1933-07-20 — Page 4

TO-DAY'S WANTS.

25 Wards

.$1.50

188.00 If Not Prepaid) The following replies have been received:-

108, 830, 944, 145, 971, 992, 998, 19, 38.

G.

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, JULY 20, 1933.

R.

ABK FOR

PUBLIC WORKS · DEPARTMENT.

No. S. 275.-It is hereby notified that scaled tenders in tripllente, which should be clearly marked "Tonder for Pier opposite the Western Market," will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon on Monday, the 31st! day of July, 1933, for the occupa- tion for a period commencing from the notification of acceptance of tender and ending 31st Decem- ber, 1934, of a pier as shown. JUST ARRIVED The Steam Perman-coloured red on a plan signed by ent Waving that retains the softness, the Director of Public Works and lustre and beauty of your hair. Me dated 11th July, 1933, and sub-

of Alexander InTM Neves, formerly stitute has joined us. Andre Beauty Ject to the conditions which can Parlour.

be ascertained at the office of the Director of Public Works.

MISCELLANEOUS

TO BE SOLD

55 The Foak, lately occupied by Dn the Peak Harston and adjoining

Convenient, Hospital. Unfurnished. comfortable and cool, Bix rooms and Dressing room. Foor bathrooms, hot and cold water. Modern sanitation Gas and Electric Light. Use of Tennis Court. Suitable for a Mess of five, or could be easily divided to suit two couples. Close to Tram Station and Motor Hond. Apply: THE HONG KONG REALTY AND TRUST COM. PANY, LIMITED. Exchange Building

FOR SALE

Shorthand FOR SALE"Ideal" System. Simple, Easy, Complete

Write Learn it within 6 hours. Every Word in the Dictionary. Dollar Per Book. Write G.P.O. Box No. 660.

TO LET

TO LET FLATS, in Saifee Terrace, Nathan Rond, Kowloon, with all modern conveni nece. Apply Kayamal by & Co., 20, Queen': Road Central. Hopgkung.

TO LET.-9, Tangshan Terrace, Stubbs Road, 2-storey, 6-room Eure- pean house, modern sanitation, ser-

quarters,

Apply vants"

garage. Messrs. Chau Yueteng, 2nd floor, China Building.

APARTMENTS

Upsot monthly Fee $200.

Each tender must be accom-: panied by a receipt to the effect that the sum of $250 has been Colonial Into deposited

the

shall be Treasury, which sum

Crown In the forfeited to the event of the accepted tenderer refusing to carry out the terms of his tender.

The deposits of the unsuccesk- ful tenderers will be returned to them.

Form of tender, and further particulars can be obtained from the office of the Director of Public Works.

The Government does not hind itself to accept the highest or any tender,

A. G. W. TICKLE, Director of Public Worka. Hongkong, 14th July, 1933.

NOTICE

de la

Re The Estate of Leung Yan Po alias Leung Shiu Lun, late of Victoria, in the Colony of Hong Kong, Compradore, Deceased,

All persons having any claim against the Estate of the above- named deceased are hereby re- quested to Bond in full particulars. of same to the undersigned on or Nathan before the 5th of August, 1933. Under European Excellent

AIRLIE HOTEL-23-25,

Rond, Kowloon.

Management.

Quiaino Modern Apartments. Terms Moderate Three minutes from ferry. Tel. 57357.

LIGHTSHIP

BRAND

GUINNESS'S

STOUT

KNOWN

WORLD!

THE JOVER

TRADE, OLAINE I

ALEXARITE RASITE 180.LTH WAPPING. LIVERPROM. ENG.

OBTAINABLE AT ALL

STORES.

Nata

$2.90

Ladies' Coloured Beach Sandals, natural rubber role. Sizes: Beach Style 1933. 2-51⁄2 in dif. colour.

All repairs are ready in Two Days.

METALS

of all kinds especially for ship-building & engineering work. Complete stock. Best Terms, immediate

delivery.

SINGON & CO. HING LUNG ST. Telephone 20515.

RETREAD YOUR TYRES

at

Dated the 20th day of July, 1983. THE HONGKONG TYRE CO.,

LEO D'ALMADA & CO., Solicitors for the Executors.

$92 Henbenty Bond Telephone 25689

will save you money & trouble.

WRIGHT'S COAL TAR SOAP

MISSING LINE

"LIMERICK" COMPETITION 3-PRIZES 3

AWARDED EACH WEEK

FOR WHAT ARE ADJUDGED TO BE THE THREE BEST WINNING LINES

(3rd

WEEK)

The Prizes Consist of—

KODAK HAWK-EYE BOX CAMERAS KENT'S SHAVING BRUSHES

LADIES' HANDBAGS.

FILL IN THE LAST LINES

and address your entries (accompanied by a wrapper of Wright's Coal Tar Soap)

to--

THE COMPETITION EDITOR.

GILMAN & CO.,

Entries must be received not later than TUESDAY, July 25th,

A young man of HK.-V.D.C. Arose from a Volunteer spreo;

Bald No "Oh these night"," "Thank goodness for 'WRIGHT'S"

NOM DE PLUME-

NAME & ADDRESS... (Not for Pubilation)

HONGKONG.

A bowler whose name I won't say, Arrived from his club somewhat

- Kay;

But with "WRIGHTS” and a tub, And the odd spot of grub,

The decision of Gilman & Co, Ltd. must be accepted as final.

Whe

Hongkong Telegraph.

AMATEUR

PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

$250

CASH PRIZES

SECTION !

G

CREAT

POST OFFICE NOTICE

INDIAN POSTAL ADMINISTRATION.

The Indian Postal Administration has decided that paredis. from foreign countries addressed to Post Box numbers only 1.6. without any addition of the actual address of the addressee, will not be accepted for delivery in British India.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, anÍ "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samplen) will be accepted for transmission by this Bervice. Rates and conditions are show- In the schedules exhibited at tho G. P. O, and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is wéckly. The HONGKONG-SAIGON connexion will be maintained by the regulir fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alterante wooks by any available steamors that can make the connexion at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mall Servico" and banded in at the G. P. O. or Kowloon Post Offies.

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Postcards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marsellos route and at the rato scheduled below.

Bathing, and Picnic Photographe CLEARANCE nightly sailing of P. 60. mail steamers and on alternate weeks by any

First Second

Third

$50 $20 $10

SECTION 2

Views, including Architecture and Street Scenca-

.

First Second

Third

$50

$20

$10

SECTION 3

Chinese Studies (Figures and Faces)

Second Third

$10

First

$50 $20

SECTION 4

FOR THE BEST STORY-TELLING PICTURE

2nd

Ist

New Kodak 016 | New Kodak 020 with K.A.4.6 with 1.63 Lens Lena (Pictures |{Picturis 21 x #41- Holl | 3)—Roll Filmi. Film).

Presented by tho EASTMAN KODAK

COMPANY

SECTION 5

Snapshots token by Children under the age of 11 years. FIRST

$10

Five Consolation Prizes of No. 2 Eastman Hawk-Eye Box Cameras (Pictures 21 × 31 - Roll Film) Presented the Eastman Kodak Company.

by

RULES:-

The following Rules will govern the Competition:-

1. The Competition is confined ex- clusively to amateur photo- graphers.

SALE

NOW ON

AT

BOMBAY

SILK

STORE

2, D'Aguilar Street.

REMEMBER

OUR NAME

FOR

QUALITY!

CHEAPEST!

HUNG TAK MOTOR BOAT COMPANY

Pottinger St. Wharf.

TO BUOYS A., B. & C. also to Kowloon Police Pier, and Navy Buoy. CHARGES $1~ per trip (Day & Night). We can offer these cheap rates owing to reduction in price of kerosene.

MASSAGE.

Mr. & Mrs. Y. Mori. Holder of Japanese Government Licence.

2. The Prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photographs in each Section 4, (Section entered to be marked on the back of each picture) and which reach this Office not later than 31st August 1933. The decision of the Judges shall be final.

3.The right to publish any or all of the entries in the Telegraph

is reserved. 4.-Photographa walch have been already entered in local com- petitions are ineligible.

At the conclusion of the Com- petition, entries will bo returned to competitors on application at this Offico within seven days. 6-No responsibility will be accepted non-delivery, Joss Dr

for

damage. 7-Photographs which must not bo less than 24" x 34" (excepting in the Children's Section) should be printed in black and white, with the name of the competitor in Ink on the back. 8-No correspondence

will be

entered into in connexion with the Competition.

9. Entries in the Children's Section must bear the namo, ngo and ink, address on the back In countersigned by a parent.

10,--Members of the Staff are not

permitted to compete. Read the Rules Carefully. Entriss Received up till 31st. August- TAKE YOUR

-CAMERA WITH YOU!

.-

Carm Sprained Ankles and Write, Recommended, for many 740751

Hospital and Dostoru.

Wyndham Street (1st floor).

Tel. No. 26051,

The Acroplanes leave Singapore at 5 am, on Thursdays gach week and the Hongkong-Singapore connexion will be made by the regular fort-

steamer that can make the connexion at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days.

"Letters, and postcards should be marked "Bandoeng-Amsterdam Air Mail Bervice" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Ofice.

Inclusive rate

Lotters

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad) Egypt (Cairo)

Grocco (Athons)

Holland (Amsterdam)

Shanghal

02.

Special

$

Per 3oz.

Postcards

Each

$

$

0.20

0.85

0.12

0.26

0.50

0.26

0.40

0,70

0.145

0.05

1.06

0,85

0.75

1.20

0.40

0.85

1.40

0.45

1.00

1.00

0.65

Great Britain (London)

Europe other countries (Amsterdam

for onward transmission. by rail)

VIA SIBERIA ROUTE. Letters and postcards for Rurope and South "via Siberia" if so superscribed.

merics are forwarded

INWARD MAILS.

From

Per

Das

Straits

Genoa Maru

July 20.

Europe via Negapatam (Letters and Papera) London, 22nd June

Hakusan Maru

July 20.

Ashoy...

Sirdhana

July 20.

Shanghal

Szechuen

July 20.

Aramis

July 21.

Japan and Shanghai

Fushimi Maru

July 21.

Japan

Kamo Maru

July 21.

Kitano Maru

July 21.

Manila

Pres. Jefferson

July 21.

Pres. Pierce

July

Somali

July

Soochow

July

Депеня

July 23.

Emp. of Russia

July 24.

Pres. Grant Tilawa

July 24.

July 25,

Ranchi

July 26.

Straits

Tokushima Maru

July 20.

Japan and Shanghai

Chichibu Maru

July 28.

Shanghai

Dardanus...

July 28.

Japan

Japan and Shanghai

Japan and Shanghai

Hakodate Maru Ixion Rappura

July

July 28

*July

Tokiwa Maru General Pershing

Rhesus

July

July

July 29.

Suisang

July 29.

Nellore

July 30.

Helenus

July 31.

OUTWARD MAILS..

Data and Tima..

MRS. MOTONO. Hand and Electric Massage. folder of Diploma and Certificate. of Tokyo Denki Ryoho Kenkyusho (Tokyo Electric Care Institute). 318, Wyndham Street,

Australia and Manila

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (San Francisco, 23rd June) Shanghat

Shanghal and Swatow

Straite

Manila

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco, 30th June). Calcutta and Straits

Europe via Suez (Letters and

Papers) London, 29th June-and Parcels, 22nd June.

Japan

Japan and Shanghai Straits

Calcutto and Straits

Japan Straits

For

Per Thursday.

Hydrangea..Thurs., July 20, 3 p.m.

Reg.,

Letters,

Thurs., July 20.

G. P. O.

July 20, 4.15 pm. .... July 20, & pm.

Swatow Saigon and Europe via Marsellies Aramis

(Duo Marsellica, 22nd August)

K. P. O. Reg.

July 20, 8 p. Letters, July 20, 4.80. p.m.

Friday

Kitano Maru .Fri., July 21, 9,80 am Yingchow....Fri, July 21, 10 am Taiping

Fri, July 21 ... July 20, 6 pm

July 21, 9.46 0.

Japan Holhow

Manila, Australia and New Zealand

via Thursday Island

(Duo Thursday Island, let Aug.)

Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai and Japan Manila

Shanghal, Japan, Canada, U.S.A.. Central and South America and

Pre-War

PRICES!

Europe via Victoria B.C.,, and

Europe via Siberia (Due Victoria B.C., 8th August).

Canton

Parcels,

Reg.,

Letters, .. July 21, 10.80 a.m .Fri, July 21, 2 pm

Hai Ning... Fri., July 21, 3 p.m. Hakunan Maru Fri., July 21, 3.30 p.m Prea. Pierce....Fri, July 21, & p.m Pres. Jefferson

Parcels, Reg. Lotters, *Superscribed Correspondence only.

Take your Morning

Coffee and Afternoon Tea

at

EXCHANGE RESTAURANT

Where prices have reverted

to the Pre-War level for..

Coffee, Tea and Cakes,

.Fri., July 21 July 21, 8 p.m July 21, 4.15 p.m. July 21, 6 p.m

LANE, CRAWFORD, LTD.