1933-11-21 — Page 10

10.

President

LINCRE

FASTEST TIME HONGKONG TO SAN FRANCISCO SPEED WITH COMFORT.

TO SAN FRANCISCO TO SEATTLE, VICTORI

18 DAYS

THE BUNSHINE ROUTE VI. Yokohama, Shankha),, Kobe,

Nencinia, Ban Francisco, Panama Canal, Havana, New York.

* Fortnightly, sailings

Pres. Coolidge

Fr. Place

Pres. Hoover

Pres. Wilson Pres. Coolidge

6.x. Dec.

M'ght Dec. 19

R.m. Dec. 80 M'ght Jan. 18 a.m. Jan. 27

EUROPE, NEW YORK

fis Manila, Singapore, Penang, Calambe, Bombay, Buen Canat, Alexandria, Naples, Genon, Marseilles

Prea, Monroe 8 a.m. Nov. 25 Proa. Van Buren 8 a.m. Doc. 9 Pres. Garfield 8 a.m. Dec. 23

17 DAYS

THE EXPRESS ROUTE V Shanghai, Kobo, Yokohama and Victoria.

Fortnightly allings Pres. Cleveland Pres. Jackson Pres. Jefferson Pres. Grant Pres. Cleveland

M'ght Nov. 24 M'ght Dec. 8 M'ght Dec. 23 M'ght Jan. 8 M'ght Jan. 19

MANILA

THE KOST FREQUENT SERVICE

Next Ballings

Prea. Polk

8 ra. Jan. 0

Pres Adams

8 a.m. Jan. 20

Pres. Coolidge, Fres. MonrED Prez, Jackson Pres. Van Buren Pres. Pierce

$ p.m. Nov. 23 B. Nov. 25

0 p.m. Dec. 2

8 a.m. Dec. 9 0 p.m. Doc. 12

MOST FREQUENT SERVICE ON THE PACIFIC

DOLLAR. STEAMSHIP

AMERICAN

ידי

LINES

MAIL

LINE

PEDDER BUILDING-HONGKONG.

'CANTON BRANCH-No. 4, Shakce Stroot,

BARBER-WILHELMSEN

Pacific

LINE.

MONTHLY SERVICE.

BAN FRANCISCO

LOS ANGELES

To

Panamo

BALBOA

CRISTOBAL

NEXT SAILING

Atlantis NEW YORK BOSTON

M.V. "TAI PING YANG"

оп

DECEMBER 18TH

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building.

Agents.

Telephone 28021.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

Investment bankers and brokers in securities and commodities Daily New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futurea on the principal American markets.

Members of:

New York Cotton Bxchange.

Chicago Board of Trade.

Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubber, Silk, Copper, Rides and Tin).

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Telephone B0244.

Cable Address: Swanstock

Asis Life Building, 14, Queen's Road,

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, NOVEMBER 21, 1933.

CONTRACT CONSIGNEES' NOTICE.

BRIDGE

By W. E. McKenney

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"ANDRE LEBON" Arrived Hongkong on Sunday, When an opponent opens the

the 10th November, 1933. bidding and your hand does not

From MARSEILLES &c. contain the strength required to make an informatory double, but named atcamer are hereby informed Consignees of Cargo by, the above does contain a hiddable sult, the that their goods with the oxception of vulnerable conditions regulate | Opium, Treasure and Valuables are what your overcall may mean.

being landed and placed at their riak To overcall an opponent's bid in the Godowns of the Hongkong Kew with a suit bid when your side is loon, Wharf and Godown Co. Ltd., vulnerable, your hand should con- Kowloon, whence delivery can be tain 2-2 high card tricks, and, obtained as the goods are landed. except when you can make an over- Including date of arrival, will be Goods not cleared within 7 days call with a one bid, the suit must subject to rent. contain dve cards; e. g. opponent bida one heart and you overcall with two diamonds,

That shows at least two high card tricks and a five-card- dia-

All claims must be sent to the undersigned before Thursday, 30th November, 1933, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in mond ault. However, if the oppo. the Godowns for examination by the nents opened with one heart, and consignoes, and the Company's Sur you could overcall with a one bid, at 10.00 am. on Friday, the 24th veyor Messrs:-Goddard and Douglas which in. this case would be one November, 1933. Consignees must have spade, this could be done with a Revenue Officer in attendance when four-card suit honded by at least any damaged dutiable goods

are

AQ. The side strength then re-examined by the Company's Sur- quired would be one high card|veyor,

trick, and to be safe, the hand No claims will be admitted after should also contain some scrattered the goods have left the Godowns. honour cards.

ire Insurancs, will be effected

No

It is very dangerous to overcall by us in any case whatever. when vulnerablo, as the next

R. OIL

Agent

player may double and you can Hongkong, 19th November, 1933.

easily go down 1000 points or more, which is more than you can | <= normally expect to win in a rub ber.

When your opponents are vul- nerable, and your side. in not, vulnerable, you are immediately confronted with the problem of trying either to stop their game or to arrive at a good sacrifice bld. Therefore you can make a sult ovorcall with any biddable suit and from 1-1 high card tricks.

If neither side la vulnerable, a biddable suit and from 1-2 high card tricks are required to make an overenil,

These light overcalls are made, not vulnerable, either to put in a good lead-directing bid, or to stop the opponents from arriving at the proper contract. However, to re-bid after making the overcall ahowa partner, that you have

Do you ever suffer from Head- ache, Cough, Cold, Rheumatism, Neuralgia, Cout, Sore-throat, Toothache, or Asthma? If you do, will you allow us to solve the question of securing a cure, of course, a permanent one, and put an end to these dreadful enemies of humanity? Or do you like to be handicapped in society, in business or in your daily association with your strong, stout friends?

For your own good, we would strongly advise-you-to-have-an-open. mind, and to make use of what you can call your true com- panion, instead of waiting for the time when you are attacked by disease, the youngest daughter of Mr. Fortune, Miss Fortune. When you are Ilving and enjoying the gifts of nature, this unseen thlef creeps 'Into your system, and ruins you physically and mentally. Our preparation THE TIGER BALM, which has nothing to do with animal fat, or any Injurious sub- stance, will safeguard your interest. When you ато in trouble, just pay a few copper coins, and the next moment you will find that this world of

strength as good as that required for an original bid.

This is the way to open

the new Kiwi tin--

BOOT

POLISH

A

twist of a coin in the specially prepared slot opens the tin and the world-famous polish Is ready for usė.

Even dry, cracked leather will soon regain Its natural suppleness after the use of Kiwi- Kiwi puts new life into old leather-keeps new leather young.

KIWI.

THE QUALITY BOOT POLISHES

·BLACK & TANS

When the right-hand opponent's original declaration is no trump W. R. LOXLEY & CO. and your hand contains a good five-card suit with sufficient re- entries so that the suit can be es- tablished, it is not advisable to make a suit overcali.

longest suit. In other words, it is a hand containing 2% high card tricks and good distribution ao that any sult bid by partner can be supported.

To overcail an opponent's suit A fump overcall (e. g. 1 heart, bid with a bid of one no trump has 2 spades) abows a hand containing generally been taken to mean that at least a strong Ave-card suit you have the opponent's suit and about 3 high card tricks. stopped, and this should be true if It informs partner that you can probably go game if his hand con- your side is vulnerable.

However, many contract play-tains 11⁄2 high card tricks. It dif ors to-day use the no trump over-fers from the informatory doublo call, when nt vulnorable, to show in that it shows a hand that wishes a hand not quite strong enough to to be the declarer and one that is double but one with which they of Httle value unless played at the are asking partner to show his suit named.

BRIDGE OVER

THE PAINS @

¡CNG AUK

TJAP HARI' TICER

WITH OUR WELL KNOWN

TICERBALM

sorrow and pain is suddenly changed to one of peace and prosperity.

萬標虎用

THE TIGER MEDICAL HALL

Head Office in Singapore,

FRECKLES AND HIS FRIENDS

ENG AUN TONG

Hong Kong Branch Office,

26, Bonham Strand, East.

An Invitation!

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

ANTENOR 22 Nov. Marseilles, London, Rotterdam

& Glasgow ACHILLES 20 Nov. Casablanca, London, Botterdam, Homburg & foll

1 Doo.

LIVERPOOL SERVICE

BUMARUS

NEW YORK SERVICE

PHENJUS

PACIFIC SERVICE

TYNDAREU8

& Doo.

Tripoli, Havre à Liverpool

Dostop, New York & Baltimore via Philippine & Straits

∙14 Dod. Japan, Victoris, Beattle & Vancouver

INWARD SERVICE MENESTHEUS Dús 24 Nov. NELEUS Duo 30 Nov.

From U. K. via Eingapore From Europe vin Bingapore

Specially reduced fares are quoted for cargu sleamors with

limited passenger accommo-fa^ion.

For freight, paisage rates and information apply to the

ander mentioned.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonia.

HAMBURG AMERIKA LINIE

KAMBURG

NORD LLOYD

NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service Through bookings to Americs via Europe and Europs

usa Amrion.

Bookings around the world. Through bookings to Londén. OUTWARD SAILINGS

For Shanghai, Taku Bar, Daisen, Tsingtan, Kuhe, Denka Yokohama,

Nagoya

m.v. BURGENLANDS (H.A.L-) .... 24th Nov. For Shanphai, Takú Bar, Daires, Trington, Yokohama, Nagoya

Kobe, Osaka * *.*. MAIN * (N.D.L.)· ...... 3rd Des. For Shanghai, Taingtau, Düren, Yak hona, Nagoya, Kúbṛ M JE

... OLDENBURG {(H.A.L).... 14th Dec.

16th Dec

For Shanghai, Yokohoma, Kihe

1.J, COBLENZ § (N.D.L.) HOMEWARD SAILINGS

For Genna, Rotterdam, Hamburg

m... VOGTLAND §. (H.A.L.)...23rd Nov.

For Genoa, Barcelona, Rotterdam, Humburg".

m.s. LEVERKUSEN 5 (H.A.L.).....30th Nav. For Genoa, Marscilles, Oran, Hiore, Am-terdum, Rutterdam,

Homburg, Bremen 1.1. ISAR⠀ * (N.D.L.) ................................ 1st Deo. For Genna, Barcelona, i ¡-ben, Dorer. Amsterdam, Rotterdam,¦'è.

Hamburg, Bremen s.. SAARBRUECKEN § (N.D.L.) 10th Deo., Pasnengora Vesaol. * Limited Passenger Accommodation. For Genoa, Marseilles, B-tie-dom. Hamburg

m.v. BURGENLAND (H.A.L.) ---25th Des.

N.D.L. Hongkong/South Sea Islands Service:

1.8. FRIDERUN 21st Nov, to Mad-ing, Rabaul and poris.

HAMBURG AMERIKA LINE JEBSEN & CO., Agents.

For further particulars and passago fares, sto. apply to :-

** NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents Quaen's Building, Tel. 26378 AGENTS:

Jobson & Co., Shameen, B.Q.

12, Fodder Street, Fel. 28363, CANTON CARLOWITZ & Co., Shakos Road.

By Blosser

X’MAS PRESENTS

at

Messrs. KOMOR & KOMOR

'ART & CURIO EXPERTS

Chater Road,

JUST ARRIVED

TEA SETS 21 pc.

York Bldg.

$7.50

COFFEE SETS 15 pc. .$5.00

&

MANY OTHER USEFUL & ORNAMENTAL

ARTICLES.

· Pricas'ranging from 50 cents upward..

WELL, HURRY

UP AN' READ

IT TO US, FRECKLES !!

MY DEAR FRECKLES~ BOY! LOOK HOW HE STARTS IT, WOULD

YOU?- JUST LIKE

AN OLD FRIEND!

VÉS ÜYES....GO

ON WITH THE

LETTER!

READ

IT FOR

YOUR:

SELF

OFFICE OF THE

PRESDENT

• JY'DEAR FRECKLES

- YOUR CITY.

A MIXED OF

ULROAD

July ·

SOL. COLLES EXPORTED TO BE THE WEB JULY S

FROM BEING STOLA”

RILL BR

IN SPECIATION OF 2012, 'I YOUPES IF YOU AND FOOR PADDO VACATION AY MY PEACH OF TALADIES LARET TER BLACK TO ACCEPT MY INVITATION TO SPEND SEVERAL YOU ALAZARY ATOR

YOU CHOOSE TO ACCEP

IF YOU TEGIN TO 50, THIS LETT

KEAFSTORIATION

OF OUR MATEROAD EMPLOYEES, IT,

TO CLIXY YOU.

AFFIRST LEASE

SINCERELY THANKING YOU AGAIN-FOR YOUR GREAT BABYLON,

- VEIT TRULT TOVRS,

BOYOBOY, A VACATION

AT 'PARADISE

I KNOW THAT YOU (HAVEN'T TOLD US ALL

"THAT "TOOK PLACE OUT AT THAT·

CEMENT PLANT

[LAKE FOR RED- AND ME! WHAT

DO YOU KNOW

ABOUT THAT, POP?.

RED AND I PROMISED | NOT TO SAY: ANYTHING" WAITUL I SHOW HIM

THIS! THEN I CAN/ TELL YOU?!

Page 10Page 11