1933-10-27 — Page 25

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY,

BANKS.

CANADIAN P&O BANKING THE CHARTERED BANK OF

PACIFIC

EMPRESS OF CANADA

ONE OF THE

BIG 4

SAILS

fo:

MANILA

OCTOBER 28th.

AT

8.00 P.M.

TELEPHONES: Passenger Dept. 20752. Freight

20042.

CORPORATION LTD

Authorised Capital. Haberribed and Pald-up Hava Fund...:

HEAD OFFICE,

..£0,000,000

..... 2,604,100 |

INDIA, AUSTRÁLIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1889,

HEAD OFFICE-LONDON,

180,000 Pald-op Deplial

....23,000,000

Reserve Fund .......... Resores Liability of Proprietorý 11, 0,000.000

17413, Leadenhall Street, London, K.O. 1,

WEST END BIZANCH.

14-16, Cookapur Sireet, London, B.W.I.

KARACHI

OCTOBER 27, 1933.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ...

| Jansed and Fully Fald-up

Roserve Funda Sterling

Ellver

$50,020,000 20,000.000

$ 6,500,000 $10.409.000

***CA. 1,000,000 |Reserve Liability of Proprietors

SAICON BEMARANG

AGENCIES AND DRANCHES : ---- ALOR STAR HOND AMIUTSAR POE ДАНОКОК DRANCJIES (—Bombay, Calonita, Calicut, | DATAVIA Colombo. Hongkong, Madras, Shangha BOMBAY Bingapore.

world.

Agenolo-in all the principal towns of the DALOUTTA

CANTON

General Exchange and Banking Business CAWNPORE trausscted. Loans and overdrafta erantel on CENU. approved security, Current and Vized De accounts opened.

SAVINGS

BANK

ACCOUNT:-Interest DELI alived at rates which may be obtained on KAIPHONG application.

HAMDUNG TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and TANKOW! TRAVELLERS' UNIQUES laenid,

HARDIN

PARRENOSUB' LETTENS OF CREDIT_far]

KLANG

FODE KUALA

LUMPUR

KUCHING MADILAS - MANILA

MEDAN

NEW YORK PEIFING

(1'eking')

PENANG

the only on board P. A U. and D.1. Home HONGKONG KANGOON Line ateamers, and at Ports of Call.

British Income Tax Recovered.

"

Executorships and Trusteeshipa undirtekan

W. J. WADDINGTON,

- Manager.

CHINESE CHAMBER.

ANNIVERSARY TO BE CELEBRATED

BEREMBAN BHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN

SOUKABAYA

TAIPING TAIPING TIENTBIN

TONGKAH (Dhuket)

$20,000,000

READ-07PICH(=HONGKONG

BOARD OF DIRECTORS.

T. E. Ferce, Eau

Chairman,

T... Bhaw. Eaq..

Deputy Chairman,

J. K. Hovedsid, Esq. C. Miskin, _ Esq. A. II. Compton, Esq. Hon. Mr. Z. J.

8. I. Dodwell, Esq., Paterson. Hon. Mr. C. G &

Machi

J. A. Plummer, Esse

LN. MURPHY, E ACTING GULEP MANAGER

DRANCDEA-

LONDON

LYONS

TSINGTAO УОКОПАМА ZAMBOANGA

AMOY

DANGZOK

BATAVIA

MALACOA

DOMDAY

MANILA

CALCUTTA CANTON

MUAR (JONGHE)

MUKDEN

NEW YORK

PEIPING

Foreign Exchange and Gotera? and Bask, ozèroo. log bualaces transacted.

COLOMBO Current Acconi opened and Fixed Daglia received for one year or aborta DAIREN periods at rates which will be quoted on FOOCHOW application.

HAIPHONG

A. DREARLEY,

Hoogkang, 17th November, 1982.

Mannger.

HAMBURG KLANKOW HARDIN

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

FODE

KOWLOON

100.000.000

KUALA LUMPUR

Twenty years have clapsed since Capital (cally paid op) the Chinese General Chamber of Commerce, the leading Chinese coni. mercial institution of Hongkong, -was formed with the assistance of the late, DataVin

Berlin Mr. Lau Chu-pak and other pro- may ninant merchants. The 20th. anni. Chigatta

Capton

Reserve Fund...Y 121,250,000 BEAD OFFICE :-YOKOHAMA. Branches and Agencks at Alexandria Honolulu Rangoon

WORLD'S GREATEST TRAVEL Versary will be celebrated this year on chu

SYSTEM

NY.K

LIND

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Talyo Maru

Chichibu Maru

Besttlo & Vancouver.

Wed., lat Nov. at 10 a.m.

.Wod,, 15th Nov, at 10 a.m. ..Tues., 28th Nov. at 10 a.m.

Hiyo Maru (starts from Koba) Sat., 11th Nov. Helan Maru (starts from Kobe) Mon, 27th Nov. London, Marsoilies, Antwerp & Rosterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Yasukuni Maru

Hakone Maru..

Suwa Maru...

.Fri., 27th Oct. ...Sat., 11th Nov. .Sat., 25th Nov.

Sydney & Molbourno via Manila & Ports,

Kitano Maru ...

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Atauta Maru

*Penang Maru

Ginyo Maru

South America (West Coast) vla Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru.....

Now York via Panama,

*Tsuyama Maru

..Sat., 25th Nov.

..Sat., 23rd Dec.

..Sun., 29th Oct.

Sat., 11th Nov.

.Wed., 8th Nov.

.Fri., 10th Nov.

Wed, 15th Nov.

**Hakodate Maru

.Sun., 29th Oct.

"Muroran Maru

Wed., 8th Nov.

Shanghai, Koba & Yokoham

Fushimi Maru

.Sat., 28th Oct,

.Sat., 28th Oct.

.Fri, 10th Dec.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraous,

Genoa & Valencia..

*Toyooka Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Tokushima Maru

Hakozaki Maru

"Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (privato exchanges to all Depts.)

PACIFIC-ORIENTAL

Monthly Cargo and Passenger Service. M.S. “JUTLANDIA" Salling on or about:

For Manila

,29th Oct.

For SAN FRANCISCO, etc., via Shanghai 15th NOV.

Cargo and Passengers accepted for

MANILA, SHANGHAI, SAN FRANCISCO, VANCOUVER,

SEATTLE, LOS ANGELES, ETC.

Through Bills of Lading Issued to OVERLAND POINTS.

Excellent Passenger Accommodation.

Passenger Fares Hongkong/San Francisco from

C$120 (1st cl only);

For Freight and Passage, etc. please apply to:-

The East Asiatic Co., Ltd. The Chinese American Shipping

Copenhagen:

Agents:

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Company. Agent:

HONG SLING,

OFFICE:Mercantile Bank Bldg. (Top Floor)

7, Queen's Road Central.

Telephone 24071.

November 22 by a reception and other functions, It was announced at the monthly meeting of the Chamber held yesterday afternoon..

In Hongkong the Chamber has per- formed numerous. Important duties for the Chinese, even those outside the commercial community. To mon- tion some of the Chamber's valuable work, apart from the supply of com mercial Information and settlement of trade disputes, it is a well-known

Karachi

Kabe London

Los Angeles Manila

Dalrea (Daloy) Nammuk! Fengthen

(Mukden) Hamburg,

Naguy Newchwang

Zlg de

Janeiro

Bea Francisco

Stenttia

Semarang

Bydney

Bourabaya Bhangbal Bhimonnask

Singapore

New York

Osta Parla

Tokyo

Tilais

Ilankow Harbin Hongkong Pelping; Telegthe

-Interest allowed on Current Accounts,

Bepoilta regelrød for fized periods at rutan to be obtained on application.

II MORL

Manager.

Hongkong, 11th March, 1958.

fact that the Chamber has from time AN OFFER REFUSED.

to time contributed substantial funds

to flood and other famines in China, has helped in relief work following the Shanghai disturbances in 1012; and maintains a publie library, which In visited daily and nightly by over 200 Chinese, mostly members of the poorer classes; who otherwise could not have secured a botter reading room and the latest reading material, in a central location.

The chairman of the Chamber also took a koen interest in the welfare of street hawkers some years ago.

CLAIM AGAINST RIDING

MASTER LOST

Nicholas D. Daniloff sued Captain Nicholas Alexander Rojdestvin, riding master, of Hongkong, for $767.71 at the Supreme Court yesterday. .

The claim was for wages and plaintiff's passage to Shanghai, and in the course of a lengthy hearing defendant said he had offered to send At the meeting yesterday a sub- Danilo to Shanghal and to pay ell committee was formed to supervise a acbt of $50 which he had incurred, preparations for the anniversary gele-but the offer was refused, bration, consisting of Mesars, Ma

Ying-piu, Choy Cheong, Kwok Chuen, Stating that he believed defend- Chan lar, Krok Yau-ting, Wong ant's story, the Puinns Judge, Mr. R.: Chung-hin, Mok Lin, Lo Koon-man, E. Lindsell, gave judgment for de Chong Sing-chung and Li Shin-ying. fendant accordingly.

A Prophylactic

TOOTH BRUSH

will outlast 3

ordinary brushes

SAVE MONE T

buy a Prophylactic

HONGEEW

ILOILO ХРОМ JOHORE

PENANG

BANGOON BAIGON

BAN FRANCISCO

ΒΙΑΝΘΗΑΙ

SINGAPORE

P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Billa of Lading for Biraits, Java and Barma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sen Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong.

DESTINATION

16,000] 4th Nov. Bombay, 'M'los & L'don

6,500 11th Nov..M'los, Havre, L'don, H'burg,

B. a:

Tons*

kong (about)

RAWALPINDI **BURDWAN

| R'dam, A'worp & Hull

COMORIN

15,000 18th Nov.

Bombay, M'les & L'don.

CHITRAL

**SOMALI

15,000 6,800

2nd Deo.

Bombay, Miles & L'don

9th Doo.

M'los, Havre, L'don, H'burg,

'R'dam A'worp & Hull

RANCHI

17,000

16th Deo,

Bombay, M'los & L'don

CARTHAGE

15,000

30th Deo.

Bombay, M'lon & L'don

[*BANGALORE

6,800

6th Jan.

M'los, Havre, L’don, H'burg,

} R'dam, A'worp & Hu!!

*Cargo only. 10alla Casa Blanda.”

Froquant connections from Port Said for Passengers and Oarge

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lerant Porta-by Steamers: of the Khedivial Hall 8.9. Co.

BODBABAYA

TILAWA SANTHIA TAKADA

BUNGEI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened In Local Currency

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000 31st Oct 8 pm | S'poro, Penang & Calcutta

8,000

11th Nov.

7,000

24th Nov.

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

B. L'Apcar Line steamers have excellent accommodation for lav- and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NELLORE

and Fixed Deposits received for one year | TANDA for skorter perioda in Local Currency mod

Sterling on forms which will be quoted on NANKIN application.

Hongkong, 26th April, 1013..

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Buzines of the above Bank in pop- ducted by the HONGKONG AND SHANG- BAI BANKING CORPORATION. Rules may | be obtained' on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

7,000

3rd Nov.

7,000

2nd Doo.

7,000

30th Doo.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 dayı. Frequent connections

nections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis-New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & D. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptos and London via Panama Canal; };

K. KURPILY, Acting. Chief Maunger.

Houskour, 26th April, 1933.

BOMALI TAKADA

CHITRAL

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

ESTABLISHED 1915.

Authorised Chatal

Paid-up Capital Reserve Fund DRANULES ---

RANCHI SIRDHANA

*BANGALORE $11,000,000 CARTHAGE 8.655.000 NALDERA 1,169,000 CORFU

Cantos, Shanghai, Hankow, Bwaterw Langkok, New York and Bat Fra

član

LONDON BRANDRES:-

The Lloyd's Bank, Limited.

Correspondents in all the principal alties at the world,

Forelan Exchange and Banking businme of very descripilon transacted.

Safe Deposit Boxes (various clown) at a early rental from 16 to $40

LOOK POONG BHAN.

Chief Managir.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Head Office: Hong Kong No. 12 Des Voeux Road, Central: Established:--1018-

Authorised Capital

..$10,020,000.00 T'ald-up Capitai 6,508,600.23. Beveres and Undivided Profis. 2,313,000.00

BOARD OF DIRECTORS Min

Sir Bhanson Chów. Chaliman,

Li Koon Chun, Esq.

P. K. Kwok. Ben

Wong Yun Tong, Haq.

Chan Ching Shak, Esq.

Li Lan Bang, 'Eng.

Pun Oho, Esq.

Wong Chu Bott, 244.

Ken Ying Po, Esq.

Kan Torg Po. Est. Ohlet áanager. -

Li The Fong, Esq., Manager.

Correspondenta in all the principal "elties of the world

Every description of Banking and Exchange business traninated. Loane giuntad on #D proved, securit-law.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG TO.

· Chief Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA Į

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE,

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vía EUROPE

Arrivals from Europe Sallings to North China & Japan,

(NDL) 9,5. "Trier"

(HAL) M.S. "Sauerland" (NDL) 8.8. "Donau" 20th Oct. (HAL) M.S. “Vogtland" 20th Oct. (NDL) MLS. “Falda"

30th Oct.. (ITAL) MLS. “Leverkusen”.

6th Nov. (HAL) 8.8. "Bqarland"

AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD,

THROUGH BOOKING TO LONDON

Ballings

·To Europa

HAMBURG

HPA

Destination.

24th Oct. Genos, B'lòna, Lisbon, Dover, A'dsm, R'dam, H'burg.

Bremen.

29th Oct. Genoa, Rotterdam, Hamburg.

5th Nov. Marseilles, Oran, A'dam, R'dam, H'burg, Bremen, 20th Nov. Genoa, Holterdam, Hamburg.

17th Nor. Gemon, E'lona, Dover, A'dam, I'dam; II'burg, B'men. 27th Nov. Genos, Barcelona, R'dam, H'burg.

6th Dec, Genoa, Rotterdam, Hamburg,

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS'SERVICE 6.9. "BREMERHAVEN" 24th October, 1933 to RABAUL

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents, Queen's Bldg. Tel. 28378.

JEBSEN & CO., Shameen B.G

TUGLAGI & ports..

CANTON AGENTS:

HAMBURG AMERIKA LINIR JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder St., Tel: 28363.

-CARLOWITZ & CO., 230, Shakas Road"

1BEHAR

Carge only,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.DE

6,800; 2nd Nov, | S'hal, Kobo & Yoko 7,000 2nd Nov. Amoy, S'hai, Moji, Kobe.

& Osaka

15,000 3rd Nov. 17,000 17th Nov. 8,000 17th Nov.

6,000 30th Nov. 15,000 lat Doe. 16,000 15th Deo. 15,000 29th Dea. 6,500 7th Jan.

'S'hai, Kobe & Yoko

'hai, Kobe & Yoko Amoy, 8'hai, Moil, Kobe

& Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kabs & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hal, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notion Parcels Measuring not more than 5 c.ft.'will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saili

For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger:accommodation). Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements

M.S. "NAGARA”

M.V. "NANKING outwardsTM for:

Sailing about 1st November. .1st December.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.S. "CANTON" M.S. "TAMARA” Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

M

MESSAGERIES

Sailing about .27th October 20th: Nov,

£48

$55

G. É HUYGEN

Canton,

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

TO SHANGHAI KOBE.

Aramis André. Lebon Felix Roussel Parthos

5th Nov. 20th Nov, 1st Dec. 18th Dec. Chenonceaux...30th Dec.

TO MARSEILLES via Salgon," Singapore, Colombo, Djibouti, (Aden), Suer, Port-Sald.

Athos

Aramis Andre. Lellon

7th Nov, 21st Nov

Felix Roussel. Porthos

5th Dec. 19th Dec

2nd Jan

We can issue through tickets to Egypt, Syrlan porta, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to:

Câ. də MESSAGERIES MARITIMEBIL 26651

3. Queen's Buliding.

Page 25Page 26