1933-11-30 — Page 29

NOON, FRIDAY, December 1 SAILING

for

Victoria & Vancouver

via

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA AND HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN

ONE OF THE

BIG 4

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, NOVEMBER 30, 1933.

LARGEST AND FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE PACIFIC! Enjoy every minute on a Trans-Pacific Palace-Supremo Luxury-Congenial. Cosmopolitan travelling companions -International atmosphere, countless diversions, WORLD famous Cuisine and Service.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

Freight

20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

YK

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu..

.Tatsuta Maru

Asama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 18th Dec. at 10 am Wed., 10th Jan. at 10 a.m..

Wed., 24th Jan.

*ན

Hikawa Maru (starts from Kobe) Wed., 18th Dec. Hiye Maru (Starts from Kobe) Wed., 27th Dec. Landon, Marsellics, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Fushimi, Maru

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

.Sat., 9th Dec. Sat.. 23rd Dec. ..Fri, 6th Jan.

Sydney & Moļbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru ....

...Sat., 23rd De

.Sat., 20th Jan,

.Sat., 2nd Dec, ..Tues., 12th Dec.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo,

Kamo Maru

*Calcutta Maru

*Toyama Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles,' Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

#Tatsuno Maru..........

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia,

*Dakar Maru

Tues., 19th Dec.

Thura, 7th Dec.

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang

*Tokushima Maru ... "Malacca Maru

Shanghai, Kobo & Yokoham

Hakusan Maru

Fri., 15th Dec & Rangoon. Fri., 8th Dec.

Fri., 15th Dec..

♪

.Fri, 8th Dec.

Kamo Maru (Nagasaki direct). Fri., 15th Dec. *Morioka Maru (Moji direct) Tues., 5th Dec. *Cargo only.

For further information apply to:- ·

Tol 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA, (private exchanges to all Dopta.)

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Flaser Fundas

BANKS.

20,000.001

Sterling

*Lastronu X 6,500,000 Biver.................... $10,000,000 Reverte Liability of Proprietor

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ........... $80,000,000 Some hands begulls us by their | lamed and Fully Pald-up, operat simplicity. If, as North in nuc-| tion, you held the hand shown here, you would probably agree with the writer in bidding, ono diamond. With East and South passing, West should obtain the contract at one no trump. The play of the hand is interesting and presents unusual opportunity for brilliancy on the part of the declarer.

$20,000,000

HEAD-OFFICE:—TONGKONG BOARD OF DIRECTORE, T. I Fouros, Mat.... Chairman

T. H. Shaw. Eaq.. Deputy Chairman,

J. K. Boyadleid, Bad, Ɑ. Mekin, Mag A. I. Compton, G. Hon. Mr. J. 3." B. II. Dodwall, Bass Pabervon. Hon. Mr. 6. 2. 6. J. A. Flammer, Esq.

North should open the king of diamonds Instead of the five. The generally accepted principle of lead-

·ing against a no trump is to open the fourth highest of your longest and strongest suit. However, there is one outstanding exception, AMOY when your longent and strongest BANGKOK suit has three honours, then load DATAVIA

ΚΟΥΠΑΤ the top of connecting honours in- stead of your fourth highest card.

V. M. GRAYBURN, Esq. GULET MANAGER.

CALCUTTA CANTON

West should take the first trick cueroo with the ace instead of "holding COLOMBO up" in the hope that North would DAIREN continue the diamond lead. The OOCHOW

HAIPHONG reason for refusing to hold UP HAMBURG should be apparent. North will HANKOW discontinue the diamond suit be-HARUIN cause it appears certain that the ONGEEW ace and jack are with the declarer.HAILO If South held the jack of diamonds

WEST... DECLARER S-K.95.

2

NOATH-OCALIR

$-10 HA-4-3 0---0-10-5-3 C-1·9.0-2

-

EAST S-A-D

5-3

H-Q.10

Il-K-j.

9

G-5 D-A-J.T

A-7

D-9-5-2

SOUTH

51-7-6-4 H-0.7.2 D-#-4 C~~~K-10.5-4

C-06-3

Do

JONIONS KODE KOWLOON

ERANCIES:—

KUALA LUMPUR

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MUAH (JOHORE) MUKDEN

NEW YORK

PRIPING

PENANG

BANGOON

BAIGON

SAN FRANCISCO

STIANOTTAI

BINGAPORE9

BOURADAYA

BUNGE! PATANI . TIENTSIN

TUXYO

TRINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opwood in Loesl Currency and Fixed Deposita recaired for one yet or shorter periods In Local Currency Bod | Sterling on terms which will be quoted so

*■rpileation.

Bungkong, 10th October, 1950.

HONGKONG SAVINGS BANK

The Hulmans of the above Dank in 'o92- ducted by the HONGKONG AND BILANG HAI DANKING CORPORATION. Rula BRI

be obtained on application.

FOR THE Dongkong and SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN Esq.

Chlef Manager.

it should have been played on the king lead. Now note why. South should realize that when the king of diamonds Is, opened that his partner has three honours in dia- monds, and therefore by playing the Hongkong, 28th April, 1911, jack South would be clearing the track and encouraging his partner to continue the diamond suit rather than taking any chances of switch- ing to a more dangerous lead.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Karachi

Kobe London Los Angele

Felping

Caplial (tally paid up) ...................... 100.000.000 A further reason for taking the Reserve Fund... 121.280.000

HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, first diamond trick is that the bid-

Branch and Agencies at ding practically assures Weat that Alandria Hobalula North holds the ace of hearts. Ustarin

Berlin (What other card would 'North

Bomber his original one/Calcutta have to justify

Caston diamond bld?) Therefore when Changchon Manila North gets in the load with his Dairen (Delay) Moll

Fenstien ace, no lead would be disadvantage-

(Mukden) oua to West, not even the lend of a tambure

Hankow diamond.

Harbin

West must now play the spades, being careful to take the first spake trick in the hand holding two of the three top honours. Note that if the first spade trick is taken with the king, that South is certain to make one spade trick; but if the first spade trick is taken. with the hand holding two of the three top honours, then West may be enabled to inke the finesse against the jack, when North) "shows up" with only one spade.

North finally obtulus the lead with his ace of hearty, but tho danger of a club lead has now passed.

Hongkong

Seattle

THE CHARTERED. BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1935, -

HRAD - OFFICE-LONDON.

Paid-up Capital

esers Food Eeserve Liability of Proprietor.... 9,000.000

| BATAVIA V

BOMBAY

CALCUTTA CANTON

KLANG KODE

KUALA

LUMPUR

£3,000,000 1.000.000

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) -- Taking Cargo on through Bliks of Lading for Sirulis, Jave and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf," "Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, · Red... Son Egypt, Constantinople," Greece, Levantine Ports, Europe Ele PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT

ROYAL MAIL STEAMERS. WE (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong

B. 8.

Too

125,000 6,800

CHITRAL **SOMALI

| kong. (xbout)

DESTINATION

2nd Deo. | Bombay, M'los & L'don 9th Deo. M'los, Havra; L'don, H'burg,

R'dam A'werp & Hull 17,000 16th Deo. Bombay, Milas & L’'don 15,000 30th Doc. Bombay, M'los & Lidon

M'los, Havro, L'don, H'burg,

AGENCIES AND BRANGUE ALOB ITAR ILOILO

AMRITSAR

ХРОН

DANGKOK

КАПАСТ

BAJCON BENARANG BEREMDAN SHANGHAI SINGAPORE BITIAWAN

+

SOURABAYA

COLOMBO, DELHI

MANILA

RANCHI CARTHAGE **BANGALORE

6,800

TONGKAJI

6th Jan.

MEDAN

(huket)

R'dam, A'werp&Hu)

JJAIPHONG

HAMBURG

NEW YORK TSINGTÃO PEIPING

NALDERA

16,000

18th Jan.

Bombay, M'Ion & L'don

HANKOW

CORFU **BRUTAN

15,000

27th Jan.

Bombay, M'los & L'don

6,800

3rd Feb.

HARDIN

M'les, Havro, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hul

CAWNFORE KUCHING TAIPING

CETUM, -MADRAS --.-- TIENZBIN

HONGKONG

YOKOHAMA

(Paking) ZAMBOANGA

PENANG

LANGOON

Forvist Exchange and General and Banke ing business tentacled.

Current Accounta opened And Fized Deposits received for one year or shorter periods at rate which will be quoted on application.

A. DEBARLEY,

Manager. Hongkong, 170% November, 1081.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1911-

Authorised Capal

FJ1,000,000 8,668,000 1.180.000

Paid-up Capital Reserve Fund

·DILANCHES

Canton, Shanghai, Bankow, Swalow, Bangkok, New York and Ben Fr zlaço

LONDON BRANCHES --

The Lloyd's Dank, Limiled. Correspondent in all the principal eltias of the world

Foreign Exchange and Banking business of every description · transecteds

Safe Deposit Boxer), (varlosa əlaqs) at a yearly rental from 65 la 440,

LOOK POONG BHAN.

Chlat Mamant.

ASAHI

*Cargo only,

Calle Casa Blanos.

Froquent connections from Pork Bald for Passengers and Cargi

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levani Ports by Steamers of the Khedivial Mall 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

| SIRDHANA

TALMA BHIRALA

8,000

9th Doo,

10,000

23rd Doo,

S'pore, Penang & Calcuth S'pore, Penang & Calentis

| 10,000 |

6th Jan.

S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apcar Line steamers hays excellent accommodation for Ísi and 2nd class passangura.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

TANDA! NANEIN NELIORE

7,0001 2 Doc. 11 am.

7,000

7,0001

30th. Doo.

3rd Feb.

Manila, Rabaul,

Brisbane," Sydney,

and MelbournÉ,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Bhanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.5. Co's Steamers to the United Kingdom, via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The A & Q. Royal Mail Ateamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sner, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

TALMA

BEER CARTHAGE

BANGALORE NANKIN

Agents Bole NALDERA

SHIRALA

MITSUI

11 BHUTAN BUSSAN CORFU

BEHAR RANPURA

MISENER ER KAISHA

LTD.

HONGKONG

Hangoon - Rio de

Janetra

San Francisco

COATED PRIZES

Semarang

Sydney

Saurabay

Shanghai

Singapore

New York

Tokyo

Ojaka

Tienia

NEROJS

Newchwang

Paris

Intevest allowed on Corrent Accounts. Deposita received for fixed perioda at malas to be obtained as application.

IL MONL

Manager.

Hongkong, 11th March, 1933.

IRISH POLITICS.

NO POSSIBILITY OF AN ALL- IRELAND PARLIAMENT

London, Nov, 20. "There can be no question of! an all-Ireland Parliament" declar-

The principles involved in this ed Lord Craigavon, Prime Minister. hand are na follows:

1. The declarer should always refuse to hold up

of Northern Ireland, who has been forbidden by his doctor' to... parti-| cipate netively in the general the control of election.Renter. a suit when there is more dan- gerous suit.

2. When holding three of the should be able to approximately top honours in two hands, the first figure the number. of bonours in trick in that suit should be taken the particular suit in his partner's with the hand holding two of the hand, and consequently should be three top honours.

careful to unblock and give his is led partner all Information possible against a no trump the partner lest he rightly discontinue the suit.Į

3. When

honour

SHIPBUILDERS,

Atlantic

NEW YORK BOSTON

SHIP REPAIRERS,

BARBER-WILHELMSEN

Pacifo

LINE.

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

To

Panama

D'ALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

on

DECEMBER 18TH

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD. Agents.

Queen's Building.

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

:

Tofophone 28021.

ENGINEERS.

BESE

BEER

T

ASAHI

LAGER BEER

SPECIALLY BENED

ren LEXPORT, S

COMPAN

APAN

¡Cargo only.

·SAILING TO SHANGHAI & JAPAN. |10,000; 1st Dec. | Amoy, Moll, Kobe

& Osaka S'hai, Kabo & Yoko B'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko. S'hai, Moji, Kobe & Yoko

15,000 Int Doo. 6,000 3rd Dec. 7,000 3rd Doo. 16,000 15th Deo. 8,000 15th Dec.

6,500 28th Deo.' 15,000 29th Dec. 6,500 7th Jan. 117,000 12th Jan.

|

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osake

'S'hai, Moji, Kobe & Yoko

S'hai, Kobe & Yoko B'hai, Kobe & Yoko S'hai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration withoud motion Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing Por Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

THE

Agents.

CO. LTD.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Hmited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Ratterdam (Amsterdam? Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements,

A

L

M.V. "NANKING

I

M.V. "TAMARA"

Jutwards for:

T

Y

M.S. "PEIPING"

M.V. "FORMOSA"

Bailing about

1st December. -1st January

SHANGHAI & JAPAN PORTS."-

Sailing about

Passenger Rates:

Agente:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

23rd Dec. 24th Jan.

***. £48 £55

G. E. HUYGEN

Canton.

-DRY DOCK—

·Length 787 Feat

Length on Blocks 760 Feat.

Depth on Centre of RM(H.W.0.S.T.)-34 ft. 8 fmm.

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE TUG “TAIKOO'

Wireless Cali

1.6.1, 600 Maturo.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN:

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL" STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To, SHANGHAI—KOBE.

Fallx Roussel Porthos Chenonceaux D'Artagnan.

.1st Dec. 18th Dec. .31st Dec. 14th Jan.

28th Jan.

Athos II

TO MARSEILLES via Salgen Singapore, Colombo, Djiboutzt (Aden), Suox, Port-Said,

Andre Lebon....5th Dec. Felix Roussel... 19th Dec^ Porthos

2nd for Chenonceaux

D'Artagnan

16th Jan

30th Jan.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports,

· East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

st. Port-Sald or Djiboutri.`

For full Particulara, apply to:--

Cla. dan M4RSSAGERIES MARITIMES,

Telephone: 26651.

They change so fast, there should be

a new picture at least once a year, for photographs of the children never

grow up.

Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17. Queen's Road Central (First Floor) (Between the H.K. Hotel and 'Dalry.

Farm Store, Queen's Road C.)

Tel No. 24310...

Tel. Address Bi-M TRIKOODOCK

'PERMANT,'