1933-09-19 — Page 25

BIG

ESTATE.

CHINESE MERCHANT LEAVES OVER $200,000

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, SEPTEMBER 19, 1933.

Local estate valued at $205,400 wan left by Liang Bhik-yi, alias Llang' (ur Loung) Yin-alaen, of 1, Robinson Ilond, who died on April at Po Leung Hospital, Shanghai. Probinte. of the will has been granted to younger brother, Lang Kwal-tin. otherwise known as Llang Tin-fu, of the same address.

H

Mr. James Kerr Shaw, an insuranco saistant, late of Tientsin, died on July 18 leaving local estate valued $18,200. An application to resent the Un Heong-lak, late of Fow Yuen exemplification of tho will Was Lano, Shui Nom Village, died on granted to Mr. R. Gordon, attorney, January 12 leaving local estate sworn representing the widow, Mrs. Jessie under $16,000, Probate of the will Evelyn Margarot Shaw, inte of Tulati according to the tenor thereof has Hotel, Tientsin, but now passing been granted to Un Pak-yung. Un through Hongkong.

Pakitsung, sons, and Ip Shi, widow.

ENJOY THE

ACME

OF SERVICE

AND COMFORT

TRAVEL ON THE

"EMPRESS OF RUSSIA"

SAILS

NOON

FRIDAY

SEPTEMBER 22ND

FOR

CORRESPONDENCE

Y.M.C.A, ENTERTAINMENT FOR THE SERVICES

To The Editor,

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

CONSIGNEES' NOTICE. P & OI

SERVICES' CONTRACTUELS DES MESSAGERIES 'MARITIMES.

The Steamship,

"FORTHOS"

Arrived Hongkong on Tuesday, the 12th Soltember, 1933. From MARSEILLES.&c. As 1 have often sald, distribu- Hongkong Telegraph,

Consigneef of Cargo by the above tion plays an all-important part named steamer are nereby informed Sir,-Ae President of the Y. M. In bridge. Before starting in on that their goods with the exception of the play of the hand, atop and Opium, Treasure and Valuables are C. A. I desire to stato that, since try to get a picture of the distri- being landed and placed at their rink

of the Hongkong- the closing of the "Cheero" at the bution of the outstanding cards. in the Godowns City Hall, at the end of January; A careful analysis may show you Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., 1982, a Committee which now con- that there is danger in the dis- Kowloon, whence delivery can bo aists of the following ladies and tribution of a certain sult, espe-obtained as the goods are landed

Goods not cleared within 7 days arrival will be including date 'of gentlemen, Mr. F. H. Crapnell cially as there might be a single-

con in one hand or the other. (Chairman), Mrs. A. W. Ingram,]

The following interesting hand subject to rent.

All claims must

bo sent to the Mrs. F. Dann, Mr. A; R. Brown, selected from the National undersigned before

Friday,

22nd Mr. S. F. Bernard, Mr. J. H. Hunt, Knockout team-of-four champion- September, 1939, or they will not be

West passed. recognized and Mr. A. W. Ingram (Secretary), hip, South and

North opened the contracting with has, with the assistance of many

no heart. East overcalled with helpers, given the following entor-ne spado.. tafaments for Service men, "at the Y. M. C. A., Kowloon, namely:-33 whist drives, 8 dances, and con- corts, with an average attendance of 120:

4703

་

real

4Q-J-

8-2 ♥6-5-3

There is, however, also need for the proposed new Chcero, on the site opposite the City Hall, for which an appeal is now being made by Lady Peel (and which I suggest might bo called the Cheero Y.M.C.A.), as is evidenced by what was said, at the recent Meeting at Government House, by H. E. Major- General Borrett and by Commodore Elliott. The late G.O.C., Major- General Sandilands, was also strongly in favour of a centrally situated place of entertainment for the services on Hongkong Island.

AA-10-4 VK-8-7-4-2 +2

A-9-8-2

NORTH AK-9-

M-7-5-3

VA-Q

K-Q-

→ +J-7-6 10-8.3 Dealer J-6-3 410

SOUTH

46

J-10-9 A-9-5-4 K-Q-7-5-4

10

to

To overcall with one spado shows partner a hand in which you are not strong enough make a negative double, ns you are not prepared to play the hand two spades. South bid two

I may add that, provided that the full sum of $35,000 la subscribed, it is hoped to ercet on the site in question, a building consisting of at a basement, a ground floor and a clubs. West bid two spades-not frat floor, with a combined bothering to show the diamond dancing-hall and entertainment suit. North bid three hearts. East room on the first floor, with a mess- went to three spades, South went room, mariager's office and billiard-to four hearts and West took the room on the ground floor, and with contract to four spades. n kitchen, servants quarters

VICTORIA & VANCOUVER lavatories in the basement,

via

SHANGHAI-KOBE-NAGASAKI-YOKOHAMA

CANADIAN PACIFIC

NYK.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatsutn Baru

Asama Maru

-Seattio-&-Vancouver.

..Wed.. 4th Oct. at 10 a.m.

.Wed., 18th Oct. at 10a.m. .Wed., 1st Nov. at 10 nm.

Helan Baru (starts from Kobo) Mon., 2nd Oct. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 21st Oct. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore. Penang, Colombo & Suez.

Katori Mara

Kashima Maru'

Yasukuni Maru

...Sat., 30th Sept.

.Sat., 14th Oct.

.Fri, 27th Oct.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atauta Maru

....Sat., 23rd Sept. ..Sat., 21st Oct.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Kamo Maru

*Bengal Maru

Tango Maru

........Fri., 20th Sept.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles. Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama.

Toba Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa & Valencia.

.Wad.. 11th Oct.

Mon., 25th Sept.

.Mon., 9th Oct.

.Mou., 16th Oct.

.Fri., 29th Sept.

.Sun., 8th Oct.

Wed., 20th Sept

Calcutta via Singapore. Penang & Rangoon

*Lima Maru

*Tottori Maru

*Nagato Maru:

*Toyooka Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

*Muroran Maru (Kobe direct) Sat., 23rd Sept.

Hakone Maro

*Cargo only.

..Fri., 29th Sept.

For further information apply to:-

Tol. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (privata exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

*SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT. SAILING

M.V. “TAU YANG”

· ON OCTOBER 18th.

·All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

Hongkong/San Francisco

Hongkong/Los Angeles..

Hongkong/Now York ...

Fares.

C$180.00

C$185.00

G$280.00

For Passenger- and Freight. Information please appl, ¡---

DODWELL & CO., LTD.

“Queen) Buildings.

Agents.

Telephone 2BOZÁPS:

and

It would also probably be wise to make the foundations and walls sufficiently strong to enable an extra storey or storeys to be built hereafter.

H. E. POLLOCK.

·

Jimmy's

STOP!

We have reduced our prices of rubber shoes up to 30%.

Ladies' coloured

beach sandals.

$2.30

COME AND SEE OUR SHOP.

South's

The Play

opening lead was the jack of hearts, which East, the declarer, won with the queen. In counting the hand the declarer could see one losing spade, a los- ing diamond, and a losing club game in aight,

But here in the danger of the hand-there may be a singleton diamond out. If the declarer leade

a apade.It will be won by the ncej and now the singleton diamond may be led, the ace cashed and diamond ruffed, which would de feat the contract.

To prevent this, the declarer leads a diamond, leading the jack; and now when South, wina with the ace it would look foolish for him to lead into this set-up! suit in dummy, so his natural piny in the king of clubs North should play the doute, hoping to encourage his partner to shift to la dumond.

Of course, If the diamond Buit is played, North will ruff and the contract will be defeated. How-j ever, if South makes any other play the contract of Tour odd is made.

Abscesses Ulcers Boils Piles

To treat these complaints saɛents-- folly, get to the root of the trouble. Clarke's Blood Mixture the world's greatest blood purifier and healer, le is famous for Blood and Skin Disorders.

Of all Chemists and Storch Equally good in LIQUID & TABLET form

CLARKES

fata BLOOD MIXTURE

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND.

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

•

18

BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

P(COMPANIES Incorporated in ENGLAND); Taking Cargo on through Bills of Lading for. Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australaala, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece. Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNİGHTLY DIRECT ROYAL MAIL' STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Nong.

DESTINATION

16,000 23rd Sept. | M'los & Lidos 15,000

·.9. 8.

Tons

kong (aboni)

NALDERA CORFU t*SOUD AN

6,800

MANTUA RAWALPINDI

11,000

16,000

6,500

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's †*BURDWAN Surveyors Messrs:--Goddard and Douglas at 10.00 a.m. on Monday, the COMORIN 18th September, 1933. Consignees must usive a Revenuta Unticer in attendanco when damaged dutizble goods are

CHITRAL

7th Out. Bombay, Miles & Lidón 14th Ont. M'ios, Havre, L'don, H'burg,

R'dam, A'werp Hui

21st Oct..! m'los & L’dai

4th Nov. Bombay, M'los &'`L'don 11th Nov..M'los, Havre, Lidon, H'burg,

N'dam, A'werp & Hui 15,000 18th Nov. Bombay, M'les & L'don 15,000 2nd Deo. Bombay, 'les & Lidon

examined by the Company'a SarCargo only. Galls Casa Blanca.

veyors,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowan.

No karo Insurance will be effected by us in any case whatever.

P. PAYRAS,

Agent. Hongkong, 12th September, 1983.

NIPPON

CMND PRIZES

ASAHI BEER

Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khodiviai Mall 8.8, Co.

SIRDHANA TALMA

TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 30th Bopt. 10,000

14th Uct.

Cojocol 28th Oct.

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcatta

S'pore. Ponany & Calcutta

D. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for fab and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN

Eola Agente

NELLORE CANDA

MITSH

BUSSAN

[PISENER BEER||

KAISHA LTD.

HONGKONG

4

MANTUA

7,000

30th Sept.

7,000

3rd Nov.

7,001

2nd Dec.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney, and Melbourne.

APAN.

BEER

Rogolar Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-ID days, Frequent connections from Australia with the following:- The Union 5.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom' via New › Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mall: Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Snes. The New Zealand Shipping Gola Steamers for Southamptor and London via Panama Canal.

B E S FILAWA

TALMA IBURDWAN

RAWALPINDI

NELLORE

TCOMORIN

FROM LI CHITRAL R NOET

BANGALORE

CARTHAGE

10anco only.

BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

110,21st Sept. 8'hai, Mojl. Kona & Yoko 19,000 21st Bept. | Amoy, S'hat. Mɔil & Kobe 8,100 4th Oct. | S'hal, Moji, Kana & Yogo 17,000 5th Oct. S'hsi, Kobs & Yoko [10,000] 5th Dot 7,000 12th Oat

[15,000] 20th Oct 6.800 1st Nov 15,000) 3rd Nov |17,000 17th Nov. 6,000, 30 h Nov. 115,000 1st Doo.

¦

Amoy, Moji. Koha & Yoka S'hai, Mojl, King & Yoko S'hai, Koos & Yozu S'hal, Kobo & Pico S'hal, Krn, & Yoko

S'hal, Kobo é Yoko

J'hai, Koos Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Offies up to noon on the day previous to sailliD- For Passage Rates, Handbooks, Freight, otc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

F. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

ASAHI

ASAHI

LAGER BEER

SPECIALLY BREWER

EXPORT.

COMPANY

WERY

LOITED

L

I

T

CANTON AGENTS

fol

Whe

Thongkong Telegraph.

THE SHAMEEN PRINTING PRESS, LTD.

83, B.C. Shameen.

(Nr. British Bridge).

Tel. 12037,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED,

SALYAGE TUG “TAIKOO”

ENGINEERS

S'hal, Koho & Yoko

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.is.), Thursday is., Calms Townsville, -Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Bumers)) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND.. STEWARDESS CARRIED...

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong. Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

ต

STEAMER

TAIPING

LONDON (via Australia) from $128.15.8.. (Australian Newspapers on Glo).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

In' port

ID Sopt.

22 Sept.

8 Oct

CHANGTE

13 Oct.

20 Oct.

28 Oct.

8 Nov.

10 Nov.

17 Nov.

20 Nov.

0. Dec.

22 Dec.

7 JAR.

TAIPING

CHANGTE 12 Dec. 19 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED, Butterfield & Swiro, Agents-Hong Kong-Shanghal.

MESSAGERIES

DRY DOCK- Length 787-Foot.

Length on Blocks 750 Fast.

Depth on Centre of KH(H.W.O.S.T.) 34 YL. 6 Ina.

~THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tona displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable Lifting 100 Tons at 70 Feet Radhus.

BUTTERFIELD & SWIRE

MOM

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI,

Chenonceaux

26th Sept. D'Artagnant ... 10th Oct. Athas 71

24th Oct. (8th Nov2": Andra Lebon.. 22nd Nov,

Aramis

Hongkong.

To-MÄRSEILLES vía.

Singapore, Penang, Djiboutel (Aden);

Port-Said."

Porthos

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail stormera. at Port-Said or Djiboutrl.

For full. Particulars, apply to:

26th Sept.

Chenonceaux ;

10th Oct.

D'Artagnan

24th Oct.

Athos

.7th Nov,

Aramis

21st Nov

Page 25Page 26