1933-08-09 — Page 11

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

"EMPRESSES"

· Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Koos Shangbal - Nagasaki,

Kebe Yokohama Tonolulu Vancouver

Steamers

Inava Arrive

Learn

LARTE

Leath Arrito

Empr. of Japan

Aug. 11 Aug. 13

Ang. 16

Aug. 18

Aug. 24

Aug. 29

Empr. of Ada Aug 25

Aug, 27 Aug. 20

Aug. 31

Sept. 2

Bopt. 11*

Hepr. of Onnada...Sopi. 8

Sept. 10

Sept. 13

Bopt. 16

Sept 22

Sopt. 27

Empr. of Rozia...Sapt. 22 Sept. 24 Sept. 26

Sept. 20

Sept 30

Empr. of Japan...Oct. 6 Oct. U

Out.

Oct. 11

Oct. 13

Oct. 19

Empr. af Asia......Oct 20 Oct. 28 Oct. 24

Oct. 26

Oct. 20

Oct. 24

Nnr. 6

Empr. of Canada... Nov. 3 Nov. G

Nov 0 Nov 10

Nov. 17

Dec, 22

Empr. of Busin.Nov.17 Nov. 19 Nov. 21

Nov. 23

Nov. 25

Dec. 4

Empr. of Japan Dec. 1 Dec. 3

Dee. 6 Dec. 0

Empr. of Asia.....Doc. 14 Dre. 16 Dec. 10

Dec. 20

Dec. 22

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG

EMPRESS OF ASIA

MANILA

Leave

Hong Kong

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, AUGUST 9, 1933.

QUEEN'S CONSIGNEES' NOTICES P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

CONTRACTUEEN'S

BRIDGE

By W. E. McKenney

Don't become possessed with the idea that you must make a pre-emptive bid or jump to gamo immediately just because you have a long, strong trump nuit.

Pre-emptive bidding is almost a thing of the past at contract to-day about the only thing' pre-emptive bid does is to shut your partner out of the bidding.

I

When you haven't game in your own hand, open with a one bld. If you need entry cards in your partner's hand to go game, remember that in the construc- live one over one system of bid- ding he will show those entry carda, if he has them, by at least a bld of one no trump.

Look over the following hand. Declarer has seven spades and a side ace. Partner has two kings. Yet in order for the declarer to D game, he must executo a neat end play.

The Bidding

Dec. 14 Dec. 19

South should open the bidding Dec. 31 with one spade-not a pre-emp- tive bid of three or four. West player,

Arriva Manila

Aug. 16 Aug. 18,

For further Information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

ENY.K.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Tatsuta Maru

Asama Maru

Chichibu Maru

Sesttio & Vancouvar.

Wed., 16th Aug. at 10 a.m. Wed., 6th Sept. at 10 a.m. Wed., 4th Oct. at 10 a.m.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Sept. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 18th Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam vla

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Terukuni Maru

Hakusan Maru

Haruna Maru

Fri., 18th Aug, .Sat., 2nd Sept. .Snt., 16th Sept.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

.Sat., 26th Aug, .Sat., 23rd Sept.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Kilano Maru

Atsuta Maru

Ginyo Maru

*Calcutta Maru

Fri., 11th Aug. Tues., 29th Aug.

.Mon., 25th Sept.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Bokuyo Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Delagoa Maru (calia Saigon) Mon., 14th Aug.. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

"Akita Maru

*Genon Maru

Shanghal, Kobo & Yokohama,

*Lima Mary

Tues., 15th Aug. Tues., 29th Aug.

Thura., 17th Aug.

Ateuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th Aug.

.Sat.. 19th Aug.

For further information apply to:-

Katori Mara

*Cargo only.

Tol. 80201.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.) ·

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Vla

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON AUGUST 17th,

All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

Hongkong/San Franciscp

Hongkong/Los Angeles

Hongkong/New York

Queen's Buildings.

Fares.

G$180.00

C$185.00

C$280,00

Telephone 28021.

-For Passenger and Fraight Information please apply:-

DODWELL & CO., LTD

Agents,

For the Bast

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go To

MEE CHEUNG

Studio, Ico House St.

Branch, 7, Beaconsfield Arcade.

will pass. The North playing the constructive one over one, would bid two hearts on this

9-6

49-3

10-8-5-4-3

• K-7-2

K-10-2

6-4

NORTH A3-10

❤2

mK-J-

◆ Q-9-8-

6-5-3

**J-9-

4-3

Dealer

SOUTH

VA-Q-7

+4

Q-5

- A-J-10

A-8- 7-6

AA-K-Q-8-7-5-2

$

hand, while others, considering the weakness of the heart suit, will bid one 40 trump. I have no quarrel with either bid so long as North makes a bid of some kind. giving his painer a chance.

South can now jump to three spades if he wishes-this is a forcing bid and North's proper response would be three no trump. However, South would take the contract of four spades.

The Play

West's opening lead would be a small diamond which East would win with the ten. East's best de- fence is to return the juck of spades. Declarer will win with the ace and should immediately-awing another round of trump.

Declarer should now try to ca- tablish a club entry in dummy so as to be able to take the heart finesse. His proper play is the queen of clubs, but East will refuse to win the first club trick and will play the eight.

In order to get a rending on the hand the declarer should now swing three rounds of spades, dis- carding three hearts from dummy. East will drop two clubs and the jack of diamonds—this will practi- cally mark him' with the king of hearts as he has refused to make a heart discard.

Declarer's next play should be the five of clubs, fincssing the ten. East will win with the ace, and then return the nee of diamonds,

COMING SUNDAY

It Captures the Heart of the World

Moonlight

their last hour to- gether..... be. tween

thom the shadow of a past. tragedy - heri

is romanco to take your breath away)

NORMA

SHEARER

FREDRIC

MARCH

LESLIE

HOWARD

Smilin' Through

directed by SIDNEY FRANKLIN

COMMERCIAL PACT.

HOLLAND WILL RECOGNISE SOVIET

Rotterdam, Aug. 8. Negotiations have been initialled at The Hague for a Soviet-Holland commercial treaty ---

The terms of the treaty include official Dutch recognition of the Soviet.

It is also suggested that portion of the Soviet trado at present pas- sing through Hamburg. be trans- ferred to a Netherlands port.- Reuter.

which the declarer will trump with the deuco of spades.

The only chance the declarer now has to make his contract is to find both the king and jack of hearts in

the East hand, so his proper play is a small heart, away from his acc queen. East will win with the jack and must now return a heart and the declarer can take the finesse. While he has made, his contract, it was a hard struggle.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

From SAN FRANCISCO & FORTS,

The Danish Motor Vesol,

"FALSTRIA"

having arrived from Portland, New Westminster, Seattle, San Francisco and Los Angeles consignees of cargo are hereby informed that all goods are beint landed and placed at their risk Into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co. Ltd., where delivery can be obtained

as soon as the goods are landed.

`EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo an through Bills of Lading for Stralis, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong.

A. 8.

Tour

1*MIRZAPORE

No claims will be admitted after | RAJPUTANA the goods have left the godowns and all goods remaining undelivered after the 16th August, 1933, at 4 p.m., will be subject to rent.

Dong (about)

DESTINATION-

6,000 12th Aug, [Straits, Colombo & B'bay 17,000 12th Aug. Bombay. M'les & L-don

6,000 19th Aug. M'les, Havre, L'don,

*BANGALORE

RANOHI

17,000| 26th Aug.

14,000 9th Sept.

All broken, chafed and damaged CARTHAGE goods are to be left in the Godown. BHUTAN where they will be examined by Blessrs. Anderson & Ashe on the 14th August, 1933, at 10 a... *.

by

All claims against the vessel. must presented within ten days of the ship's arrival, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be

signed by

counter-

· JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents. Mercantile Bank Building. Hongkong, 8th August, 1933.

NIPPON

ON ASAHI BEER

ESENER BEER

CRAND PRIZES

ASAH

MITSU

BUSSAN

KAISHA

+

LTD.

NALDERA

CORFU

6,000 16th Sept.

16,000 23rd Bopt. 14,000

H'burg, R'dam, A'worp & Hull M'los & L'do

Bombay, M'les & L'don M'les, Havrs. L'don. H'burg, R'dam' A'werp & Hull M'los &L'don

7th Oct. Bombay, M'los & L'don ^-

Cargo ouly. Calls Case Blanos. Calls Karachi.

Frequent connections from Fort Said for Fassengers and Cażgo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant Forts by Steamors of the Khedivial Mail 9.9. Co.

TILAWA *SANTHIA

TAKADA

.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

10,000] 19th Aug.

8,000

S'pore, Penang & Calcutta

7,000

2nd Sept. 16th Sept

'8'pore, Penang"& Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

Calls Port Swattenham.

*Calla Rangcon.

B. I. Apear Line ataamers have excellent accommodation for lat and 2nd class paɛsongers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South), 、

TANDA

NANKIN

7,000) 7,0%

2nd Söpt.

7,000

30th Sept. 3rd Nov.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

`and Melbourne.

kole Agents NELLORE

HONGKONG

BEER

Regular Monthly Sallings from Hongkong, tọ Shanghai and Japan and Hongkong to Australis.

Hong-Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following: The Unlos 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New. Zealand, Vancouver, San, Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton- and London via Panama Canal

BCARTHAGE E

SANTHIA

*BHUTAN

TAKADA

SNALDERA T NANKIN

180UDAN

CORFU .. MANTUA

Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

|14,000 | 10th Aug. † 8’haí, Kobe & Yoko 8,000 10th Aug. | Amoy, Moli, Koba

6 a.m. & Osska

-S'bai, Moji, Kobo & Yoko

S'hai, Moji, Koba & Osaka Amoy, S'hal, Moji, Kobe

& Osaka S'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko

8'bai, Moji, Kobe & Yoko 8'hai, Kobe & Yoko 8'hai, Mojl, Kobo & Yoko

!

All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcela Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noen on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

LAGER BEER

SPECIALLY BEKMO

• FOR

EXPORT.

COMP

EWERY

JOKYO, JAPAN

A

T

6,000 11th Aug 16,800 24th Aug. 7,000 24th Aug.

7,000 3rd Sopt.

6,800 5th Sept. 14,000 7th Sept. 11,000 21st Sept.

TRAVEL A.-O. LINE

YTo AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calms

ASSEUR R. SHIMIDZU

ASSEUSE S. KISAKI Recommended for many years by Government Civil Hospital, Peak Hospital, otc., and by all the local doctors.

24. Wyndham Street, Telephone:24945.

ELECTROLUX

BRITISH MADE REFRIGERATORS

POPULAR SIZES, AIR COOLED or WATER COOLED ABSOLUTELY SILENT NO MOVING PARTS. LOW PRICED. All Models Can Be

Operated By:-

PRICES

from

$300

COMPLETE

KEROSENE OIL ELECTRICITY OR

GAS.

SOLE AGENTS:-

SHEWAN TOMES & CO.

National Bank Building

HONG KONG

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamon: CHANGTETAIPING (Oil Burner)). FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS. THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY BARBER SHOP SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 210 RETURN

» LONDON (via Australia) from £128.15.0. (Australian Newspapers on file);

М

"

STEAMER CHANGTE

TAIPING CHANGTE TAIPING

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney

11 Aug. 122 Aug. 20 Ang.

10 Sept.

| 12 Sopt

19 Sept

22 Sept.

8 Oct.

18 Oct. 10 Nov.

20 Oct."

28 Oct,

.8 Nov.

17 Nov.

20 Nov

6 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swiro, Agents-Hong Kong-Shanghal,

MOM

RITUES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings.from Hongkong.

To SHANGHAI.

15th Aug. 29th Aug.

Andre Lebon

Felix Roussel

Porthos Chenonceaux

12th Sept.

26th Sept.

10th Oct.

D'Artagnan

To MARSEILLES:, 'VIA

Singapore, Penang, Colomb Djiboutri, V

Port-Sald..

Andre Lebon Felix Rousse! Porthos Chenonceaux D'Artagnan

29th Aug

12th Sept

26th Sept.

10th Oct.

24th Oct

We can issue through tickets to Egypt, Syrian porta. East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamer at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to: ----

Telephone!

des Miss