1933-09-05 — Page 11

ARISTOCRATS OF

"EMPRESSES”.

Offer the Utmost in

HE HONGKONG TELEGRAPH. ~ TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1933.

PACIFIE

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Kube Yokohama Honolulu -l'ancouve Слета JASTR

1rteru ܀

Hong Kong Shanghai – Nagaki

"TEATE Arrive

Sept. 26

Oct. 24

Arriva

Oct. 11 Oct. 13- Oct. 10

Sept. 13 Sept. 15 Sept. 22 Sept.20 Sept. 30

Nov. 21

Oct. 24-Oct. 29 Nov. 8 Nov. 10 Nov. 17 Nov. 23 Nov, 25 Dec. 6 Dec. 8 Dec. 14 Dec. 20 Dec. 22

Sept. 27 Oct, 24 Nov. 6 Dec. 23 Dec. Dec. 19 Dec. 31

Ock. B

LEATO

Stokmar& Empr. of Onnula...Sept. D Sept 10 Empr. of Russia...Sept. 22 Bept. 24 Empr. at Japan....., Oct. -6- Oct. & Empr. of Asia......Oct. 20 Oct. 23 Empr. of Canada... Nov. 3 Nov. 5 Empr. of Russia... Nov. 17 Nov. 19 Repr. of Japan...Dec. 1 Den. 3 Empr. of Asia......Dec. 14 Dec. 16 Dre. 18

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG—MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

Leave

Hong Kong

Arrive Manila

Sept. 13 Sept. 15.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

ENY.K.

Ban Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Asama Moru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 8th Sept. at 10 a.m. Wed., 4th Oct. at 10 nm. Wed., 18th Oct. at 10 am..

Hiye Maru (staris from Kobe) Mon., 18th Sept. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 2nd Oct. London, Marrolllos, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Haruna Maru

Katori Maru..

Kashima Maru

.....Sat., 16th Sept. ......1.Sat., 30th Sept.

Sat., 14th Oct.

Bati,, 23rd Sept. Sat., 21st. Oct.

Sydney & Melbourne vla Manila & Ports.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Aisuta Mära

Kamo Maru

*Malacca Moru

*Bengal Maru

„Tues., 12th Sept. Fri., 29th Sept.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

-Los-Angeles, Mexico &-Panama,

Bokuyo Maru

New York via Panama,

Lisbon Maru

Mon., 25th Sept.

.Sin., 10th Sept.

Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa G Valencia,

*Lyons Maru

..Wed., 18th Sept.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tokushima Maru

"Yamagata Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Yasukuni Maru

Fri., 8th Sept. .Fri., 15th Sept.

..Wed, 13th Sept.

Kama Maru (Nagasaki direct) Fri., 15th Sept. "Hakodate Maru'

...Mon., 18th Sept.

*Cargo only.

For further Information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. `(private exchanges to all Depts.)

CONTRACT EVERY 25 SECONDS CONSIGNEES NOTICES P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

BRIDGE

By W. E. McKenney

As I have often stated, third hand Is the ideat position in which to put in an original psychic. Not vulnerable, a psychic can be put In this position with no object other than to interfere with the bidding of the opponents,

The Circulation of the Blood is Complete.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

Each corpusclp of blood completes its Joey through the entire system The Metorship, In twenty-five seconds. That seems hardly credible but it in true. And therefore, it la ency to understand how quickly the body will suffer if the blood is thin and impare. If the muscles, nervea, digestive and other organs are not receiving the nourish ment which the constant circulation

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND), Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java. and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Grecce, Lavantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

kong (about)

8. B.

Tons

"FELIX ROUSBEL" Arrived Hongkong on Tuesday,, the 29th August, 1933. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named stoamar are hereby informed of rich pure blood provides, then 111 that their goods with the exception of

Oplum

Treasuro and Valuables are health in one form or another will being landed and placed at their risk soon make its appearance.

In the Godowns of the Hongkong When you find yourself tiring Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., easily, your appetito falling, head Kowloon, whance delivery can be "KIDDERPORE How to compete with third-hand aches becoming frequent, these are obtained as the goods aro landed psychics - especially in duplicate the first warnings that all is not well Goods not cleared within 7 days | CARTHAGE

with your blood-stream." If tournament plny until the recent thing is not done soon the nervous subject to rent.

some- Including date of arrival, will be

**BHUTAN adoption of the Sims negative dou-system rapidly weakens or one or. All claims must be sent to the ble, proved a problem to many another of the aliments which follow undersigned before the 8th September, NALDERA

annemia players. Let me give you an ex appears.

(Impoverished blood) 1933, or they will not be recognized: CONFU

Damaged Packages must be left t*SOUDAN ample of the fine inferences that Insufficient and poor quality blood in the Godowns, for examination by may be gathered when a pair in gives rise to neurosthonia, insomnin, the consignees, and the Company's

digestive troublea, deblility, malnutri- Surveyor using this double. One of the tion, premature age, chronic head Douglas at 10.00 am, on Saturday, the RAWALPINDI

Messre: Goddard and MANTUA beautiful features of this double clics, pains in back, limbs and telas, 2nd September, 1933. Consignees must Cargo only. is that inferences may be deducted women's ailments

rheumatism, sciatica,

lumbago, have a Revenue Officer in attendance' and periodical when damaged dutlable goods are from it just as well when a partner pains. The specific remedy, proved examined by the Company's Sur passes as if he makes the double Pink Pills, which rapidly increase and No claims will be admitted after

by medical tests, is Dr. Williama vayors. The hand above came up at a thrich the blood. Dr. Williams Pink the goods have left the GodownS. recent duplicate tournament in for annenie conditions

Pille have been the accepted remedy No Fire Insurance will be effected

for half Cloveland. Both pairs were play- century,

by us in any case whatever. Their reputation to-day Ing the Constructive One-over-stands higher then ever. Start on a.

P. PAYRAS, course of this genuinely One. South, the dealer, passed, asood and nerve tonic at onec.

efficacious

Agent. All did West, North bid one club-chemists can supply you.

Hongkong, 29th August, 1938.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO',

ANTWERP, LONDON ar "STRAITS.

41-9-8-7

¥7-4-3.

+ K-8-2

10-7-2

AA-Q-10 NORTH| AK-6-

J-6-5

♦A-7-

6.3

5-4

K-2

+1-5

Q-9-5 Dealer K-J-8-

SOUTH 6.4

43-2

VA-Q-10-9-8 Q-10-9-4 *A-3

an out-and-out paychic. East and West were employing the negative | double-East passed. West Im- mediately knew that his partner's | hand not contain general

did strength for both hearts and. spades. South bid one heart-a One-over-One force. West again passed and East, his partner, hud the right to figure that West did; not have a good spade holding otherwise he would have made a negative double.

North passed, which of course; was an immediate tip-off that he had employed a psychic. What would "you do with the Eaat hand? You cannot pass and allow South to play the hand at one heart be- cause, with the aid of the 50-point partial score premium, it may give you a bad result on the board.

Neither can you make a deduc- tive double as you are not in a position to handle any response that West, your partner, might make. Remember that North's bid of one club has not been definitely proven 4 psychic. Therefore East's best declaration is to over call with two clubs. South will risk two hearts. West w{}{ bid} three clubs, and of course, this | contract can easily be made.

If South bids three hearts his contract will be defeated and he will receive a minus score on the board.

PISENER BEER LEMND PRIZES

HIBE

LAGER BEER

EXPORK

MASSEUR

ASAHI BERR

Sale Agents

The Steamship,

"BENCLEUCHT"

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being tanded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of MITSUI

The Hongkong and Kowloon Wharf BUSSAN and Godown Co., Ltd., whence and/or from the whirves delivery may be KAISHA | obtained. ·

LTD. HONGKONG

STO, NAPAN.

BES

6,0001 8th Sept.

DESTINATION

S'pore, Penang, Colombo

& B'bay

Bombay. M'los & L'don M'len, Havre L'don, H'burg. F'dom Awerp & Hull M'les & Liden

15,000 9th Bopt,

6,000 16th Sept.

16,000 23rd Bopt.

15,000 6,600

7th Oct,

14th Oot.

Bombay, M'les & L'den M'les, Havre, Ldon, 'burg,

R'dam, A'worp & Hul)

11,000

21st Oct.

M'Tos & L❜don

16,000 4th Nov.

Bombay, M'los & I'don

Calla Casa Blanda.

Frequent connections from Fort Said for Passongera and Cargo to Constantinople, Pirosus, Smyrna and other Levant Porta Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS:

*SANTHIA TAKADA SIRDHANA

8,000 7,000

3rd Sept.

S'pore, Penang & Calcutta

16th Sept

S'pore, Penang & Calcutta

8,000

30th Sept.

S'pore, Ponang & Calcutta

"Calls Rangoon,

B. 1. Apear. Line ateamers have acellent accommodation for 1st and 2nd class pasaengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

7,000

30th Sept. 3rd Nov.

7,000

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai an Japan and Hongkong to Australia.quis

Hong-Kong to Sydney--10. days. Fréquent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now. Zealand. Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P&O, Branch Service of Steamers to London via Bavt. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th September, 1983, will be subject to rent.

1 SOUDAN claims Against

the steamer CORFU must be presented to the Undersigned SIRDHANA on or before the 25th

1933. MANTUA

or they will not be nized.

To comply with the General Bonded BURDWAN Warehouse Regulations consignees RAWALPINDI nust. havo Revenue Officer in COMORIN attendance when damaged dutinble ISOMALI goods are examined.

All broken, chafed, and

CHITRAL damaged Goods are to be left in the Godowns,

RANCHI where they will be examined on the

9th September, 1933, at 10 am, by Messza. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be counter

signed by

GIBD, LIVINGSTON & CO, LTD

Agents, Hongkong, 3rd September, 1933.

A

IN LONDON

Y

ASSEUR R. SHIMIDZU

Recommended for inany years by Government Civil Hospital, Peal Hospital, etc., and by all the local doctora.

24. Wyndham Street. Telephona 24945,

The

Hongkong Telegraph.

is on sale at

SELFRIDGES

For Advertising Rates

the 'London Representatives

ar

REUTERS, LIMITED

Advertisement Dept. 24, Old Jewry,

LONDON, E.C.Z.

¡Cargo o sfri

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,800 7th Sept. 15,000 7th Sept. 8,000 7th Sept 11,000 21st Sept.

6,100

4th Oct. 17,000 5th Oct. 15,000 20th Oct: 6,800 1st Nov. 15,000 3rd Nov. 17,000 17th Nov.

S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Mojl, Kobe & Oaks S'hal, Moj, Kobo & Yoko B'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko 18'hal, Kobe & Yoko S'hal, Kobe & Yoko 8'hai, Kobe & Yoko S'hai, Kobo & Yoko,

All dates are approximate and subject to alteration without notica received at the Co.'s Office up to nood on, the day, previous to sailins Parçcle Measuring not more than 5.c.ft, will be For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O. Bldg, Connaught Road, Central.

-Agents:

TRAVEL A.-O. LINE

lling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns

To AUSTRALIA. Calling at

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE- TAIPING(Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS; IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 576 RETURN

+

» LONDON. (via Australia) from $128.15. (Australian Newspapers on file). Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

12 Sept. 19 Sept.. 22 Sept,

20 Oct.

STEAMER TAIPING

8 Oct

CHANGTE TAIPING CHANGTE

18 Oct. 10 Nov.

23 Oct.

8 Nov.

17 Nov.

20 Nov.

6 Dcc.

12 Dec. 19 Dec.

22 Dee.

7 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong Shanghal...

BARBER WILHELMSEN

LINE!

MONTHLY SERVICE

To

· PACIFIC—PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS,

CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST "MOTOR VESSELS (with Imited, but exceptionally good; passenger accommodation). Hopewards tó:

Port Said, MarssUles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) : Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

via

Manila and Straftä Settlements

SHIPBUILDERS,

憾

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Salling about

lat. Oct.

Salling about 18th September.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

ALS. "SHANTUNG” Outwards for:

M.V. “NAGARA! MY. “CANTON"

Rates!

Hong Kong to Mediterranean

· Hong Keng :tó Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.

26th October.

£48

G. E. HUYGEN

-DRY DOCK

Length 787 Fest.

THE TAIKOO DOCKYARD

ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Length on Blocks 750 Feat.

en Centro of 6.8.7.) 24 K. 6 lon

Wall, Capable at

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from “Hongkong.

TO SHANGHAI,

To MARSEILLES ·vin - Saigon, Singapore, Panang," Colombe, Djiboutri, (Adon), ·Juan, Port-Said.

12th Sept.

Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'A

26th Sept.

Tone at 70 Foot Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Porthos Chenonceaux D'Artagnan;. Athos. II. Aramis

12th Sept, 26th Sept. 10th Oct, 24th Oct, ....8th Nov,? EAR

We can issue through: East Africa, Madagascar, by rat:Port:Sald:ori

10th Oct

24th Oct

QAT MALATYA Agata KLORITARRAT