1933-11-25 — Page 21

SAILING

FRIDAY, December

for

Victoria & Vancouver

via

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

AND HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN

ONE OF THE

BIG

4

LARGEST AND FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE PACIFIC!

•

Enjoy every minute on a Trans-Pacific Palace.---Supreme Luxury-Congenial, Cosmopolitan travelling companions -International atmosphere, countless diversions, WORLD famous Cuisine and Service.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752,

Freight 20042.

CACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Y.K.

San Francisco via Shanghai,

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru ...

Beattie & Vancouver,

Japan Ports & Honolulu.

Tues., 28th Nov. at 10 a.m. Wed., 18th Dec. at 10 a.m. Wed., 10th Jan, at 10 am.

Hikawa Maru (starts from Ko be) Wed., 18th Dec. Hiyo Maru (Kobe direct) ....Wed, 27th Dec. London, Maredillos, Antwerp & Rotterdam vla

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Suwa Maru

Fushimi Macu

Hakozaki Maru

.Sat., 25th Nov.

.Sat., 9th Dec.

.Sat., 23rd Dec.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru ...

Atsuta Maru

.Sat., 25th Nov.

.Sat., 28rd- Dos.

.Wed., 20th Nov.

Bombay via Singaporo, Penang & Colombo,

*Tokiwa Maru

*Calcutta Maru

Thurs., 30th Nov.

-South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico.& Panama.

Helyo Maru

New York via Panama.

Tatsuno-Maru.

Liverpool via Port Said,

Genoa & Valencia.

Dakar Maru

.Tues., 19th Dec.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, NOVEMBER 25, 1933.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

When the declarer has a long set-up suit against you, you should protect the hand by immediately ondeavouring to establish a trick in order to prevent possible squeeze,

WZOT

NORTH 5-1-9-5-4-0 11-1062

SK-Q

H-A-J.

C-X-9-6-4

EAST bhm«1、 2 31-9.5-

Dan A.J.

10-0

4.3 +D34

7.6-3

Cb.

BOUTH-DEALLA CA-

S-8-7-6

-10-3

HX+Q-0

D-K-Q-2

C-1-4-7-2

The Bidding The band was played at auction. mond, East went to one no trump. South passed, West bid one din- West then bid two diamonds and East bid two no trump.

BRITISH TRADE.

MR, RUNCIMAN GIVES

NEW FIGURES ·

London, Nov. 24, Confidence in the recuperative Great Britain was expressed by the qualities of the basic industries of President of the Board of Trade Mr. Runciman, during a Commons debate to-day. He pointed out that in the first nine months of 1033 British exports to all foreign countries rose from £147,500,000 in January to October 1932, to £150, 000,000 In January to October 1933, not a very great deal, but in times of falling prices a move in the right direction.

CONSIGNEES' NOTICE. P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

SERVICES CONTRACTUELS DRS MESSAGERIKS MARITIMES.

The Steamship,

"ANDRE LEBON" Arrived Hongkong on Sunday,

the 19th November, 1933.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) BYS Taking Cargo on through Bills of Lading for Siraits, Java and Burma, Ceylon, India, Perian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sen Egypt, Constantinople,

Greece, Levantine Ports, Europe Etc.. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

From Hung

From MARSEILLÉS &c. named steamer are bereby informed Consignees of Cargo by the above that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk loon Wharf and Godown Co. Ltd., in the Godowns of the Hongkong Kow- Kowloon, whence delivery can be CHITRAL obtained as the goods are landed.

B. H.

Goods not cleared within 7 days "SOMALI including date of arrival, will be Exporta to Empire countries in

subject to rent.”

RANCHI All claims must be sont to the CARTHAGE. the same periods doll from £123,-undersigned burora Thursday, 30th BANGALORE 000,000 to £118,000,000, but this November, 1933, or they will not be

was more than accounted for by recognized the drop of £7,000,000 in exports to the Irish Free State owing to abnormal circumstances,

Toas

| 15,000 6,800

| kong (about) |

DESTINATION

2nd Deo. Bombay, M'los & L'don

9th Deo. M'les, Havre, L'don, H'burg,

R'dam A'werp & Hull 17,000 18th Dec. Bombay, M'les & L'don 30th Doc. Bombay, M'les & L'don

6th Jan. Mles, Havre, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp & Hub

15,000

6,800

16,000

15,000

6,800

19th Jan. Bombay, M'les & L'don 27th Jan.. Bombay, M'los & L'don`

3rd Feb. M'lon, Havra, L'don, H'burg,

'R'dam, 'A'worp & Hull

Calla Casa Bianca.

Frequent connections from Port Said for Fassengers and Cary to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.B. Co

Damaged Packages must be left in NALDERA the Godowns for examination_by_the | CORFU consignees, and the Company's Sur-*BRUTAN vayor Mesars:-Goddard and Douglas facturers working up

He had seen in Sheffold manu- at 10.00 a.m. on Friday, the 24th

to full November, 1933. Consignees must have "Cargo only. capacity, able to produce a large any damaged dutiable goods are a Rovenuo Omeer in attendance when quantity of goods at prices re-examined by the Company's Sur- The Play

garded as almost Impossible and veyers. South opened the deuce, his employing more and more men in

No claims will be admitted after fourth best club, North covered their industry. He expressed the the goods have left the Godowns. with the King, and East the de- hope that in the case of coal, cot- No Fire Insurance will be effected TAKADA clarer won with the ace. A smalliton and shipping Improvement by us in any case whatever. diamond was then led by the de- would continue.

R OHL clarer, South properly played the

Agent douce, and the jack was finessed in

Hongkong, 10th November, 1933. the dummy which held the trick. The ace of diamonds was turned, North discarding a club and declarer following with the five and South the queen. The 10 of 'din- diamonds. North would discard a mpnds was returned and North dis-spute, two hearts and a club, while carded another club, declarer drop the declarer would drop two hearts. ping the three of hearts and South a spáde and a club. South would won the trick with the king of din be forced to surrender two spades, monds.

a club and the eight of hearts.

re-

It would be foolhardy for South to continue with his clubs as the deelurer is marked with the queen and in all probability the 10. South can see four straight din mond tricks staring him in the face, and if the declarer happens to hold the ace of spatica, it will mean that he must part with seven straight cards and this would squeeze him. His proper play would be to lead the King of hearts immediately eA- tablishing the queen of hearts and atopping the small slam.

by any means exhausted their in- Britain's industrialists had not. genuity elther in organisation or finance-British Wireless.

The king of spades would be the next lead by the declarer from with the ace. and South would be dummy, overtaking in his own hand squeezed. If he parted with a club, declarer's queen and 10 of cluba would be good. If he parted with a heart, declarer would cosh his queen of clubs and the ace and Jack of hearts in dummy would be good,

..

If South led the king of hearts, however, he would be down to a good heart and two clubs, and it would be impossible for the de- clarer to squeeze him for the small

If South were to lend the six of spades, dummy would win with the queen and then run four, straight | slam.

Old Matured

Thurs., 7th-Dec-

Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Fri, 15th Dec.

Calcutta via Singapore, Penang G Rangoon

*Genoa Maru

*Tokushima Maru

Shanghai, Kobe & Yokohaz

*Nagato Mara

Hakusan Maru

Wed., 29th Nov, Fri., 8th Dec.

Wed., 29 Nov.

.Fri., 8th Dec.

Kamo Maru (Nagasaki direct). Fri.. 15th Dec. "Cargo only.

For further information apply to:

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

SCOTCH WHISKY

GRIERSON'S

IN 1 VAT!

DO NO PRIZE

SIRDHANA TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7,0001 25th Nov.

Calcutta

S'pore, Penang, Rangoon ♣

10.30 a.m.

8,000

0th Doc

S'pore, Penang & Calcutie

10,000

23rd Doo,

S'pore, Penang & Calcutt

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for ist and End claan passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Bouth);

ASAHI BEER

TANDA NANKIN NELLORS

Agents Bole

MITSUI BUSSAN

SENER BERKAISHA

LTD,

KONGLONG

ASAHI

EER

Full Strength SOFT 'MELLOW".

BY ACE

LAGER BEER

SPECIALLY

EXPORT

Bottled & Guaranteed by GRIERSON OLDHAM & CO., LTD., London, S.W.). JUST INTRODUCED TO THIS MARKET. BUY ONCE and you will buy it again on account of its quality and moderate price. Quotations on application.

Agents:

EDWARD WHEEN & SONS, LTD.

5. Queen's Road Central. Tel. 20742.

Also obtainable at all leading stores.

SHIPBUILDERS,

Atlantic NEW YORK --BOSTON

*

SHIP REPAIRERS,

BARBER-WILHELMSEN

Pacifo

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

LINE.

MONTHLY SERVICE.

To

Panama

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING YANG"

DECEMBER 18TH

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL

ELECTRICAL

Telephone 28021,

ENGINEERS.

They change so fast, there should be

a new picture at least once a year, for photographs of the children never grow up,

Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17, Queen's Road Central (First Floor) (Between the H.K. Hotel and. Dairy

Farm Store, Queen's Road C

Tel. No. 24310.

WAY

TOKYO, KJARA

WHEN AT HOME

The

7,000

2nd Doo.

7,000

30th Doc.

7,000

3rd Feb.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Bydney

and Melbourus

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via-New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P.&O. Royal Mail Steamers to London "and-

The P. & O. Branch Service of Stemmers to London via Buen. The New Zealand Shipping' Co's Steamers for Bouthamptos and London via Panama Canal."

TALMA

BARTHAGE

REG

BANGALORE NANKIN NALDERA SHIRALA

1BHUTAN

TCORFU

BEHAR RANPURA

Q

AST ODA

Y

Hongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

AT

SELFRIDGE'S

LONDON, W.I.

Cargo only.

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

10,000, 30th Nov. | Amoy, Moll, Kobe

& Onaka 15,000 1st Doo. S'hai, Kobe & Yoko

6,000 2nd Doo. S'hal, Moji, Kobo & Yoko 7,000 3rd Doo, S'bai, Moji, Kobo & Yoko 16,000 15th Doc. S'hal, Moji, Kobo & Yoko 8,000 15th Deo. Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka 6,500 28th Dec, 8'hal, Moji, Köbs & Yoko 15,003 29th Deo. S'hal, Kobe & Yoko 6,500 7th Jan, S'hai, Kobe & Yoko 117,000 12th Jan. S'hai, Kobo & Yoko

:

All dates are approximate and subject to alteration without motion Parcels Measuring not more than 8 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg, Connaught Road, Central,

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

DG. LTD

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), domewards to:

Port Sald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta. via Manila and Straits Settlements

M.V. "NANKING M.V. "TAMARA” Jutwards for:

SHANGHAI & JAPAN FORTS,

M.S. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"

·Cassongor Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Sailing about .1st December. 1.18 January

Balling About

19th. Dec. 24th Jan.

248

£55

C. E. HUYGEN

Canton,

-DRY DOCK-

Length 787 Feet.

Length on Blocks 750 Fast,

· Depth on Centre of SH(H.W.A.S.T.): 34 IL. U ML.

THE TAIKOO DOCKYARD

ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

BALVAGE TUG TAIKOG”

---THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable of

Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFJELD & SWIRE,

Agente,

IRINGKONG, CHINA'A JAPAN.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

TO SHANGHAI-KOBE

Felix Rousse! Porthos Chenonceaux D'Artagnan

Athos

1st Dec 18th Dec. 31st Dec. 14th Jan

..28th. Jan.-

To MARSEILLES via Salg

Singapore, Colombo, Djibout th

(Aden), Sues, Fort-Sald.

Andre Lebon

Porthos "...2nd Jan

Felix Roussel

Chenonceaux

D'Artagnan

5th Dec 19th Dec

16th Jan

30th Jan

We can issue through tickets to Egypt, Syrian East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamer at Port-Sald or Djibouti.

For full Particulars, apply to v

Cie, des MESSAGERIES MARITIMEL one: 25651.

B. Queen's Building,

30211;

• DIES, PERKANT,»