1933-07-20 — Page 16

TO-DAY'S WANTS.

25 Words

.$1.50

($2.00 If Not Prepaid) The following replies have boon `received:

108, 836, 944, 945, 971, 902, 998, 10, 38,

MISCELLANEOUS

G.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. 9. 275.-It is hereby notified that scaled tenders In triplicate, which should be clearly marked "Tender for Plor opposite the Western Market," will be recolved nt the Colonial Secretary's Office until Noon on Monday, the 31st day of July, 1933, for the occups-. tlon for a period commgacing from the notification of acceptance of tender and ending 31st Decem- ber, 1034, of a pler hs shown

THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, JULY 20, 1933,

ASK FOR

LIGHTSHIP

DAMIAND

GUINNESS'S STOUT

KNOWN

WORLD

YTHE

OVER

TRACE ENDURE IS

ALERAMBER NAGFEK & CO.LTD.

WAFTINE.

LIVERPOOL. ENS. |

OBTAINABLE AT ALL.

JUST ARRIVED The Steam Permon-coloured red on a plan signed by supposed eat Waving that retains the softness, the Director of Public Works and! lustre and beauty of your hair. Mrs dated 11th July, 1933, and sub- Neves, formerly of Alexander. In- stitute has joined us. Andro Beauty Parlour.

TO BE SOLD

jject to the conditions which

can

ba nacertained at the office of the Director of Public Works.

Upsot monthly Fee $200. Each tender must be accom-, panied by a receipt to the effect that the sum of $250 has been into the Colonial deposited

aum shall be Treasury, which forfeited to the

the Crown In event of the accepted tenderer refusing to carry out the terms of his tender.

85 The Ponk, lately occupied by D Haraton and adjoining the Peak Hospital Unforalthed Convenient comfortable and cool Six rooms and Drozsing room. Four bathrooms, hot and cold water. Modern sanitation Gas and Electric Light. Use of Tom Court. Boltable for a Mess of five, could be easily divided to suit two couples. Close to Tram Station and

The deposits of the unsuccERS- Motor Road Apply: THE HONG- KONG REALTY AND TRUST CO-ful tenderers will be returned to PANY, LIMITED. Exchange Ballding them.

FOR SALE

FOR SALE"Ideal" System.

Shorthand

Form of tender and further particulars can be obtained from the office of the Director of Public Works,

The Government does not bind Simple, Ensy, Complete. Itself to accept the highest or any Learn it within 6 hours. Write Every Word in the Dictionary, Dellar tender. Per look. Write G.P.O. Box No. 666.

TO LET

TO LET FLATS, in Saifee Terrace, Nathan Road, Kowloon, with all modern conventences. Apply Kayamal- ly & Co., 20, Queen's Rond Central. Hongkong.

TO LET-9, Tungshan Terrace, Stubbs Rond, 2-storey, Broom Euro- pron house, modern sanitation, ser- vants' quarters, garage. Apply Messrs. Chau Yueteng, 2nd floor, China Brilding.

APARTMENTS

A. G. W. TICKLE. Director of Public Works. Hongkong, 14th July, 1933.

NOTICE

Re The Estate of Leung Yon Po alias Leung Shiu Lun, late of Victoria, in the Colony of Hong Kong, Compradore, Deceased,

All persons having any claim against the Estate of the above- named deceased are hereby re- quested to send in full particulara of same to the undersigned on or before the 5th of August, 1933. Road, Kowloon. Under European Dated the 20th day of July, 1933. Management. Excellent Culaino Modern Apartments-Terms Moderate Three minutes from forry. Tel. 57867.

AIRLIE HOTEL-23-25,

Nathan

LEO D'ALMADA & CO., Solicitors for the Executors. Ae: AdBURRIZA

STORES.

Aata

$2.90

Ladies' Coloured Beach. Sandals, natural rubber role. 'Beach Style 1933. Sizes: 2-5% in dif. colour.

All repairs are ready in Two Days.

METALS

of all kinds especially for ship-building & engineering work. Complete stock. Best Terms. Immediate delivery.

SINGON & CO.

HING LUNG ST. Telephone 20515.

RETREAD YOUR TYRES

at

THE HONGKONG TYRE CO.,

102 Hennessy Road

Telephone 2858A

Will HAVE you money & trouble.

WRIGHT'S COAL TAR SOAP

MISSING

LINE

"LIMERICK" COMPETITION

3

-PRIZES-3

AWARDED EACH WEEK

FOR WHAT ARE ADJUDGED TO BE THE THREE

BEST WINNING LINES.

(3rd WEEK)

The Prizes Consist of—

KODAK HAWK-EYE BOX CAMERAS KENT'S SHAVING BRUSHES

+

LADIES' HANDBAGS.

FILL IN THE LAST LINES

and address your entries (accompanied by a wrapper of Wright's Coal Tar Soap)

to--

THE COMPETITION EDITOR.

GILMAN & CO.,

Entries must be received not later than TUESDAY, July 25th,

A young man of H.K.-V.D.C.

Arose from a Volunteer

spree;

Said ho "Oh there rights," "Thank goodness for "WRIGHT'S"

NOM DE PLUME

NAME & ADDRESS... (Not for Pubileation)

HONGKONG.

A bowler whose name I won't say, Arrived from his club somewhat

KAY;

But with "WRIGHTS” and a lub, And the odd spot of gerb,

:

The decision of Gilman & Co, Ltd. -must be accepted as final.

The

Thongkong Telegraph.

AMATEUR PHOTOGRAPHIC COMPETITION

$250

INDECENT ASSAULT POST OFFICE NOTICE

NOT PROVED.

WIDOW'S ALLEGGATIONS AGAINST MAN

Chan Chung, a paint scraper, was acquitted by Mr. Schofield, at the Central Magistracy yesterday afternoon, on a charge of having committed an indecent assualt on a |widow, Li Kum, at 43, Third Street, and on an alternative charge of common assualt,

The incident is alleged to have occurred about 3.30 July 10. The complainant, In ovidence, atated that she was aroused, by the defendant getting into her bed. She seized hold of defendant, who broke away, and

a.m. on

INDIAN POSTAL ADMINISTRATION.

The Indian Postal Administration has decided that parcels from foreign countries addressed to Post Box numbers only fe. without any addition of the actual address of the addrosace, will not be accepted for. delivery in British India..

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Lotters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres obfots" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accopted for transmission by this Service. Rates and conditions are show in the schedules exhibited at the G. P. O, and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONGKONG-SAIGON connexion will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connexion at SAIGON, Service" and handed in at the G. P. O. or Howloon Post Office.

Letters for this route should be marked "Salgon-Marseilles Air Mail

CASH PRIZES she went to the kitchen when she BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

SECTION !

again got hold of him and struck f him.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Postcards will bo accepted for transmission by this Service under the conditions in force Two other witnesses, the com- for the Saigon-Marseilles route and at the rate scheduled below. plainant's twelve year old son,

The Aeroplanes leave Singapore at 5 a.m. on Thursdays each week Bathing and Picnic Photographeut not of the actual incident nightly enlling of P. & O. mail steamers and on alternate weeks by tuy and another woman gave evidence, and the Hongkong-Singapore connexion will be made by the regular fort- First Second Third

steamer | itself, except to say that there was

that can make the connexion at Singapore. The time of transit- a disturbance, and that the com- Singapore to London is 7 days.

"Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amsterdam Air struck, him, accusing him of an Indecent act.

$50 $20, $10 plainant sized defendant and Mail Service" and banded in at the Gonoral Post Ofice and Kowloon Post

SECTION 2

Views, including Architecture and Street Scenes. First Second Third

$50 $20 $10

SECTION 3

Chinese Studies (Figures and Faces) First Second Third

$50 $20 $10

SECTION 4

FOR THE BEST STORY-TELLING PICTURE

2nd

Iat

New Kodak 016 | New Kodok 620 with R.A.1.4.5 | with 109 Lens Lens (Pictures (Pictura gx 24 × 44 - Koll 31-Rott Film). Film).

Presented by the EASTMAN KODAK

COMPANY

SECTION 5

Smashots tken by Children under the age of 14 years. FIRST

$10

Five Consolation Prizes of No. 2 Eastman Hawk-Eye Box Cameras (Pictures 2} × 3) Roll Film) Presented- by the Eastman Kodak Company.

RULES:

The following Rules will govern the Competition:-

1-The Competition is confined ex-)

clusively to amateur photo- graphers.

2-The Prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photographs in each Section. (Section entered to be marked on the back of each picture) and which reach this Office not later than 31st August, 1933, The decision of the Judges shall be final.

3.-The right to publish any or all of the entries in the Telegraph is reserved.

com.

4. Photographs which have been

already entered in local petitions are ineligible.

or

ba with

At the conclusion of the Com- petition, entries will be returned to competitors on application at this Offico within seven days. 0-No responsibility will be accepted

for non-delivery, loss damage. 7-Photographs which must not be less than 24" x 34" (excepting In the Children's Section) should bo printed in black and white, with the name of the competitor In ink on the back 8.-No correspondence will

entered into in connexion the Competition. 9-Entries In the Children's Section must bear the namo, age and address on the back in ink, countersigned by a parent. 10-Members of the Staff are not

permitted to compete. Read the Rules Carefully, Entries Received up till 3lat. Avguat TAKE YOUR CAMERA WITH YOU!

Office.

Destination

The defendant denied the accusation, saying that he got up about 8 a.m. and while on his way to the kitchen, accidentaly knocked against complainant's foot. The complainant imme- Slam (Bangkok) diately got out of bed, and seized | Burma (Rangoon) hold of him.

India (Calcutta) Mr. Schofield discharged the Iraq (Baghdad) defendant, remarking that defen-Greece (Athens)

Egypt (Cairo) dant's evidence appeared to be Holland (Amsterdam) quite straightforward, and that Great Britain (London) complainant might have been Europa other countries (Amsterdam dreaming, when defendant knock- for onward transmission by rail) ed against her foot,

CREAT

CLEARANCE

SALE

NOW ON

AT

BOMBAY

SILK

STORE

2, D'Aguilar Street.

REMEMBER

OUR NAME

- FOR

QUALITY!

CHEAPEST'

HUNG. TAK MOTOR BOAT COMPANY Pottinger St. Wharf. TO BUOYS A., B. & C. also to Kowloon Police Pier, and Navy Buoy. CHARGES $1 per trip (Day & Night), We can offer these cheap rates owing to reduction in price of kerosene.

MRS. MOTONO. Hand and Electric Massage." Holder of Diploma and Certificate

12oz.

Special

$

Inclusive rato Letters

Postcards

Par

2oz.

Each

S

-$

0.20

0.85

0.12

0.26

0.50

0.25

0,40

0.70.

0.25

0.00

1.05

0.35

0.75

1.20

0.40

0.85

1.40

0.46-

1.00

1.00

0,56

VIA SIBERIA ROUTE,

Letters and postcards for Europe and, South America are forwarded. via Biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

From

Straita

Amoy

Shanghai

Japan and Shanghai

Japan

Australia and Manila

Manila

hai (San Francisco, 23rd June)

Shanghai

Straits

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

Shanghai and Swntow

Shanghai and Europe via Siberia

(London, 3rd July).

Manila

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang

hai (San Francisco, 30th June). Pres. Grant Calcutta and Straits Europe vla

Per

Da

Gonga Maru

July 20,

Sirdhana

July 20.

Aramis

July 21.

Fushimi Maru

July 21.

Kamo Maru

July 21.

Kitano Mara

.July 21.

Pres. Jefferson

July 21.

Pres. Pierce

July 21.

Somali

July 21.

Soochow

July 22.

Aeneas

July 23.

Tjikarang

July 23,

Emp. of Rusela

July 24.

July 24.

Tilawa

July 25,

Ranchi

July 20.

Tokushima Maru

July

Chichibu Mazu

July

July

Hakodate Maru Kanpura

July

July 28

25.

July 28,

Japan and Shanghai

General Pershing

July July 29.

Rkesua

July 29.

Calcutta and Straits

Sulaang

July 29.

Nellore

July 80.

Helenus

July 31.

OUTWARD MAILS.

Per Thursday.

Date and Time-

Suez (Letters and Papers) London, 29th June-and Parcels, 22nd June.

Straits. Japan and Shanghai Shanghal

Jupan

Japan and Shanghai Japan and Shanghai Japan ....

Straite

Japan Straits

Japan Hoihow

For

Reg., Letters,

Manila, Australia and New Zealand

via Thursday faland

(Duo Thursday Island, 1st Aug.)

Dardanus

Ixion

Tokiwa Maru

98.

Samshui and Wuchow...... Saigon and "Europe via Marseilles Aramis

(Due Marseilles, 22nd August)

K. P. O.

G. P. O. July 20, 3 p.m. Reg, July 20, 4.15 p.m. July 20, 4.30 p.m. Letters, July 20, 5 p.m.

Friday

Kitano Maru Fri, July 21, 9.30 a.m Yingchow ....Fri, July 21, 10 a.mt Taiping,

***** Fri, July 21 Farcels,.... July 20, 5 p. Rag, July 21, 9.45 h.m Letters, .. July 21, 10.30 a.m ...Fri., July 21, 2 p.r Hai Ning Fri., July 21, 9 p.IK. Hakusan Maru Fri, July 21, 3.80 p.m Pres. Plorco....Fri., July 21, b p.m Pres. Jefferson

Fri., July 21 Parcels,.....July 21, 3 p.m/

July 21, 4.16 p.r. Lotters,...Jaly 21, 8 p.m ...Fri., July 21.

Tal Ming.Thurs., July 20, 4p.m. Thurs, July 20.-

Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai and Japan Manila

Canton

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A

Central and South America and *Europe vla. Victoria B.C., and *Europe via Siberia (Duo Victoria B.C., 8th August). Letters for "Bandoeng-Amsterdam Somali

Air Mail Bervice"

Reg.,

K. P. O. Reg. ....

July 21, 4.30 p.m. Leiters,...July 21, 4.30 p.m.

G. F. O.

Reg.

July 21, 5 p.m.

Letters,

Saturday.

Straits, *Ceylon, *India, *Mauritius Somall

East and South Africa, Aden,

"Egypt and Europe via Mar- (Duo Marseilles,

Beilles

K.P.O.

Rog July 21, 4.80 p.m.

Rog.,

July 21, 5 p.m.

Sat, July. 22.

23rd August)

G.P.O.

July 21, 5 p.m.

Loiters, .... July 21, 4.80 p.m. Leiters,... July 22, 8.30 a.m.

Manila, Australia and New Zealand Kamo Mara

......Sat, July 24

- Reg, ... ...July 21, 8 pm

via Thursday Island (Duo Thursday Island, 3rd August). Lottore,.....July 22, 8 a.m Straits, Ceylon, India, Mauritius, Fushimi. Maru.........Sat., July 22,

East and South Africa, Adon, Egypt and Europe via Marselilos (Duo Marseilles, 21st August).

K.P.O.

G.P.O. Reg..

July

21. 4.80 p.m. Rog Lotters, .......July 22, 9 x.m. Straits and Calcutta

Sirdhana

July 22, 8.45 a.m. Lottors, ....July, 22, 9.30 am. .....Sat, July 22, Lettors....July 22, 12.80 p.m. Bintang....Sat, July 22, 3.30 p.m. Hollow, Pakhol and Haiphong ..... New Mathilde....Sat, July 22, p.m.

Parcels, July 22, 11.30 mm._ Bangkok...

Sunday.

Swatow, Amoy and Formosa ...... Hozan Maru ...Sun., Jyk! 28, 9 a.m.) Bangkok via Swatow

Kaying

Sun, Jely 28, 9 a.... Tuesday,

Tues., July 25,

July 25, 2 p.m. Toes, Jaly 28, 1 p.m. Tues., July 25, 4.30 p.m.

*Manila, Makasser and Sourabaya.. Tjikarang..Tues., July 25, 0.30a.m. Stenits and Calcutte

Kosang Parcels, ....

July 26, 1 p.m. Letters, Bwatow, Amoy, and Foochow

Halyang Manila

Pres. Grant Wednesday.

Amoy

· (Due, Vancouver B.C., 12th Aug.).

Shanghai, Japan, Canada, U.S;A), Emp. of Rusola Central and South America; and - Parcals, *Europe via Vancouver B.O., and -** Rez, *Europe via Biberia mo

Lattera,

Talvoan

of Tokyo Denki Ryoho Kenkyusha, maps,

(Tokyo Electric Cure Institute). Sandakan

31B, Wyndham Street:

Friday:

Halch

•Huperscribed Correspondents*

Swatow, Amoy and Foochow

Wed, Juy 20, July 25, 5p.m. July 20, 9.15-1.m. July 20, 10 am.

Wed., July 20, 5.30 p.m. Fri, July 28, 2.80 p.m.

Fri, July,

8. p.m