1933-07-27 — Page 11

· ONLY"

£12

1st Class

BANK

HOLIDAY

TO

CRUISE

MANILA

AND RETURN:

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

EMPRESS OF JAPAN

Queen of the Pacific."

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.

Friday,

Saturday,

Sunday,

Aug. 4-Sail from Hong Kong by "Empress of

Japan

Monday,

Tuesday.

Wednesday..

S-En route:

6-Arrive Manila in the morning, passengers may remain on board and will be provided with meals and accommodation during stay in Manila.

7-Sail from Manila in afternoon.

8-En route.

9-Arrive Hong Kong, early morning.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF JAPAN to give assistanco and information regarding trips- ashore,

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 22752.

THE HONGKONG TELEGR

CONTRACTO

BRIDGE

By W. E. McKenney

Does the fact that you hold a definite number of high-card tricks necessarily fulfil the requirements for an original bid in the con structive one over one system?

Certainly not. As I have often stated before, distribution is just as important a factor in contract as high-card tricks:

As you know, in this system, a first or second hand original bid shows a very fine hand. The bid- ding can be opened with a much weaker third or fourth hand-—espe- cially third hand-therefore before making an original first or second hand bid you should say to your.. self, "What will happen. 1f. I open the bidding with this hand and my partner responds with auch and such a bid?"

If you are not in a position to handle that response, then don't make an original bid. ́ It is for bet- ter to pass, and then on the second round make a highly constructive bid or even a forcing bld-to show that your hand did contain! a good number of high-card tricks but not the proper distribution for an original bið.

Take for example the following hand. South,the dealer, holda three and one-half high-card tricks. However, the hand is not well bal-,

The Story of Your Generation

SONG

OF THE

EAGLE

CHARLES SKRPORA RICHARD ARLON MAAY BRIAN JEAN HERSHOLT LOUISE DAER ANDY DIVINE GEORGE & STONE Carmona Gatun

Amarica's tem pestuous' yean as viewed, thru the syes and for funes of a tov?< ageous Amail- can family....

QUEEN'S

SUNDAY

Aata

LAST

YO JULY

CONSIGNEES” NOTICES.

THE BEN. LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENMOHR" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are, belug Landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves délivery may' be obtained.

& O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES;

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Stralia, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & B. Afrien, Australasia, including, New Zealand & Queensland Porta, Red Sen Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong- kong (about)}

B. 8.

No claims will be admitted, after the Goods have left the Gotownn, RANPURA and all Goods romaining undelivered 1*MIRZAPORE after the 28th July, 1983, will be || RAJPUTANA subject to rent..

All claims against the steamer must be presented to the Undersign

ed on or before the 11th

or they will not be roCORTİZAN

**BANGALORE

Tons

| 17,000 | 29th" July. 6,000 18th Aug. 17,000 12th Aug. 6,000 19th Aug. 17,000 26th Aug. 14,000 Oth Bapt. 6,000 16th 8opt.

DESTINATION

Bombay, M'lon & L'don Etraits, Colombo & B'bay Bombay, M'len & L don Mles, Havre, Li'den, H'burg, R'dam, A'werp & Hull M'les & L'dopun Bombay, Milos & L'don. M'les, Havre L'den, H'burg, R'dam A'worp & Hall 16,000 23rd Sept. M'les & L'den 14,000 7th Oct. Bombay, Mles & L'don Cargo only. ́10alls Onaa Blaños. ‡Calle Karachi.

1088, RANCHI

CARTHAGE

To comply with the General Bonded | BHUTAN Warehouse · Regulations, consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutinble NALDERA goods are examined.

CORFU

All broken, chafod, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will bo examined on the 27th July, 1918, at 10 am., by Messrs. Goddard and Dongles,

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be counter="

signed by

Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargo to Constantinople, Firea, Srayers, and other Levant Porta. By Steamers of the Khedivial Mall 8.8, Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

་་་"

B. L. Aptar Line stommers Have excellent accommodation for Int and 2nd citas passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

7,000

4th Aug..

7,000

2nd Sopt.

7,000

30th Sept.

GIBU, LIVINGSTON & CO., LTD., | "TALMA. Agents. TILAWA Hongkong, 21st July, 1030.

110,000

5th Aug.

| *SANTHIA

10,000 8,000

19th Aug.

2nd Sept.

S'pore, Penang & Calcutta Brore, Penang & Calcutta Spore, Penang & Calcutta

*Calls Rangoon-

ASAHI BEER

NELLORE

Fole Agents

TANDA NANKIN

+5-4-2

A-K-9-4-3

Freight 20042.

A9-6-5 €9.5.4

10-8

NORTH AA-G- 10.7 WK-10- 7.3

INSENER BEER

SRAKO PRIZES

$2.90

MITSUI BUSSAN KAISHA LTD. HONGKONG

NY.K.

AK-8

8.6.2

Q-10-7 Denter ♦9-6-3

SOUTH J-8

AJ-4-3-2

YA-Q-J

•A-K-7

+6-5-2

4

4 DAYS

of

SALE

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

BEER

B

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal" and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 dayÐ. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin New Zaaland, Vancouver, San Francisco, etc

The P. & 0. Royal-Mall Steamers to London and

The P. & D. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Cola Stemmers for Southampton and London vis Panama Canal

BANCHI TANDA

EKIDDERPORE SBHUTAN

CARTHAGE

TSANTHIA

LEAHL LAGER BEER

A

L

T Y

NALDERA TAKADA

¡Cargo only,

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,

17,000127th July. | 8'bai, Kote & Yoko

7,000 6th Aug. | S'hai, Maji, Kobr, Osaka

& Yako 6,000

S'hai, Mofi, Kobo, Osaka

& Nagoya.

6,000

7th Aug.

9th Aug. 14,000 10th Aug. 8,000 10th Aug.

16,800 24th Aug.

-

7,000 24th Aug.

S'hai, Moji, Kobe & Yoko

S'hai, Kobs & Toko

Amoy, Moji, Kobe

& Osako

S'hai, Moji, Kobe & Cenka

Amey, S'hai, Moji, Kobe

& Osaka

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

Parcels Measuring not more than 5 cift, will be received at the Ca's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. P. & 0. Bldg., Connaught Road, Contral.

San Francisco via Shanghai,

Chichibu Maru. Tatsuta Maru Asama Maru

Seattle & Vancouver.

Japan Ports & Honolulu. Thurs, 3 Aug. at midnight. Wed., 16th Aug. at 10 m. .Wéd, 6th Sept. at 10 am.

Helan Maru (atarts from Kobe) Mon., 14th Aug Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Susz.

Hakozaki Maru

- Terukuni Maru

Hakusan Mara

Sydney & Melbourne via Manila

Atsuta Maru

Sat, 5th Aug-

„Fri., 18th Aug. .Sat., 2nd Sept.

& Ports.

.Sat., 23rd Sept.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Tokiwa Maru

Ginyo Maru

..Sat., 29th July. ..Fri., 11th Aug.

.Sat., 29th July.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico G Panama.

Helyo Maru

anced and therefore cannot be opened with an original bid of one no trump and it has no biddable suit, so it must be passed.

Weat would also pass. North will open the bidding with one club. Some players with the East;

with hand would overcall spade. Personally I prefer the negative double, which gives a much better pleture of your hand.

one

South now shows that he passed quite a strong hand by bidding two no trump. North will go to three,

Coloured Beach Ladies' Sandals, natural rubber sole. Sizes: Beach Style 1933. 2--52-in-dif. colour..

All repairs are ready in... Two Days.

CORN PAIN

clubs and South will then bid three STOPS INSTANTLY

no trump.

The Play

West has a choice of openings. He can lead his queen of diamonds or, as his partner has made a negn-

Liverpool-via-Port-Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,tive double showing strength in

Genoa & Valencia,

*Delagoa Maru (calls Saigon) Mon., 14th Aug.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Hakodate Maru

*Muroran Maru

Haruna Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Sat, 20th July.

Tues., 8th Aug.

.Sat, 6th Aug.

"Yamagata Moru (Moji direct) Wed, 9th Aug.

Atauta Maru (Nagasaki direct) Fri., 18th Aug. Katori Maru

*Cargo only.

.Sat., 19th Aug.

For further. Information apply to:--

Tal, 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (privato exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK.

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA:

NEXT SAILING

M.S. "TAI PING"

ON AUGUST 17th.

All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers...

Hongkong to San Francisco

Hongkong to Los Angios

Time In Transit. - 25 days 26

Hongkong to New York

Fares. G$170.00 G$175.00 G$280.00

For Passenger and Freight Information please apply:--

DODWELL & CO., LTD

Agents,

spades, his original lead can be the nino of spades. Without an appar- ent entry card, I believe I would prefer the nine of spades opening.

A small spade will be played from dummy, East will win with the queen and return the ace of spades. His next spade lead will)

« Flomave painful ||

mona with himeday.

the scientia cara ko

mayor. Igranted by

famous cholet and used.

by willi Cor over 35 years/

• Blue Jay is applied quickly-spala

stops at noe, Corn is gone in three days,

Don't take chapoon salth barst methode-

or with outling. Plny slezs un žino Jay, How it works: A to the Bandition that rably undermines the cornis the salt and thei raltares the prel

Sure, he said, is

AL

themele

adhesive

trín shes bolda

pid la alu

· privzata elty- plas.

Special time for Bunions and pellunes."

be won by South with the jack. BLUE JAY CORN REMOVER

South then leads a small club and wine in dummy with the king. · · He returns a heart and takes finesse, locating the king.

the clubs, he will then have to lead a small club which West will win Another club is played towards with the queen, and the two clubs dummy. West plays the ten and in dummy will be dead due to the the declarer must refuse to win the fact that there is no entry there.

COU NIPPON

SAHI

NEWERY

SPECIALLY BREWED

COMPANY

WHEN AT HOME

The

Hongkong Telegraph.

MAY HE PURCHASED AT

trick and should play the three If declarer refuses to win the SELFRIDGE'

from dummy.

second club, all he must lose is: three spades and the club trick,

If the declarer makes the mis-ꞌand he makes his contract of three. take of going up with the king of no trump.

SHIPBUILDERS,

19

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND ·

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL. AND'

ELECTRICAL

LONDON WI

יי.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Wireless Cali

TAIKOO" V.P.A.M. 100 Notars.

SALVAGE TUG

Queen's Buildings.

Telephone 28021.

ENGINEERS.

For the Best

TRAVEL A.-O. LINE

British Steamors:

~To AUSTRALIA Calling at Manila (PIs) Thursday Is... Calms. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

CHANGTE-TAIPING(Oil Burners), FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS I, THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND. STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN

#

11

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

*

LONDON (via Australia) from £129.156. (Australian Newspapers on file),

́ ́ Due'H'Kong Leaves H'Kong Leayes Manila Duo Sydney

11 Aug. 22 Aug.

25 Aug.

12 Sept. 18 Oct.

10- Nov.

19 Sept.

22. Sept.

20 Oct.

28 Oct.

17 Nov. 20 Nov.

10: Sept.

8 Oct.

B

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghal.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

-DRY: BOCK— Length 787 Feet

Length on Blocks 750 Fael.

Depth on Centre of SH(H.W.0.2.T.) 34 ́ft: # les.

--THREE SLIPWAYS---- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Electric Crane at Sea Wall, Capable Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HOMAKONE, CHINA & JAPAN." p

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.

TO SHANGHAI,

Andro Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artaguan

15th Aug, 29th Aug. 12th Sept. 26th Sept. 10th Oct.

MÄRSKILLES Nyla Saigon, nang, Colombo,

Athos 11 "Andre Labon Felix Rousse) Porthos Chenonceaux

We can issue through tickets to Egypt East Africa, Madagascar by transhipment on our at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particular, apply

Tat Aug.

26th Sept. 10th Oct

LOCAL VIEWS

.and.

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

MEE CHEUNG

Go To

Branch, 7, Beaconsfield Arcade.

Call

Studio, Ice House St.

·TAIKOOBOCK!

Tal. Address bod Telephone No. 302