1933-10-18 — Page 25

FRIDAY NOON !

October 20th sailing, for

THE HONGKONG, TELEGRAPH. WEDNESDAY, OCTOBER 18, 1933.

VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI-NAGASAKI

KOBE YOKOHAMA

ONE OF THE

BIG. 4

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Some day. I hope to see the pro-] mium for honours abolished in) contract.

In the first place, It seems un- Just that you should deal a player] all the cards in the deck-enough; to allow him to make a small or a grand slam against you and then,

"EMPRESS OF ASIA" in addition to the slam bonus, the

trick count and the game bonus, give him 100 to 150 pofits for holding all of those good cards.

THE

HONG KONG

PENINSULA HOTEL;

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL; PEAK HOTEL

SHANGHAI

ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:

HOTELS

LIMITED.

In association with the Grand Hotel des Wagons Lits, Poking

Penang

Nov.23 Nov, 25

Dec. 6 Doc. 8 Jan. 10 Jan. 12

Hobe Yokohama Tonolalu LEAVE

Leave LOG Oct. 26 Oct. 28 Nov. Nov. 10 Nov. 17 Dec. 14

|·· But even worse than that is the Vancouver fact that the average beginner,

Arzite Nov. 6

Doc. za

when holding bonours, allows it to influence his bidding. How often

Dea. 4

Dre. 10

Jan. 21

have you seen the beginner, when holding 150 acos, Insist that the hand be played at mo trump?

The Scenic Gem of Malaya

P & BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Hills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, B. & S. Africa, Australasia, ficluding, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT -ROYAL MAIL STEAMERS." (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong

kong (about)

DESTINATION

[11,000 || 21st Ooì, j'h'los & L'ion

16,000 4th Nov. Bombay, M'lon & L'don

0,500 | 11th Nov, „M'lon, Havre. L’don, H'burg,

F'dam, A'werp& Huli,

8. 8.

Топ

MANTUA

RAWALPINDI +*BURDWAN

COMORIN CHITRAL .**SOMALI

RANCHI

CARTHAGE

15,000 18th Nov. 15,000 2nd Deo, 6,800 9th Deo.

17,000 16th Doo, |15,000 || 30th Dae,

Bombay. M'los & L'don

Bombay, M'les & L'don M'los, Havre, L'don, R'burg, R'dam A'worp & Hull

Bombay, M'los & L'don

Bombay, M'ion & L'đồn

Hour Hong Shanghai Hagaki Slamars Leave Arriva Dave Empr. of Asia.....Oet. 20 Del. 23 Oct, 24 Empr. of Canada...Nov. 3 Nor. 5 Empr. of Russian...Nov.-17-Nov. 18- Nov.21 Bipr. of Japan ...Dec. 1 Den. 3 Empr. of Asia...Jan. 4 Jait. 6 Jan. 6

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA

Leave Hong Kong

..Oct. 27.

Arrivo Manila

Oct. 29.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

LYK

LINE

San Franchico via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

.Wed., 18th Oct. at 10 am.

Tatsuta Maru Asamo Maru .......................Wed, 1st Nov, at 10 a.m. Talyo Maru

...Wed., 15th Nov.

Seattle & Vancouver.

Hiye Maru (starta from Kobe). Sat, 11th Nov. Helan Maru (starts from Kebe) Mon., 27th Nov. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Yasukuni Maru ....

Hakone Maru

Suwa Maru.

Sydney & Molbourne via Manita & Ports.

Kamo Maru................

Kitano. Maru

...........Fri., 27th Oct.

...Sat., 11th Nov. ..Sat. 25th Nov.

.............Sat., 21st Oct at 7 n.m.

Sat., 25th Nov.

...Sun., 29th Oct. ........Sat., 11th Nov.

Pariama.

Wed., 8th Nov.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Panang Maru

Ginyo Maru

South America (West Coant) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico &

Rakuyo Maru

New York via Panama.

*Tsuyama Maru

■Fri.,. 10th Nov.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, İstanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

...“Toyooka-Maru--provve

Tues.,-14th Nov

.......Sun., 29th Oct.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Hakodate Maru

*Muroran Maru .................................. Wed., 8th Nov. Shanghai, Kobo & Yokohama.

Kitano Maru. (Nagasaki direct) Fri., 20th Oct, Fushimi Maru

"Tokushima Maru

*Cargo only.

...Bat., 28th Oct.

..Sat., 28th Oct.

For further information apply to:-

Tel. 80291:

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

· PACIFIC——PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS.

CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIAHA-SITMAR

FAR EAST-INDIA-ITALY

Express Passenger Servico.

S.S. "CONTE VERDE" for Shanghai.................... 4th Nov. S.S. "CONTE VERDE" for Italy (London) ..16th Nov. Freight Service,

M.V. "HILDA" for Shanghai & Japan. 14th Oct. M.V. "HILDA" for Italy via ports

9th Nov."

DODWELL & CO., LTD. Agents

Take for example, the following hand which was played in a club duplicate game. Out of the 11 ta- bles pinying, only three pairs ob- tained a plus score. The others played the hand at ofther. seven hearts or seven no trump, and of course neither can be made.

The Bidding

The proper bidding in as follows: South and West pass and North bids one no trump. South bids two diamonds. While he can make a one over ono spade bid, it is better for him to bid the diamonds so that he can show the distribution to hla partner,

Over two diamonds North should bid. three hearts. South will now; bid three spades. North, with hig 160 acres, can now bid four no trump, Inviting a alam.

five South should then bid. spadea-robidding the spades 'atj this point definitely shows a six- card diamond suit and a five-card

AA-10-9 VA-K-10-7-4-2

Runnymede Hotel

Malaya's Premier Hotel

also under the same management THE CRAC HOTEL

Penang Hill

(A health station) CABLES "RUNNYMEDE" RUNNYMEDE HOTEL, LTD.

STERANCIS

HOTEL

| *Cargo only, 10alla Casa Blanca.

Frequent connections from Fort Bald for Fassengers and Carge

to Constantinople, Pireane, Smsyma and other Lorant. Porta by

· Steamers of the Khodivial Mall 88. Co. **

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,

TILAWA

10,000 28th Oct. SANTHIA ..

8,000 11th Nov. TAKADA 7,000 24th Nov.

S'pore, Panang & Calcutt#

S'pore, Ponang & Calcutta' - S'pore, Penang & Caloutts

B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 14% and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

3rd Nov,

7,000

2nd Dec.

7,000

30th Dec

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Molbourne,

Kerular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney—19 days. Frequent connections from Australia with the followings- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & G. Branch Servics of Steamers to London via Bass, The New Zealand Shipping Co. Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILING TO: SHANGHAI & JAPAN.

15,000; 19th Oot. | 8'bal, Kobs & Yoku

8,000 19th Oct. Amoy, B'bai, Moji, Kobó

& Osaka

CÒMORIN

SANTHIA

180MALI

6,800 lat Nov.

7,000 2nd Nov.

15,000 3rd Nov.

TRY OUR BRITISH, FRENCH & RUSSIAN FOOD TAKADA

MENU

TIFFIN $1.25.

1. Borsh Matasereski.

•A $A-8-4

47-4-2 NORTH

46-3

❤8

Q-9-

+Q-J.

5-3

0-3

+9.6

Dealer

J-10-

7-5-2

SOUTH

9.6.3

AK-Q-J-8-5

3.6

• K-10-7-5-4-2 Nono

10

►

@K-Q-

spade sult. The diamonds wére) bid first showing that they were longer than the spades, and the spades have been bid and rebid showing the suit to be

a five- cardor, North,--with-hia-strong! hand, is now justfied in Bidding seven spades.

The Play

With the king of clubs opening by West, the declarer wins with the ace in dummy, discarding a hoart from his own hand. The ace of dinmonds is cashed and then a club is ruffed in declarer's hand. The last losing club in dummy Is discarded on the king of diamonds.

Then the, Jack of hearts is won with dummy's acc, and a small heart le ruffed with the jack of spades. The eight of spades is played and overtaken with the nine.

Another small heart is ruffed with the queen of spades. The king of spades is led and over- taken by the ace, and the hand is solid.

2: Cold Clear Soup.

3. Fish au Gratin (American

Style)

4. Frankfurter Sauekraut.

5. Irish Stew.

6. Roast Chicken.

7. Cold Beef & Salad.

8. Vermicelli' Pudding.

9. Fruit.

10. Tea.

11. Coffee.

ASK

FOR

MENU

DINNER $1.50.

1. Angel an Horseback.

2. Consomme Mullestore.

3. Fish a la Portugalse.

4. Chicken Mancini.

5. Pork Africanne, Robert Saucé.

6. Roast Fillet of Beef, Orginal

Sauce.*...

7. Balonze Potatoes &

Vegetables.

8. Pudding a la Premiere.

9. Cheese.

10, Fruit.

11. Tea.

12. Coffee.

SNACK TIFFIN $1.00.

"JOSSMAN"

THE ORIGINAL PLYMOUTH GIN.

Sole Agents:-

CALDBECK Macgregor & CO., LTD.

Prince's Building,

ico House Street.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPË

Arrivals from Europo Sallings to North China & Japán

(NDL) £8. "Terler" :

(HAL) M.S. "Sauerland" (NDL) 8.8. "Donan" 20th Oct. (HAL) M.S. "Vogtland" 20th Oct (NDL) M.9, “Folda” 30th Oct. (ILAL) M.§. “Leverkusen”

5th Nov. (HAL) 9.8. "Saarland"

AND EUROPE via AMERICA;

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKING TO LONDON

Ballinge

To Europo

LINIE

HAMBURG

H.A A

Destination.

24th Oct. Genoa, B'lona, Lisbon, Dover, A'dam, R'dam, Il'burg,

Bremen.

CHITRAL

RANCHI

BANGALORE CARTHAGE NALDERA

CONFU

¡Cargo only.

S'hai, Kobe & Yoka.

Amoy, S'hai, Moji, Kobs

& Osaka

S'hai, Kobe & Yoka

17,000 17th Nov, | S'hai, Kobo & Yoko

6,000 30th Nov. Į D'hai, Moji, Kobo & Yoko 15,000 1st Doo. 8'hal, Koba & Yoko 16,000 15th Doc. S'hel, Moji, Kobo & Yoko.. 115,003'29th Dec. | 8'hai, Kobe & Yoko

All dates are approzimate and subject to alleration without notion, : Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be · received at the 'Cos Offics up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc.,. apply to

́MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards 'to!

Port Said, Marseilles, Alglers, Oran, Rotterdam (Amsterdam)

- Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Beandinavian Ports.

via.

Manila and Straits Settlements

M.S. "NAGARA”

M.V. "NANKING outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "CANTON" M.S. "TAMARA” Passenger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterrancan Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

MESSAGERIES

Balling about 1st November. .1st December.

Sailing about. 26th October. 23rd Nov.

248 $55

.G. E. HUYGEN

Canton.

MAM

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

7th Nov. 20th Nov. 1st Doc.

Hongkong

To MARSEILLES" via Salgom,

·Singapore, Penang, Colomba, Djiboutri, (Adon),; Suas, Port-Said.

D'Artagnan

·Athos 11"

Andre Lebon

'Aramis

Felix Roussel

24th Oct. 7th Nov.

.21st Nov.:

5th Dec.

19th Dec

To SHANGHAI..

29th Oct. Genoa, Rotterdam, Hamburg.“

5th Nov. Marseilles, Oran, A'dam, R'dan, I'burg, Bremen. 20th Nov. Genon, Rotterdam, Hamburg...”,

+

Athos II

.24th Oct.

17th Nov. Genoa, B'lona, Dover, A'dam, R'dam,.I'burg, B'men. 27th Nov. Geroa, Barcelona, N'dam, R'burg.

6th Dec. Genoa, Rotterdam, Hamburg.

Aramis".

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos

18th Dec.

HONGKONG/SOUTII SEA ISLANDS BERVICE 8.8. "BREMERHAVEN" 24th October, 1938 to RABAUL,

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO. Agents, Queen's Bldr, Tel. 20878.

JERSEN & CO., Shameen B.C."

TUGLAGI & ports.

HAMBURG AMERICA LINIE JEHSEN & CO., Agents,

12, Pedder St., Tel. 28303.

CARLOWITZ & CO., 280, Shaken Road

CANTON AGENTS:"-

We can issue through tickets to Egypt, Syrlan ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamer at. Port-Said. or Djiboutrl."

For full Particulars, apply tos

Clo, den MESSAGERIES MARITIMER,

Telephone: 26651.

Queen's Building

Page 25Page 26