1933-09-11 — Page 23

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

ONE OF THE

BIG 4

SAILS

for

MANILA

SEPTEMBER

AT

NOON.

14th

TELEPHONES: Passenger Dept. 20752. Freight

20042.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

NY.K

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Chichibu Maru

Tatauta Maru

Asama Maru

Seattic & Vancouver.

Wed., 4th Oct. at 10 a.m. Wed., 18th Oct. at 10 a.m. Wed., 1st Nov. at 10 a.m.

Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 18th Sept. Heian Maru (starta from Kobe) Mon, 2nd Oct. Lendon, Marsollici, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Haruna Maru

Katori Maru

Kashima Maru

...Sat., 16th Sept.

.Sat., 30th Sept, -Sat., 14th Oct.

..Sat., 23rd Sept. Sat, 21st Oct.

Sydney & Mo[bourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

Kamo Mara

-Bombay-via-Singapore, Penang. G. Colombo....

*Maincen Maru

*Bengal. Maru

South America (West Coast via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

New York via Panama,

Lisbon Maru ..

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genga & Volencia.

*Lyons Maru

Tues., 12th Sept. .Fri., 29th Sept.

. Mon., 25th Sept.

Fr., 15th Sept.

Wed., 10th Sept.

.Fri., 15th Sept.

Fri., 29th Sept..

Wed., 18th Sept.

Calcutta yia Singapore, Penang & Rangoon.

*Yaniaguta Marú

*Tottori Maru

Shanghai, Koba & Yokohama.

Yasukuni Maru

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 16th Sept.

........Mon.. 18th Sept.

For further information apply to:--

*Hakodate Maru

*Cargo only.

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, SEPTEMBER 11, 1933.

"TRUNK" MURDER....

REMEDIOS BROTHERS LEAVE

FOR MACAO

Shanghai, Sept. D.

CONTRACT BRIDGE

LESSON SERMON.

FIRST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST, HONGKONG

"Substance" was the subject of

By W. E. McKenney the Lesson-Sermon which was

rend in all Churches of Christ,

..was

P & O BRITISH-INDIA® APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Blile of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Maurillus, E. & S. Africa, Australasiz, icluding, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta. Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)

From Borg-

8. 8.

Ton

**BHUTAN

Patricio dos Remedios, the self- confessed murderer of the hap- lenn Choy Ling, and his, brother, A hand which seemed very trou-Scientist, yesterday. Jose dos Remedios, have left forblesome ta duplicate players The Golden Text was: "Thy Hongkong aboard the Messagerles occurred recently in the Seventh name, O Lord, endureth for aver; Lord. Maritimes liner, Felix Roussel. Annual Connenut. Lake Tourna- and thy memorial,'

They will be takon to Macno toment, held at Conneaut Lake, Pa.throughout all generations." stand their trial for the murder. Of 12 North and South pairs who (Psalms 135:13).

The murder was committed on played the hand, all but one ari Among the citations which the Lesson-Sermon the night of August 4, and was rived at a contract of four spades. comprised

the one of the most brutal in the his-

the following from The Bidding

Bible: "....Lay not up for tory of Shanghai crime. Accord ing to a confession made by Patri- In each caso South opened with yourselves treasures upon earth, NALDERA

and rust doth elo, he murdered Choy Ling with one spade, North assisted the suit, where moth

CORFU and where an ice breaker. Later, he packed and South re-bid to four. This corrupt,,

thieves

+*SOUDAN through and steal. But her body in a black trunk and sent appeared to be perfectly normal break it to. Kobe, aboard the Shanghai bidding, and the hand seemed well lay up for yourselves treasures in Maro.

Puiled for play at spades, with five heaven, where neither moth nor MANTUA in one hand and four in the other. rust doth corrupt, and where RAWALPINDI +'BURDWAN

COMORIN

When no one came to claim the trunk, and the man to whom it was addressed could not be found, eur- toms officialls forced it open and made a gruesome discovery.

The Play

However, the four spade con- tract could be defeated by an al- A Russian and a Japanese were most routine defence. West open; suspected of the crime before the ed his fourth best heart, which was trail of evidence led to the Reme-ducked in the dummy, and

Enst dios Brothers. Soon after it was established that Choy Ling was Patricio's common law wife, the brothers were arrested.

In making his confession Patricio cleared his brother of any complicity in the crinte. He said Jose knew nothing of it antil the trunk was aboard the Shang- haj Maru.

LUCKY ESCAPE.

CAR TURNS OVER AF CASTLE PEAK,

Four occupants of a private car

AJ-10-8-7 VA-4-3

• K-8 J-10-4-3

45.4 VQ-8-7- 5-2 +10-3-2

A-9-8 Dealer

NORTH AA-3 VK-6

4 J-9-7- 5.4

SOUTH

AK-Q-9-6-2

7-6- 5-2

J-10-9

♦A-Q-6

K-Q

11

thieves do not break through nor steal: For where your treasure is, there will your heart be also".. (Matt. 6: 19-21).

kong (about)

6,000 16th Sept.

DESTINATION

M'ics, Havre L'éon, H'burg, R'dam A'worp & Hull

M'los, Havre, L'don, H'burg.

16,000 23rd Sept.

M'ies & L'don

15,000

7th Oct.

Bombay, Milos & L'don

6,800 11,000 16,000

14th Oct.

21st Oct.

4th Nov.

6,500 11th Nov.

15,000 18th Nov.

Vaio Vana QisuuR

R'dam, A'worp & Hul

"Its & L'or

Bombay, M❜les & L'don

M 'les, Havre, Laon, H'burg. R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'as & L'don

Frequent connections from Port Sald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and. other Lavant Ports by Steamers of the Khodivinl Mail 9.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7,009 8,000 10,000

16th Sopt.

S'pore. Ponnng & Calcutta

30th Bapt.

S'pore, Penang & Calcutta

14th Uct.

S'pore, Penang & Calcutta

The Lesson-Sermon also includ-Vigo out. ed the following passages from the Christian Science textbook, "Selence and Health with Key to Baker the Scriptures" by Mary Eddy: "Sensual treasures are laid up "where moth and rust doth TR DA corrupt. Mortality Is their doom. SIRDHANA Sin breaks in upon them, and TALMA enrries off their fleeting joys. Calls Rangoon The sensualist's affections are no Imaginary, whimsical, and unreal Falsehood, bia pleasures. envy, hypocrisy, malice, hate, re- venge, and so forth, steal awn the treasures of Truth" (p.211).

CRIPPLED BEGGAR.

HOTEL PAVEMENT

A pitiful scene was witnessed

B. I. Apear Lino steamers have excellent accommodation for l and 2nd clans passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NONKLO NELLORE CANDA

10011 30th Sept.

7,000

3rd Nov.

7,000

2nd Don,

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourno:

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai anil Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.S. Co.'s Steamers the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & G. Royal Mail Steamers to London and The P. & O. Bennch Service of Steamers to London vin Sues. I The New Zealand Shipping Gols Stenmière for, Southampton and London via Paname Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

into MANTUA

11.000; 21st bepk

6,100

4th Oct.

RAWALPINDI COMORIN ISOM LI CHITRAL

17,000

5th Out.

had an alarming experience when won with the king. He returned REMOVED FROM HONGKONG the Morris Sedan in which they in heart to dummy's ace, and went were travelling skidded and turn-up with the nee of spades in- ed over on its side in the Castle mediately when a small spade ansi |Peak Road about 2.30 pm, yester; returned from dummy.

in the Central Police Court on day,

He must now find some way to Saturday morning, when a Chinese The ear belonged to Mr. Cheung get his partner in the lead to give male cripple, aged 35, huddled on

carried Yukesni, and was being driven by him a heart ruff, and selected a small cart, was his private driver, Lau ing. Two club as offering the best possibili-Court, and charged before Mr.BURDWAN

with begging in ther friends were in the car at the ty. West won with the ace of Wynne-Jones time of the mishap, which took clubs and rettirned a small heart, Tedder Street... place near Ping Shan. Except for allowing East to make his three of

Another man, aged 17, slated to a severe shaking, the occupants of spades and defeating the contract be an earth coolle, was charged the car did not receive any serious

with aiding and abetting, and was injuries.

Only one pair arrived at three fined $10 or fourteen days. Efforts were made to put the car no trump, which was the correct, Sub-Inspector Smith stated the back on to the road again, but this contract and could easily be made cripple was drawn about by the CARTHAGE proving futile the party returned to in fact, the hand was played second defendant. Ile was taken NALDERA Kowloon, and the abandoned car with North as declarer, and he off the cart and placed on the was left to be righted later. The succeeded in making five as trump. pavement outside the Hongkong jene was but slightly damaged, but | East opened 'n diamond, which was Hotel to best.

all the windows were broken.

U.S. DYERS STRIKE.

DISAGREEMENT OVER WAGE CODE

one trick.

the

R NOBI BANGALORE

¡Cargo.only.

15,000 20th Oct 6.860 1st Nov. 15,000 3rd Nov

blum. Meỳ, muse a Yoko S'hal, Moji. Kobe & Yono

S'hai, Kobo & Yoko

B'bai, Kobe & Yozu

S'hai, Kobe & Yoko

S'hal, Kohe & Yoko 17,000 17th Nov.B'tai, Kote & Yoko 6,000 30th Nov. | S'hai, Kote & Yoko 15,000 1st Dec. "b ́.. Kone œ Yoko 16,000 15th Doo. B'hai, Kobo & Yoko

All dates are approximate and 'subject to alteration without notion. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be

won In the South with the queen,! His Worship said he would deal· declarer wishing to give the im- severely with those who helped the pression that he was taking a crimple to heg. In this way he

incsse,

would discourage others from pull-received at the Co.'s Once up to noon on the day previous to sailing

For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to Anticipating possible difficulty ing the cart about. He would fine

MACKINNON, MACKENZIE & CO. with entries, he elected to unblock the cripple one dollar, and sug

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. the club suit at once, and led the geated that he be sent to king of clubs from dammy. Tung' Wah hospitat. West won-with- the ace-and-re- New York, Sept. 10. turned, a diamond, as the declarer

would. The Dyers and Clothes Printers hored he

From this Union called a strike to-day to point, the opponents could takej enforce the National Recovery Ad-only the ace of spades, and the ministration wage code. Approx-declarer took four spades, three imately 4,000 workers are affect-diamonds, three clubs and the nee ed-Reuter.

of hearts, scoring five no trump.

EAT AT

Jimmy's

DISTANCE NO OBJECT!

Breakfast table necessities may now be ordered the day before and delivered to our customers' residences throughout the following districts, arriving approximately at the

SHEK-O STANLEY

times stated:-

7.35 .. 6.45 s.m.

6,30 a.m.

6,15 a.m.

6.15 a.m.

6.15 a.m.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.

(with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdŋší) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porta. via

Manila and Straits Settlementa

M.S. "SHANTUNG" M.S. “NAGARA”. Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS..

M.V. "NAGARA" M.V. "CANTON" Fassonger Rates:

Agents:

Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

Salling about

1st Oct.

1st November.

Salling about. 18th September. 26th October,

£48 £55

G. E. HUYGEN

Canton.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.ts.), Thursday Is., Coirny Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE TAIPING

British Staamera:

(Oil Burners' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76-RETURN

LONDON (via Australia) from £128.15.8 (Australian Nowapapers on Alo).

Duo II'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Das Sydney

12 Sept. 1 Sept.

STEAMER

TAIPING,

22 Sept.

CHANGTE TAIPING "CILE À NGUVU

18 Oct. 20 Oct.

20 Oct.

10 Nov. 12. Deck

17 Nov

20 Nov. 22 Dec.

8 Oct. 8 Nov. .6 Dec.

REPULSE BAY

SHOU SON HILL ROAD

DEEP WATER BAY

POKFULAM

Your Morning Post" will also arrive in time for breakfast if you book your subscription through us, the cost being $3.00 per montir

IN ADDITION to the above, special afternoon deliveries will be made leaving our Main Store at 5. p.m. each day. By these deliveries 'we will also send the final edition of the "Telegraph" if you so desire.

WHETHER YOUR PURCHASES ARE SMALL OR LARGE, YOU ARE NOW ASSURED OF EARLY DELIVERY. NO MATTER WHERE YOU RESIDE.

LANE, CRAWFORD, LTD.

ORGANISED TO SUIT YOUR CONVENIENCE,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS:

Sailings from

TO SHANGHAI.

Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos il

Aramis

12th Sept.

26th Sept.

10th Oct.

24th Oct.

8th Nov.

*

Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Colombe, Djiboutri,(Adon);

Port-Said!

Felix Roussel

12th Sept.

Porthos

26th Sept.

Chenonceaux

10th Oct,

D'Artagnan-

24th Oct

Athos-11, w47th, Novi

We can issue through, tickets ta. Egypt, rian porta

· East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamari at Port-Sald or Dilboutři

Butterfield. Swire, Agents-Hong Kong Shanghai.