1933-08-22 — Page 21

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, AUGUST 22, 1933.

LEEN'S

AIR CONDITIONED THEATRE

COMING SHORTLY.

DOM'S KING FOR 1933!

dric ARCH

my Award Winner Jekyll and Hyde”, In' Thru", "Sign of Cross". Now With jhing audette OLBERT

>NOEL COWARD'S

Lends His Fiery Glamour

to a Love Story of Grand Passion, & Romance You'll Share in Every Emotion!

night is Ours

SON SKIPWORTH "ARTHUR BYRON

Paramount Picture

BARCLAY

LONDON LACER.

BARCLAYS

LONDON

LAGER

The drink for a lordly thrist.

-IT HAS THE REAL LAGER FLAVOUR.

Solo Agents:

ALDBECK MACGREGOR & CO., LTD.

Prince's Building.

Ice House Street.

AN, CULBERTSON & FRITZ.

catment bankers and brokers in securities and commodities.

Daily New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal American markets.

Members of:

New York Cotton Exchange.

Chicago Board of Trade.

Commodity Exchange, Inc.

(Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin),

KIDNAPPER GAOLED

FIVE DEFENDANTS TO HAVE

SEPARATE-TRIALS

A kidnapping and child selling case, Involving three Chinese men and two women, one a widow of 70 years, was commenced before Mr. Wynne-Jones at the Central Police Court yesterday afternoon.

Inspector Elston! The S. C, A. has accepted the custom.

THE GOSPELS.

No Short Cute,

BISHOP HALL TO DELIVER Magistrate: The B. C. A. is not

NINE SERMONS. a Court. There are things which

When Bishop Hall returns to the you can do at the S, C. A. which I

are things Colony, he will deliver a series of cannot do, and there which I can do in Court which the nine sermons on "How to Read the S. C. A. cannot do. We are two Gospels." During September the different kinds of government. aermons will be delivered at 11 Mr. Lo: When we refer to Chia.m. and during October at even- nese custom, we mean the Chinese ing devotions. The following is custom of 1842, when the Colony the schedule:

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF {"HONGKONG AND BHANGHẤT

INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

BANK CORPORATION..

Incorporated by Beral Charter, 1836.

Authorlord Capital *********

Imved and Fully Paid-up,

| Reserve

Funde z---

8 1,200,000 $18,000,000

HEAD. OFFICES-LONDON.

יי

Paid-up Capital

Rosares Laability of Propriators

The magistrate decided to give ench defendant a separato trial. was fret ceded.

His Worship decided to try each Septembar Bri. "How tho serve Fund ..... Chiu Chau-ming, 21, unemployed, defendant

"These Gospels were writion." separately. was charged with kidnapping a boy, short cuts to justice don't work." Wong Kwan-ting, 11, and his caso said his Worship. was heard first. He was convicted. Wong Kwan-ting said he ran and sentenced to the maximum term away from his home, 18 Tin Po of twelve months' hard labour. Street, Wanchal, over three weeks The cases against the other de-ago, because his mother scolded: fendants were adjourned to August him. He went to Moon Street and

28.

September 10th. "Can wo rend the actual words of Jesus?"

September 17th. "The. Gospols and our outlook on life,"

פסים

:

+

..48,000,000 |Reserve Lishŭlity „si Preariators $39,044.043 ›

6,000,000

.. #,009,000

BAIGON DEMARANG

AGENCIES AND BRANCHEN :---- ALOR STAR ILOILO AMRITHAR Ipoi DANGKOK BATAVIA

BOMBAY

KARACHI KLANG

September 24th. "The Gospels

CALCUTTA slept there with some young and our personal Problems."

CANTON rascals, The following morning he October 1st. “About friendship GAWNPORE KUCHUNG

GABU

Fan Sang, 41, earth coolle, Leung Ho, 70, widow and Chan Yi, 42, described as a kept woman, all of 264, Tai Nam Street, are charged | Chau-ming, known as Tang Kun- October 16th. "About forgive-HAIPHONG with harbouring, and taking part in the sale of the boy.

went fishing on the praya, after and love." which he went to central district October 8th. "About sin and COLOMBO where he met the defondant, Chiu fallure."

DELAI

SEREMBAN SHANGHAI BINGAPORE

RHAD-OFFICE-HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORS. T. I Fearne, Bag,

Chairman,

T. IL KB so, Deputy Chairman,

J. K. Borsfield, -Xəz. U. - Miskin, Zag A. II. Oomphen Tho. Hon. Mr. J. J. B... Dodwall, Eng.

Поп. г. Ка

Mackie.

PENTION

J. A. Plummer, Bea

IN. MURPHY, Ha....

AOTING QUIET MANAGER.

ZAMBOANGA" | BATAYJA

KODN KUALA

LUMPUR

SITIAWAN SOURABAYA

TAIPING

MADRAS

TIENTBIN

·MANILA

TONGKAR

MEDAN

(Bhuket)

HAMBURG

NEW YORK PETING

THINGTAO

AMOY

ХОХОНАЛА BANOZOK

HANKOW

(Peking)

HARDIN

JONGKONG MANGOON

PENANG

'DOMBAY

CATAFUTTA

CANTON

Foreign Exchange and General and Bank- fng bustness transacted. Current Accounts

CHEFOO

COLOMBO

opened

And

Tad DAIBEN

POOCHOW

HAIRRONO BAMBURG

HANKOW.

· ILANDIN

HONGXEW ILOI IPO

chal, who asked him if he wantedness and repentance." food. He went with another boy) October 22nd. “About God'a rulo to Third Street and waited for the in the world." The fifth defendant, Ma Fung- defendant. Witness was taken to October 29th. "About prayer wan, 95 boatman of a fishing junk seamstress's house by the defen- and worship." at Salkung, is charged with taking dant's mother. He was later. taken part in the transaction. He la re-to Yaumati where at a house he Sundays' addresses will be hold Deposits received for one year or sorter

Questiona and discussions on presented by Mr. Hin-shing Lo.

saw Fan Sang and an old woman. Det-Inspector Elaton, who con- After a ment he was taken to Saf- each week as follows;— ducted the prosecution on behalf of kung by Fan Sang and the old. For men.--Mondays, Lane Craw- the S. C. A., sald their view was woman, who was Leung Ho. They ford's 1.00 p.m. (Sandwich Lun- that Ma Fang-wan's case was a want to a small house on the road-cheon as required). Commencing special one, and they would like side where the ind was introduced 4th September. him to give evidence against the to a buyer. other four defendants.

An Adoption.

Mr. Lo auid his defence was adoption.

Inspector Elston: We only want him to give evidence of how the child was brought to him. The question of adoption will come up

intor.

י

you

A Willing Victim.

Woro The Magistrate; willing for all this to happen?

Witness: Yes. Replying further, the boy said he knew the other boy was one of the actual kidnappers. He was un- happy at Yaumati but he did not say he wanted to go home to his mother.

Mr. Wynne-Jones: You have got a case against all these people or The mother, in the witness box, you have not. What are you goinganid she was not prepared to let her to do? Ma Fung-wan's defence son be adopted. comes Inter than their defonce. He District watchman 87 said on Was the final party into whose August 6, at mid-day, on informa hands the child was passed.

tion received, he arrested the de- Inspector Elston:. He is not fondant who was gambling. În coupled with the defendants in any Connaught Road Central. When searched at Central Police Station, $35 in notes was found wrapped up in paper in a trouser leg.

Way.

For Women.-Fridays, Holona May, 10.30 a.m. Commencing 8th September.

periods at enten which will be quoted on @pplication.

A. BEZARLET,

Hangkong, 17th November, 1922,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.

Capital (fully ball up) .................Y. 106,000,000 Herve Fund T. 210,760,000 HEAD OFFICE:--YÖKOBAMA.

For Men and Womon.-Friday Evenings, 8.00 p.m. at the Bishop's House (Light Supper $1.00). Alexandria Branchos and Agencies al “ Commencing 8th September.

The Bishop states:

Batavia Darlin

Bombay Calcutta

Canton

Changchen

Honolulu Karschi

Kobe

London

Los Angeles Manila Dairen (Dalny) Nagaanki Fathe Nagoya

Makden) Nawchwang Hamburg

New York

Wycliff, Tyndale and King James' translators gave us the Bible in perfect English. But its meaning is still a closed book to many. To collect a beautiful thought cachankow morning is inadequate both to our arbin own problems and the majesty of Our Lord's grasp on life as a whole,

Liberal Scholarship has been carry- During the last thirty years ing forward the work of the early translators.

The Magistrato: Then do I understand by that that he did not havo any knowledge of what passed Defendant, in a statement from My desire is to share with you between the other defendanta be the dock, said that on the night in the results and the spirit of this

foro

offence.

mood.

a

movement: so that the Gospels may

give us an entrance to the heart and mind of Jesus, and His in- fluence may dominate our minds, our conduct and our hearts.

he bought the child? Ma question he wont to look for the Fung-wan, is, guilty of a technical boy's uncle, and after he had found Inspector Elston, after further him he received a little money for discussion, remarked that tho adoption was casual as the deed of The magistrate: You have left presentation and other necessities a lot unexplained. The small boy's in Chinese law were missing. evidence is very definite, I accept Tho S. C. A. accepted Chinese his evidence and I register a con- custom supported by Chinese law.viction against you.

The Magistrate: I don't think, Inspector Elston said the S. C. A. Inspector Elston, you can quote to asked for the maximum penalty. me Chinese law of 1990. I think The ovidence showed that the defen- it would be impossible to apply thedant made every effort to dispose may do so. Each discussion will variations of Chinese law since of the child before he went over to be opened by a short resume of the then.

the others at Yaumati.

Sunday address.

The South China Morning Post will print each address. Those who have to miss any Sunday servico can thereby follow the course and share the discussions. Discussions have been arranged at different timea so that all who wish to come

CAPSTAN

Danks

Kangoon Io de

Janeiro San Francisco Seattle Bemarang

Bviney

Sourabaya

Bhangbal Bhimonosek

Singapore

Tokyo

Park

Tientaln Itongkong Pelying

Thingtao Inter allowed on Carient Accounts. Deposit received for 'flued periode at ratan to be obtained on application.

EL MORI,

Hongkong. 11th Maren. 1583,

Manager.

SPECIAL

ANNOUNCEMENT

our

Practice Checks are inter. changeable between

DIXIE DANCING

ACADEMY

and

DIXIANA -School-of-Dancing- as from date.

DIXIE AMUSEMENTS, LTD.

JOL коь. KOWLOON

BRANCHES

UALA LUMPUR

POD

וי

LONDON LYONE

MALACCA

MANILA

MUAN (JOHORN}

MUKDEŃ

NEW YORK

PEPING

PENANG RANDOON

SAIGON

SAN FRANGINOO

BILAN QIAT

SINGAPORE

SQURABAYA

SUNGHI PATANI TIENTSIN

TOKYO

-TRINGTAO

YOKOHAMA

Current Accounts opened in Local Of

And Fixed Depoelta, roomired for one your ar shorter periode Local Currency - and Biazling on larze which will be quoted on application.

Hongkong, .26th April, 1981.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Dalam of the abova Bank ka sh ducted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION, -Hals may be obtained on application.

FOR THE HONGKONG AND SHANGHAJ BANKING CORPORATION.

LÄN MURPHY, Acting Chief Manage.

Hongkong, 25th April, 1983.

THE BANK OF CANTON. LIMITED,

ESTABLISHED BOIL

Head Office:-Hongkong,

Authorised Capital

Paid-up Capital

Homeres Fund .....

BRANCHEN Þ

1.159.000

Canton, Thangbal, Hanbow, Bwatow,. Bangkok, New 20th and Ban Tram claro.

·ONDON BRANCHES 100

The Elyd's Band, Zimalted. Oorrwpondente in all the principal” slišeć of the world.

Foreign Exchange söd Banking Sminose of every description treassetid,

Safe Deposit Ikazov. (ruzione siasa) s) • yearly rental from 15 to $40.

LODE POONG BEAN,

THE

MORRISON PIANO

BUTTERFLY

DANCING ACADEMY

The Most Cool & Airy Placo with Excellent Music.

Nos. 63-65, Des Voeux Rd..C.

Side Entrance by Lift.

Top Floor,

Tel. No. 26770.

CHEAPEST!

HUNG TAK MOTOR BOAT COMPANY

Pottinger St. Wharf. Ta BUOYS A., B. & C. also to, Kowloon Wharf, and Navy Buoy. CHARGES $1 per trip (Day & Night). We can offer these cheap rates owing to reduction in price of-kerosene,

There is no better value to-day than an up-to-date MORRISON PIANO. Tone, Touch and Finish even better than in instruments often costing con- siderably more.

For SALE and HIRE. (Easy Terms arranged).

TSANG FOOK PIANO COMPANY

9, Ice House Street, Hongkong. Töl, 24648,

Correspondents for Hayden, Stone & Co.

Telophone 80244.

Cablo Address: Swanstock.

Asia Life Bullding, 14, Queen's Road, Hongkong.

For the Best

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go To

MEE CHEUNG

114 ELM

for

Quality!

WHEN AT HOME

Tie

CANTON AGENTS

for

The

Trongkong Telegraph Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED

SELFRIDGE'S

LON

THE SHAMEEN PRINTING

PRESS, LTD.

89 B