1933-07-27 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

26 Words

.$1.60

(48.00 If Not Prepaid) The following replies have been ceived:

NOTICE

Ro The Estate of Leung Yan.. Po allas Leung Shio Lua, late. of Victoria, In the Colony of Hong Kong, Compradore, Deceased:

All persons having any claim against the Estate of the above- named deceased ara heroby xo- queated to send in full particulars

108, 836, 144, 945, 971, 992, 098, of same to the undersigned on or LD, 88.

TUITION WANTED

WANTED.~~~RUSSIAN TEACHER, ceferably Woman), one hour in in evenings. Apply Hongkong Hotel.

WANTED KNOWN

CLOVER FLOWER SHOP'S. New hson's Flower and Vegetable seeds, arriving shortly. Took your re- quirements now. Catalogue free on Iquest,

ANOTHER SHIPMENT just received of the famous P.P.M. loud speakers. Prices from $25. Iden Radio Ser- v. 8, Morning Post Building (Top koor).

H YOUR Kelvinator is.not function- in, et us know about it.

you satisfaction. shanie Shop, 42, Nathan Fowloon.

ل.

We will

Modern Road,

TO BE SOLD

The Peak, lately occupied by Dr. Peak .ratou and adjoining the -pital. Unfurnished. Convenient, fortable and cool Six rooms" and 4taing room. Four bathrooms, hot

cold water. Modern sanitation. ..and Electric Light. Use of Tennis .rt. Suitable for a Mess of £ve, or d be easily divided to suit two los. Close to Iram Station and .:or Road. Apply: THE HONG. NG REALTY AND TRUST COM. VY, LIMITED. Exchange Building.

TO LET

European

TO LET-11 roomed HOUSE, 21, Shou Son Hill Road, with flash systent, garage garden, and Llestric lights.

Rent

moderate.

Apply 128, Caine Road, Tel. 20474, I. M. Slu, Exchange Building.

*་:

T.) LET. B. Tungshan Terrace,

bs Road, 2-storey, 6-room Euro

house, modern sanitation, Ber- quarters, garage. Apply Mrs. Chau Yueteng, 2nd floor, Ca Building.

FLAT TO LET

TO LET-FLATS, at Salfeo Terraeg, Nnhan Road, Kowloon, with all modern conveniencos. Apply Kayamal- 1y & Co., 20, Queen's Road, Central, Hongkong.

APARTMENTS

Nathan Par Kowloon. Under European Management. Excellent Cuisine Meern Apartmenta. Terms Moderato The minutes from ferry. Tel. 67357.

ATELIE HOTEL-23-25,

MASSAGE.

Mr. & Mrs. Y. Mori, Holder of Japaners Government Liconco.

"ures Sprained Anklas and Welats.

ecommended for my

Hospitals kpd

by

cock

4 Wyndham Street (Tat floor),

Tel. No. 26051.

JUST ARRIVED!

JULY BRUNSWICK

RECORDS,

INCLUDING NEW

RUMBAS

and

TANGOS.

TSANG FOOK PIANO COMPANY,

Ice House Streat,

Hongkong.

Tel, 24648.

bofore the 6th of August, 1983. Dated the 20th day of July, 1933,

LEO D'ALMADA & CO., Solicitors for the Executors.

The Story (of Your

Generation

SONG

OF THE

EAGLE

CHARLES WICKFORD RICHARD ARLEN MARY BRIAN JEAN HERSHOLT LOUISE DRESINA ANDY DEVINE - GIORGE 1. STONE

A Garment Guire

Amarica's tem- van pestuous

as viewed thru the eyes andjar tunes of a coV1. ageous Amari can family..

QUEEN'S

SUNDAY

Bata

LAST 4 DAYS

of

SALE

Ladies' 3-8.

$1.30

most

Tennis Shoes. The popular rubber footwear for The everyone in the family. uppers of good canvas, sole of natural Rubber, all White or Brown.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 27, 1933.

POWELL'S

SUMMER

SALE

NOW ON

We enumerate a few of the many bargains offered. there are many more and, you should not miss this great opportunity of replenishing your Wardrobe at EXTREMELY DESIRABLE

PRICES.

'GLYN'S.” " STETSON” &

**BORSALINO”.

FELT HATS

AT HALF PRICE

are the main item of this Sale. The early arrival of the first of the new Autumn shipments warrant us oldaring

all surplus stock. This being done at HALF PRICE. SUN HELMETS, CAPS, STRAW HATS.

BARGAINS

are also to be found in Socks, Golf Hose, Shirts Pyjamas, Bathing Costumes, Underwear, Raincoats, Shoes, Neckwear, etc. 20% Discount off Regular Stock for Cash,

Wm. POWELL Ltd.

The Gentlemen's House,

9, Queen's Road, Central.

EXCHANGE RATES

Lisbon..

Bombay.

Montevideo."

Montreal.

.110

1/0.6/64 .1/2.29/32. .34 .4.00%

110

4.014

Yokohama

85.11/32 Silver (spot)....18.1/16

17.2034 Silver (forward). 18.3/16. 18.37% War Loan....

EX+

N.B. The remainder of the 19.00 changes were missed owing to bad

atmospherics.

-British Wireless..

July 25.

July 20.

Paris

.80.16/32

Geneva

1.7.20

Berlin

.14.02

Helsingfors

2264

220

Oslo

.19.90

Athons.

.5874

Milan.

Buenos Aires.

.63,9/16 .40

63.11/32

1/34

New York

Amsterdam Vienna...

4.074 .8.2013

4.0136

8.2714

.30

Bucharest. Hongkong. Brussels Stockholm,

112% .40.1/32 .545 .1/5.3/16

.10.37

30 112/

at

$97 Lenny Bond Telephone-28559

23.92

will save you money

Shanghai

Gold Creme

RETREAD YOUR TYRES

The

Thongkong Telegraph.

AMATEUR PHOTOGRAPHIC COMPETITION

$250

POST OFFICE NOTICE

BROADCAST RECEIVING LICENCES.

The Publie is hereby notised that on and after Monday, July 31, 1083, Brondeant Receiving Licences will be obtainable at the Radia Counter of the Government. Radio Omco, Des Voeux Road, Central, instead of at the Licensing Ofice, 1st Floor, G.P.O. as at present.: «

INDIAN POSTAL ADMINISTRATION.

The Indian Postal Administration has decided that parcels from ' foreign countries addressed to Post Box numbers only i.c. without any addition of the netual address of the addresses, will not be accepted for delivery in British India.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not Insurod), Postcardė, une "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service, Htates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G. P. O. and Kowloon Ofico,

CASH PRIZES fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks

SECTION I

Bathing and Picnic Photographs.

First

Second Third

$50

$20 $10

SECTION 2

Views, including Architecture and Street Scenes. · First Second Third

$50 $20 $10.

SECTION 3

Chinese Studies Figures and Faces) First Second Third $50 $20 $10.

SECTION 4

FOR THE BEST STORY-TELLING PICTURE

2nd

Iat

New Kodak 010 | New Kodak 020 with K.A.4.5 with fo- Lens Lens (Pictures | (Pictures ex ́el × 41 - Roll | st—Roll Film).

Film)..

Presented by the EASTMAN KODAK

COMPANY

SECTION 5

Snapshots taken by Children under the age of 14 years, FIRST

$10

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is wookly. The HONGKONG-SAIGON connoxion will be maintained by the regulār

by any available steamers that can make the connexion at1SAIGON.

Letters for this route should be marked "Salzon-Marzellies Air Mail Sorvica" and handed in at the G. P. 0, or Kowloon Post Office.

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Postcards wilt bo accapted for tranamisalon by this Bervice under the conditions in force for the Saigon-Marsellies route and at the rates scheduled below.

The Aeroplanes leave Singapore at 5 a.m. on Thursdays each wosk and the Hongkong-Singapore connexion will be made by the regular fort- nightly sailing of P. & U. mail steamers and on alternate weeks by say steamer that can make the connexion at Singapore. The timo of transit Bingapore to London is 7 days,

Letters and postcards should be marked "Bandoong-Amsterdam Air Mall "Service" and handed in at the General Post Ofllco and Kowloon Pork Omco.

Destination

Slam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad)

$

Inclusive rato. Lettors

Postcards

4oz.

Per

Special

144oz.

Each

$

$

0.20

0.35

0.12

0.25

0.50

.0.25

0,40

0.70

0.25

0.66

1.05

0.85

0,76

1.20

0.40

0.85

1,40

0.46

1.00

1.00

0.56

Europa other countries (Amsterdam for onward transmission by rail)

Egypt (Cairo) Grecea (Athens)

Holland (Amsterdam)

Great Britain (London)

VIA SIBERIA ROUTE.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vin Siberla" if so superscribed.

INWARD MAILS.

From Shanghal

Japan.

Shanghai

Shanghal

Japan, Shanghai and Europe Siberia (London 8th July) Japan da Japan and Shanghai Straits Shanghai and Swatow Japan

Manila

Per

Due

Shantung

July 27.-

Dardanus

July 28.

Hakodate Maru

July 28.

Ixion

July 28

via

: Ranpura

July 28.

Tokiwa Mara

July 28

General Pershing

July 29.

Helenus

Sinklang

July 20

July 29.

Nellore

July 30-

President Grant

July 30.

Shanghai

Athos II.

August

Shanghai

Hector

August

Calcutta and Strafts

Saisang

...August

Straits

Conto Rosso

August

Japan

Talina

August

London Parcela only-London, 29th

June

Doucalion

August 4.

Empress of Japan Hakozaki Marú

August 4.

August 4.

August 4.

August 4.

August 5.

August 5.

August 6..

Date and Time-

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Vancouver B.C., 16th July) Japan and Shanghai

U.S.A., Canada, Japan and Shang-

hal (Seattle, 15th July) U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco, 7th July)

Australia and Manila

Five Consolation Prizes of Straits No. 2 Eastman Hawk-Eye Japan Box Cameras (Pictures 24 × THE HONGKONG TYRE CO., 31 Roll Film) Presented 33.11/32

When Beauty Enchants

4711)

Serene confidence and radiant charm are assured social assets to the cultured woman who uses "4711 regularly. Tho magic aroma of this exquisite and genuine Eau de Cologna refreshes instantly when applied, generously to the forehead or the nape of the neck, or slowly inhaled from the handkerchief. "4711" Eau de Cologne and Toiletries. Recognized by the numeral "4711" on, the

Blue and Gold Label,

Eau de 4711one

the

by Company. ♣ trouble.

Pres. Cleveland

Pres. Monroe Haruna Maru Tanda... Manila Maru

OUTWARD MAILS.

Per Thursday.

"..........--Mabella..........Thure-July-27, 2.80-p.m.--

Friday

.For

Eastman Kodak

Bangkok

Hoihow, and Pakhol

Swatow, Amoy and Foschow Bangkok via Swatow

..... Muinam Saturday,

RULES:-

Kingyuan Halching

The following Rules will govern the Straits, Ceylon, India, Mauritius, Ranpur:

East and South Africa, Adon, Competition:-

Egypt and Europe via Marseilles

K.P.O. July 28, 4.80 p.m.

1. The Competition is confined ex- clusively to amateur photo- graphers.

Parcois, ...

Reg. ... Lettora,

July 29, 0am.

July 20, 10a.m.

Fri, July 28, 10 a.

Fri., July 28, 3 p.m. Fri, July 28, 3.30 pm.

Sat, July 29

(Duo Marseilles, 25th August) G.P.O.

Parcels, ........ July 28, 5 p.m. Reg, July 24, 26 B Letters,

Letters for "Bandoeng-Amsterdam Ranpura

Air Mall Service" best

2. The Pilies will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the photographs in each Section. (Section entered to be 'marked on the back of each pleture) and

K. P. O.

Reg. July 28, 4.30 p.m. Letters .......July 28, 5 p.m.

Reg.

Lotters

July 20, 10.30 am.

..Sat., July 29.

G. P. O.

July 28, 5 p.m. ...July 29, 9 n.m.

which reach this Office not later Japan and South American Ports Hoiyo Maru.. Sat, July 20, 10.á.m. than 31st August. 1933. The|| Sandakan decision of the Judges shall be Haiphong final.

3-The right to publish any or all of the entries in the Telegraph is reserved.

4.-Photographs which have been already entered in local com. petitions are ineligible.

At the conclusion of the Com petition, entries will be returned to competitors on application at this Office within seven days.

6. No responsibility will be accepted for non-delivery, Това or damage.

Canton

Mausang...Sat, July 29, 10 dim. „Sat., July 29, 2 p.m. Fresident Grant Sat, July 29. Parcels, ....1 July 20, 3 p.m. Reg., July 29, 4.15 p.m. Letters, July 20, 5 pm. (chip sails at 6 a.m., en 31st July) Sunday,

Shanghal, Japan, Honolulu,, U.S.A., Central από South 'America, Canada, and Europe via San Francisco and Europe via Siberia (Duo San Francisco, 20th August)

Swatow, Amoy and Formosa ..... Bangkok via Swatow

Batavia

Canton Maru Bun, July 80, 9 a.m. Kalgan... Sun, July 80; 0 am.

Tuesday.

Letters for "Baigon-Maravilles Air Athos II

Mall Service"

K. P. O.

Reg...... .Aug. 1, Noon Letters, .......Aug. 1, Noon.

Tjisalak.. Tues, Aug. 1, 10.30 a.m. Tues., August 1.

G. P. O. Beg.Aug. 1, 12.30 p.m.,

·· Letters, oil..Aug. 1, 1 p.m.

7-Photographs which must not be Fort Bayard, Holhow, Fakhoi and Tonkin

less than 24" x 3" (excepting In the Children's Section) should be printed in black and white, with the name of the competitor in ink on the back.

8-No

will corrcapondenco entored into in connexion with the Competition.

Haiphong.

Tuca, Aug. 1, 1 pan.

Tues., Aug. 1. (Duo Marseilles, 2nd September)

1,45 рать

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Athos II.

East and South Africa, Egypt and Europe via Marseilles

K.P.O.

4

bo

1, 1 p.. Aug. Reg.,

•Letters,

Aug. 1, 1 p.m. Swatow, Aney and Foochow Amoy

Foochow via Bwatow Holhaw, and Bangkok

G.P.O. K Reg., Aug. 1 Letters, Aug. 1, 2.80 p.m. Hat Ning Tues, Aug. 1, 3 p.m. Sulsang

Tosa, Aug. 1, 5 p.m. Wednesday.

Kopgang...Wed., Aug. 2, 10.30 a.m. Kwolyang Wed, Aug. 2, 12.30. pm.

Wed., Aug, 2..

9- Entries in the Children's Section must bear the name, ago And address on tho back In ink, countersigned by a parent.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Hector 10.-Mombers of the Staff -- are, not Dast and South Africa, Egypt and

permitted to compete.

Europo

vis Marseilles Read the Rules Carefully.

Reg. Letters,

Entries Received

till 31st. August TAKE YOURS

CAMERA WITH YOU!

Aug. 2, 1.45 p.m..

(Duo Marseilles, 1ab September) K.P.O.

G.P.O. Aug. 2, 1 p.m.. Reg Aug. 2, 1 pm. Lotters,

Thursday.

Aug, 2, 3,80 p.m."

Canto Rosso Thuta, Aug. 8, 9 am."

„Thurà, Aug. 8, 2 pm.“.

Tinhow

Shanghal Saigon, Mauritius, Reunion, and

Bouth Africa Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., Chichibu Maru Thurs., Aug. 3.

Central and South America, Can Rogu ***********

3rd 4.15 pm. Loiterary mind. 5. p.m. in and Europe via San Fran Duo San Francised 26th August) - cisco and Europe via Biberia

Swatow, Amoy and Foochow ...

•Kalyang

"Emp. of Japan Fri, Aur

Monroe, EzNZ