1933-09-28 — Page 25

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, SEPTEMBER 23, 1933.

CONTRACT CONSIGNEES NOTICES. CONSIGNEES NOTICE. P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

CANADIANE

PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

Largest and Fastest Luxury Liner on the Pacific

SAILS

for

MANILA

SEPTEMBER 29th

ATA

5.00 P.M.

TELEPHONES: Passenger Dept. 20752. Freight

20042.

BRIDGE

By W. E. McKenney Altogether too many hands are lost due to nothing but carolcas ness. How often, when a kand goes down, have you not seen the declarer size it up and say, "Well, if I got a break, or if one of these finesses work for me, my contract io in !"

THE BEN LINE STEAMERS, LTD. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON

and STRAITS.

The Steamship,

MARITIMES.

The Steamship.

"MIN"

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND)|||| Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & & Africa, Australasia, fecluding, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

Arrived Hongkong on Sunday, the 24th September, 1933. - From ANTWERP, LONDON &c. "BENNEVIS"

Consignors of Cargo by the above Consignees of Cargo are hereby named steamer are hereby informed informed that all Goods aro being that their goods with the exception of and/or extra hazardous Godowns of being landed and placed at their risk landed at their risk into the hazardous! Opium, Treasuro and Valuables are The Hongkong and Kowloon Wharf in the Godowns of the Hongkong and Godown Co, Ltd, whence and/or Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., from the wharves delivery may be Kowloon, whence delivery can be obtained. in the Goods have left the Godowns, and including date of arrival, will be +*SOUDAN

No claims will be admitted after obtained as the goods are Innded

Goods not cleared within 7 days | Conru on all Goods remaining undelivered after subject to rent.

tho Brd October, 1988, will bo subfoct All claims must be sent to the to rent.

MANTUA undersigned before Tuesday, Brd All claims against the steamer October, 1933, or they will not be RAWALPINDI must be presented to the Undersigned recognized.

**BURDWAN on or before the 17th October, 1000, Damaged Packages must bo aft or they will not be recognized. In the Godowns for oxamination by COMORIN

To comply with the General Bonded the consignees, and the Company's I Warehouse Regulations consignoos Surveyore Messrs:-Goddard and must have Revenue Ofleer in Douglas at 10.00 a.m. on Friday, the attendance when damaged dutiable 29th September, 1989. Consignees must goods are examined.

have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods aro veyors. axamined by the Company's Sur

But when you are playing tournament you should figure the worst possible breaks. For example, in the following hand, the declarer should say to himself "Supposing the spades do not break and the diamond and spade finesse are both wrong. Can still make my contract!"

The Bidding

South passed and West bid one apade. With this five and one half trick hand, we do not recommend anything more than an original bid of one.

opens

|

All broken, chafed, und damaged where they will bo examined on the Goods are to be left in the Godowna, 2nd October, 1933, at 10 am. by Mesars, Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Inding will be counten signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hongkong, 20th September, 1033.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

"DANMARK"

No claims will be admitted after tho goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

P. PAYRAS,

Agent. Hongkong, 24th September, 1933.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

5. 8.

Tone

DESTINATION

Long (about)

16,000 6,800

7th Oot.

14th Oct.

Bombay, Miles & Lidon. Mies, Havre, L'don, H'burg,

R'dam, A'worp & Hul

11,000 16,000

21st Out.

Mles & L❜doi

4th Nov.

Bombay, M'los & L'don

6,500 11th Nov.

M'los, Havre, L'aon, H'burg," R'dam, A'werp & Hul

Bombay, M'les & L'don. Bombay, M'les & L'don Miles, Havre, Lidon, H'burg, R'dam A'worp & Hull

15,000 18th Nov. UBITRAL

15,000 1*8OMALI

2nd Deo. 6,800

9th Deo. Cargo only. 1Calls Casa Blanca.

Froquent consertona from Port Said for Falsengen and Carge to Constantinoplo, Pireaus, Smyrna and other Lovant Ports Steamer of the Khodiylal Hall B.S. Co.

SIRDHANA TALMA TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,00120 Sopt. 2.30 p.m. † S'poro, Penang & Calcutta 10,000

* 14th Jot. S'pore, Penang & Calcutta

+0,000

28th Oct

S'pore, Penang & Calcutta

B. 1. Apcar Lino steamets have excellent accommodation for int and 2nd class passangers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANHIN NELLORE TANDA

7,000 30th Sept 11 am. Manila, Rabaul, 7,000

7,000

3rd Nov.

2nd Doo.

Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to. Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Original forcing two bids in the constructive ono over one system of blding must be made only with a hand containing no more than three losing cards-in other words, you must be able to make game if your partner's hand contains noth- ing but douces. With less than The Danish Motor Vessel,

"CHENONCEAUX" that, open with a one bid and

Arrived Hongkong on Tuesday, your partner will give you a chance having arrived from Copenhagen,

the 20th Soptember, 1083. by a bid of at least one no trump Gothenburg, Oslo,

From MARSEILLES &c.. if he has anything at all.

Hamburg and Gonoa consignees of cargo are hereby

Consignees of Cargo by the above Therefore, when West

informed that all goods are being named steamer are hereby informed innded and placed at their risk into that their goods with the exception of and East should bid two spades Godowns of The Hongkong and Kow being landed and placed at their risk his hand is not strong enough for loon Wharf and Godown Co. Ltd., in the Godowns of the Hongkong Kow a jump to three spades. West where dollvery can be obtained as soon loon Wharf and Godown Co. Ltd. should now make a slam try bid on the goods are landed.

Kowloon,, whence delivery can be of four spades. Notice that the goods have left, the godowns and

No claims will be admitted after obtained as the goods are landed.--

Goods not cleared within 7 days jump to game, with this system, is all goods remaining undelivered after including date of arrival, will be not ʼn sign-off-it is a definite slam the 4th October, 1933, 4an., will be subjelt to rent.

All claims must be sent to the All broken, chafed and damaged

before undersigned

Friday, goods are to be left in the Godown, October, 1033, or they will not be where they will be examined by recognised.--- Messrs. Anderson & Ashe on the 3rd the Godowns for examination by the NELLORE

Damaged Packages must be left in October, 1933, at 10 a.m.

WORLD'S GREATEST TRAVEL with one spade, North will pass the hazardous and/or extra hazardons Opium, Treasure and Valuabled are

SYSTEM

ENY.K.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.“

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

AQ-8-6

J-3-2

NORTH ★9-7-4-

• Q-9-7

Q-J-10-3

AA-K-J

10-5

Wed., 4th Oct. at 10 a.m.

VA-7-5

•A-K-5

K-9

Dealer

SOUTH

A None

⚫8-6-3

Wed., 18th Oct. at 10 am, Wed., 1st Nov. at 10a.m.

Hoian Maru (starts from Kobe) Mon, 2nd Oct. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 21st Oct. Landon, Margillos, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Katori Maru ..........

Kashima Maru

Yasukuni Maru-

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru

3-2 WK

- - • J-10-

4-2 A-7-4

VQ-10-9-8-6-4

8-6-5-2

The Play

30

...Sat., 30th Sept. ..Sat, 14th Oct. ..Fri, 27th Oct.

...Sat., 21st Oct. .Sat., 26th Nov.

try. East can now bid five spades and West will take the contract to six.

Fri., 29th Sept. .Wed., 11th Oct.

Wed., 8th Nov,

Bombay via Singapore, Penang & Colombo..

**Beugal-Maru“

Tango Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

New York via Panama.

Toba Maru

.Mon., 9th Oct.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Gença & Valencia.

*Lima Maru

Mon, 16th Oct,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Tottori Maru

*Nagato Moru

..Fri., 29th Sept.

.Sun., 8th Oct.

Hakone Maru :..

Akita Maru

Suwa Maru

*Cargo only.

..Fri., 29th Sept.

Fri., 6th Oct. .Sun., 15th Oct.

For further information apply to:--

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depta.)

The opening lead is the queen of clubs by Noth, which is won by the declarer with the king. Two rounds of spades are taken and this establishes North's queen.

Many declarers would now try for the diamond finesse, and if it fails, would complain that they had a bad break on the hand. However, there is a safer way to play the hand and that is to lend à club, win in the dummy with the Face and cash the king of hearts,

Declarer should then lead a small diamond from dummy, win with the uce, lead the ace of hearts, discarding a club from dummy, and then ruff the other heart.

The declarer now leads a .spade from dummy and throws North. | in the lead-and North is helpless. If a club is led, declaror will ruff in dummy and 'discard his losing diamond, while the diamond lead.

gives him two diamond tricks.

subject to rent.

1

All claims against the vessel must be presented to the Undersigned within ten days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counter signed by

JOHN MANNERS & CO. LTD.,

Agents. Mercantile Bank Building, Hongkong, 27th September, 1938.

Jimmy's

| CANTON AGENTS

for

The

Hongkong Telegraph.

THE SHAMEEN PRINTING

PRESS, LTD.

83, B.C. Shameen. (Nr. British Bridge)'.

Tel. 12097.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Bervice of Steamers to London via Buss. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6th

BURDWAN RAWALPINDI TILAWA

6,100

4th Oct.

12,003

5th Oct.

10,000

5th Oct

consignees, and the Company's Sur- COMORIN or McBars: Goddard and Douglas SANTHIA at 10.00 a.m. on Monday, the 2nd October, 1933. Consignees must have Revenue Officer in attendance when any damaged dutiable goods are TAKADA examined by the Company's Sur- veyors.

No daims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

P. PAYILAS,

Agent. Hongkong, 20th September, 1983. you to stay out.

N. Y. K. LINE (NIPPON YUSEN KAISHA).

From EUROPE and STRAITS.

The Steamship,

"TOYOOKA MARU" having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby informed that, their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- loon, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 2nd October, 1938, will be subject to rent. Damaged packages must be loft in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays,

SOM LI

CHITRAL ¡Cargo only.

7,000 8th Oct. 15,000 20th Oct 8,000 20th Oct.

6,800 let Nov. 7,000 2nd Nov.

S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hal, Kobe & Yoko

Amoy, S'hal, Moji, Kobe

& Opaka

S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hat, Kone & Yoko Amoy, S'hai, Moji; Kobe

& Osaka 8'hal, Rona.& Yoko Amoy. S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

15,000 3rd Nov. S'bai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notied Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up, to noon on the day previous to exfling For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO;

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (Pils.), Thursday Is., Calmo Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British - Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners]] FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND. STEWARDESS CARRIED. A

#

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19. Days.

at 2.80 p.m. within the free storage FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN period. For the examination of damaged dutiable goods, the con- signees must arrango for a Revenus Officer to be present.

" LONDON (via Australia) from $128.15.8. (Australian Newspapers on fils).

All, claims must be presented with- in ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

No claims will be admitted after the roods have left the Godowns.

No fire insurance has been offected.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Hongkong, 25th September, 1938,

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Bydany

13 Oct. 20 Oct. 10 Nov, 17 Nov.

28 Oct.

8. Noy

20 Noy,

6 Dec

12 Dec.. 10. Dec.

22. Dec..

7 Jan

0 Jan. 16 Jan,

19 Jan

4 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED,

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghai.

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Vla

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

ON OCTOBER 18th.

All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

Hongkong/San Francisco

Hongkong/Los Angolos à

Hongkong/New York

SHIPBUILDERS,

辔

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE 'MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

Fares.

G$180.00. G$185.00 C$280.00

ENGINEERS.

For Passenger and Freight Information please appis-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Bulidings.

ASSEUR R. SHIMIDZU ASSEUSE S. KISAKI

Agents.

Dommended for many years by vernment Civil Hospital; Peak Lipital, etc., and by all the focal stors.

#24, Wyndham Street... Telephone: 24945.

Telephone 28021.

MASSAGE.

Mr. & Mrs. Y. Mori, Holder of Japanese Government

Licence. Cary. Sprained Arklow, and Welew, Banominended for "maẩy ・rism . Ry

Fyndham Streat (1st floor).

Tol, No. 26051:

Tel.

-DRY DOCK-

Length 787 Fest. Length on Blocks 750 Feet.

Depth en Centre of SH(H.W.Q.S.T.)` 34:1L. 6 han.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALVAGE TUG “TAIKOO'

* Wicolous Catt

TAIKOODOCI

KANT.

-THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships

4,000 Tons displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONAKORA CHINA & JA

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI,

D'Artagnan Athos II

10th Oct.

24th Oct.

Aramis

8th Nov

Andre Lebon.

22nd Nov 20

To "MARSEILLES vla

Singapore, Penang, Col

Djibouti,

Port-Sald.

Chenonceaux

(Adon),

10th Oct

D'Artagnan Athor I

24th Oct.

Aramis

21st Nov

Dec.

Folix Roussel 7-1st Dec. | Andre Lebon

We can Issue through tickets to Egy East Africa, Madagascar by transhipment on dür ht Port-Sald or Diboutrizi

For full Particulars apply.

MESSAGERIES MAS

Page 25Page 26