1933-08-23 — Page 11

છે.

ASK ABOUT

THE

THE HONGKONG TELEGRAPH.

NEW LOW FARES

To Europe and

Return

GOING HOME VIA 'CANADA RETURNING VIA SUEZ,

From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER, Yokohama to Pacific Coast in 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Rus- nia, the largest and fastest liner on this shortest Trans Pacific brosaing.

Want to visit Honolulu en route? Then, take Empreas of Japan, the Pacific's largest liner, Its queen of speed. Or her running mate, Empress of Canada.

On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies to Montreal and Quebec and the

ST. LAWRENCE SEAWAY.

Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fully two days cut from open ocean and spent in the sheltered watern of the St. Lawrence. Your selection of 5 types of accommodations. Your choice of 12 Canndian Pacifle liners ... each a head-liner in her class:

3 Empresses

4 Duchesses

Cabin ships

All ships

..First Class.

.Luxury with economy. .Low cost but solid comfort.

Tourist and Third Class,

to 5 wallings weekly from Montreal and Quele (trains go direct to ship-side) to British and Continental ports.

GREAT REDUCTION ON ALL THROUGH FARES.

CANADIAN PACIFIC

ENY.K.

LINE

Ban Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.

Asama Moru

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

Beattle & Vancouver.

Wed., 6th Sept, at 10a.m. Wed., 4th Oct. at 10 am .Wod., 18th Oct. at 10 a.m.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Sept. Hiye Maru (starts from Kobo) Mon., '18th Sept. Lendon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang. Colombo & Suez.

Hakusan Maru Haruna Maru

.Sat, 2nd Sept,

Sat, 16th Sept.

Sat., 30th Sept.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Katori Matu

KitanoMēru.................. ·

Atsuta Maru

---Sat., 26th Aug.- Sat., 23rd Sept.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo, -

*Calcutta Maru

*Malacca Maru.......

.Tues., 29th Aug. ..Tues., 12th Sept.

South America (West Coast) via japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rokuyo Mara ..........

Liverpool via Port Sald,

Genoa & Valencia..

*Lyons Maru-

*Genoa Maru

Mon., 25th Sept. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Tokushima Maru

Shanghali Kobe & Yokohama..

..Fri., 15th Sept.

.Tues., 29th Aug. Fri., 8th Sept.

.Tues., 20th Aug. .Sat., 2nd Sept,

*Penang Moru (Moji direct)..Sun., 26th Aug.

Tango Maru

Kashima Maru

Tol. 80291.

*Cargo.only.

For further Information apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Vla

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YIN"

ON SEPTEMBER 17th.

All Vessals have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

MR. PELHAM'S. POST.

H.K. COMMERCIAL COUNSEL- LOR TRIBUTED IN SHANGHAI

The British Chamber of Com

WEDNESDAY, AUGUST 23, 1933.

CONTRACT BRIDGE

troublo when

ever

POST FOR FENG

THREE POSITIONS OFFERED

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople. Greece. Levantine Forts, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong.

Bombay. Mles & L'don

H. S.

Тод

DESTINATION

| kong (about)

17,000| 26th Aug.

6,000

th Sept.

Mlos & Lidor S'pore, Penang, Colombo

& B'bay

15,000 9th Sept.

6,000 16th Sept.

Mles, Bavre L'don. H'burg

R'dam A'werp & Hull,

16,000 23rd Sept. 15,000 6,800

M'los & Lidon.

7th Oct.

Bombay, Mlos & L’don

14th Oct.

M'les, Havre, L'don, H'burg

R'dam, A'werp & Hub

11,000

21st Oct.

M'les & L'doz

Nanking, Aug, 22. merce Journal of Shanghai staten: By W. E. McKenney Mr. Liu Wol-chi, Vice-Minister "Mr. George Clinton Pelham, who A question often asked regard-Sun Fo when the latter vlalted of Industry, who was with Mr. has been attached to the office oing the constructive one over General Feng Yu-halang, told I, M. Commercial Counsellor of one system of bidding is, "Do pressmen hero to-day that the Legution at Shanghal, has been weak third and fourth hand open Government had offered General appointed Commercial Secretary, Ing bida get you into any trouble?" Feng three positions, one of which Hongkong. The Journal extends I would like to answer this by he was anked to choose. to Mr. G. C. Pelham Its whole-anying that seldom have i

The positions wore Commission- hearted congratulations on his ap. Reen a good player using this syser of Forestation and Colonisation pointment as Commercial Seere-tem of bidding get himself into for the North-West; Inspector-Gen- tary in Hongkong, at the same bridge. However,

playing rabber eral of the Army and Commission- RANCHI

occasionally, er for the improvement of the Yel- *KIDDERPORE time much regrets his departure when playing duplente bridge, a low River. from Shanghai, where, during the weak third or fourth hand opening

CARTHAGE Sun Fo's Interview. Last year in the office of H. M.bid may lose a few match points.

BHUTAN Commercial Counsellor of Lega-However, I assure you that even,j Mr. Sun To arrived this morn- tion, he has not only made a host here it will gain you many more ing from Tafahan and stated that NALDERA

points in a year's time than it ho interviewed General Feng Yu- CORFU of friends in the commercial com- will lose, when properly handled. hsinng in a private capacity, **SOUDAN munity, but has shown a thorough knowledge of the many

The following hand, which came} He expressed his doubt in re- questions with which he has had up in a recent tournament, is an gard to the reported postponement MANTUA to deal. It is no doubt platitudin interesting, oxample of this var of the Fifth National Kuomintang

ticular point. Generally, if one Congress, which ous to say that Shanghai's loss is over one players sat North and would be held as scheduled, in Hongkong's gain, but it is un- deniably true. Shanghait will South on this board they lost, November. have lost and Hongkong will have while if they sit East and West gained an officer of outstanding they won.

The Bidding

The Executive Yuan has ap- ability. The honour conferred

pointed Mr. Tang Yu-jen to be upon him is more noteworthy as he Under all aystems South, the Administrativo Vice-Minister for is taking up a post which is usual-dealer, will pass, as will West. Foreign Affairs and has also ly reserved for more senior men. One over one players who believe instructed the Ministry of Rail- The Journai wishes him every auc-in weak third hand opening bids ways to take charge of the con- cess in his now aphere and can

struction of the highway linking assure the commercial Interests

Sinkiang with Chinn proper, ap- In Hongkong that they have in Mr. Pelham a man whose clear

propriating - $60,000 for initial expenses.-Reuter. thinking will be a great asset and whose general disposition will make for him niany friends.”

dificult

RECOVERY DRIVE

410-3

Q-8-6-4-2

♦ K-8-5 A-3-2

AK-8-7-

G

K-7

♦-10-6 **Q+J+

| ROOSEVELT'S AIDE RALLYING

NATION

10-5

Washington, Aug. 22.

General Johnson, "President Roosevelt's appointee to the post:

NORTHI

AA-Q-

5.4-2 J-3 $Q-9-7 K-74

M

Dealer SOUTH

AJ-9 VA-10-9-5

♦ A-4-3-2 *9-8-6

I

21

of control in the nation-wide re- will open in the North with one covery campaign, is proparing #heart," East will overcall with n new drive for, the support of the sonde, South will bid two hearts, administration's plan to increase West will bid two spades, North prices and provide work for a must pass million men.

he believed

New Appointment.

KALGAN PARLEY,

Feng's Former Allies Willing to Confer.

Peking, Aug. 22. General Surg Chen-yuan has telegraphed to General Ho Ying- ching, reporting his arrival in Kalgan and stating that all Gen- oral Feng Yu-hsinng's sub- ordinates, with the exception of Generals Fang Chen-va and Chi Hung-chang, have agreed to come to Kalgan for a conference,

Generals Feng-and Chi havo not replied to the invitation-Reuter.

Cargo only. Cal's Cena Blanca.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lavant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

8,000 7,000 8,000

3rd Sept. 16th Sept. 30th Bopt.

'poro, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Ponang & Calcutta

*SANTHIA TAKADA SIRUKANA *Calls Rangoon..

B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NANKIN

TANDA

NELLORE

7,001

2nd Sept.

7,000

30th Sept.

7,000

3rd Nov.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shangho!" and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-14 daga. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen via Panama Canal

NALDERA TAKADA

NANKIN

1BOUDAN CORFU MANTU A

RAWALPINDI COMORIN 180MALI

Cargo ontv.

Remember that while in this sy THE YELLOW RIVER. The new drive will commence on tem you are given the right to Monday throughout the country. make a weak third hand opening A million and a half volunteers bid, you must never enter the bid- FOLLOWING THREE COURSES BURDWAN will be enllated to conduct a ding again unless you have

SINCE ITS FLOOD house-to-house canvas for the sound, legitimate bid. purpose of securing the co-opera- East will pass and if South does

Nanking, Aug, 22. tion of the public with the Pro- venture to bid three hearts, West Kiangsu state that the Yellow The latest reports from North sident's economic recovery plan. will go to three spades, which is River is at present flowing in exactly what East and West-can Lenders in politics and business, make. Of course, if West elects three directions; the first to the such as Al Smith, of New York, to double three hearts, it can be East via the Taaung Ho; the and John D. Rockefeller Jr., will beaten two tricks. So here we find second into the Grand Canal, and broadcast appeals to the people that one over one players opening the third into the Weishan Lake. -and-conduct-mass-meeting-with a weak third hand will lose |----Reuto",-

Reutre.

on this particular board.

However, supposing that a pair

Allowed to Land,

of one over one players are sitting at a four spade conftruct, even East and West, and those believing though East opens with a hand as Kobe, Aug. 22. in strong third hand bids are sit weak us this.

ting North and South. In this North had opened the contracting One North and South pair, after Lord Marley, the British La cage South, West and North will bour Peer and M. Marteaux.jall pass.

with one heart, were able to hold Belgian Anti-War delegate will

the contract to two spades. South Most one over one players will opened the five of hearts. De- be allowed to land in Japan, on condition they return by the first open fourth hand in the East posi- claror must now guess whether tion with one spade. If South North holds the ace or the queen boat to Shanghai.

pasaca, West can only bid two of hearts. If declarer guessed It is reported that the object spades which East, of course, will wrong, playing the seven of hearts, of their visit is to interview pasя. At no time will East and North would win with the queen Kanju Kato, the noted proletarian West. playing the constructive ono and then return a small heart, writer. Reuter.

jover nne system of bidding, arrive South winning with the ace.

י.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

16.8001 24tb Aug. | 8'hai, Moji. Eobe & (sá) »

7,000 24th Aug.

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Oraka

7,000 3rd Sept.

S'hat, Moji, Kobe, Osaka-

& Yoke

6,800 5th Sept. S'hal, Moji, Kobe & Yolb 15,000 7th Sept. 8'bai, Kobe & Yoko 11.000 21st Sept. 8'hal, Mop, Kobe & Yoko | 6,100 4th Oct. 8'hai, Moji, Kobe & Yolo

17,000 5th Oct. 8bal, Kobe & Yoka 15,000 20th Oct. | 8'bal, Kobe & Yoku. 4,800 1st Nov. 8'bai, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notion

Parcole Measuring not more than 5 cft. will be gl received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For. Passage Rates. Handbooks, Freight, etc., apply to

„MACKINNON, MACKENZIE a co.

Agents.

P. & O, Bldg., Connaught Road, Central.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.ls:), Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney G. Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 REFURN

"

STEAMER

"

LONDON (via Australia)' from £129.15.0. (Australian Newspapers on file).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus Sydney

22 Sept. 8 Oct.

TAIPING

12 Bept.

19 Sept.

CHANGTE TAIPING

13 Oct.

20 Oct.

'28 Oct.

8 Nov.

10 Nov,

17 Nov.

20. Nov.

6 Dec.

CHANGTE 12 Dec. 19 Dec.

22. Dec..

7 Jan.

EXPORT

DILWES TYRESNIMEZONET DY

Telephono 28021.

CARLSBERG

COPENHAGEN

For Passenger and Freight information please apply-

DODWELL & CO., LTD

Queen's Buildings. [.

Agents.

For the Bost

LOCAL VIEWS

:

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

MEE CHEUNG

Carlsberg

BEERS

PILSENER AND LAGER

TAKE THE LEAD

IN ALL THE WORLD'S MARKETS.

A CENTURY'S REPUTATION.

PACKED IN CASES OF 8 DOZEN PINTS.

Obtainable at all leading Compradores' and Stores.

Distributors:

TY SHING COMPANY

108 Queen's Road Central S

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghal.

MOM

ESSAGERIES

MARITIME MANA

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI.

Felix Roussel

Parthos Chenonceaux D'Artagnan

Athos II.

Hongkong."

› TO MARSEILLES via Singapore, Penang. Djiboutri, (Adon), Port-Sald.

Andra Lebon.

29th Aug.

12th Sept.

Felix Roussel

26th Sept.

-10th Oct,

Porthos

Chenonceaux

*24th Oct D'Artagnan

¡We can issue through tickets) to: East Africa, Madagascar by trarshi

at Port-Sald or Dil

2911-Aug. Sept.

Hongkong/San Francisco

Hongkong/Los Angeles

Hongkong/New York

Fares.

G$180,00

C$185,00

G$280.00