1933-08-30 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, AUGUST 30, 1933,

TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS.

WANTS.

25 Words

.$1.50

(82.00 If Not Propaid) The following replica have been :received:-

DIOCESAN BOYS' SCHOOL. Founded 1869.

F.O. Box 33. Tel. 57777. Headmaster:--C. B. R. Sargent,

BL.A.

Next term opens on Monday, September 11th, at 8.30

909, 836, 944, 945, 971, 992, 998, 19, 38, 103, 106, 107.

1.1.

New boys' tests on Saturday, a.m. September 9th., at 9.09

WANTED KNOWN Entry forms, prospectus, and all

MISS VIOLET CAPELL, announces that Kowloon classes will commence 18th September, Penk classes 2nd For further particulars October. apply 9, Terres Buildings, Kowloon. Phone 57117.

JUST ARR "ED limited new stock WESTINGHOUSE DUAL-AUTO- REFRIGERATORS, good MATIC exelunge, considerably reduced prices. Manufacturer's four-year guarantee. Call for demonstration. Reiss, Munscy &Co., Ltd., 7, Queen's-Boad.

SITUATION WANTED

RUSSIAN GENTLEMAN, seeks altuation in any capacity, or will givu lessons in Russian. Please write Box No, 105, "Hongkong Telegraph."

WANTED TO BUY.

WANTED TO BUY-Strong, sound, fair sized PONY, not needed for preferred. rncing, large halfbred Wanted for hacking only. Write Box No. 109, "Hongkong Telegraph."

TO LET

TO LET LARGE OFFICE, Room No. 3, Whiteaway Laidlaw Building, 2nd floor. For immediate occupation. Apply to General Offee, 3rd floor, China Emporium, Ltd., 62-68, Queen's Road, Central.

OFFICE TO LET-Small airy room. $55. Rent includes Telephone and Electricity c/o Y. Usui, Whiteaway

Building, 2nd floor, No. 20, Des Voeux Road, Central.

TO LET-A from 1st September, SHOP WITH BAKERY at rear, 22. Hankow Road. If wanted furniture and Attings, can be purchased at

price. Please reasonable

apply Habado Ltd., or phone 30460.

THE LYEEMOON GARAGE, Private Lockers to let. On Hart Avenue, back of Lyeemoon Buildings. Ready 1st September, Limited number avail abie. Apply to Hop Man Co., 44, Ilenkow Road. Telephone No. 51207.

PREMISES TO LET

PREMISES

tiled

ΤΟ LET Furnished FLAT on May Road, five-rooms, with large hall, three bathrooms modern sanitation, verandah, pantry, kitchen and servants' quarters. Completely furnished, including Inrge Hize G. E. Refrigerator. Write Box No. 108, "Hongkong Telegraph."

APARTMENTS

AIRLIE HOTEL, 25, Nathan Road, Kowloon. Three minutes from Star Ferry. Special Summer rates. Ex- cellent location and Food. Under personal supervision of British Owner, Telephone 67357,

METALS

of all kinds especially for ship-building & engineering work. Complete stock. Best Terms, immediate delivery.

SINGON & CO.

HING LUNG ST. Telephone 20515.

REMOVAL NOTICE.

We beg to notify the Public we have removed from

that

14, Queen's Road, Central, to

18, D'Àguilar Street,

WING HING CO..

TAILORS.

Tol. 21417.

particulare may be obtained from the Headmaster,

Examinations and promotions will take place in November 1933 and July 1934.

ST. STEPHEN'S COLLEGE. Stanley.

NOTICE.

On the occasion of the anniver-

CONSIGNEES' NOTICES.

sary of the Birthday of Her SERVICES CONTRACTUELS DES Majesty the Queen of the Nother-

lands on Thursday, August 31sl,

MESSAGERIES MARITIMES.

"FELIX ROUSSEL"

the Consul General will be at home The Motorship, at his residence, No. 548, the Peak (Mount Cameron Road, Wanchal Gap) between 11 a.m. and

EM

12.30

THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.

2

•

Arrived Hongkong on Tuesday,

the 20th August, 1983. From MARSEILLES &c.

Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whenca delivery can be -Goods not cleared within 7 days obtained as the goods are landed

What to do to help a child. Anyone knowing of a child who has been assaulted, neglected or Il-treated in a manner likely to inc data of arrival, will be 1

cause

to rent.

unnecessary suffering or injury to health, or knowing of All claims must be sent to the a paront who is seeking advice on undersigned before the 8th September, a child, 1933, or they will not be recognized:- any matter concerning

Damaged Packages must be loft would be doing an act of kindness the Godowns for examination by by communicating at once with the consignees, and the Company's The Hon, Secretaries, H.K.S.P.C. Surveyor Messrs: Goddard and School re-opene

on September c/o G.P.O. Box No. 518, Hongkong. Douglas at 10.00 a.m. on Saturday, the

for New or 5th. Examination

the Inspector, 49. Pokfulum 2nd September, 1933. Consignees must have a Revenue Officer in attendance Students on Monday, September Road, 1st floor; or the Inspector, when damaged dutiable goods are

For 242, Lockhart Road, 1st floor; or examined by the Company's 4th. at Stanley at 9 a.m.

the Inspector, 12, Sal Young Chol veyors. Prospectus, For Boarders

and

Street, 1st floor. Kowloon.

All further stops will be taken, Day-Boys, Apply to Mr. Li Hol

схрепаса borne, by Tung, Banker & Co., 20, Des and

Society, Voeux Road, Central, or to

ST. STEPHEN'S COLLEGE,

Stanley,

1

Sur-

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

Ne Fire Insurance will be effected the by us in any case whatever.

The Informant's name will be kept strictly private, except in cases where malice is proved.

100% BRITISH

P. PAYRAS,

Agent. Hongkong, 20th August, 1933.

PRODUCT

From New Zealand's Sunny Pastures.

鈕綠倫製

SNOWFLAKE

INSIST

「雪花牌牛奶

#REGE

REFUSE

ON

ALL

GETTING

NEW ZEALAND

EVAPORATED MILK

SUBSTITUTES

A high-class milk. Absolutely Pure.

No tinny taste.

Obtainable at all leading stores and compradores.

Sole Agents:

NEW ZEALAND CHINA TRADING CO.

KEER

EBURT

21.00*

EXPRESS PRETTY KY,

„WHEN AT HOME

Th

Longkong Telegraph

· MAY BE PURCHASED

SELFRIDGE'S

CARLSBERG

SKOPENHAGEN,

Telephone: 21457,

Carlsberg

BEERS

PILSENER AND LAGER

TAKE THE LEAD

IN ALL THE WORLD'S MARKETS.

A CENTURY'S REPUTATION.

PACKED IN CASES OF 8 DOZEN PINTS.

Obtainable at all leading Compradores and Stores.

TY SHING COMPANY

The

SKYLINE

Thongkong Telegraph TUDOR PLATE

AMATEUR

PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

$250

CASH PRIZES.

SECTION 1

Bathing and Picnic Photographe.

First

Second

$50

Third

$20

$10

SECTION 2

Views, including Architecture and Street Scones.

First Second

Third

$50

$20

$10

SECTION 3

Chinese Studies (Figures and Faces)

First

Second Third

$50

$20

$10

SECTION 4

FOR THE BEST STORY-TELLING PICTURE

1st

2nd

New Kodak 018 Now Kodak 620 with K. A. f4.5 with 10.3. Lens Leno (Pictures (Pictures 2 X 236 X 41⁄44- Roll %--Roll Füm) Film.)

Presented by the EASTMAN KODAK COMPANY

SECTION 5

Snapshots taken by Children under the age of 14 yeara.

FIRST

$10

Five Consolation Prizes of No. 2 Eastman” Hawk-Eyo` Box Cameras (Picturas 21 x 3 Roll Film) Prosented by tho Eastman Kodak Company.

RULES:-

The following Rules will govern the Competition:-

1.The Competition is confined ex- clusively to amateur photo- graphers.

2The Prizes will be awarded to the competitors sending in what aro adjudged to be the best photographe in oach Bection. (Bection entered to be marked on the back of each picture) and which reach this Office not later than 31st August. 1988. · The decision of the Judges thall be final.

B.The right to publish any or all of the entries In the Telegraph is reserved.

been already entered in local com- petitions aro fueligible.

4-Photographs which have

or

At the conclusion of the. Com- petition, entries will be returned to competitors on application at this Office within seven days/ 6-No responsibility will be accepted

for non-delivery, Josi damage. 7-Photographs which must not be Jess than 2% x 8" (oxcopting In the Children's Section) should be printed in black and white, with the name of the competitor in ink on the buck.

B-No correspondence

will

be with

entered into in connexion the Competition.

DEntries' in the Children's Section

must bear the 'name, age: and address, on the back In, Ink, countersigned by a parent.

10-Members of the Staff are not

permitted to compete.

[Read the Rútes Carefully,

Entrian Received up till slit: August TAKE YOUR CAMERA ITH YOU!

Interpreting in silver loveliness the archi- *| tectural motifs that

best symbolize the spirit of today.

This new design

in TUDOR PLATE-

makes a charming gift

for the bride...of this

year or lost.

TUDOR PLATE, 11.

styled, by the same designer and made by the same craft men who style and make the celebrated Community Plate.

¶ Guaranteed for 35 years

and at

the new Thrift-time price.

AT NEW REDUCED

PRICES.

THE SUN CO., LTD.

Silverware Department.

COMING TO THE CENTRAL.

LILLIAN HARVEY

NOA

SONNIE HALE & JACK HULBERT

Happy Ever After

A delicious story full of humorous incident.

SWAN, CULBERTSON & FRITZ.

Investment bankers and brokers in securities and commodities -Daily New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal American marketa,

Members of:

New York Cotton Exchange.

Chicago Board of Trade, Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin)

Telephone 30244.

Correspondents for Hayden, Stone & Co

Cable Address: Swanstock. Aala Life Building, 14. Quest's Road,: Hongkong.

THE

EAST ASIATIC

CO., LTD.

COPENHAGEN.

THE M.S.

CARGO AND PASSENGERS

FOR

TIENTSIN:

BINTANG

For TIENTSIN direct on or about 7th SEPT

bisonger. Fara: H.K./Tain

For Freight

JOHN

144