1933-12-18 — Page 15

Unique Opportunity

of

Travelling

in

the

Lowest

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, DECEMBER 18, 1933,

Fares

Ever

Quoted

EMPRESS OF BRITAIN

THE WORLD'S WONDER SHIP

Size

Speed

Moro Spaco por Passenger than anything else. Afloat. ENJOY SPECIAL ENTERTAINMENT-SPECIAL ADVANTAGES. Itinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwadgiao (Pelping), Kobe, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu, Hilo, San Francisco April 20, Los Angeles (San Pedro), Balboa, Cristobal, Havana, New York May 14, thence to Cherbourg arriving Southampton May 21st

OR

TRANS-PACIFIC SAILINGS

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Solution to Preceding Contract Problem

CONSIGNEES' NOTICES.

HOLLAND-OOST AZIE LUJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE). From ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM, 'LÄMSTERDAM,' HAMBURG, GENOA and OTHER FORTS.

The Steamship,

There are time when You can

“ARENDSKERK" count the cards "right down and make a definite plny. Then, again, having arrived from the above ports, concignees of cargo by her aro notifed you have to make a certain play that all goods are being landed at because that is your only chance their risk into the hazardous and/or of Holt's to defeat the contract. Such was Wharf whenco

extra-hazardous godowns

and/or from the the case in one of the hands which wharves delivery may be obtained. came up in the recent custern Penn- Good not cleared by the 24th sylvania tournament of the Amor-December, 1933, 4 p.m. will be subject icon_Bridge League at Reading.

The Bidding

Over, North's bld of one heart, I like the double. However, with ne west, hand, instead o |responding with one no trump,

would preier the response of one space. 1 like to ten my partner

10 6 6 6 4

A Nono-

KJ874 0543

10 BG-

AA3D

Q10 32 07

N

W E

8

137 AD Q

Dexter A KIG

AKQ

• KJ 10 8 2

4Q9732

Diplicate E. and W Vul,

Vancouver

HTT

Wong Hong Shanghai Nagaraki Kob Yokohama Flozolyle

Lenya Arrive Leave

Leave Enpr. of Axis ..... Jan. 2 Jan. 6 Jan, & Jan, 10 Jan 12

Jan. 2 Enjr. of Canada.., n. 16 Jan. 10

JMU, 21 Jan. 23 Jan. 3 Feb. 4 Feb. Enjr, of Rommi Jan. 31

2 Feb. 4 Feb. 6 Feb 8

Feb. 1 Empr. of Jugan Feb. 13 Feb 15

Fa. 10 Feb, 20 Feb. 20 Mar. 3 Empr. of Axin ...Feb 92 Feb. 24 Feb. 25

Mar. 2 Mar. 1) Empr. of Chrinde...Mag, U

Victoria

Arrive

Feb, 28

Mr. 14

Mar 16 Mar, 23 Mar. 2.

Mr. 22

Mar. 31

Mar. 1.

Apt. {

Opening lead—♥ 4.

Sonth

West North

Pass

Разз ་་

Apr. 11

Apr. 13 Apr. 19 Apr. 24

Рона

1 N. T. FEBS

East Doublo 3 A

Pasn

Pash

Pass

Paza

Pass

rows

Pasa

Empr. it... Mur. 23 Mar. 25 Mar. 27 Bapt. of

-Sun Apr. 6 Apr.

XMAS EXCURSION TO MANILA & RETURN. EMPRESS OF CANADA ......sailing Evening 22nd Dec. Roturning Dec. 27, 6 a.m. including maintenance on board

at Manila,

Only £12.0.0.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20762.

Freight 20042.

Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.

NY.K

Can Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 10th Jan, at 10 a.m. Wed., 24th Jan, at 10 a.m. Wed., 7th Feb, at 10 a.m.

Hiye Maru (Starts from Kobe) Wed., 27th Doc. Helan Maru (Starts from Kobe) Fri., 22nd Jan. Lendon, Marseilles. Antwerp & Kotterdam via

Singapore. Penang, Colombo & Suez.

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Hakusan Maru

.Sat., 23rd Dec.

Fri., 5th Jan. ..Sat., 20th Jan.

Sydney [Duurne via Manila & Ports.

Atauta Maru

...Sat., 23rd Do

Sat., 27th Jan.

..Fri., 29th Doc. ..Sat., 6th Jan,

Bombay via Singapore, Penang & Colombo,

Kamo Maru

*Tottori Maru

*Yamagata Maru

South America West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles Mexico & Panama

Helyo Maru

Now York via Panama,

*Taketoyo Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus

Genoa & Valencia.

*Durban Maru

.Tues., 10th Doc.

Sat., 13th Jan.

.Mon., 16th Jan.

...Fri., 29th Dec,

Sat, 6th Jan.

Fri., 22nd Dec.

Calcutta via Singapore. Penang & Rangoon

*Bengal Maru

*Nagato Maru

Haruna Maru

Shanghai, Kabs & Yoko

Ginyo Maru

Katori Mar "Cargo only.

Thurs., 28th Dec.

.Sat., 6th Jevt.

For further information apply to:-

Tel. 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchangos to all Depta.)

hat I hold four in a major suit. [zspecially when he doubles

other.

The Play

the

to rent.

All broken, chafed and damaged be left in the godowns, packages are where they will be examined by Bur veyors nt Holt's Wharf.

Consignees are requested to apply for a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable cargoes are being examined.

Claim against the steamer must

be presented in writing within ten days after arrival of steamer, other- wire the will not be recognized.

No Fire Insurance, will be effected by the undersigned in any case what-

ever.

Bill of Lading will be counter- signed by.

JAVA-CHINA-JAPÁN LIJN,

Agents,

THE BEN LINE STEAMERS. LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO," ANTWERP, LONDON

and STRAITS.

The Steamship,

*"BENVENUE"

horeby

Consignees of Cargo are

that all Goods are being informed landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

subject to rent.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods remaining undelivered South opened the singleton four-after the 19th December, 1983, will de pot of hearta-not because it is i singleton, but because he had no better lead. A. small heart was played from dummy, North slayed the jack, and 'declarer won 'he trick with the ace

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 2nd January, 1934, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees East then led his ace of clubs must have a Revenue Officer in atten dutiablo goods and played a small club, which he dance when damaged

are examined. "uffed in dummy with the five of

All broken, chafed, and damaged ades. A small spade was re-Goods are to be left in the Godowns turned. declarer winning with the where they will be examined on the

no and picking up South's queen. 18th December, 1933, at 10

by

This left the king a the only

rump out.

Declarer eashed his king of lubs and discarded a diamond | from dummy. He then played the inck of clubs, South covered with the quean, and the triek 'rumped in dummy.

Was

A small spade was returned from dummy and South was thrown- in the lead with the king.

".

South can count the declarer for two red cards. He should lead his king of diamonds.

Why? Because if the declarer holds the queen and x of diamonds, there is no play that, will defeat the contract; However, if he happens to hold a singleton dia- mond and a singleton heart, the lend of the king makes sure that the singleton queen will not make. Since this is the case. South's play'defeats the contract.

Today's Contract Problem the following

hand, should South make an origi- nal bid of one, two or three? If South opens with a one bid and North passes, East will keep the bidding open. How should North and South pro- ceed with the bidding?

472

0754 J9652

* 7 2

N

(Blind)

W

(Blind)

8

AAKIGG

Menary. Goddard and Douglas

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be counter signed by

GIBD, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agonte. Hongkong, 12th December, 1938,

Rolleiflex

15

P&O BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPÁNIES Incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Strails, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Perts, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong..

*nag about)

DESTINATION

16,000 30th Deo. Bombay, M'les & L'don

8,000 0th Jan. | M'les, Havre, L'don, H'burg,

8. B.

Tone

Q

CARTHAGE

*BANGALORE

NALDERA Confu

*BRUTAN

10,000 13th Jan. 15,000 27th Jan. 0,800 3rd Feb.

RANPURA

SOME

*BRUAR

RAWALPINDI

CHRISTMAS

GIFT

SUGGESTIONS

CHEERIO

CREPE

R'dam, Awerp & Hull- Bombay, Mlen & L'don. Bombay, Milos & L'don 'M'les, Havre, L'den, H'bung

R'dam, A'werp & Hull 17,000 11th Feb. | Bombay, M'les & L'bon

0,000 17th Feb. | Miles, Javro, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Full £17,000|24th Feb. Bombny, Mles & L'don Calle Casa Blanca.. *Cargo ouly..., ---

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivin¡ ́Mpli B.B. Co. is

TALMA SHIRALA SANTISIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 21st Deo, '8,000 6th Jan. 8,000. 20th Jan,

S'po e, Penang & Calentfo

B'pure, Penang & Colesita

S'pore, Pening & Colewita

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers,

NANHIN NELLÖKK TANDA

36" DOUBLE WIDTH

Dull Lustred and Heavy

SANSHEEN CREPE

42" WIDE

Soft and Uncrushable.

PRINTED

WOOLLEN SERGE

30% WIDE

Soft, Thin-and-of-

Pure Wool,

ALL SOLD

AT THE VERY

MODERATE PRICE

OF

$2.00

Per Yard.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

7,000! 80th Deo.

Manila; Rabaul,

7,000

Brd Feb.

J

7,000

3rd Mar,

Brisbane, Sydney

and Melbourno

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez The New Zealand Shipping Cole Stommmers for Houthampton and London via Panama Canal,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

6,500128th Deo. 8'hal, Robo & Yoko 8000 20th Dee. Amoy, S'hai, Moji, Kovo

& Osoko S'hai, Kobe & Yoko B'lai, Moji, Kabo & Yoko B'bai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoke S'hai, Kobe & Yoko B'hal, Kobo & Yoko

*BHUTAN BANTHA

CORFU *BENAR NELLORE BANFORA

*SOUDAN

RAWALPINDI TANDA

COMONIN

CHITRAL

16,000 20th Dea. 6,500 7th Jan. 7,000 7th Jan. 17,000 33th Jan. 6,800 24th Jan. 17,000 26th Jan. 7,800 4th Feb. 15,000 9th Fob. 110,000 23rd Feb.

*Ca go only

All dates are approximate and subject to alteration without notice: Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to 'noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

P., & O. Bldg., Connaughɩ Road, Central.

THE

Agents.

SWEDISH EAST AS

EAST ASIATIC

Car

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Fort Said. Marseilles. Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam? Hamburg. Oslo. Gothenburg and other Scandinavian Ports.

vis

Manila and Straits Settlements

M.V. "TAMARA”

Salling about .1st January

M.V. "PEIPING" Jutwards for:

1st Feb.

SHANGHAI & JAPAN POETS.

Sailing about. 23rd Dec. 24th Jan.

$49

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"

assenger Rates:

Aguate:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. L. HUYGEN

Canton.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR FAST-INDIA-ITALY

Express Passenger Service.

·S.S. "CONTE VERDE” for Shanghai S.S. "CONTE VERDE" for Italy (London).

Freight Service.

6th Jan, 18th Jan.

S.5. "MONCALIERI" for Shanghai & Japan S.S. "MONCALIER!" for Italy via ports.

22nd Doc. 19th Jan.

DODWELL & CO., LTD,

Agents.

• None AKQ5543

Solution in next is

"Breathe-In-The-Cure" How RESPIROIDS Keep You Free From Coughs, Sore Throat, and Colds.

Half the sore throats, coughs and colds to which people fall victim could be avoided were it not for the neglect of taking simple protautions. One of the most effective and reliable ways in by the use of Respiroide. The merit of these lozengon Hes in the fact that they act directly upon the respiratory system, and are there. foro superior to liquid remedies which are immediately swallowed. As the lozenges dissolve slowly in the mouth aromatic. vapours are given off which MASA! circulate through the throat, passages and lungs, dispelling: the garnis of colds before they are able e set a trip. Carry Respirolls with you, they are convenient for the pacitet, and a losenge taken at intervals will be your suluguard. Obininable at chomlain andd meifelne denlern," or post from at $1,20 ̧, por | bottle from The Dr. Willinins Medialno Co., 451, Klangse Rond, Shanghai.

ASK YOUR PHOTO DEALER

For a demonstration of a

(Rolleiflex

THE CAMERA THAT THINKS FOR YOU

You'll miss a treat. if you miss

THE MIDSHIPMAID

THE KING'S

On Sunday, Monday and Tuosday."

IDEAL

CHRISTMAS

GIFTS

AT THE

KASHMIR

SILK STORE

OPPOSITE THE

QUEEN'S THEATRE.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI-KOBE,

Porthos

18th Dec. Chenonceaux ...Btal Doo..

..14th. Jan. ...,20th Jan,

D'Artagnan ****

Athos

Aramis 9711 9th Feb.

Hongkong,

To MARSEILLES|via: Satgrie Singapore, Colombo, Djibouin {Adap), Buen, 'Port-Bald;" Felix Roussel 7. 120) Deo. Porthosiand jan.. Chenonceaux.16th Jan, D'Artagnan util

Both farb Athou fl vera Jally fol

We can issue, through tickets to frypt, Syrian porEWG- East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamora.

at Port-Sald or Dilboutri,

For full Particulari, "Apply" for

Cia: des MESSAGERIER MARITIMER,

Telephone: 26631.

1. Queen's

Page 15Page 16