1933-08-14 — Page 11

1.

ROUND THE

WORLD

1st Class

From £173-6-6.

via CANADIAN PACIFIC

IN CONJUNCTION WITH ·

P. AND

0.

Go Home via CANADA

Return via SUEZ or Vice Versa

BOOKINGS NOW OPEN for' 1934 ——————

Hierosera

Hong Kong Shanghai Naguvaki

J.CATE Arrive

Kobe Yokohams Bouclalu

LATE LARVO LAATE

Leave Arrivo

Empr. of Asia ...Aug 25 Aug. 27 Empr. of Canada...Sept. 8 Sept. 10 Empr. of Russia ...Nopt. 23 Bapt. 24 Empr. of Japan'...Oct. 6 Oct. 8 Empe, of Asia......Oct 20 Oct. 22 Empr. of Canado... Nov. 3 Nov. 6

Aug. 20

Ang.31 Sept. 2

Bept.13

Sept. 15

Sept.22

Bopt. 26

Sept. 20

Sept. 30

Oct. 11

Oct. 13

Oct. 19

Oct. 24

Oct. 26

Oct. 20

Vancouver Sept. 11 Sept. 27 Oct. 9 Oct. 24 Nov. 6

Nav 3

Nov. 10

Nov.17 Dec.

Empr. of Russia ...Nov. 17 Nov. 10 Nav. 21

Nov. 23

Nov. 25

Dec. 4

Empr. of Japan...Doc. 1 Dec. 3 Empr. of Asia......Dec. 14 Dec. 16 Dec. 18

Dec. 20

Des. 22

Dec.

THE

THE HONGKONG, TELEGRAPH. MONDAY, AUGUST 14, 1933.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Ta payehle bidding still used by the better players at contract bridge? Yes, but of course not

nearly so much as it was a year

or so ago.

+

CONSIGNEES' NOTICES.

HOLLAND-00ST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST, ASIA LINE).

From ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENÇA, & OTHER

PORTS..

The Steamship,

"WAALKERK" having arrived from the above ports, Then psychte bids were made consignees of cargo by her are notified that all roads are being landed at to throw the opponents off the their risk into the hazardous and/or track-to stop them from reach-extra-hazardous godowns of the ing game-to keep them from Hongkong and Kowloon Wharf and getting into the right sult. But Godown Co., Ltd., whenco and/or with modern bidding methods from the wharves delivery may be perfected as they are, it is seldom obtained. Goods

not cleared by the 17th that a paychic bid will deceive a August, 1933, 4 p.m. will be subject good player.

to rent.

All broken, chafed and damaged packages aro to be left in the on the 14th Auguet, 1933, 10 am. by godowns, where they will be examined

Mesars. Goddard and Douglas, Hong- kong.

However, there are certain types of psychic bids that pay large dividends when used at the proper time,

Take for example the following hand which came up during a recent tournament at Eric, Pa. East and West were using the constructive one over one system,

Consignees are requested to apply for a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable cargo are being examince.

Dec. 6 Dec. 8. Dec. 14 Dec. 10 while North and South were not presented in writing within ten days

EMPRESS OF ASIA

A

ONE OF THE

BIG 4

Sails

AUGUST 17th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

ENY.K.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatsuta Maru

Asama Maru Chichibu Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 16th Aug, at 10 n.m, Wed., 6th Sept. at 10 a.m.

Wed., 4th Oct. at 10 am:.

Hikawa Maru (starta from Kobe) Mon., 4th Sept. Iyo Maru (atarts from Kobe) Mon, 18th Sept. Lendon, Marsoillos, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suer.

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

....Fri., 18th Aug. .Sat., 2nd Sept.

Sat., 16th Sept.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kitano Maru

Atsuta, Maru

..Sat., 26th Aug.

Sat., 23rd Sept.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Calcutta Maru

Maincca Maru

Tues., 20th Aug. Mon 11th Sept.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama,

Bokuyo. Maru .......

..Man., 25th Sept.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

'Genoa & Valencia.

*Delagon Maru (calls Saigon) Mon., 14th Aug. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Akita Maru

*Genoa Maru

Shanghal, Kobe & Yokohama.

"Lima Maru

..Tues, 15th Aug, Tues., 29th Aug.

Thurs., 17th Aug.

Atsuta Mara (Nagasaki direct) Fr., 18th Aug. Katori Maru

..Sat., 19th Aug.

*Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

North and South were vulnerable

-East and West were not."

Claims against the steamer must be after arrival of steamer, otherwise they will not be recognized.

South opened the contracting No Fire Insurance will be affected with one spade, West passed.] by the undersigned in any case North bid two clubs. From East's whatever.

Bills of Lading will be diamond

It certainly

Rigned by

holding,

45

VK-7-3-2

+8-6,

♣A-Q-8-6-5-3

4A-9-B

NORTH| 46.4-3

v0.9.8 + A-9~

3-2

₪10-6-5 S] •K.G.

10-7- 5-4 SOUTH $9

410-7-4 Dealer

AK-Q-J-10-7-2 VA-J-4

K-J-Z

20

looked to him as though the hand was not going to be played at no trump. West had not doubled the one spade which would show heart strength, therefore East felt that his partner's strength was concentrated in spades and

diamonds.

↑

What could he do to stop the opponents from successfully mak- ing a game, or possibly a slam? East finally decided to bid .two no trump. This was purely psychle bid, made, not to deceive the opponents, but rather to try to direct a lend from his partner. South, with his club holding, Im- mediately knew that East's bil was a psychic and jumped to four apades, which bought the roll- tract.

The Play

West was in the lead. His partner bad bid two “no” trümp over clubs-there must have been a reason for this. Therefore Weat selected the club opening, which South won with the jack,

re.

South led the king of spadeż. West went right in with his zee and led another club, which East trumped with the four of spades, The king of diamonds was turned and West overlook with the nce in order to lead another club, giving his partner another ruff. This was the trick that de- Teated the contract.

Without the psychle bid it la doubtful that West would have NIPPON YUSEN KAISHA. | led a club, and without the club (private exchanges to all Depts.)

tend five odd can easily be made..

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE....

То

PACIFIC—PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS,

CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but excoptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Maraclllos, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. Vis

Manila, and Straits Settlements

M.V. "FORMOSA”:

Salling about

31st Aug.

1st. Oct.

BHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.8. "SHANTUNG"

Outwards for

MV. "SHANTUNGAN

1.6. "NAGARA"

Passenger Bates!

Sailing about

21st Aug. 21st Sopt..

-Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam-

£48

· 255-

"Agentar

Hongkong,

CORNS

are painful.

Free yourself of pain and

inconvenience.

Use

31-26-

GETS IT

FREE

BEER

counter-

JAVA-CHINA-JAPAN LIIN,

Agents.

THE EAST ASIATIC CO, LTD.

COPENHAGEN,

The Motor Vessel,

"CHILE"

having arrived from Copenhagen, Gothenburg, Oslo, Dunkirk, Antwerp, Hamburg and Rotterdam consigneca of cargo are hereby informed" that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., where delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

No claims will be admitted aftor the goods have left the godowns and all goods remaining undelivered after the 18th August 1903 4 p.m., will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged where they will be examined by Messrs. Anderson and Ashe on the 17th August 1933 at 10 am.

goods are to be left in the Godown,

All claims against the vessel must be presented to the Undersigned within ten day of the ship's arrival, or they will not be recognised;

No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be counter- signed by

J

JOHN MANNERS & CO. LTD.,

Agents, Mercantile Bank Bldg. Hongkong, 11th August 1933.

AN NIPPON

SENER BEEL GRAND PRIZES

ASAHI

ASAHI

The

Thongkong Telegraph.

AMATEUR PHOTOGRAPHIC COMPETITION

$250

CASH

PRIZES

SECTION I Bathing and Pienie Photographs. First Second Third $50 $20 $10

SECTION 2 View's, including Architecture and Street Scenes.

Second 1hird

First

[$50 $20 $10

SECTION 3

Chinese Studies (Figures and Faces) First Second Third

$50 $20 $10

Ist

1

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople,

Greece, Levantino Porta, Europe Etc. · PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

8. 2.

**MIRZAPORE

*BANGALORE

RANQUI CARTHAGE BHUTAN

Tons

From Hong

| kong (about)

DESTINATION

6,000 15th Aug. Straits, Colombo & B'bay 6,000 19th Aug.M'les, Havro, L'doù,,

H'burg, R'dam, A'worp& Hull Mles & L'na,

·

17,000 || 26th Aug. 14,000

9th Bopt. 6,000 10th Sept.

NALDERA CORFU **SOUDAN

Bombay, Miles & Lidon M'los, Havre L'don, H'burg, I'dani A'warp & Hull 16,000 23rd Sept. | M'los & L'don: 14,000

6,800

7th Oct. Bombay, M’las & 'don 14th Oct. | M'los, Havre, L'don, H'burg,

| H'dam, A'worp & Hull *Cargo only. Calls Casa Blanda. It alle Karachi.

Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargó to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant Ports by Steamers of the Khedivfäl Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

ITILAWA 110,000 19th Aug. *BANTHIA 8,000

2nd Sept, TAKADA

7,000 10th Sept *Calls Rangoon Calls Port Swettenham.

S'pore, Penang & Calcutta 'S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta

*

B. I. Apear Line stenmars have oxesilent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

TANDA NANKIN NELLORE

7,000

2nd Sept.

7,000

30th Bept.

7,000

- 3rd Nov.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc..

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

NALDERA TAKADA

SECTION 4 FOR THE BEST STORY-TELLING PICTURE

2nd New Kodak 616 | New Kodak 620 with R.A. f.4.6 with f.0 3 Lent NANKIN Lena Pictures ¦ (Pictura 2) × Pix 41- Koll | si-Rọll Film} 18OUDAN Fitm).

CORFU MANTUA

BURDWAN RAWALPINDI COMORIN:

Presonted by the EASTMAN KODAK

COMPANY

SECTION 5

Snapshots taken by Children under the age of 14 years. FIRST

$10

་་-

Five Consolation Prizes of No. 2 Eastman_Hawk-Eye Box Cameras (Pictures 21 ×

BEER 31 Roll Film) Presented

Ecle Agents

MITSUI BUSSAN KAISHA LTD. HONGKONG

BEER

SAHI

LAGER BEER

OKYO, JAPAN.

BEST

A

SPECIALLY EFIERED EXPORT

L

COMPAN

WHEN AT HOME

The

I

T

Y

Longkong Telegraph.

MÁY BE PURCHASED AT

SELFRIDGE'S

LONDON WI

by

the Eastman

Company.

RULES:-

Kodak

The following Rules will govern the Competition:-

1.-The Competition is confined ex- clusively to amateur photo- graphers.

2. The Prizes will be awarded to the competitors sending in what aro adjudged to be the best photographs In each Section. . (Section entered to be marked on the back of each picture) and which reach this Office not later than 31st August, 1933. The decision of the Judges shall be Anal.

3.The right to publish any or all!

of the entries in the Telegraph Is reserved.

4.--Photograplis welch have been already entered in focal com- petitions are ineligible.

6-At the conclusion of the Com- polition, entries will be returned

to competitors on application at this Office within seven days. -No responsibility will be accepted for non-delivery, lons or

damage.

7-Photographs which must not be less than 21⁄4" x 81⁄4” (excepting in the Children's Section) should be printed in black and white, with the name of the competitor I. ink on the back.

8-No correspondance

will

bo

antered into in connexion with the Competition.

0 Entries in the Chlidren's Section must bear the namo, nge and address on the back In Lak, countersigned by a parent. 10.Members of the Staff are not

permitted to compete. Read the Rules Carefully.

Entrias Received

up till 31st. August TAKE YOUR

CAMERA WITH YOU!

¡Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

16,800| 24th Aug. | S'hai, Moji, Kobs & saks

7,000 24th Aug.

7,000 3rd Sept.

6,800 5th Sept. 14,000 7th Sept. 11,000 21st Sept.

6,100

4th Oct. 17,000

5th Oct. 15,000 20th Oct.

|

Amoy, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

S'hai, Moji, Kobe, Osaka.

& Toke

S'hai, Moji, Kobe & Yoko

S'hai, Kobe & Yoko

8'hai, Moji, Kobe & Yoko

S'hal, Moji, Kobe & Yoro

S'hai, Kobe & Yoko

S'hai, Kobe & Yoku

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Bldg., Connaught Road, Centrul.

Agente.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS K. THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19: Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

H

STEAMER CILANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

. LONDON (via Australia) from £128.15.0. (Australian Newspapers on file), ·. Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaver Manlia Due Sydney

In port

22 Aug. 25 Aug. 10 Sept. 12 Sept. 13 Oct.

19 Sept. 20 Oct. 10 Nov. 17 Nov.

22 Sept.

8 Oct.

29 Oct.".

8 Nov.

20 Nov.

6 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghai,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI,

Andre Lebon...15th Aug. 2 Felix Roussel". Porthos'.

Chenonceaux

D'Artagnan

29th Aug.

12th Sept.

26th Sept:

Hongkong,

TO MARSEILLES vin Saigon, Singapore, Penang, Colombe, Aden) Suez,

Djiboutri.

Port-Said,

Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chondrdeauxi

10th, Oct., D'Artagram:

We can Issue through tickets to: Egyr East Africa, Madagascar, by transhipment on ́at Port-Sald or Djibouti).

For full Particulars, appl

9th Aug. ept.

10th Oct. Oct.

26th Sept.