1933-12-11 — Page 23

UNIQUE OPPORTUNITY-

to travel Home

EMPRESS OF BRITAIN

"The World's Wonder Ship'

MORE SPACE PER PASSENGER THAN ANYTHING ELSE AFLOAT.

The Cruise That Has Everything.

Enjoy special entertainment-special advantages'

SEE NORTH CHINA~JAPAN—HAWAII

CALIFORNIA-PANAMA CUBA NEW YORK.

Shore excursions at all ports—as you plaaso.

EXCEPTIONAL ECONOMICAL FARES

LEAVE Hong Kong, March 21st

Yokohama, April 11th

Call at Shanghai, Chinwangtao (Peking), Beppu, Kobe, Yokohama, Honolulu, Hilo, San Francisco, Los Angeles, Balboa, Christobal, Havana, New York Cherbourg. Southampton. Special arrangements made for passengers · wishing to travel overland via Canada or United States.

For further particulars please apply to

CANADIAN PACIFIC

NYK

San Francisco via Shanghai, japan Ports & Honolulu.

Tatauta Moru ...

Asama Maru

Taiyo Maru

Beattie & Vancouver.

Wed., 18th Dec. at 10 a.m. Wed., 10th Jan. at 10 a.m.

..Wed., 24th Jan.

Hiye Maru (Starts from Kobe) Wed., 27th Dec. Holan Maru (Starts from Kobe) Fri., 22nd Jan. Landon, Marsilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Sat., 23rd Dec. ..Fri, 6th Jan.

„Sat., 20th Jan,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Ateuta' Maru

Kamo Maru

*Toyama Maru

..Sat., 28rd Doa Sat, 27th Jan.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Tottori Maru

.Tues.,. 12th Dec. Fri, 29th Dec.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama

Hoiyo Maru..................

Now York via Panama.

"Taketoyo Maru

Liverpool_via_Port Said,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru ..........

.Tues., 19th Dec.

哭

Wed., 17th Jan. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Malacca Maru

*Bengal Maru

Shanghal, Kobe & Yakönnuninnies

Sat., 16th Dec.

Thurs., 14th Dec. .Fr, 20th Dec.

Kamo Maru (Nagasaki dir't) Thurs., 14th Dec. at m'night.

*Hakodato Maru

Haruna Maru

*Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

Tues., 19th Dec.

Fri., 22nd Dec.

NIPPON YUSEN KAISHA. (privat exchanges to all Depta.)

BARBER WILHELMSEN

LINE:

MONTHLY SERVICE

To

FACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST-INDIA-ITALY

Express Passenger Service. S.S. "CONTE ROSSO" for Italy (London) S.5. “CONTE VERDE" for Shanghai

Freight Sarvica.

M.V. "TERGESTEA" for Italy via ports

14th Doc. 6th Jan,

11th Dec.

S.S. "MONCALIERI" "for Shanghai & Japan 20th Doc.

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, DECEMBER 11, 1933.

P&O BANKING CORPORATION LTD

Authorised Capital ... Subscribed and Paid-up Have Fund ....

£5,000,000 2,694,108

BANKS.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Autharlaed Capita) ****

126.000104

formed and Pally Paldomu všečna, 20,000,000

Reserve Panda Ser

180,000

2

READ OFFICE. 17-112. Lesdendall Street, Zandon, EC. 3,

WEST END BRANCH,

14-16, Coskapur Sirvet, Losdon, BW.LI

Nadine,

Starling Bilver

1974 # 4,300,000 sí............ $10,000,000 Reserve Libility of Proprietors #20,000.00%

IISAD-OFFICE TIONGRONG

BOARD OF DIRECTORS.

T. E. Pearce. Fazy

Chairman,

T. . 2 Shaw, Eng; Deputy Chaleman, W. IL Dell, Esq. d. Makin. E

DRANCHES Bombay, Calcotia, Calleut Shanghai | Colombo, · Hongkong,

Singapore.

Agencies--in all the principal towns of, the A. 11. Domestos, Rea, Hon, str. J. J.

A. EL. Dodwell, Eks Paterson.

world.

Hon. Mr. Q. B. J. & Plummer, Est-

Machia.

V. M. GRAYBURN, ESG. -CHIEF MANAGER.

General Exchange and 'Banking. Business tranacted. Loans and overdratta granted on approved security, Current and Visai Deposit |... scoonte apenad,

GAVINOR BANK ACCOUNT-Inkeresi

allowed at rata which may be obtained or application.

AMOY TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT knå | JANGKOK TRAVELLERS' DITIQUES Jassed,.

PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT fo

BATAVIA

only on board P. & U, and B. Home BOMDAY Line ziemats, and at Fora et CaIL

British Income Tax Itvcovered.

Execolorabipe and Trusteeships undertaken|| CILEFOO

W. X. WARDINUTON,

Manager.

CALCUTTA

CANTON

COLOMBO DAIREN

το αποψ HAIPHONG.

| IMPRESSIVE FUNERAL AMBURO

OF FIREMAN HERO.

PUBLIC TRIBUTE TO VICTIM

OF FIRE TRAGEDY

A unique funeral passed through the streets of Hongkong on Satur- day afternoon. It was of Mok Tong, aged 22, the courageous fireman who was killed on Thurs- day night in the fire at 855, Queen's Road Central.

BANKOW HARBIN

BONGLEW

ILOILO

IPON

JOBORK

RUB踪

KOWLOON

BRANCHES **

KUALA LUMPUR

LONDON

LTONE

MALADOS

MANILA

MUAR (JOHORE)

MUKDEN

NEW YORK

PELPING

PENAND

BANDOON

SAIGON

BAN, FRANCIACO

SHANGHAI

SINGAPORE

BOURABAYA

SUNGEI PATANI TIENTBIN

TOKTO

TSINGTAO

YOXQILAMA

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1858.

- DEAD OFFICE:-LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund ............................

$1,000,000 ****** $,000,60$

Reserva Línbility of Proprietors **** 1.000.000

AGENCIES AND BRANCHES

ALOR BTÅR ILOILO

AMRITSAR {POU

BANGKOK

HATAVIA

DOMBAY

CALCUTTA

CANTON

KARACHI XLANG

KOBE KUALA

LUMPUR

[LAWNPORE

XUGHING

CXDG COLOMBO

MADHAB

MANILA

MEDAH

DELIJ

HAIPHONG

HAMBURG

RANKOW

HARDIN

BAICON SEMARANG

SEREMBAN

SHANGHAI

· SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA

TAIPING

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)" Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java. and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Afrien, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Grecce, Levantino Ports, Europe, Etc. PENINSULAR

ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

8. 8.

Tonu

From Hong. kong ‘aboni)

RANGHEL CANTITAGE

*BANGALORE

NALDEILA Conro

DESTINATION

17,000 | 10th Deo. | Bombay, 'les & L'don 15,000 80ti Due. Botilay, M'les & Lidon"

6,000 Gel Jan. 1ớn, Hlavro, Li'don, H'burg,

I'dam,'A'worp & Hull Bombay, M'les & Li'don |„Bombay, M'loë & L’don

Miles, Hovro, D'dom, H'burg Idum, A'werp & Hull Hainbay, M'Ted & L'bon M'Jul, Havre, J.don, H'burg, B'dam,' A'werp & Hull

TIENTEIN

1*BRUTAS

TONGKAR

(Okaket)

RANPURA 1*BRITAN

10,000 18th Jan. 15,000|27|| Jun |---0,800 | ·Urd Feb. |17,000 | 11th Feb. 60,000 17th Fob.

YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA

Calle Casa Blanes.

NEW YORK TSINGTAO PEIPING

PENANG

HONGKONG. 'RANGOON

Foreign Exchange and Geserst' and Banb {ing-trusiness transnoted.

Current Accounta opened and Deposita fred for one year or aborter perioda traces which will be, quoted application.

A. ERBARLEY,

Hasager. Bongkong; 17th Nerenber, 1982,

THE YOKOHAMA SPECIE

and Fixed Deposita, received for one pur Jaseren Current Accounts opened in Local Cortancy; Capital

shorter periode is Local Currency and Bierling on terms which will be quoted on 1 application.

Hongkong, 80th October, 1928.

·HONGKONG SAVINGS BANK.

be obtained an application.

POR THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

BANK LIMITED.

*Cargo only.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and ether Levant Ports by Steamers of the Khedivin¡ 'Mail 8.8. 00.

BRITISH INDIA-APCAR

SAILINGS.

TALMA

| 10,000|

SHUALA SANTHIA

8,000

31et Doo. 6th Jan. 20th Jan.

S'pore, Penang & Calcutta B'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

6,000

B. I. Apear Line steamers have excellent necommódation for Ist and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

Pand (fully paid up) impri-T 200.000.000 ↑ NANKIN

**********-**-*- 181.280,999 || Nellous HEAD OFFICE:-TOKOBAMA. Branches and Agencies ni

Alexandria flatavin Berlin Bambay

Caigutta

Canton

Changchun

Hanotuta

Priping

Karch

Hanzvo

Biode

Kobe

Jemiro

• London.

Ben Franciaco

Los Angeles Manila

Bemarang

Nagasak!

Bydney

Souraba

(Mukden)

Hamburg Hankow

Nagore Newchwang

Shanghai

Kingapore

New York

Tokyo

Carbin

Osaka

Tientaln

Hongkong

Thingto

Paria

The Boalbees of the abere, Bank le co The remains are to be burled, up-dacted by the HONGKONG AND SHANG Dairen (Dalny) Hojf.

HAI BANKING CORPORATION. Balm TRAS country at the deconsed's ancestral village in Shanmei district, Chung- shan Province. An impressive public tribute was furnished by the procession accompanying the Hongkong, 15th April, 1911. coffin from the Morgue to the wharf, where it was taken aboard the .8. Cheung On.

A Chinese band headed the pro- cession, and following in the immediate rear of the coffin were the Hon. Mr. E. D. C. Wolfe, Inspector-General of Police and Chief Officer of the Fire Brigadoj Superintendent H. T. Brooks and Deputy Superintendent J. C. Fitz- Henry of the Hongkong Fire Brigade; Chief Inspector H. H. E. Marks and

a detachment of 20 Chinese members of the Hongkong Police Force; Station Officer Cash and other Fire Department officials, all the avaliable Sub-Officers and friends of the deceased.

A motor turntable ladder was

V. M. BRAYBURN E».

Chlal ManarET.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHING 1918.

Anthorised Cmpitat raidwo Capital ...

serve Fund -

DRANCHES Í-

Intent allowed on Current Accounts. Depolis received for fixed periods as rates, to be obtained on application.

I. MORI,

Hongxons. With March, 1933.

4

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

TANDA

7,000!

80th Doc.

$7,000

Brd Feb.

7000

3rd Mar.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne

Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai and -Japan and Hongkong to Australia,je stat

ht: Hong-Kong to Sydney—10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Cola Steamers to the United Kingdom vla Now Zealand, Vancouver, Ban Francisco; ete, un taga The P. & G. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Servior of Stoamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Cole Steamers for Bouthampton and London via Panama Canale „...

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

8,000116th Dec. | Amoy, S'haj, Moji, Kobe

& Denka

SHIRALA

Manager.

| Naldera

$11,000,000

8,435,00

Authorised Capital

$10,000,000.00

*BROTAN SANTHIA

CORFU *BEHAR NELLORE

16,000 15th Dec. 0,500 28th Dec. 8,000 29th Deo.

1.180,000

$ 6.508.600.00

RANPURA

Reserve and Undivided Fronts $2,312,000.00

*BOUDAN

HEAD OFFICE JIONGRONG 19,Des Voeux Road Central.

BAWALPINDI

10,000 20th Dea. 6,500 7th Jan. 7,000 7th Jan. 17,000 12th Jan. 6,800 24th Jan. 17,000 26th Jan.

Canton, Shanghai, Ilankow, Swatow, Bangkok, New York and Ben Fran deco

LONDON BRANCHES (~~~

of the world...

The Lord's Bank, Lfruited.

· Correspondents in all the principal si

Foreign Exchange and Banking business of every description transacted.

Safe Deports Bezzan (various show) st »

rearly reatní from 18 to 140.

LOOK POONG BILAN.

Chief, Manager,

Pald-up Capital

BOARD OF DIRECTORS 1-

Bir Sheason Chow, Chaleman.. Li Koon Chan, wg. P. E. Ewok, Emq. Wong Yan Tong, Esq Chan Chiog Bhak, 226

LI LAG SACE, Esq.

festooned with floral tributes, CONSIGNEES' NOTICES. A

these, as well on those carried on a fire appliance having been sent by the Chief Officer and others of the Fire Brigade, and also by the Police Force and the man's re- Intives and friends.

LOCAL WEDDING.

WELL-KNOWN CHINESE LADY SWIMMER MARRIED

(1

-N.-Y.-K. LINE,

From EUROPE and STRAITS. The Steamship

"HAKUSAN MARU,” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow.

delivery loon, whence

may be, obtained.

-Goods not cleared by the 15th Inst will be subject to rent.

A pretty wedding was solemnised yesterday, according to Moslem ritual, the contracting parties be Damaged packages must be left in ing Mr. Solomon Rafock, manager the Godowns for examination by the of the President Cafe, and son of Consigneo's and the Co.'s representa- Mr. and Mrs. M. Rafeek, and lives on any Tuesdays and Fridays, Miss Annie Lau, the well-known at 2.30 p.m, within the free storage For the examination of swimmer, daughter. of Bir, and period.

damaged dutiable goods, the con- Birs, Lau Shiu chuon.

signees must arrange for a Revenue Ocer to be present.

The bride, who was given away

All claims must be presented within by her father, was attired in a ton days of the steamer's arrival dress of ivory peau d'ange gulpure here, after which date they cannot with long train finished with be recognized, bouillonne of satin. She carried:

a neat bouquet of gladioli.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No fira insurance has been elected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, December 8, 1933.

As bridesmaids, Miss Yeung Sau-king, the South China A.A. and National swimming star. and Miss Panay Pang, were attired in dresses of guipure with large 7 petals of satin, the former in pastel pink and the latter in wator green. The little page boy was The Danish Motor Vessel, dressed in period costume.

FRA"FALSTRIA,"

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

Mr. S. A. Rumjahn, the Colony having arrived from Los Angeles, tennis champion, discharged the New Westminster, Aberdeen, Portland duties of best-man.

and San Francisco consignees of cargo are hereby informed that all goods A largely-attended. reception are being landed and placed at their. was held in the afternoon at the risk into the hazardous and/or extra Gloucester Restaurant, the happy hazardous Godowns of The Hongkong couple receiving the congratula- and Kowloon Wharf and Godown Co. tions of their many friends,

| Say Good-bye to pains and

CORNS

Use

GETS-IT

He

universal cOM CUTE never fails

Ltd, where delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

No. claims will be admitted miter the goods have left the godowns and all goods remaining undelivered after December 16, 1938, 4 p.at., will be sub. fort to rent.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Anderson and Ashe on December 14, 1933, at 10 aids. ||

All claims against the vessel must be promonted to the Undersigned within ten days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersign- Fed by

JOIN MANNERS & CO, LTD.,"

Agents Mercantile Bank Bldg. Hongkong, December 8, 1983,

*Cargo only.

S'hal, Moji, Kobe & Yoko 8'hai, Kókó & Yoko Amoy, B'hui, Moji, Kobo

& Osaka

S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Mojl, Kobe & Yoko 8'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yako S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Koba & Yoko.

All dates are approximate and subject to alteration without notice, Parcefs Measuring not more than 5. dất, will be Wong Chu Box, E. received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing Kan Ying Po, E

For Passage Rites, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Ka Tong Po, Esq.. Chief Manager.

The Fong, Ead. Manager,

Batavia

Hambay

DRANCHES AND AGENCIES:-

Calectia

Crator

Haiphong Plaskow Honolulu Kobe Kowloon! London Manila

Melbourne

Nagasaki

New York

Unaku

Farle

I'cipioz

Panaux

ilangoon

Saigon

Shanghai Bingapore

Roursbaya Bwalow

Fydney

Talboke

Tlentin

Tokyo

VANCOUVET

San Francisco Yokohama Beattie

Semarang

Every description of Banking and Ex-

change business transacted. Lonny granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local CurreDCY

and

and Fixed Depoalis proclved for one year of shorter perioda in Currencies on terms which will be quoted on application.

Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG Po,

Chief Manager...

Hongkong, 24th November, 1983.

I'll be. seeing you in

42

STREET

WHEN AT HOME

Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

SELFRIDGE'S

LONDON, W.1.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

DO. LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), domewards tdi.

Fort Said, Marsellles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta. via Manila and Straits Settlements

M.V. "TAMARA” MV. "PEIPING" Jutwards för:

Sailing about 1st January 1st Feb.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"

Passenger Rates:

Agenta:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Balling about

28rd Dec.

24th Jan.

£48

£55

G. E. HUYGEN

Canton.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI-KOBE."

Porthos Chenonceaux" D'Artagnan Athos II. Aramis

18th Dec. 31st Dec.

14th Jan.

28th Jan.

Hongkong.

TO MARSEILLESSovia | Salgen. Singapore, Colombo, Djibouti). (Aden), Suez, Port-Said,

Felix Rousselv, 19th Dad. Porthos

2nd Jan 30th Jan

Chenonceaux.... 16th Jan. D'Artagnan

9th Feb,Athos Il eu

Tath Foll

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamer at Port-Sald Djiboutel.

or

For full Particulars, apply to

Cla. des MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone: 25651.

Queen's Buliding.