22 7 6 10 29 13 19 10

New Year messago. I greatly aport

Crowe preciate your words of greating to Southport... 22 4 11 7 34 47 the Queon and my family. I am

Wrexham happy to think that wo can now Carlisle 21 6. 0 26 38 18 face the New Year with growing Nw Brighton 2105 10 24 37 17 confidence and moro cheerful Rotherham 21 0.411 27 84.16 hearts.”—British Wireless.

Darlington 22 15 6 18 85 54 18

22

4 22 R4 10 43 42 20

227 4 11 30 41 18

22 6 0 11 52 04 15 22 4 5 13 01 60 15 212 416-24 71 8

Play during the first half showed promise of good football, Bono scoring for the Eagle while Worthington equalised ton minutes later. It was in the latter stages of the first half that the game started to get scrappy and continued to be so until the finish of the game.

Early in the second half Bono scored again for the Eagle, while a ittle while later Scott, broke through. from the wing to acore.

at the

YELLOW DRAGON

|DANCING ACADEMY

6th

Floor King's Theatre Building.

(Chinese Music at Intervals). COME TO-NIGHT

TEL. 27879.

"BERKELEY

SQUARE"

For Men

who discriminate

Smart Kökoes 'with light snian.

Patent leather, Blaskor Brown Kid and Black and Tan Caif.

Prised from $15,50 Less 10% discount for Cash.

If you like the satisfaction of having "the very best" you will appreciate these K Shoes. For "K" set the standard in quality, style and comfort,

Made of flawless selected materials, by craftsmen whose pride is to maintain the 70° years old "K" reputation, these famous shoes are naturally chosen by men of discrimina

tion.

The K "Plus" Fitting prin- ciple (heels one fiting war- rower than the fareparts) en- sures a snug fit at the ankles with perfect comfort for your

toes,

Our H. Agency is at your service, Sir!

MACKINTOSH'S LTD

ARTS & CRAFTS, LTD.

Are you

FOR MODERN

URNISHE

AT A

REASONABLE

COST.

DECORATIONS

Flu!

also a victim of the Flu? Then don't hesitate any longer. Take ASPIRIN” immediately. It affords rapid and

certain relief

B

BAYER

ASPIRIN