1933-11-27 — Page 23

SAILING

NOON, FRIDAY, December 1

· for

Victoria & Vancouver

via .

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA AND HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN

ONE OF THE

BIG

4

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, NOVEMBER 27, 1933.

LARGEST AND FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE PACIFIC!

Enjoy every minute on a Trans-Pacific Palace.-Supreme Luxury-Congenial, Cosmopolitan travelling companions -International atmosphere, countless diversions, WORLD famous Cuisine and Service.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752. CACANPAC: Passenger Dept.

Freight 20042.

NAUTILUS: Freight Dept.

NYK

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Mara

Beattie & Vancouver.

Tues., 28th Nov. at 10 a.mx. .Wed., 13th Dec, at 10 a.m. Wed., 10th Jan. at 10 a.m.

Hikawa Maru (starts from Kobo) Wed., 13th Dec. Hiye Maru (Kobe direct) ....Wed., 27th Dec. Lendon, Marseillos, Antwerp & Rottordam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Terukuni Maru

..Sat., 9th Dec.

Sat., 23rd Dec.. .Fri., 5th Jan,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru'

Kumo Maru

..Sat., 23rd Dea ..Sat., 20th Jan.

Bombay via Singapore, Penang → Colombo.

Toklwn Maru

*Calcutta Maru

South America (West Coast

..Wed., 29th Nov,

Thurs., 30th Nov, via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

New York via.Panama.

*Tatsuno Maru

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

-*Dakar Maru ̄

Tues., 19th Dec.

.Thurs., 7th Dec, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

*Genon Mary

*Tokushima Maru ...

Shanghai, Kobe & YokuinH MOR

*Nagato Maru

Hakusan Maru

Fri., 15th Dec.

Wed., 29th Nov. Fri., 8th Dec.

Wed, 29th Nov. .Fri, 8th Dec.

Kamo Maru (Nagasuki direel), Fri., 15th Dec. "Cargo only.

For further information apply to:~

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE:

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO "MARITTIMA ITÀLIAKA-SITHAR

FAR FT-INDIA-ITALY -

Express Passenger Sorvico.

S.S. "CONTE ROSSO" for Shanghal

S.S. "CONTE ROSSO" for Italy (London),

Fraight Servico.

M.V "TERGESTEA" for Italy via ports

2nd Doc.

14th Doc.

9th Dec.

S.S.. "MONCALIERI" for Shanghai and Japan 15th Dec.

DODWELL & CO., LTD.

Agents,

BANKS.

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

P & O BANKING THE CHARTERED BANK OF CORPORATION LTD

Authorised Capital....

..£1,000,000 Subscribed and Fald-up .......... 2,894.100 For Fund

ITEAD OFFICE

HONGKONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION.

Authorised Capital

.............. $30,000.00

20.000.001

lagued and Fultz Tald-up................

Reserve Fundas —

Sterling Bilves

******* & Q600.000 ..... $10,000,000 8.000,00 Rovere Llablilty of Proprietors $20,000,000

Incorporated by Royal Chartar 1859.

BEAD OFFICE-LONDON.

da

180 290 | Fald-up Capital ..

Eserve Fund .... Reserve Liability of Proprietors.... 3.000.000

£3.600.000

17-157, Leadenhall Atreat, London, KG 1,

ALOR STAR

SAICON

VMRITSAR

SEMARANG

JANGKOK

RERENUAN

ATAVIA

JuOMBAY ALCUTTA ANTUN

WEST END BRANCH,

10:18, Cockapur Street, Landan, K.W.J.

DRANCHES-Bomber, Calcutta, Callent, Itongkong, Hadrat. "Shanskat,

Culombo,

ingapore.

Agencies in all the principal towns of the world.

AGENCIES AND BRANGUES:-

General Exchange and Danklag Business CAWNFORK transacted Loans and ovaritenisu zranted ea! JEGU asproved security. Current and Fixed Deposit account opened.

COLONNG

HAVINGR DANK ACCOUNT --Interwet; UKLE allowed at rates which may be obtained oN, HAIPHONG application.

HAMBURG, TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and JJANKOW TRAVELLERS' Cilikum sued.

HARBIN

PASSENGERS' LETTHÍA OF CREDIT for ** onir so, bbard 1. a U. and D.1. Home Line szemetery, and at forts of Call,

British Income Tax Recover Fil Executorshipe and rustavalalpe undertaken

W. J. WADDINUTON,

Mannger.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

NORTH

HONGKONG

ILOILO

PO!

КАПАСИХ

KLANO

КОНЕ

MADILAK

- BHANGIAT

BINGAPORE BITIAWAN SOURABAYA

(libuket)

HEAD.OPPICS HONGKONG HOARD OF DIRECTORS.

T. Z. Peres, Pad

Chairman.

T. 11. B. Shaw. Eaq..

Deputy Chairman.

1. X. Bousheid. Lag. 3. Mukta, Eng.

A. li. Compton. Fra Hon. Mr. J. J.

B. I. Dodwell. Eat

ton. Mr. B

Muckle.

Patatsua.

J. Flunbar, Kec.

V. K. GRAYBURN. Ex. CHIEF MANAGED.

BRANCHES:--

LUNDON

KUALA

LUMPUR KUCHING.

TAINING TIENTSIN

MANILA

TONDKAN

MEDAN

NEW YORK

TEIPING

(Pekin)

TINGTAD YOKOHAMA ZAMBOANGA

AMOY

LYONA

PENANG

BATAVIA

MALACCA

BANGOON

BOMBAY CALCUTTA

MANILA

NUAR (JOHURK:

MUKDEN

NEW YORK

TEIPINO

HANGROE

Foreign Exchange and General and Bank. CANTON ing business transacted.

CHEFOO Current Account opened and Fized COLOMBO Oupaita received for end fear or aborter DAIKEN perlode at Tato which will be quoted on FUOCHOW

-PILOT,

Hongkong, 171% November, 1972.

PENANG RANGOON

BAIGUN

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

VN (COMPANIES. Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Strafts, Javs and Burma, Ceylon, India,' Persian Gulf, Mauritius, E. & 8: Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe. Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

*

CHITRAL

*SOMALI

RANCHI

kong (about)

DESTINATION

2nd Dec., Bombay, 'M'los & L'dou 9th Deo. M'los," Harco, & 17. H'ourg.

R'dam A'worp & Hall

8. 8,

Tons

| 15,000 ||

6,800

17,000

15th Doo

Bombay, M'las & Lidon

VARTHAGE

15, 100

3th Dec.

Banday, Miss Ldon

*BANGALORE

6,890

oth Jao.

M'les. Havre, L'don, E’burg,'

R'dam. A'werp & Hull

NALDIR

16,000

13th Jan.

Bombay, M'lon & L'don

CORTU

"BUTAN

15,000 6,800

27th Jan. Bomuay, ai'les & l'dan

3rd Foo.

'Cargo only.. 10 illa Cana Blanca.

Mles, Havro, Ldon, 'burg, R'dam, a'worp& Hub

Frequent couäections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinoplo, Piresus, Smyrna and other Lavant Parts by. Steamers of the Khodivial "Mali 8.9. Co.

BRITISH INDIA-APCAB SAILINGS.

HAIPHONG

A. BREABLET,

KENREOT.

HAMBURG

BANKÓW KARDIN KUNGKEW ILOILO

BINUAPORE

LUURABAYA

SIRDHANA TALMA TIL-WA

8,0.. 10,0

St Deo

S'pore, Penang & Calcutt

zeri Dea.

S'pore, Penang & Calcutta

100

(tlan..

S'pore, Penang & Calcutta

BUNGE PATANI

[PUR JUJORE КОЦЕ

TIENTAIN

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Capital (folly paid up: 100.000.000 KOWLOON Pere Pand .................Y 121,250,000 KUALA LUMPUR

HEAD OFFICE.-YUKOLAMA.

Branches and Agencies as

Isahutul

Karachi

Keba

Lundon

Lam AnunİNG Bentl

more any) åtoji Range

zxon} Musburg

Kaki

WEGT $-10-9.

7.2

S-4.6.5 11--0-8-5 D-A-1-10-9-3 C-14

Alexandria

H-X.9-4

D-7-9-2

C-8-5-3

EAST S-A-X-

J.9 Its D--0-5-4 C~K.O.

ZABALAGTA Jurija

Jova

Calcutta

Geawa

Changebun

10-7.

SOUTH-DEALER

2

MAKOW

S-4.3

H-A-10-7-6-3-2

artle

ringkong

D~K+Q

C-A-D-6

The Bidding

11

To-day's hand was played at auction and South, the dentor, opened the bidding with one heart. At some

tables East overcailed with a spade and at other tables: two clubs. South would bid an- other heart, East would show the other suit. but North, if nécessary, would carry the declaration to four hearts.

At contract, South would start with one heart and North would juns to three hearts. Some play- ers might even be bold enough to jump to four. With a three heart bid from North, South, would be justified in going to four hearts. If East

attempted to bid four spades, it would be promptly doubled,

The Play

Peiping

Hanya

Kau do

Jacsiro

San Francisco

Battle

Semarang

Kydney

Bourabaya Bi.mega Singapore

Nagoya,

Nawebwang

best York

Takpa

Thaul

l'ureo..

janertee

Intent allowed on Current Accounts. Iepealta received for liked periods at rates

be abiained on application.

IL MORI;

Manager. fogons, 11th March, 1923.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1911.

Authorland Caplin) Rewer Fend Paid-up Capital BRANCHES-

ΤΟΚΥΟ

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposit recited for uos you! ur shorter periods in Ideal Currency ent Sterling up term which will be quoted as application.

Hongkong, 50th October, 1938.

HONGKONG_SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank is cop ducted by the HONGKONG AND SITANG HAT BANKING CORPORATION. Bules mas ie obtained on spplication.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Hongkong,

V. M. GRAYBURN E

Chief EAT. Rith April. 1019.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED.

Authorized Cupini $11,000.000 1'ald-up Capitat

B. L Apcar Line ateamois bave excellent sccommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

PANDA NANEIN NELLO

7,000,

Sad Day.

7,000

3th Doo.

7,000

A Ban

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbouras.

Hegular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai sad Japan and Hongkong to Austraila.

Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P.&O. Royal Mati Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Back The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

TALMA

$10,000,000.00 5.608.000.

CARTHAGE

BANGALORE NANKIN NALDERA SHIRALA ·

8,085,000 Lerve and Usillvic Profits $ 2.312,000.00 1,150,000

Canton Shanghai, Hankow, Swatom Bangkok, New York and Ben Fra claca

LONDON BRANCHES :-

HEAD OFFICE: HONGKONG

12.Des Voeux Road Central.

BOARD OF DIRECTORS:-- Bir Shauson Chow, Chairman. K. Kwak, Koon Chun. F44. LI Loo San, Esq. Wong Chu Hon. Ead. Wang Yux Tang, E. Kan, Ying 1'. Esq Chan Ching Shek, Eu

The Liards Bank, Limited. Correspondents in all the principai ellee, of the world.

very description transacted,

Foreign Exchange and Danking business of Bato Deponit axes (varlotta slow) a realy rental from $5 to $40.

LOOE FOONG CHAN.

Ken Tony Po, Esq., Chlut Banner.

1. Two Fong. Fag. Manager.

BRANCHES AND AGENCIES-

Shanghal

Hingaporn

Hourabeys

Bwntow Sydney Taikkiku Tiental

Tokyo

Obief ManagNĮ.

Alloy Batal

Melbourne

Naki

Bombny Valentia

New York Osakn

J'arb

Jalphone

Pering

BRITISH GIRL KILLED IN BEAUTY PARLOUR

Jankow Jonolulu

- Penang

Hann

Kobe

Saigon

Vancouver

Kowloon London

Fan Franclaco Yokohama

Bestur

Hemarang

MP Mali London, Nov. 26.

Ex.

West's proper opening would be| HAIR-WAVING IRONS. the ten of spades, dummy would refuse to cover, and West would continue with the nine of spades which dummy would cover with the Erst would win the queen ad king. With one more spade in dummy, it might look quite natural for East to continue with the aco

A well-known Britial consulting change business uncled. Loans Kranted

Kvery description of Bauking ant of apades, but supposing the de- engineer has issued a warning to an approved securities. churer is out of spades, the spade fully inspect all appliances, some and Fixed Deposits received fur one year of hair-dressers to regularly and care-

Current Arcounts opened In Local Currency will be ruffed and the diamond sult of which require Home Office regu-Currencies on terma which will be quoted on

perke

Local looks very dangerous in dummy..

and Foreign East should reason two tricks in lations. two to go.

The warning follows the electro- What are the possibilities? If cution of a girl, Miss Elsie Allbutt, West has a heart trick there is aged 19 while having her hair chance then of making a club trick,; waved.

so the proper play for East is not At the inquest at "Halesowen, the ace of spades, but the king of Worcestershire, it was stated that clubs, hoping to "stop that game."the girl was in the chair with her Declarer would win with the ace." hend surrounded by drying appara- Declarer can see that ho must tus. She sat with a plug in her 1090 club and possibly a heart, and with instructions to touch a If he leads the ace of hearts, West button if the apparatus, became too will get in with the king and then hot,

lead a club which will hold declarer

While the assistant was absent.

to three odd. Of course the de-rut the room, the girl fell to the clarer might try a trick play and door. A doctor was called but the lead the deuce of hearts and if vir was already dead.

A verdiet of accidental death by electrocution, due to a defect, was returned-Reuter.

West were foolish enough to play An electrical expert stated that the four, declarer would win in the there was a defect in the insulation dummy with the

of the apparatus. queen and Im- mediately return a heart, going up with the nec. He would then lead the king of diamonds, follow- ing with the queen, overtaking in Jummy with the ace. He would then lead the jack and ten odia- monda, discarding the two clubs, West would ruff the ten but it would be too late to stop game.

If declarer tries the trick play IN LONDON

of leading the heart, West. must jump in with the king and return the club ns his partner has di- rected him to do,

CRISIS IN FRANCE

NO NEW CANDIDATES FOR THE PREMIERSHIP

Paris, Nov. 25, It is highly probable that M. Camille Chautompa, Minister of the Interior in the Sarraut Govern- mont, will bo asked to form a French Cabinet in place of the Sarraut Cabinet which fell yester day.-Reuter.

Paris, Nov. 25. No candidates for the Premier- ship of Franco called at the Elyaca this, morning.

The President, M. Albert Lebrun, In continuing to consult the lenders!

of the Contre parties.-Router.

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES.

For Advertising Rates the London Representatives Arc--

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jawry,

LONDON, EC.2..

application.

Hate Diple lores To Let.

KAN TONG PD.

Chief Manager... Hongkong, 24th November, 1913.

ASAHI BEER

Agenis Bols

¡BHUTAN CORFU 1BEHAR RANPURA

¡Carge only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000,30th Nov.

15,000

tet Deo. 6,000 2nd Dec. 7,00 3rd Doo.

Amoy, Moli, Kabe

& Onaka

8'hal, Kan & Yoko

S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji Kɔɔs & Yoro 16,000; 15th Doc.S'hal, Moji, Kobe & Yoko 8,000 15th Doo. Amov, S'hai, Moji, Kone

& Osaka 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 8'hai, Kobo & Yoko S'hai, Kota & Yoko S'hal, Kobe & Yoko

6,500 28th Dec. 18.00) 29th Doo. 6.500 7th Jan. [17,000 12th Jan.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela Measuring not: more than: 8 c.ft. will-be received at the Co.'s Office up to hoon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

P. & O." Bldg., Connaught Road, Central.

THE

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

Ca La

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), domewards to:

Port Said, Marsailles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. vis Maslia and Straits Settlements

Sailing about .1st Decembȧr. ..1st January

SHANGHAI & JAPAN PORTS,

M.V. "NANKING M.V. "TAMARA” Jatwards for:

M.S. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" Cassongor Rates:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD,

MITSUI BUSSAN

Agents:

SENER BEER KAISHA

LTD.

HONGKONG

GRAND PRIZES

TASAH

BEER

LAGER BEER

SPECIALLY BELOWER EXPORT

WERY

COMPANY

BEST

Hongkong.

1

Sailing aboui

10th Dec.

24th Jan.

249

£55

G. E. HUYGEN

Canton.

MOM

SERIES

„MÁRI TIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

TO SHANGHAI-ROBE.

Felix Roussel Porthos. Chenonceaux

18th Dec. ..31st Dec. 14th Jan.

TO MARSEILLES via Salgra Singapore, Colombo, Djibouti (Aden), Sues; Port-Said.

Andre Lebon".

Folix Roussel

L

I

D'Artagnan

Athos II

Y

1st Dec

28th Jan-

Porthos...

D'Artagnan

Chenonceau

.

5th Dec.

19th Dec

2nd Jan.

16th Jan.

30th Jan

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports,

East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

at Port-Sald or, Djibouti,

For full Particulars, apply to

Cia., den MESSAGERIES-MARITIME

Telephone: 26651,"