1933-11-27 — Page 11

SAILING

NOON, FRIDAY, December

for

Victoria & Vancouver

via

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

AND HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN

ONE OF THE

BIG 4

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, NOVEMBER 27, 1933,

LARGEST AND FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE PACIFIC!

Enjoy every minute on a Trans-Pacific Palace-Supreme Luxury-Congenial, Cosmopolitan travelling companions -international atmosphere, countless diversions, WORLD famous Cuisine and Service.

For further Information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept.

NAUTILUS: Freight Dept.

ENYK.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Asama Maru.

Beattie & Vancouver.

„Tues., 28th Nov, at 10 a.m. Wed., 13th Dec, at 10 a.m. Wed., 10th Jan. at 10 a.m.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Wad,, 18th Doc. Hiyo Maru (Kobe direct) ....Wed., 27th Dec. London, Marseilios, Antwerp & Rotterdam vio

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

Terukunt Maru

..Sat., 9th Dec. Sat., 23rd Dec. .... Fri., 6th Jan,

Sydney & tolbourne via Manila & Ports.

Atauta' Maru ..............

Kamo Muru

Bombay via Singapore, Penang

*Tokiwa Maru .....

*Calcutta Maru

..Sat., 23rd Doz. ..Sat., 20th Jan.- & Colombo.

Wed., 29th Nov, Thurs., 30th Nov.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Helyo Maru

Now York via Panama,

Tatsuno Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

Tues., 19th Dec.

Thura,, 7th Dec,

Fri., 15th Dec.

„Wed, 29th Nov. Fri., 8th Dec.

Calcutta vie Singapore. Penang & Rangoon

*Genoa Maru

*Tokushima Muru

Shanghai. Kobe & Yokume

"Nagato Maru

Hakusan Maru

Wed., 29th Nov.

.Fri., 8th Dec.

Kamo Maru (Nagasaki direct). Fri, 18th Dec. "Cargo, only.

For further information apply to:-

Tel: 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC_PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS CANAL ZONE. COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-HARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR FT-INDIA-ITALY

Express Passenger Servico.

́S.S. "CONTE ROSSO" for Shanghai,

S.S. "CONTE ROSSO” for Italy (London)

Freight Service. ⠀

M.V "TERGESTEA" for Italy via ports

2nd Doc. 14th Dec.

9th Dec.

S.5. “MONCALIERI" for Shanghai and Japán 15th Doc.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

BANKS.

THE CHARTERED DANK OF

P & O BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA CORPORATION LTD

Authorised Capital Bubscribed and Paid-up Rower Fund »***

HEAD OFFICE

Incorporated by Royal Charter 1012.

..44,050.000

DRAD OFFICE)-LONDON, 5.494.100

160.000 Paki-up Capital

17-123, Londeshalt Street, London, EC. 1.

WEST END BRANCH.'

14-16, Cockspar Street, London, D.W.X,

Kā8.900.000

Heserve Fund casa ................................. 8,090,600| stararre Lindility of Proprietare. 8,909.ON-

ADENCIKS AND BRANGUED) -- ALOR #TAR ILOILO

MUTBAR

.ANUKUK

EDRANOHIES:--Dombay, Cafeutta. · Calleul | ATAVIA.

Citato,

ilongong, Madrus, Bhangha BAY

Agenciar-in all the principal towns of the

Bingapore.

world.

טין!

SAIGON UKMARANO

NABACHE KLANG

BEREMBAN

SHANGHAI

KLIM KUALA

--LUMPUR--

ALCUTTA

ANTUN TA

KUCHING

COLUMUO

General Exchange and Dankłaz Dzelowa)CAWNFORE tranamated. Lamja and ovenitalia izaniad enÍLKMU- approved security) Current mol' Fiard Depoelt? account opened,

BAVINGS DANK ACCOUNT,-lodermilk allowed at rates which may be uùtained 28 HAIPILUNG spplication.

AU TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and? GANKOW. TILAV KULKUS' CERCUTION Gaved,

LARNIN PASSENGERS' LETTERS OF CHKEIT UP MUNUKUNG use only on board is a 4, and 201 Line vivemert, and at Porta si Cai).

British Income Tax iacuivered. Executorships and truaisetipo undertaken

W. J. WADUINUTUN,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

HADHAS

HONGKONG AND SHANGĦAL BANKING CORPORATION.

240.000.000

Authorleed Captial Isaurd and Fully Paldup war. 20.000.00

Reserve -Funder-

Sterling Hilver

£4.500.000

***** $10,000,000 Reserve L,lability of Proprietor 29,400,000

BEAD-OFFICE?~~HONGKONG

HOAND UP VIRECTORS,

4. Paaren, Kag

Chairman.

T. I. IL Bhaw, Bea

Deputy Chairman,

SINGAPURR J. K. Bonafisik, Pas D. Shukla, Ban

A. 11. Dampton, Brg. Hon. Mr. J. J,

dwell, Kona, Paterson. ilon. Mr. Ca "255A." "Pluetuwer," Day,,"

Mnckie,

V. M. GRAYBURN, E4. QHIEF MANAGER,

BITIAWAN BOURABAYA

TAIPING

TIENTVIN

MANILA

TUNUKAI

NEDAN

#huva

NEW YORK DUNGIAU

TRIPING

AMOY

YUKOLLAMA KAMUANGA

HANINOX

PKNANG

BATAVIA

BANUWUN

MONDAY

CALCUTTA

CARTUN OKETIO

Vorig Kobangs and General and Bank.

U

E butines trakesvied. Dutrus AUM

Pine CULUMBO ` Danica Poriyal 107 100% pest of shorší) BAHRN periode at rates which, will you w POUCHUW

A. URHARLEY,

MENTIONE Honghung, 17th November, 1988,

HAIPHONG

HAMBEIG

BANKOW

HAUHIN

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Japital (fully paid up) .......... 190,000,000 Kamercy Pind ............................................ OLAN

UKAN DIVICHI-YUKURAMA.

Baud Agent

BENENTAT

HINWELR

Ngulum

kam Adirela Amitila

KIONA KAMtnyi Mual

WEST $-10.0.

7-2

• NORTH 5--4-4-5 H-0.8.5 D-A-1-10-0-3 C-1-4

Akandzu

H-X-0.4

D-7-6-2

C-8-5-3

EAST S→A.K.

J-0 H~) D-0-0-4 C-X-Q-

TRA

Dubay

KUD

bestbu

BOUTH-DEALER

10-7- 2

$-4-3

JJ62010

H-A-10-7-0-3-2

DX-Q

C-A-9.0

The Bidding

13

Today's hand wan played at auction and South. the dealer, opened the bidding with one heart. At some

tables East overcalled with a spade and at other tables two clubs. South would bid an other heart, East would show the other guit, but North, If necessary, would carry the declaration to four hearts.

At contract. South would start with one heart and North would jump to three hearts. Some play- ers might even be bold enough to Jump to four. With a three heart bid from North, South would be justified in going to four hearts. If East attempted to bid four apades, it would be promptly doubled.

The Play

PREMIER Jugen

Hau natu bullie

Ayr Buurabaya

I

M

how York LINKA I'M

Bingapura

Tuku

Autres

Jis allowed un Current Ausqunta. Dueshita revered bɔe bawa perioda at anta va keg vizmined un supiiratwa,”

1. Mom,

Manager. fondsong, 11th March, 1983,

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1912.

Authored Crpliai -*** Paid-up Capital ....

Bu Fuod BRANCHES

HONUKEW ILOILO

tefi JUNOIEM

www.

BRANCHES —~~

KUBK KOWLOON KUALA LUMPUR

LUNDON LYUNA

MALACOA

MANILA

MUAN (JOIIDAE)

MUKDEN

NEW YORK

גאויוואי!

PENANU BANGOUN

BANJON

BAN FRANCISCO

SHANGHAL

SINGAPORE

BOURABAYA

BUNUEL PATANI

TIENTHIN

TOKYO

TOINUTAO

YOKOUANA

Guceval Kommunta opened in Looni Durrukaj and Fred Deposita Forgivet for one puni ut aborter perioda in Laoni Cutroney aus atrone, sin ferrum which will be quoted on suplinitum,

Hongkong, 20th 'Ontober. 1918,

HONGKONG SAVINGS BANK

The Rittalions of the above Bank la mate dupted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION, Hulme mar De obtained on application,

FOR THE HONGKONG) AND SHANGHAI HANKING CORPORATKIN,

V. M. QRAYDUÙŃ Е«.

Chief Manager. Hongkong, 11th April, 1991.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital......... $11,000.00 Paid-up Capital

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

MN (COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jays and Burms, Ceylon, "India, --Persian Gulf, Mauritius E. & 8. Africa, Austraisata, Including, New Zealand á Queensland Porta, Red Sex Egypt, Constantinople, Greece, Levantina Pórta, Europe Etc. PENINSULAR &' ORIENTAL FORTHNIGIITLY DIRECT, 'ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong

8. 8.

Tona

| CHITRAL

"BOMALI

15,

RANCHI

JARTAL-OB

*BANGALORE

NALDERA

CORFU

**RRUTAN

| kung (about)

DESTINATION:

2nd Dro, Bombay, M'los & L'don 6,800. 9th Dec,) Mʻlon, Házis la la d ́ourg.

#R'dam Alwarp 3. U ih. [17,000 18th Doo | Bombay, Mies & Lidon .. [13, 140) 33th Doo. | Bɔnɔay? Mins & adɔun.

6,8301 ath Jan, M'los, Havro, L'đon, ri'burg,

R'dam. A'warp & etui 13th Jan. Bo nbay, M'los & L'don 27th Jan. Bombay, les 3 la 119

3rd Puo. Mtos, Havro, La tou, H*burg.

IR'dam, a'wurp & riut.

16,000

15,000 6,800

'Curvo only. 10 din Dana Blanca.

Frequent connections from Fors Baid for Passengers and Carge to Constantinople, Piresus, Smyrna and ther Levant Porta by Steamers of the Khodivial Mail 8,9. Co.

SIRDHANA

TALBA

TIL WA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,009

9th Dou

100m

zori Doc.

10,0

ét: Jan.

'pore, Penang & Calouttg

S'pore, Penang à Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation 'for`ls and 2nd class passeuge,

PANDA

EASTERN & AUSTRALIÄN SAILINGS (South),

7,0

NANKIN 17.00

NELLORE

7,000

sud Doo,

ith Doc.

Bri Foo

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne,

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong tou Bydney-19 dayɛ, 20 Frequent connections from Australia with the following;— The Unjon 8.8. Colla Hteamers to the United Kingdom via Nav Zealand, Vancouver, Ban Francisco, ato..

Tha P, & U. Rüyal Mali Mtoameri to London and

The 12 * 0, Hranch Hervice of Steamers to London via fiusa. - The Now Zealand Shipping Oola Bleamors. for Bouthampton and London via Panama Canal."

TALMA

CARTHAGE †BANGALORE NANKIN

N'ALDERA

$10,000,500.00 $5.598,000.00 8HIRALA 8,860,000 | Ieserve and Undivided Prodia $ 2,312,000.00 1.100.000

Canton, Shanahal, Hankow, Eventow, Bangkok, New York and Bea Įmo disc

LONDON BRANCHES

The Lord's Bank, Limited. of the world.

Correspondent in sil the principal elties,

Foreign Exchange and Banking bowlome of very description transacted.

Bats Depoels Boxes traziona ilone) at a yearly rental from $8 to $40.

LOOK PUONO BRAN,

Chief Manager'

HEAD OFFICE:---HONGKONG 12,Des Voeux Road Centra).

BOARD OF DIRECTORS :- Bir Nhowon Chow, Chairman.

Lễ Koon Chun, Foto`s L1. Lan Sang, Yaz, P. K. Kwak, Esq. Wong Chu Ngo. Esq. Wong Yun Tong, E. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Bhek, Eaq.

Kou Tong To, Esa. Chief Manager,

Li ho Fong, Esq. Manager.

URANCIES AND AGENCIES1-

Paris

Felping

- l'esong.

Rangoon

Amor

Melbourne

Salavis

Natanaki

Bombay

New York

Calcutta

Vraku

anten

raiphong

BRITISH. GIRL KILLED IN BEAUTY PARLOUR

ilankow

Tonolulu Kobo

Kowloon

Inador Alantiu

Every

London, Nov. 25.

Salgon

Shanghai Singapore

Bourbony -Swatow

Talboku

- Tientsin.

Tokyo

Vancouver

San Francisco Yokohama

Semarang

description of Banking and

Ex-

West's proper opening would be HAIR-WAVING IRONS, the ten of spades, dummy would -refuse-to-cover,-and-West-would continue with the nine of spades which dummy would cover with the queen and Enst would win the king. With one more spade in) dummy, it might look quite natural

A well-known British consulting change business transacted., Lonne granted for East to continue with the ace engineer has issued a warning to on approved securities. of spades, but supposing the de-hair-dressers to regularly and care and Fited Deposita received for one yese or clarer is out of spades, the spade fully Inspect all appliances, some shorter periods In Local and will be ruffed and the diamond sultof which require Home Office regu- Currencies on terms which will be quoted on looks very dangerous in dummylations, East should reason two tricks in

The warning follows the electro- two to go.

What are the possibilities? If cution of a girl, Miss Elsie Allbutt, West has a heart trick there is aged 19 while having her hair

waved. chance then of making a club trick,

Declarer would win with the ace.

hot.

At the inquest at Halesowen, so the proper play for East is not worcestershire, it was stated that the ace of spades, but the king of the girl was in the chair with her clubs, hoping to "stop that game." head surrounded by drying appara- Declarer can see that he must tus. She sat with a plug in her Lose a club and possibly a heart. hand with instructions to touch a If he leads the neo of hearts, West button if the apparatus became too will get in with the king and then lead a club which will hold declarer the room, the girl fell to the While the assistant was absent to three odd. Of course the defloor. A doctor was called but the clarer might try a trick play and girl was already dead. lead the deuce' of hearts and if An electrical expert stated that i the four, declarer would win in the there was a defect in the insulation

of the apparatus. dummy with the queen and im- mediately return

West were foolish enough to play

A verdict of accidental death by

a heart, going electrocution, due to a defect, was

up with the ace. He would then lead the king of diamonds, follow-roturned.-Reuter. ing with the queen, overtaking in tummy with the ace. He would then lead the jack and ton of dia- monds, discarding the two clubs, West would ruff the ton but it would be too late to stop game.

If declarer tries the trick play IN LONDON

of leading the heart, West must jump in with the king and return

the club as his partner hna dl-j

rected him to do,

CRISIS IN FRANCE

́NO NEW CANDIDATES FOR THE PREMIERSHIP

Paris, Nov. 26. It is highly probable that M.) Camille Chautemps, Minister of the Interior in the Sorraut 'Govern- mont, "will be 'anked to form a French Cabinet in place of the Sorraut Cabinet which foll yestor day,--Renter.

Paris. Nov. 25. No candidates for the Premier- ship of France called at the Elysee this morning.

::The President, M. Albert Lebrun, Ja continuing to consult the leaders!

of the Contre partics.--Rontor.

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates the London Representatives

arq

REUTERS, LIMITED Advertisement Dept.

24, Old Jewry,

LONDON, E.C.2.

Current Accounts opened in Loral Currency

Foreign

application.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG ro, ·

Hongkong, 2413) November, 1918.

Chief Hanspor...

FUSENER BEEB}

CA AD PRIZES

1 BHUTAN CORFU

BEHAR

RANPURA

¡Carco only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

|1 4009, 30th Nov, | Amoy, Mali, Kone.

& Osaka

[15000|TM 1st Dòð, S'hal, Kтsr& Yoko

6,000 2nd Too. S'hai, Moji, Kaba & Yoko 7,00 3rd Doo. [8’timi, Moji Kanz tro |16,000|15th Dec. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko 8,000 15th Dec. | Amov, Shai, Moji, Kono

& Osaka

6,500 28th Dec. | 8'hki, Moji, Koḥe & Yoko 15,001 20th Doc. S'hal, Kobe & Yoko

6500; 7th Jan. | S'bai, Koos & Yaco. |17,000 12th Jan, | 8'hal, Kobo & Yor

All datos are approximate and subject to alteration without notise. Parcela Measuring not more' than 5 c.ft. will be received at the Co's Offien up to noon on the day previous to sailing For Passage Ratės, Handbooks, Freight, etc., apply to.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

P. & G. Bldg., Connaught Road, Central,

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR ·VESSELS ¦ with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), domewards to:

Port Said, Marselllos, Aiglers, Oran, Rotterdam ́(Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta. via Manila and Straits Settlements

M.V. "NANKING M.V. "TAMARA”

ASAHI awards for:

BEER

Agents Bole

MITSUI

- BUSSAN

KAISHA LTD.

HONGKONG

BEER

ASAHI

LAGER BEER

F42 EXPORT

COMPANY

BEST

T

Bailing about .1st December, 1st January

SHANGHAI & JAPAN FORTS.

M.S. “PEIPING" M.V. "FORMOSA" Passenger Rates:

agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Balling about

10th Dec.

24th Jan,

248 255

C. E, HUYGEN Canton

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI-KOBE.

Folix RousselTM Porthos Chenonceaux D'Artagnan

Athos il

1st Dec. 18th Dec. :31st. Dec. 14th Jan,

28th Jan.

TO MARSEILLES via Salgra Singapore, Colombo, DjibouË TË `(Adon),'Suer, Port-Sald..

Andre Lebon Félix Roussel Porthos Chenonceaux 24 D'Artagnan.

215th Dec. 19th Dec. .....2nd Jan,

16th lan 30th Jan

We can issue through tickets to Egypt, Syrian po East Africa, Madagascar by transhipment on our mail

at Port-Said or Djiboutṛl.

For full. Particulars, apply.tožem

Cher des MISSÄGERICE:

elephone; 26651;