1933-07-31 — Page 11

3.

ONLY

£12

1st Class

BANK

HOLIDAY

CRUISE

ΤΟ

MANILA

"AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF JAPAN

Queen of the Pacific.

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

Aug. 4-Sail from Hong Kong by "Empress

Friday,

Japan".

Saturday.

5----En route.

+

Sunday,

Monday,

Tuesday.

Wednesday...

6--Arrive Manila in the morning, passengers may remain on board and will be provided with meals and accommodation dur stay in Manila,

7--Sail from Manila in afternoon.

8-En route,

9-Arrive. Hong Kong early morning.

Conadian Pacific and Philippino Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF JAPAN to give assistance and information regarding trips ashore.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 22752.

Freight 20042.

NYK

Chichibu Maru

Tatsuta Maru

..Fri., 18th, Aug.

Sat., 2nd Sept. & Ports.

Sat., 23rd Sept.

Fri., 11th-Aug-

of

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JULY 31, 1933.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

Do. not Jeopardize a high card that will provide n game-going discard, by playing it if thero la any danger that this card may be ruffed by the opponents-Rather,- grant your opponents the trick, as the declarer does in the following hand.

or contract, At elther auction South would start the bidding with one heart. At auction, with West's holding, some players prefer to double to show partner support in the other major, while others will overcall with one no trump. East would then show the spade suit at auction and East and West would play the band at spades.

At contract, the writer prefers, with West's holding, to overcall ono no South's one heart with

trump to show partner as good as an original bid. North would pass, East would jump to three spadoa and West would take the contract to four spades..

The Play.

South's proper opening is the ace of hearts, dummy would play the deuce, North the eight spot and East, the declarer, falac-cards with the ten, but South would come right on with the queen of

FORTH $-0.0

WEST

11-8

SK-Q-

D-X-9-8-4-3

32

C-Q-6-5-4-2--

EAST S-A-J.

10-9

HK-7-

6-12

5 H-10-5

0-18

C-1.0.0

D-1-7.

5-2

SOUTH DEALER.C-A-3

$--7-4

H-A-Q-1·943

0-0.10

C-X-10-7

this

go

SALE

GOOD-BYE SUMMER

WE CAN HONESTLY SAY

THIS IS THE GREATEST SALE

THIS YEAR!

OUR SUMMER STOCKS

MUST

BE

CLEARED

To Make Room for Autumn Goods

THEY REALLY MUST!

COMMENCING

TO-DAY

9 a.m. to 9 p.m.

READ THESE EXAMPLES

11

P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,

': (COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java. and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australaala, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sen Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Honz

3. 8.

Tons

1*MIRZAPORE. RAJPUTANA. **BANGALORE

RANOBI CARTHAGE BHUTAN

NALDERA CORFU

kong (about)

DESTINATION

0,000 12th Aug. 18traits, Colombo & B'bay 117,000 12th Aug. Bombay, 'les & L'ton 6,000 19th Aug. Mles, Havre, L'don,

17,000

26th Aug. 14,000

9th Bopt. 6,000 16th Sept.

16,000 23rd Sept. 14,000 7th Oct.

H'burg, R'dam, A'werp & Hull

'les & L'd

Bombay, M'los & Lidon

Mles, Havra, L'don, H'burg, R'dam A'werp & Hull M'los & Lidon

Bombay, M'los & L’don

*Cargo only. Calls Casa Blanca Calle Karachi.

Frequent connections from Port Sald for Pasengers and. Carro to Constantinople, Pireaus, Styrda and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 8.5. Co.

*TALMA TILAWA

"SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS..

10,000 4th Aug. 3p.m. 10,000

*Calls Rangoon.

8,000

19th Aug.

2nd Sept.

1S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for lat and Zaid class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

NELLORE TANDA NANKIN

7,000] 4th Aug. 4 p›m•

7,000

: 2nd Sept.

7,000

30th Bept.

Manija, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days,

Frequent concoctions from Australia with the following:- The Union S. Con Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Stea. The New Zealand Shipping Co.'s Stemmern for Southampton and London via Panama Chial. »

TANDA

IKIDDERPORE

¡BHUTAN CARTHAGE SANTHIA

NALDERA

TAKADA

I PRINTED SILK VOILE-

60. Shades. 27in.

50

Cargo only.

No.

2 PLAIN RAW SILK-

ALL Colours, 29in.

.50

3 STRIPED SPUN CREPE

For Shirting and Pyjamas 27in.

.50

All Colours, 40in.

.70

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

7,000 6th Aug. 18hat, Moji, Kobe Osaka

& Yoko 6,000 7th Aug.

6,000 9th Aug |14,000 10th Aug. 8.000 10th Aug.

8'bai, Moji, Kobe, Osaka

& Nagoya.

16,800 24th Aug. 7,000 24th Aug.

8'hai, Moj), Kobe & Yoko 8'hai, Kobe & Yoku Amoy, Mojl, Kobe

& Osaka S'hal, Molf, Kobe & Craka Amoy, B'hai, Moji,' Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rntes, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Asama Maru

Seattle & Vancouver.

.Thurs, 3 Aug. at midnight, Wod., 16th Aug. at 10 a.m. ..Wed., 6th Sept. at 10 a.m.

Holan Maru (starts from Kobe) Man., 14th Aug Hikawa Maru (starts from Kobe. Mon., 4th Sept. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

Hakozaki Maru

Terukun! Maru

Hakusan Maru

Sydney & Melbourne via Manila

Atsuta inru

Sat., 6th Aug

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Ginyo Maru

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,...........

Los Angoles, Mexico & Panama,

Helyo Maru

.Sat., 20th July.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Delagoa Maru (calls Saigon) Mon., 14th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

*Muroran Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

Haruna Maru

Tues., 8th Aug.

.Sat., 5th Aug.

*Yamagata Maru (Moji direct) Wed, 9th Aug.

Atauta Maru (Nagasaki direet) Fri 18th Aug. Katori Maru

*Cargo only.

.Sat., 19th Aug,

For further information apply to:-

Tol. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.).

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. “TAI PİNG”

ON AUGUST 17th.

All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

: Time in Transit,

The Bidding.

hearts. Before playing to trick from dummy the declarer must "etop and count up his hand. He has already lost a heart-he is sure of losing one diamond, and he has a losing club.

can

Of course, if the king of hearts will hold the trick, he game, but if by any chance North is out of hearts and should ruff the king, the declarer would still have to lose a diamond and a club and could not go game, There- fore he must not jeopardize the

but No. much-needed king of hearts, should play small from dummy, granting his opponents the heart trick. North would signal dia monds by dicarding the nine, and with the declarer would follow the five of hearts.

No.

5 PRINTED GEORGETTE CREPE

120 Designs, 36in. $1.10

South would still try to force No. the king of hearts by leading the jack. Again the doclarer should play low from dummy, North No. 4 FANCY EMBOSSED SILK VOILE would discard the three of din- monds-and-the-declarer--would- trump with five, of spades. The declarer leads two rounds of trump the ace and jack, picking up the upponents' trump and then leuds a small diamond, winning in the No. dummy with the ace. A diamond is returned, South winning with the queen. South returns ik heart, No. dummy plays the valuable king. and the three of clubs is discardel by declarer.

Declarer leads a small diamond. No. rufing in the dummy with the queen of spades and returna - a club, wlaning in his own hand No. with the nee. The last diamond

is trumped with the king of spades

6 PRINTED CREPE DE CHINE

7 PRINTED CREPE DE CHINE

8 PLAIN ELEPHANT CREPE

in dummy and the declarer has two No. 10 PRINTED FERGUSON COTTON good trumps.

By refusing to go up with the

king of hearts

the 011

second

→→27in.

-36in.

.75

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P.is.). Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE TAIPING

British Steamers:

(Oil Burners)

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS I. THE SERVICE

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN

+

» LONDON (via Australia) from £128.15.0. (Australian Newspapers on file).

Dus H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dua, Sydney

11 Aug, 22 Aug.

25 Aug.

$1.10

All Colours, 27in.

.90

9 PRINTED FERGUSON VOILE

-36in.

FABRIC, 36ln

Heavy Quality,

$1.00 .50

.75

STEAMER. CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

10 Sept

12 Sept.

13 Oct.

10 Sept. 20 Oct.

22 Sept.

8 Oct.

23 Oct

8 Nov.

6 Dec.

No. 12 PLAIN SPUN CREPE,

No. 13 PLAIN GEORGETTE CREPE,

No. 14 PLAIN SOFT SATIN

Heavy Quality.

Heavy Quality, 36in,

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghal.

.90

All Colours, 27in.

.65

trick, therby preserving it for a No. 11 PLAIN CREPE DE CHINE, needed discard, the declarer han

successfully made

spades.

four odd at

SILK SOCKS

10 Nov. 17 Nov. '20 Nov.

.70 AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Hongkong to San Francisco

Hongkong to Los Angles

Hongkong to New York

25 days 26

42

Faros.

C$170.00

G$175.00

C$280.00

For Passenger and Freight information please apply:--

DODWELL & CO., LTD

Queen's Buildings.

Agents.

For the Best

Telephone 28021,

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go To.

MEE CHEUNG.

Studio, Ice House St.

Branch, 7, Beaconsfield Arcado.

CORNS?

Instant relief with the first application

Kill pain and destroy the corn with

31.24.8

“GETS-IT”

MASSAGE.

Mr. & Mrs. Y. Mori. Holdor of Japaneza Covernmen! Licenco.

Cures Sprained. Anhậsa, and Wriem, Bacommended, for many

Dorlars

4. Wyndham Stroot (fat floor); Tel. No. 26051,"

No. 15 MEN'S STRIPED AND PLAIN SILK

PYJAMAS $3.50 $5.50 .75

No. 16 MEN'S BROCADE DRESSING GOWNS

No. 17 MEN'S INTERWOVEN AND HOLEPROOF

A Free gift will be presented to Every purchaser during this Sale.

ALSO GREAT REDUCTIONS IN SHAWLS, KIMONOS, AND THE. NEW STYLE BRIDGE COATS, COOLIE COATS, 'MEN'S AND LADIES' SCARVES, HANDKERCHIEFS, HOLEPROOF AND KAYSER SILK STOCKINGS.

TAJMAHAL

SILK STORE

D'AGUILAR STREET KING'S THEATRE BUILDING.

MOM

SSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI.

Andro Lebon Folix Roussel Porthos.... Chenonceaux*

D'Artaguan

15th Aug. 29th Aug. 12th Sept. 26th Sept. 10th Oct.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Colombo“ Djiboutri,... (Adon); Suos, Port-Sald..

Athos 11 Andre Lebon Fallx Roussel Porthos.... Chenonceaux...

1st Aug.

29th Aug.

12th Sept.

26th Sept.

TOth Oct.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar, by transhipment on our mail steamers.

at. Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply to

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES.

Telephone: 26651.

3, Queen's Bui