1933-10-16 — Page 11

FRIDAY NOON

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, OCTOBER 16,|| 1933.||

October 20th sailing for VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI-NAGASAKI

KOBE YOKOHAMA

ONE OF THE

BIG 4

"EMPRESS OF ASIA"

OBITUARY

PRESIDENT OF ST. JOHN BAPTIST COLLEGE

London, Oct. 14. Professor Frederick William Hall.; President of St. John Baptist College, Oxford, has died. -Our Own Correspondent.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

CONSIGNEES NOTICE. P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"D'ARTAGNAN" Arrived Hongkong on Tuesday, the 10th October, 1993.

In the bidding of a hand at con- tract we are always loolding for. the safety of the hand. There are From MARSEILLES &C.

Consignees of Cargo by the abovs A man of scholarly distinction also safety plays in the play of the with a tutorial, racord extending a hand safe is given in the follow Oplum, Treasure and Valuables are hand. A good oxample of playing named steamer are hereby informed that their goods with the exception of over many years, Professor Hall's ing hand which came up in a re-peing landed and placed at their risk death will be mourned by many cent tournament at Fort Wayne, in the Godowns of the Hongkong Kow former students now scattered all Indiana. over the world.

**❤

The Bidding. N South and West passed

•

and

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) SA Taking Cargo on through Ellis of Lading før Stralta, Jäys and Burma, Ceylon,, India, Permian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Ses Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc.

· PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT

···ROYAL MAIL STEAMERS. A (UNDER CONTRACT WITH H.M.. GOVERNMENT.)

loon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed. From 1892 to 1897 he was North opened with one club. East

.Goods not cleared within 7 days Assistant Master at Westminster, overcalled with one heart. South

Including

*dato: of "arrival,, will be to then becoming Fellow and Lectur-bid one no trump, West passed All claims must be sent to the COMORIN

rent. er at St. John's College where he and North bid, two no trump andersigned before Friday, 20th CHITRAL remained until 1981. He was

The Play

October

From Hong

kong (about)

DESTINATION

21st Oot. | M'los & L'don.

4th Nov. Bombay, M'lon & Lidon-

6,500 11th Nov. M'ios, Havro, L'don, H'burg,

8. 8.

Tons

MANTUA RAWALPINDI +*BURDWAN

[11,000

16,000

R'dam, A'worn & Hult

15,000 18th Nov.

Bombay, M'los & Lidon

2nd Deo. 9th Dec.

Bombay, Milos & L'don M'los, Havre, L'don, H'burg, R'dam A'worp & Hull Bombay, M’los & L’don

frowned, or, they will not be "HOMALI

Packages must be left in

The opening lead was the nine the Godowns for examination by the RANCHI

Hong Kong hanghai Baard

Leave Arrive Empr. of Asia......Oct. 20 Oct. 22 Empr. of Canada... Nov. 8 Nov. 5 Empr, of Russia ... Nov, 17. Nov. 10. Empr. of Japan ...Dec. 1 Don. 3 Empr. of Ada..............Jan. 4. Jan, Jan..

Najamski Leave Oct. 24

Keba Yokohama Hopdulu Vancouver

Leare Lots Oct. 26 Oct. 20

Less

Nov. 8

Tutor in 1900 and Sentor Tutor South went to throd no trump. from 1026 until 1981, when he accepted the Presidency

Nov. 21.

Nov. 23

Dec.

Jan, 10 Jau. 12

་་

a Rovenus Officer in attendance when any damaged dutiable, goods are examined by the Company's Sur veyors.

Oarge only.

15,000 6,800

17,000 || 16th Dec. 15,000 30th Dec,

Calls Casa Blanca,

Bombay, M'les & Lidon

Proquent connections from Port fald for Pärsongern and Cargo to Constantinoplo, Piresun, Smyrna. And other Levant Ports: bý Steamors of the Khodivial Hall 8.8.. Cs.

Arrive Nov. 6 Nov. 10. Nov. 17 Dec. 22 Nov, 25

Deo. 4

In addition to being Co-Editor of of hearts, which East won with the consignees, and the Company's Sur- UARTHAGE Doc. 8 Dec. 14 Dec. 10 the Classical Quarterly for 20 king. He returned the five of Teyor Messrs: Goddard and Douglas

Jan. 21

years, Professor Hall was Univer- hearts and the trick was won in 2000 m. on Monday, the 16th October, 1938. Consignees must have sity Lecturer in Greek and Latin dummy with the acc. Literature and Was one of thei Some players might make the Visitors of the Ashmoloan mistake now of trying to break the Museum, Oxford. His publications clubs by leuding the nce and king, were "The Fourth Verrine of hoping they would split three-two Cicero", "Aristophanis Comoediae"-and then complain of hard fuck with W. M. Geldart and "A if this play did not work. How

over, there is a safer way to play Handbook to Classical Texts."

Professor Hall was the eldest the hand. son of the late William Hall, i formerly Chief Accountant of the London and County Bank. He was unmarried.

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA

THE

Loave Hong Kong

Oct, 27.

Arrive Manila

Oct. 29.

For further information please apply tor

CANADIAN PACIFIC

NYK

LINE

Ban Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru

Taiyo Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 18th Oct. at 10 am. Wed., 1st Nov. at 10 am

Wed, 15th Nov.

Hikawa Mara (starts from Kobe) Sat, 21st Oct. Hiyo Maru (starts from Kobo) Bat., 11th Nov. Lendon, Marzoillos, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Yasukuni Mara

Hakone Mari

Suwa Maru

.Fri., 27th Oct,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

..Sat., 11th Nov. .Sat., 26th Nov.

Sat., 21st Oct. Sat., 25th Nov.

...Sun., 29th Oct.

• ....Sat, 11th Nov.

Wed., 8th Nov.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Kitano Maru

*Ponang Maru

Ginyo Maru

South America (West Coast) vla japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo, Maru ».

New York vin Panama.

Toba Maru.

*Tsuyama Maru

.Tues., 17th Oct. ..Fri, 10th Nov.

Liverpool-via-Port-Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Morloka Maru

"Hakodato Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

"Genoa Maru

..Mon. 16th Oct. Sua., 29th Oct.

Wed., 18th Oct.

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th Oct.

·Fushimi Maru

***Cargo only.

..Sat., 28th Oct.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA, (private exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE!

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Shinewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta. via

MRS. LIMA GUTIERREZ.

Old Portuguese Resident Passes Away.

The death occurred at St. Paul's (French Convent) Hospital

ou Saturday of Mrs. Roza da Lima Gutierrez, one of the oldest mem- bers of the Portuguese community, at the age of 56. The deceased was admitted to Hospital earlier in the week, suffering from bron- chitis which developed into pneu-! monin. She is survived by threet nephews one, of whom, Mr. Luiz Gutierrez, is in Hongkong, and also by three nieces.

2

:

You should assume that the two

missing honours will be divided. Playing on this assumption, let us try to establish the club suit safely. before control of the heart suit is knocked out.

The proper play is the ace of

AK-9-5-3 VA-7 8-5

A-K-9-5-2

4.Q-10-6 NORTH V9-4-2 +1-9.4

WEST

48-7-2 M¡♥K-J-8-

5.3 ◆K-G- Dealer 7-2. SOUTH +4

#QJ• •· E

6-3

4A-3-4

VQ-10-6

A-10-6-3 $10-8-7

10

No claims will be admitted after the goods have loft the Godowns.

No Firo Insurance will be effected | TILAWA by us in any caso whatever.

DANTHIA 1. PAYRAS,

TAKARA Agents. Hongkong, 10th October, 1933.

THE DEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS,

The Steamship.

"DENWYVIS" Consignees of Cargo are hereby Informed that all Goods are being |'fanded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharvea delivery may ba obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

110,000

28th Oct.

S'pore, Penang & ̈ Calcutts

8,000

11th Nov,

S'pore, Penang & Calcutte

7,000

24th Nov.

8'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for des and 2nd class passengern. ·

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE PANDA NANKIN

7,000 7,000

3rd Nov.

2nd Doc.

7,000

30th Dec.

Manila, Rabau),

Brisbane, Sydney

and 'Melbourne.

Roguler Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,

Hong-Kong to Sydney—19 days. Frequent connections from Austraila with the following:--- The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, bte,

The P, & 0. Royal Mail Steamers to London and The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

after the 19th October, 1033, will be COMORIN subject to

All claims against the steamer must

bo

rent. presented to the Undersigned on

SANTHIA

TARADA

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

15,000, 19th Oot B'hai, Kobe & Yoku

8,000 19th Oct..¦ Amoy, S'hal, Moji, Kõba

& Osaka 6,860 1st Nov. 8'hai, Kohe & Yoko 7,000 2nd Nov. | Amoy, S'bai, Moži, Kobe

& Osaka 15,000 3rd Nov. 8'hal, Kabe & Yoko 17,000] 17th Nov. | S'hai, Kohe & Yako 6,000 30 h Nov. S'hai, Kobe & Yoko 15,000 tab Dco. | B'hal, Kaba & Yoko |16,000|15th Doc.' | 8'hai, Kobo & Yoko 15,000 29th Doc. S'hai, Kobe & Yoko

or before the 2nd Novembor, 1933, or 19OMALI they

Will not bỏ recognized, To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignecz The funeral was held in the clubs from dummy, and then,,must have a Revenue Officer atten- CHITRAL afternoon, at the Roman Catholle email club. On this club East will dance when damaged dutiable goods R NOEI

aro examined.

BANGALORE Cometery, the Rev. Fr. Rossello show out, playing the seven of dia All brokeh, chafed, and damaged CARTE GE officiating. Amongst those pre-, monda. The declarer then plays Goods are to be left in tho Godowns,

NALDERA sent were Mr. L. Gutierrez (chief his ten and West wins the trick where they will be examined on the mourner), the Misses Gutierrez, with the jack. The declaror has a 18th October, 1933, at 10 a.m., by

CORFU Mrs. M.A. Gutierrez (sistor-in-perfect tenace in dummy with the Messrs. Goddard and Dougla.

¡Cargo only. Law), and Mr. and

No Fire Insurance han Mra. F.A. king-nine over West's queen-six of

been Xavier.

ollected.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. clubs.

Bill of Lading will be counter-

Parcele Measuring not more than 6 d.ft, will be East returns the deuce of hearts, signed by,

received at the Co's Offics up to noon on the day previous to axillar which the declarer wine with the GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to MR. WALTER W. COLE. queen and then takes the club.

Agents. Hongonk, 12th October, 1933.

MACKINNON, MACKENZIE & CO., finesse. He runs the king and five of clubs, the ace of diamonds and

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

Agents. Death of Local Resident After the ace and king of spades for three no trump, while if he find Long Illness.

tried to break the club sult by play. We regret to announce the deathing the ace and king, his contract of Mr. Walter William Cole, former would have been defeated. ly Accountant of Messrs. Davie, Bong & Co., Ltd., which occurred at the Matilda Hospital yesterday afternoon, after a long illness.

FERRY HITS JUNK.

N, Y. K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA)

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship,

"SUWA MARU," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being A native of London, the deceased

H.M.S. SUFFOLK AIDS IN landed and placed at their risk in the

Hongkong and Kowloon Wharf EMERGENCY

and worked for the firm of Messrs.

Godown Company's Godowns at Kow- Warde, Sturt & Sharp, London, from 1883 until 1924 when he came bour from Hongkong on the Merl-October, 1933, will be subject to rent. Passengers going across the har-loon, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 21st to Hongkong and joined the firm dian Star at 7.25 p.m. yesterday, of Messrs. Davie, Bong, with whom wall alarmed when the ferry the Godowns for examination by the Damaged packages must be left in he remained till the middle of last launch struck a junk, No. 085, Consignee's and the Co.'s representa- | year.

which was carrying a cargo of tives on any Tuesdays and Fridays at Deceased is survived by his wife, wood. The junk was just clearing 2.80 p.m. within the free storage two sons, Mesara, C. W. Liddon Cole the ferry-launch when the collision period. For the examination of of Mesars, Showan Tomes & Co., occurred.

damaged dutiable goods, the con- and A. L. Cole, of the Government

sigasca

a Revenub must'arrange for Officer to be present. Service, and two daughters, Miss

All claims must be presented within Rita Cole, also of Messrs. Showan

tén days of the steamer's arrival hero, Tomes, and Mrs. H. Q. Tong, who

after which date they cannot be Is in Shanghai, to all of whom general sympathy will be extended in their bereavement.

Fortunately no-one was hurt aboard the junk, nor thrown over- board by the force of the impact.

H.M.S. Suffolk, which was lying in midstream, threw a searchlight recognized. upon the scone, and sent a pinnace, to see what help could be render- The funeral will paze the ed. The Meridian Star towed Monument this afternoon at 6 the junk over to Kowloon badly

o'clock.

damaged.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No fire insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAIŠKA, Hongkong, 14th October, 1938.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE

REMEN

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN

FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vis EUROPE

Arrivals from Europe - Salings to North China & Japan

(NDL) 8.5. "Trier"

(IAL) M.S. "Sauerland”. (NDL) 8.9. "Donno" 18th Oct. (HAL) B.8, "Vogtland” 20th Oct. (NDL) M.B. "Folda" 30th Oct. (IAL) M.8. “Leverkusen”

5th Nov. (HAL) 8.8. "Saarland"

Manila and Straits Settlements

M.8. "NAGARA". ́ ́LV. “NANKING. outwards for:

Salling about 1st November. .1st December.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "CANTON".

Salling about .26th October. 23rd Nov..

Hong Kong to - Muditerranoan Hong Kong to Rotterdam'

£48 455

G. IL. HUYGEN Canton

JEBSEN & CO., Shámeen B.O.

M.S. #TAMARA"

Passenger Rates:

Ageritsi

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

AND EUROPE via AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKING TO LONDON

Sailings

To Europe

HAMBURG

Destination.

口味

24th Oct. Genor, Blona, Lisbon, Dover, A'dam, R'dam, H'burg.

Bremen

29th Oct. Gettos, Rotterdam, Hamburg.

5th.Nov. Marseilles, Oran, A'dam, R'dam, H'burg, Bremen. 20th Nor. Genos, Rotterdam, Hamburg,

17th Nor. Genen, B'lona, Dover, A'dam, R’dam, H'burg, B'rien. 27th Nov. Genoa, Barcelona, N'dam, H'burg. 6th Dec. Genoa, Rotterdam, Hamburg, 25

HONGKONG/SOUTH• SEA ISLANDS SERVICE 8.8. "BREMERIJAVEN" (242

NORDDEUTSCHEN LLOYD MELCHERS & CO., Agents, Queen's. Bldg, Tol 20878.

TUGLAGI & ports.

October, 2003 to RADAUL

HAMBURG AMERIKA LINIE JEUSEN & CO., 'Agents,

-12, Feddor St., Tel. 28368,

CARLOWITZ & CO., 280, Bhakes Road

CANTON AGENTS: -

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairnı Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE TAIPING (0) Burner) British Steamers: *.

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

· ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN Hong Kong, Sydney-19 Days.

STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

"

,, LONDON (via Australia) from £128.15.4. (Australian Newspapers on file).

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leavon Manila Dus Byduny

20 Uct. 28 Oct

8- Nov.

In port 10 Nov.

17. Nov.

20 Nov.

6 Dec.

12 Doc. 19 Dec.

22 Doc.

7 Jan.

4 Jari. 11 Jan.

18 Jan.

29 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield & Swire, Agents.~~~Hong Kong-Shanghai.

MOM

MESSAGERIES

ARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI,

Athos il Aramis.. Andre Lebon Felix, Roussel

Porthos

TO MARSEILLES (vis Saigon. Singapore, Penang, Colomba, Djiboutri, (Aden), Sukz, Port-Sald.

¡24th Oct.

D'Artagnan

7th Nov. 20th Nov.

Athos 11 Aramis..

1st Dec..

18th Dec

24th Oct.1

7th Nov.

21st Nov.

Andre Lebon...... 5th Dec.

Felix Roussel ... 19th Doc.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mall stoomers. at Port-Said or Djiboutri, v

For full Particulars, apply to>--

MESIA GERNI