1933-12-30 — Page 4

TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS.

WANTS.

Si Words Aveam + 677164 +$1,50. **** ($100) If Not Prepaid)

received:

NEW YEAR'S DAY

On account of the Exchange Restaurant

The following replies have been having been privately 10, 88, 108, 107, 108, 111, 113, engaged on the night of January 1st, 1934, it will

101.

WANTED KNOWN be closed to the Public

VIOLET CAPELL DANCING ACADEMY : New Term commences Classes will be 2nd January 1984. hold on the same days and at the same times as proviously.

LOST

LOST, PAIN OF SPECTACLES, in blue, leather case, on Star Ferry, 8.30 p.m. Friday, December 29th. Finder please return to Mrs. Fletcher, Knutsford Hotel, Kawldon. Reward.

FLATS TO LET

TO LET-Four-roomed FLAT, with modern conveniences, ground floor, 51, Luna Building, Kimberley Road, Kow- loon. Apply Mr. Sou Kon Chl; Ex- change-Building, Brd floor, Hongkong.

TO LET

TO LET From 1st January, No. 4, King's Park Buildings, Austin Road, Kowloon, Four-roomed FLAT. Modern conveniences, Garage optional. Apply Union Trading Co., York Building. Telophone 27738.

HOTEL

'AIRLIE HOTEL, 23-25, Nathan Road, Kowloon,"under British ownership and management, minutes Star Ferry. Every modern convenience. Excellent cutelne. Speelal rates fainties. Tele. phone 67567,

NOTICE.

tho

Advertisers requiring addi- tional space during present month, are reques-. ted to notify the Adver- tising Department, "THE HONGKONG

TELEGRAPH” Morning Post Building. as early as possible.

FOR

'ALL

CLASSES

OF

MOTOR

Insurance

WRITE

For

Our

Prospectus

CHINA UNDERWRITERS,

LTD.

Hoad Office

4a, Des Voeux Road Central.

Tel. 28121

A BROKEN DOWN SYSTEM.

r

Tale in n condition for disease) to which many CALDES KES Liver but few really understand. It in simply weaknnisma bresk duwo as it were, of the vital foross that tütrain the system matter what may be its cauman (ibrý, are almost numberless), its armpiewa are much the atmer the more prominent being siseplessness, sensa of position or wealness, depression of spirita and want of anergy for all the veiliṇary Hales of file. Now, wat slone is essential in all such cases in Ecrosse vitalitvigour, tal strength and energy so throw na ibasa morbid Coolings, and as night succeeds the day shiq mas be more certainly secured by a course of THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION NO. 3

than by any oibar known pembination. Sosorely ais fe taken to accordance with the printe directions will the shattered haatın be castorwa THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP. APATAH

Thad

and new stanga Imparted in

Lately Mamed worn-out, HEVEDERE DE fast. This preparation is suitable for all ages, monstitusipas mod sonditless, in either nor ; and ti

indißrall 10 Imagine a disease be derangemani whose main feature is weeknass, that will poi

after 7 p.m.

Lane, Crawford, Ltd.

BANK HOLIDAY:

In Accordance with Government Ordinancs, the Exchange Banks will be closed for the Transaction of Public Business on Monday, 1st January, 1934, (New Year Hollday).

Hongkong, 27th December, 1933.

CHURCH NOTICES

ST. ANDREW'S CHURCH.

Communicants' Preparation

Service. On Friday.

FEAST OF THE EPIPHANY.

The following are the forth- St.

coming services, etc., at Andrew's Church, Kowloon. Sunday, December 31. 1st Sunday ufter Christens.

8.15 a.m. Holy Communion.

10 a.m. Young People's Service & Primary Sunday School.

11 a.m. Morning Prayer and Sermon. Preacher: The Bishop of

"The Hongkong. Subject, Coming of Christ-On Mondays." 6 pm: Evening Prayer & Sermon. Prencher: The Vicar.

Monday, January 1. The Circumcision of Our Lord. Holy Communion 7.15 a.m.

Friday, January 5. Communicants' Preparation Ser- vice p.m.

Saturday, January 6. Feast of the Epiphany. Communion 7.15 a.m.

Holy

METHODIST CHURCH.

List Of Services For

To-morrow.

SUNDAY AFTER XMAS.

THE HONGKONG,

BETRAYED

BY

PYORRHEA

"HE had a great many friends. Now

The brilliance and natural charm of her smile are · gone....

Pyorrhea is the price she paid for neglect. Its work is insidious. At first, Just a little blood on her tooth brush, next the gums became spongy. They hurt! Finally, the teeth loosened in their sockers. Now, some or all may have to be pulled out?

Don't you pay this price. You can keep your smile (and your friends) by protecting your teeth NOW. Pyorsbea At first attacks the gums, so use Forhan's for the Guas. Made specifically to pre: vent this dread disease, it also keeps your teeth clean and white.

Start at once, don't gamble on the future.

Prevent Pyorrhea, before it betrays you.

Forhan's for the Gems la the formula of R. J. Forban, D.D.9%, specialist to mouth diseases. It contains Forian's Pyorifier Artringent devil- mped by Dr. Forban and tread by dentists through out the world in the treatment of protrbts. Sales Agents: MULLER, MACLEAN & Co., Inc.

Forhan's

FOR THE GUMS

UNION CHURCH (Kennedy Road).'

差

The Rev. Dr. F. W.-Norwood To Preach To-morrow.

NO EVENING SERVICE.

the forth- The following are coming services, etc., at Union Church, Kennedy 'Road:

Sunday, December 31. Sunday, School, Kennedy Road, 0.30 a.m.

Sunday School, Taikoo, 2.45 pm. Morning service, 10.30 a.m. Preacher: The Rev. Dr. F. W. Norwood, Minister of the Temple, London.

Special Notice for this Sunday evening.

City

This congregation will unite for evening worship at 6 p.m. with the congregation of the Union Church, Kowloon, when the Preacher will be The Rev. Dr. F. W. Norwood. Consequently there will-be-no-evening-service in this. church on Sunday evening, Do- comber 31.

Church Choir practice Tuesdays at 6.30 p.m.

Every Tuesday at 7.30 p.m. Devotional meeting of the Soldiers'

The following are the forthcom-and Airmen's Christian Associa ing services, ate., at Methodist tion. Servicemen heartily wel Church (Opposite Royal Naval comed. Hospital, Queen's Road E., Hong- kong).

Sunday, December 31, Sunday After Christmas,

Morning Order, 10.15-n.m, by the Rev. E, C, H. Tribbeck. Hymn No. 388, "Ye sorvants of God, your Master proclaims," (Tune Hanover No. 4)..

Prayer of Invocation. The Lord's Prayer. Hymn No. 13, "Praise, my soul, the King of heaven," (Regent Square),

First Lesson, Isa 41-1-20. Hymn No. 140, "Jesus, Thy far extended fame." (Tune, Arizona 475).

Second Lesson, Roy, 3, 14-22. Prayer of Intercession, Notices.

Hymn No. 24, "For the beauty of the earth," (Charterhouse).

Sermon.

Hymn No. 068, “Angol voices ever singing," (Angel volces).

Blessing.

National Anthem.

Evening Order 0 p.m. by the Rev. E. C. I. Tribbeck.

Hymn No. 70, "Q, love of God, how strong and true," (Martham).

First Lesson Isa. 11. 1-10. Prayer.

140.

Sunday, January 7, 1934.

The Communion of the Lord's Supper will be observed at the close of the morning service. FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.

First Church of Christ, Selen- tist. Macdonnell Road, below Bowen Road Tram Station. Sub- ject: "Christ Jesus."

The Sunday school is held on o'clock. Sunday Morning at 10 Wednesday Evening Meeting at 6 p.m. Reading Room at above ad- dress open Tuesday and Friday, 10 am. to 12 noon, Monday and Thursday, 5.80 to 7 p.m. The Public is cordially invited to at- tend the service and visit the Reading Room, Branch of The Mother

The First Church. Church of Christ, Scientist, in Boston Mass, U.S.A. 7

Stop

& COLD the First Day!

This Four-Way Remedy Does it

Play `unfei Take ‘ʼn COLD remedy for a cold!

Grove's Laxative Bromo Quinino stops a 'cold quickly because it does bowels, kills the cold germs and fover the four things necessary. Opens the

in the system, rolloves the headache and tones the entire system. Got it 'to-day-in"the handy, pocket-sizu box, cellophano-wrapped. Be sure to ask Laxativo BROMO QUININE. All chomists.

The Lord's Prayer. Second Lesson. St. Luke 2. 26-for Grove's

Hymn No. 94, "Call Johovah thy salvation:"

Noticos.

Hymn No. 268, "Lord, Thy word “BERKELEY

be upsely and permanently average by this Embldoth," (Ravanshaw)..

Sokperativa aspenor, which is destined to cast

sto bilion everything that had preorderTM ži

de this wits aprend socurve of tramanity.

Sermon,

Blossing,

Vosper.

SQUARE

VAT 69

SATURDAY, DECEMBER 30, 1933.

quality Tells

-Was Sanderson & Sov.

Distillers

LSITH

Data 1863

Solo Agenta:-W.-R. LOXLEY & CO.

A BRITISH · PRODUCT

Smoke LLOYDS BONDMAN

Rich

Ruddy Virginia

TOBACCO®

STOCKED BY

YOUR TOBACCONIST

Obtainable from

LANE, CRAWFORD, LTD

Tobacco Dept.

PATRONS PLEASE NOTE !

STORES CLOSE ON JAN. 1 & 2.

On January 1 and 2, all our stores will be

closed for New Year holiday. business

resuming on Wednesday, January 3, 1934,

as usual.

THE SINCERE CO., LTD.

Raynes

POST OFFICE NOTICE

NEW YEAR HOLIDAY.

On Monday, the 1st January, 1984, the General Post Office and Branch Post Offices will be open from 8 am, to 9 am, only,kh

There will be one collection from the pillar-boxes and one deliv of ordinary correspondence as on Sundays."

The Money Order Office wil be entirely closed.

BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1984.

All Existing Licences expire on 31st December, 1933. Now Licences for 1984 will be available at the Radio Office, F. & O, Building, as from 1st January, 1934 and will be issued during work ing hours against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications may be made

personally.

(b) by messenger.

by post,

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications, should be accompanied by crossed cheque payable to Hong- kong Government. The new licence will then bo sent by post or monsonger I BOUT it is ready. Whore actual cash fa tendored a new licence should be received in exchange before leaving the licensing Office,

In the case of renewal the old leonce should be returned with the. application.

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Bingapore, Baigon-Marseilles vis Balgon...

Correspondence for Europe and Intermediate countries will be accopted' for transmission by these Services. Rates and all particulars aro shown in the schedules exhibited at the General Post Offico and Kowloos Office. All lotters etc. must be marked "By Air Mali" and handed, in at the General Post Office and Kowloon Offca.

RADIO NOTICE.

X L T Telegrams conveying New Year Greetings will be accepted by the Government Radio Ofice for transmission via Radio up to 8th January 1034.

(a) The charge for telegrams to Shanghal and Coast Ports will be based on the ordinary rato and to other places on one-third the ordinary rato.

(b) The Minimum charge for all places will do for ten words. Full particulars may be had on application to the Radio Office.

VIA SIBERIA ROUTE.

Lettorn and postcards for Europe and South America are forwarded "vla Biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

Shanghai and Europe via Siberia

Japan

Straits

Manila

Straits

Bhutan General Sherman Ginyo Maru

December 30.

December 80.

December. 80.

Saigon

Chenonceaux

December 31.

Shanghai and Swatow

Bulyang

December 31..

(London, Ytà December)

Teneriffa

December 31.

Straits

Calchas

January 1.

Japan

Manila Maru

January 1.

AP.D. 4

Shanghai and Amoy

Tainan

January 1..

Shanghai

Porthos

January 2.

Shanghal

Menesthous

January 3.

Brisbane Maru

January. 4.

Canada, U.S.A., Japan and Shanght

(Vancouver B.C., 18th December)

Emp. of Russia

January 4.

Amay

Shirala

January 4.

Japan and Shanghal

Terukuni Maru

January 4.

Japan and Shanghal

Bangalore

January 5,

Manilo

Pres. Grant

January 5.

January 6.

Conto Verde

January 6.

Katori-Maru

January 6.

Nellorò

January 6.

Sarpedon

January &

Helenus

January

Talyo Maru

January 7.

Pres. Wilson Taiping

January 8.

January 9.

Shoes

Are perfection in Footwear, they are beautifully cut and moulded to en- sure absolute comfort:---

The very newest models from London are now on show

at.

GORDON'S LTD,

but owing to these ex- clusive styles being ex- tensively copied they are not shown in

our windows. GORDON'S LTD.

SPLENDID BEQUEST.

WIDOW OF NOTED ARTIST MAKES HUGE GIFT

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco, 8th December) Pres. Polk Straits

Strait

Australia and Manila ..

London Parcels only-London, 30th

November

Straits...

Japan and Shanghai

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang. hal (San Francisco, 16th Dec.) Australia and Manila

For

Haiphong

OUTWARD MAILS.

Por

Saturday.

Canton

Letters for "Bandoeng-Amsterdam. Carthage

Air Mall Service”

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Carthage

East and South Africa, Adon, Egypt and Europe via Marseilles

K. P. O.

Dec. 80, 0a.m. Dec. 30, 10 a..

Reg., ... Lotters,

Bwatow and Bangkok Shanghai and Japan `. Manila

Saigon Shanghai, Japan U.S.A., Central and South America, Canada and "Eu- Tope via San Francisco and Eu rope vin Siberia

Amoy Rabaul

Swatow, Amoy and Formosa Shanghai and-Japan

Batavia

Date and Time.

Bat, Dec. 30, 2 p.m. * Bat, Dec. 80. G. P. O, Leiters, ...... Dec. 30, 9-a.m. ...Sat., Doc. 30. (Due Marseilles, 28th Jan. 1984).

·G. P. O. Rog,... Dec. 80, 9.45 am: Letters,...Dec. 80, 10.80 «m. Muinam.... Sat., Doc. 80, 12.30 p.m. Bhutan... Sat, Dec. 80, 3.80 p.m.: Pros, Grant. Bat., Dec. 80, 4.50 p.m Lyeemoon .. Bat, Dec. 10, 4.50 p.m. General Sherman.... Sat, Dec. 80. Reg. ...... Dec. 80, 4:15 p.m. Lotters ...... Dec. 80, 5 p.m. (Duo San Francisco, 22nd. Jan. 1934.) Hosang... Sat., Doc. 30, 5 pm. Bremerhaven Sat., Dec. 80, 5 pan.

Canton Mara Sun, Dec. 31, 0a.m. Chenonceaux. San., Dec. 31, 0 ́a.m.

Sunday,

Tuesday,

Tisondari

Tues., Jan. 2, 10.30 a.m.

Reunion, Hauritius, Madagascar, Tilsondari..Tues., Jan. 2, 10.80 a.m. Lourenco Marques and 8. Africa To connect with the ss. "Rog vin Batavia

gaveen" at Batavia: leaving Batavia,

on 10th January. Fort Bayard, Heihow, Pakhol and Tonkin Tom, Jan. 2, 1 p.m.

Halphong; Letters for "Salgon--Marseilles Air Porthon ........Tuca, Jan. 2, Noom

Mall Service.

K. P. 0.

G. P.-O. Reg......Tues., Jan. 2, Noon. Reg., Tues., Jan. 2, 12.30 p.m. Letters, Tues., Jan. 2, Noon. Letters, ...Tues., Jan. 2. 1 p.m. Swatow, Amoy and Foochow ... Halching.... Tuo., Jan. 2, 2 pm. Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Porthos..

.Tars., Jan, 2, *East and *Bouth Africa, "Egypt and Europe via Marseilles

(Due Marsellies, 2nd February).. K. P. Q...

G..P. O, Reg.,.Tues., Jan. 2, 1. p.m. Reg.Tacs., Jan. 2, 1.46 p.m. Letters, ..Tues., Jan. 2, 1 p.m. Letters, Tuos,, Jan. 2, 2.80 p.m. Sulyang Tues., Jan. 2, 8.80 p.m. Wednesday.

∙Koying .... Wod., Jan. 3, 10 a.m. Wod., Jan. 3.

Shanghai...

Holhow and Bangkok Straite, Coylon, India, Mauritius, Moncathens

East and South Africa, *Egypt and *Europe via Marseilles

..Reg.,

(Due, Marseilles, 1st February)

G.P.0. Reg. ....

Jan. 1, 1:45° p.m.) Letters, Jan. 5, 2.80. p.m.

K..P. O.

Jan. 3, 1 pkt. Lotton,..... Jan. 8, 1 p.m.. Strait, Ceylon, India, Mauritius, Manila Maru Wed., Jan. 8, 10.30 nm.

Teinan... Wod, Jan. 8, 8.30 p.m.

East and South Africa ... Amoy

Thursday.

Shanghai Japan, Canada, U.S.A. Emp, of Asla

Central and South America and Europe via Vancouver, B.C., and Europe vin Blberla

by Mrs. Gertrude Abbey, widow of the late Edwin Abboy, noted

(Dus Vancouver B.O., 21st Jan.) artist, who was born in America but came to England in 1878 and Bangkok via Swatow

Kanle did most of his work here.

He was a Royal Academicland

Manila

Parcole, ... Reg,... Lettors,..

Thurs., Jan. 4.

Jan. 5, 5 pm

Jan. 4, 9.15 a.m.

Jan 4, 10 km.

Kalgan... Thurs, Jan. 4, 8.30 am. Emp, of Russia Thurs, Jan. 4, 5 p.m. Friday,

Fri, Jan. 5, 8 pm.

A bequest of approximately and associate of the Royal Society Swatow, Amoy and Fooshow....... Hal Ning £05,000 has been made to the of Painters in water.... colours-2. Landon Royal Academy of Arts British Wireless.

Fres. Polk 14. *Superscribed: Correspondence only.