1933-09-08 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1933,

ARISTOCRATS OF THE "PACIHE

"EMPRESSES"

Ofter the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Reba Yahahama Tokolaju Vapcuure JASTH

LAATO

Lenva

Memora

Kong itong Shanghai . Nagaraki

Leave

LAKTE

Emne, of Rosin...Supt.22 Sept. 24 Empr. of span ...Oct. 6 Oct. 8 Empr. f Asia......et. 27 Oct. 22 Empr. of Onsula... Nov. 3 Nav, 6. Empr. of Buda ... Nov. 17 Nov. 1 Rmpe, of Japan.. Dec. 1 Den 3 Empr. of Asia......o. 14 Dec. 16

Sept. 26

Oct. 24

Nov. 31

Αντίτο Oel. Sept. 28 Sept. 30 Dui. 11 Od. 13 Oct. 10 Oct. 24 Nov. 6 Oct., 26 Ool. 29 Nov. Nov. 10 Nov. 17 Déc. 22 Nov. 23 Nov, 26

Dor. 4

Dec.

6

Dec. 8 Dec. 14

Dec. 19

Dec. 18

Dec. 20

Dec. 22

Dec. 31

EXCEPTIONAL LOW FARES. “

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

Leave Hong Kong

Sept. 13

Arrivo Manila

Sept. 15.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

N.Y.K

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Chichibu, Maru

Tatsuta Maru

Asoma Maru

Seattle & Vancouver.

B

P&O BANKING | CORPORATION LTD|

Authorlied' Capitul

BANKS.

"THE, CHARTERED BANK OP INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incazparated by Moral Chitler' 1833,

Subscribed and Faldup wi Reserve Fund .........................

£3,000,000 2.494,100

HRAD OFFICE:LONDON.

-168,000

Paid-up Capital

Reserve Lisflits of Prepristore.. 2,000,000

DEAD OFFICE

17-122. Leadenhall Eirurt, London, EC 8, Benured Pund

WEST END DRANCHI,

14-16, Cuokapur Sirast, London, BW.k ..

HONGKONG AND SHANGHA)

BANK CORPORATION.

Authorian Capital

Issued and Fully Paides van 20.000,00 Beserve Panta

Bliing Bliver

near £ 8,500,000 $10.000,090

.*0.000.000 ₫ merre Liability as Proaristown $20,000.20

1.000.000

BAIGON PEMARANO

BEKYMDAN

READ-OFFICE)-DONGKONG.

BOARD OF DIRECTOES

T. X. Peura, Esq.,

* Chaleme,

T. IL E. Bbw Eng...

Deysts Cairman,

B1ANGHAI J. K. Hlutafelà, Bag (3. Mukin. Bus

A. II. Compton. Esa Hon. Mr. 3. 3.. j. Dodwell, Bag, Patersom

·ADENCIES AND BRANCHEL DRANGUES-Bombay, Calcutta, Cullent, ALOU STAR ILOILO ajomby, flonskont. Madras, Shanghai, AMILTAA IL tpog

KARACHI Singapore.

BANGKOK Agencies-lo all the principal towns of Ỉ BATAVIA

KLANG the world

HOMBAY General Exchange and, Banking Dorin nas transacted. Loung and overdrafts granted on CALCUTTA approved security. Current and Fixed Depot CANTON. accounta opraod,

BAVINGS

ACCOUNT-Interesi (KBU allowed at rates which may be obtained on coLOMBO

application,

DANK

KOLE

SINGAPOR KUALA

BITIAWAN. LUMPUR, SOURARAYA

TAIPING

CAWHPORE

KUCHING MADHAB

MANILA

KEDAN

TRAVELLERA' LETTERS OF CREDIT DELI and TRAVELLERT CHEQUES issued.

HAIPHONG PASSENGERS”, LETTERS OF CREDIT! HAMDUNG for vee only on board P.. a 0. and £1, JANKOW Ifome Lina steamers, and ass Ports of Call, HARBIN -

fritish Income Tax Betovered. Excutorships sod Trusteeships undertakan.

W. J. WADDINGTON,

Manzzer.

TROOPS RECALLED

JAPANESE DIVISION LEAVES MANCHURIA

NEW YORK

PEIPING

(Peking)

PENANG RANGOON MONGKONG

Han. Mr. 40, & J. A. Plummer, Ros

Mackle.

L. N. MURPHY, ENG ACTING CHIEF MANAGER

BRANUTES tem

LONDON

LYONS

ZALACCA

MANILA

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

*** (COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralta, Java and Burma, Caylon, India, · Persian - Gulf, --Mauritius, E. & 8. Africa, Australasis, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports. Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From long.

| kong (about)"

·DESTINATION

6,000

15,000

6.000 16th Sept.

9th Sept, S'pore, Penang, Colombo & B'bay.

9th Sept. Rombay, M'los & L'don

M'los, Havre Lidon. H'burg,

B. 8.

Tons

*KIDDERPORE

CARTHAGE **BHUTAN

16,000 23rd Sept. 15,000 6,800

7th Oct.

Bombay, M'ios & Lidon

14th Oot.

M’les, Havro, L'don, H’burg,

|

M*log & L'don

16,000 4th Nov,

NALDERA CORPU **SOUDAN

MANTUA

RAWALPINDI

TIENTSIN

TONIKAH

(Bbaket) TSINGTAO YOKOHAMA `ZAMBOANGA

AMOY

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

KUAR (JOHOR)

CANTON

UPOO'

NEW YORK

COLOMEO

PEIPING

Fed

Fland DAIREN

RANGOON

on "ATPHONG

TK DA

་

HAMBURG

BAN FRANCISCO.

Forelap Fachange and Generalind Bank Ink builness transact

Current Accounts DVD/G Depuesta received for NE JOST or aborter FOOCHOW periode rate which will be quoted

n explication.

A. BREARLET,

Manager. Пongkong, 17th November, 192L,

THE BANK OF CANTON. LIMITED.

ROTABLISHED INL.

Head Office:-Nongkong.

Tokyo, Sept. 7. The War Office has announced Imperial sanction for the with- drawal to Japau of the Fourth Authored Capital Division, which was sent to Man-Paid-up Capital churia in January to relieve the erro Fand .... Second Division shortly before BRANCHES- the Johel operations.

The withdrawal of this division means that Japan is only leaving three and a half divisions in Man- churia.

in

This polley appears to indicate that the Army authorities are not perturbed by reports that the S0 vie Is concentrating troops Eastern Siberia; though it is un- derstood that the military author- ities are planning to organise ad-

...Wed., 4th Oct. at 10a.m.ditional

.Wed., 18th Oct. at 10 a.m. Wed., 1st Nov, at 10 a.m.

Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 18th Sept. Holan Maru (starts from Kobe) Mon., 2nd Oct. London, Marsallica, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Haruna Maru

Kalori Maru

Kushima Maru

...Sat., 16th Sept.

.....Sat., 30th Sept.

..Sat., 14th Oct.

Sat., 23rd Sept. ..Sat., 21st Oct.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports

Atsuta. Maru

Kamo - Maru

Bombay' via Singapora, Penang & Colombo,

*Maineaa Maru

Tues., 12th Sept. .Fri., 29th Sept.

South America-(West Coast) via japan, Honolulu,

Bokuyo Maru

Now York via Panama.

Lisbon Maru

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, İstanbul, Piraeus.

*Bengal Maru

Los Angeles, Mexico & Panama.

.Mon., 26th Sept.

Fri., 15th Sept.

.Wed., 18th Sept.

.Fri., 8th Sept.

..Fri., 15th Sept.

Shanghai, Kobo & Yokohama.

..Wed, 15th Sept.

Genoa & Valencia.

*Lyons Maru

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon

*Tokushima Maru

*Yamagata Maru

Yasukuni Maru

Kamo Maru (Nagasaki diroct) Fri., 15th Sept.

*Hakodate Maru

*Cargo only.

Tel. 80201.

..Mon., 18th Sept.

•For further Information apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Dopts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Vlá

SAN FRANCISCO-LOS. ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN”

ON SEPTEMBER 17th.

All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

independent railway guard battalions in Manchuria:

The War Office also announces that reliefs composed of unitai from the First, Fourth, Seventh and Twelfth Divisions are to be

to Tientsin despatched

very shortly, to replace units in the garrison force there.--Reuter.

GERMAN MINISTER.

HERR DIRKSEN TO GO TO TOKYO POST

Berlin, Sept. 7.

YANKOW

HARDIN

KONSKEW

MURDEN

FENANG

SAIGON

ETANCHAT

SINGAPORE

BOURABAYA

1201TM*

SUNGE PATANI

ΠΡΟ

TIENTHIN

JOF

PORTO

FOL

TSINGTAO

XOWLOON

'YOKOHAMA

KUALA LUMPUR

Current Accounts opened in Local Cur ..$11.800.269 || tancy And Fixed Deposits realved for wa year or aborter periode in Local, Cumina and Sterling on term which will be groter 1,154,494 | *pplication.

Hongkong, 25th April, 1011.

Canton, Shangbal, Baskow, $walow" Bangkok, New York and Ben Fran claco oNDON BRANCHER /—

The Lord's Band, Limited Cornpandente la all the principal elties of the warld.

Torelen Fichenes and Banking kustume ed every description Isosseted.

Safe Deposit Boxes (variova sises) að

early rental from $3 to $40.

LOOK POONG BHAN,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Head Office: Hong Kong No. 12 Des Voeux Road, Central. Established: 1918 Authorised Ospital

Paid-up Capital Reserse and Undivided Profits..

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Buring of the above Tauke co ducted by the BOND LONG AND SHANG HAJ BANKING CORPORATION Holm ma be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND 'BRANCHAJ BANKING CORPORATION.

L. N. MURPIN. Acting Ubki Maserm. Hongkong, 25th April, 1933.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LIMITED.

Capital (fully paid sp)........ 10.000.000 Esserys Pond T. 119,760,000 HEAD OFFICE:-TOKONAMA. Branches and Agencies at Alexandria Honolulu Karachi. Batavia $10,000,000.00 Betlia

(6,699,800.00 | Bomber 1,812,000.00 Calcutte

BOARD OF DIRECTORS:

Pir Nhauson Chow; Chateromm.

Li Koon Chun. Eas

P. K. Kwok. BIG.

Wong Yun Tong, Eau.

Chon Ching Bhek, Esq.

Lf Lag Bang, Eed. Pub

Ilia Cha, Ead.

Wong Chu Bon, E. Kan Yine Po. Eq.

Kan Tong Po, Esa, Chief blanager 21 The Frog, Yago Mensgar.

Correspondents in all the princips? cities of the world.

It is officially announced that Herr Dirksen, German Ambassad- or in Moscow, has been appointed to the Tokyo office.

Herr Dirksen will be replaced ingery defeription of banking and Exchang Moscow by Herr Nadolny, the lead-Lustees trenerted. Loans grested on er of the German delegation to the proved securtiion recent sessions of the Disarma- ment Conference.-Reuter.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO.

Chief Manager

Kobe

London

Canton

Lo Anim Changchan Manila Dairen (Delay) Nagmaki

Fenetlen

'Kakdeb)

Ramburs

Bankow

Hurbla

Iankkong

Itandon2

Flo. de

Janeiro

Ban Francisco

Brattle

BAMEE

Sydney

Svarsbaya Banghal Shimonosek

Naxosa

Newchweng

New York

Blogapore

Oonka

• Tekro..

-Parke

Tintain

Peiping

Trinatio

Interact allowed on Current Accounts.

Depolte received for fixed periode at rates to be obtained on application.

EL, MORI,

Ilonekana. 15th Maren, 1925.

MUSAKOT.

MRS. MOTONO. Hand and Electric Massage,. Holder of Diploma and Certificate of Tokyo Denki Ryoho Kenkyusho (Tokyo Electric Cure Institute). 81B, Wyndham Street

DISTANCE NO OBJECT!

Breakfast table necessities may now be ordered the day before and delivered to our customers' residences throughout the following districts, arriving approximately at the

times stated:-*

SHEK-O STANLEY

REPULSE BAY

7.35 a.m..

6.45 a.m.

6.30 a.m.

6.15 a.m.

6.15 a.m.

6.15 л.m.

R'dam A'worp &. Hull

M'lon & L'don-

"Uargo only.

11,000 21st Oot.

Galia Casa Binuo

R'dam, A'warp & Hub

Bombay, M'los & L'don

Frequent connections from Fort Bald for Passengers and Carge to Constantinople, Firdaus, Smyrna and other Levant Ports 57 Steamers of the Khodiylal Mail "§.9.: Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

7.000 16th Sept. SIRUHLANA 8,000

30in Bapt. TALMA

10,000] 14th Oct. "Calls Rangoon.

S'pore, Penang & Calcutta

B. 1. Apcar Line atcamera have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NANEIN NELLORE TANDA

7,000 7,000 7.0001..

30th Sept.

3rd Nov.

2nd Doo..

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

Manila. Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong Kong to Sydney-10. days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.5. Cole Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and · The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sust The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London' via Panama Canal.

18OUDAN SIRDHANA MANTUA IBURDWAN

RAWALPINDI COMORIN

ISOM LI CHITRAL

R NCHI BANGALORE

¿Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6800 8th Sept. | B'hai, Moji, Kobe & Yoka 8,000 8th Sopt S'hal, Moji, Kóbo & Osaka 11.000 21st Sept. | 8'hai, Moji; Kobo & Yoko 6,100 4th Ogt. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko 17,000 5th Oct. 8'hai, Kobo & Yoko 15.000) 20th Oot S'hai, Kobo & Yoku

6800

1st Nov. 15.000

3rd Nov 17,009-17th Nov. 6,000 3rd Nov.

S'hai, Kobo & Ynko. S'hal, Kaha & Yoko B'bai, Kobe * Yoko S'hai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcols Measuring not more than 5 c.ft. will be. received at the Co.'s Office up, to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (Pls.), Thursday Is., Ceims Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE—TAIPING British Steamors:

[(O) · Bümers); FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand.

Hong Kong, Sydney-19 Days..

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STEAMER TAIPING CHANGTE TAIPING

CHANGTE:

"-- LONDON (via Australia) from £128.15.8 (Australian Newspapers on file).

Das H'Kong Leaven H'Kong Leaves Manila Due Hydney

12 Sept.

22 Sept 18 Oct. 10 Nov.

19 Sept

8 'Oct.

20 Oct.

-28 Oct.

8 NOT.

17 Nov.

20 Nov.

12 Dec.

10 Dec.

22 Dec.

Dec. 7 Jan.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swira, Agents.-Hong Kong-Shanghai.

Hongkong/San Francisco

Hongkong/Los Angeles

Hongkong/New York.

Fares.

C$180.00

G$185.00 .G$280.00

For Passenger, and Freight Information please apply :—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

For the Best

Telephone 28021.

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go-To

MEE CHEUNG

Studio, Ice House Str

Branch, 7. Beaconsfield Arcade.

SHOỤ SON HILL ROAD

DEEP WATER DAY

POKFULAM

Your "Morning Post" will also arrive in time for breakfast if you book your subscription through us, the cost being $3.00 per month.

IN ADDITION to the above, special afternoon deliveries will be made leaving our Main Store at 5 p.m. each day. By these deliveries we will also send the final edition of the "Telegraph" if you so desire.

• WHETHER YOUR PURCHASES ARE SMALL OR LARGE, YOU ARE NOW ASSURED OF EARLY DELIVERY, NO MATTER WHERE YOU RESIDE.

LANE, CRAWFORD, LTD. _____________ORGANISED TO SUIT YOUR CONVENIENCE.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

ས ས མབས

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI.

Porthos Chenonceaux

D'Artagnan

Athos

Aramis

12th. Sept. 26th, Sept. 10th Oct.

„24th Oct,

8th Nov,

Hongkong.

TO MARSEILLES. via Selgen Singapore, Penang, Colombo,

(Aden)

Djibouti, Port-Sald.

Felix Roursel Porthos

Chenonceaux D'Artagnan

Athos 11IY

Sues,

12th Sept. 26th

10th Oct.

24th Oct.

7th Nov,

We can issue, through tickets to Egypt, Syrlan porta, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail dfearners at Port-Sald or Djibouti.

For full Partie