1933-07-10 — Page 4

TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS. WANTS.

25 Worda.............$1.50

($2.00 If Not Prepaid) The following replies have been received:—

1908, 836, 944, 945, 871, 992, 098,

19, 38.

WANTED KNOWN

NOTHING TAKES THE PLACE OF PERSILALL LEADING STORES STOCK IT. Persil the superior wash- ing powder for delicate clothes.

TO

LET

TO LET-11 roomed European HOUSE, 21, Shou Son Hill Road, with Hush system, garage and Electric ights. Rent moderate. Apply 128, Caine Road, Tol. 20474, or H. M. Slu, Exchange Building.

TO LET Offices at Kalamally Build. ng, No. 20, Queen's Road, Central. 2nd floor). Available from 1st of August. Apply Kayamally & Co. at

bove address. -

TO LET-European FLAT, in Salfee Ferrace, No. 282, Nathan Road, Kow aon, (2nd floor), with all modern conveniences. Apply to Kayamally Co., No. 20, Queen's Road, Central.

APARTMENTS

RLIE HOTEL-23-25, Nathan Rond, Kowloon Under European Inangement. Excellent cuisine. Kodern Apartments. Terma moderate, Fire minutes from ferry. Tel. 67357.

562dràulayan

WEIRD...ALIVE...

WHITE

LOMBIE

BELA CORACULA LUGOSI

JALLALED BY UNITED ARTISTE

COMING SHORTLY TO THE LING'S THEATRE

METALS

of all kinds especially for ship-building & engineering Complete stock. Immediate

Eef Terms,

delivery.

SINGON & CO.

HING LUNG ST. Telephone_20515..

1 ناف

PISENER BEER OUTRO PRIZES"

AHI

ASAHI

BEER

Eole Agents

MITSUI

BUSSAN

KAISHA

LTD.

HONGKONG

BEER

B

E

ISAC

T Y

R. SHIMIDZU- „ASSEUSE S, KIBAKI

commended for many years by thment, Civil Hospital, Funki Wal: ató., and by all the local

HONG KONG FOOTBALL

ASSOCIATION.

The Annual General Meeting will be held in the Hong Kong Sports Club (by kind permission), on Friday, 14th July, 1933, at 6.00 p.m.

G. T. MAY,

Hon. Socretary.

AFTER THE WORLD'S TOUR, RETURNING TO HONGKONG. Grand Opening Performance

On the 8th July. GREAT CHINESE CIRCUB Totally Different to Any You

Have Seen Before

Don't Miss This Opportunity of SEEING THE DEST SHOW OUT EAST.

NIGHTLY AT 9 pm: in WANCHAI & MATINEE ON SATURDAY & SUNDAY at 3.30 p.m.

40 Artists

14 Performances of Wild Animála. SPECIAL SLUMP REDUCTION.

Box Seats Full-box

1st Class

2nd Class Gallery

$3.00.

8.00.

2.00.

1.00.

.GO.

(Children under 12 half price).

NOTICE.

NOTICE IS HEREBY given that II, E. Goldsmith has by mutual agreement retired from the Firm of Denison, Ram & Gibbs us from the 8th day of July, 1933, and that his interest and responsibility therein han ceased as from that day.

DENISON, RAM & GIBBS. Hongkong, 8th July, 1933.

.REMOVAL NOTICE.

We beg to notify the Public that we have removed from 14, Queen's Road, Central, to 18, D'Agullar Street.

WING HING CO. TAILORS.

Tel. 21417.

AIRMAN RECOVERS.

SOONG'S PILOT LOSES LEG AFTER CRSH

Shanghai, July 9. Christopher Mathewson, who was dangerously injured in an aeroplane accident on January 8, when İying Mr. T. V. Soong's private plane, after four months in hospital in Shanghai, had his left leg amputat- ed on Friday:

Mathewson la now getting along well, and it is believed he has won his long fight for life.

on

He is leaving for America July 22 and hopes later to return to China-Reuter.

JAPANESE KILLED.

CASUALTIES IN SKIRMISH WITH BANDITS

Tokyo, July. 8. According to an Army report, twenty-seven troops of the Tottori Regiment have been killed, in- eluding Lieutenant, and three seriously wounded.

an

the

The casualties occurred during

encounter between Japanese troops and bandita in the vicinity of Yao Ching Ling, near Kirin, last Wednesday.. Reuter.

Some poor fish, will fall for

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SHARE PRICES

TO-DAY'S QUOTATIONS

The following is the list of local sharo quotations fasued to-day:

Banks.

Il'kong Banks, 1825 ea. H'kong Banks, London £136 n. Chartered Banke, £151⁄4 n. Morcantile Bank, A.

£244 D.

Mercantile Bank G., £9% n. East Asia, $101 b. Am: 0. Finance Corp., Sh. $20 m. China O. Fin. Ord., Sh.35.40 n. China O. Fin. Prof. 8b.45.00 m.

Insurances.

$2.40 'n.

MONDAY, JULY 10, 1933.

REV. A. D. STEWART SAYS FAREWELL.

FUNCTIONS ON BOTH SIDES OF HARBOUR

·

MATTERN'S FLIGHT. POST OFFICE NOTICE

SOVIETS SENDING HELP TO

SAIGON-MARSEILLES AIR`MAIL SERVICE. REPAIR MACHINE

Lottery (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be Moscow, July 8. Lieutenant James J. Mattorn, accepto for transmission by this Service. Rates and conditions are shown

in the schedules exhibited at the G. P. O, and Kowloon The Lee Hysan Hall of St. Paul's

from SAIGON HOPE is wookly. THE AIR MAIL SERVndon will be maintained by the regular Girls' College was crowded to the 20-year-old American airman, capacity on Saturday night, when who disappeared after leaving The HONGKONG-SAIGON a presentation in the form of a Kharbarovek on June 15, on his fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks cheque and a framed group photo-round-the-world flight, and who by any available steamers that can make the connexion at BAIGON.

Letters for this routs should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail. B.

graph was made to the Rev. Arthur was reported safe at Anndirehu-

a small Siberian town, Service" and handed in at the G. P. O, or Kowloon Post Office. Dudley Stewart, M.A., who is leav-kotka, ing the Colony for England on Sun-yesterday, has now explained the

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE. day next, after 27 years in China. reasons for his long allence.

Llout. Mattern states that ho

Letters (ordinary and registered but not insured) and Postcards will The Rev. Paul S. F. Te'o pro-

forced down in a desolate be accepted for transmission by this Service under the conditions in force sided in the absence from the was Colony of the Bishop of Victoria, waste, 100. miles from Anadir- for the Salgon-Marseilles route and at the rate scheduled below.

The Aeroplanes leave Singapore at a.m. on Thursdays each wook and representatives seated on the chukotka, owing to the breaking

and the Hongkong-Singapore connexion will be made by the regular fort- dals for the presentation, were down of his engine. Three weeks

to | nightly sailing of P. & G. mail steamers and on alternate weeks by any Miss E. Kotowall (St. Paul's Girls' clapsed before he was able

a telegram from the steamer that can make the connexion at Singapore. The time of transit College) Rev. Lee Kau-yan (Chin- transmit

Singapore to London is 7 days, eso Church Body), Rev. E. Y. P. nearest office.-Router.

Letters and postcards should be marked "Bandoong-Amsterdam Alr Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Fost Lee (St. Paul's Church), Rev. E.

Machine Smashed?

Office. W. L. Martin (St. Stephen's Boys'

Inclusive rate College), Mr. Wong Yew-kung

San Francisco, July 8.

Lettera (Staff of St. Paul's College), Mr. According to a short wave radio U.S. Chan Tit-yat and Mr. John Poon mensago picked up by a (past and present pupils of St. Coastguard cutter, Lt. Mattorn's Paul's College, respectively). machine was completely smashed

his forced landing

Canton Ina., $305 b. Union Ins., $500 b. China Underwriters, China Fire, #595_n. H.K. Fire Ins., $204 b. International Assco, Sh. $4.75 v..

Shipping.

Douglas, $82.60 n. H.K. Steamboats, $18 n. Indo-Chinas, (Pref.), $30 n. Indo-Chinas, (Def.), $82% n.

Shalla (Bearer), 56/3 n. Union Waterboats, $15 n.

Mining.

Benguets, $338 n. Kaflana, 62/6 n.

Langkats (Single), Sh. $17 n. S'hai Explorations, Sh. $4 n. S'hat Loans, Sh. $6.40 n. Raubs, $10 n.

Venz: Goldfields, $5 n. Benquet Exp., 28 eta. n.

Docks, etc.

H.K. Wharves, $130 n. HI.K. Docks, $16% n. 8. China Motors A., $10 n. S. China Motors B., S8 n. Providents (old), $3.95 n. Providents (now), $1.45 n. Hongkews, Eh, $894 n. New Englacerings, Sh.$7%1⁄2 1. Shanghai Docks, Sh. $149 n.

Lands, Hotels, etc..

H. & S. Hotels, $7.50 b. H.K. Lands, $76% b. S'hai Lands, Sh. $32% n Metropolitan Lands, Sh. $14, n. Humphreys; $14 n.

H.K. Renlties, $8 b. and 8A. Asia Realties "A" Sh. $140 n. Asla Realtles "B". Sh. $20 n. Chinese Estates $97 n. China Realties, Sh. $14% n. China Debentures Sh.$197 n.

Cotton Mills.

Ewo Cottons, Sh., $15.20 n. S'hai Cottons, Sh, $109 n. Zoong Sings, Sh. $14 n. Wing On Textiles (5) $98 n.

Public Utilities.

Tramways, $22.30 b. Peak Trama, (old), $151⁄2 n. Peak Trams, (new), $7 n. Star Ferries, $921⁄2 b.

Yaumati Ferries (old), $27 n. China Lights (old), $13.20 b. China Lights, (new), $12% ¤. H.K. Electrics, $733⁄44 n. Macao Electrics. $38 n. Sandakan Lights, $10% n. Telephones (old), $30.30 b. China Buses, Sh, $111⁄4 n. Singapore Tractions, 17- n. Singapore Pref., 13/-n.

Industrials.

Malabon Sugars $15 m. Cald: Macg. (old), Sh. $20 n. Cald: Macg. (Pref.), Sh. $18 Canton Ices, 36 m.

Cements (Com.), $6% 88. Cements (old), $6 n. Coments (now), $1 n. . H.K. Ropes, $9 n.

Stores, etc.

Dairy Farms, $28.40 s. Watsons, $10 8.

Der A Wings. 31 n. Lane Crawfords, $41⁄2 n. Mackintoshs, $21 n. Sinceres, $14 n. Wm. Powella, $2.10 n. Wing On (H.K.), $185 n.

Miscellaneous,

Amusements, $121⁄2 n.

n.

H.K. Entertainments, $118. 9.0. Enterprises, $8 n. United Theatres, Sh. $4 n. Macao "Greyhounds,” $10 n. Constructions, (old), 83.90 n. · Constructions (now), $1 n.

B. Ind, & Bonde, 77% n.......... H.K. Govt. Loans, 4% b. Prem. Wallace Harpers, 88 n.

MA DECLINES REFUSES POST ON NANKING

STAFF.

Soviet Helps,

Moscow, July 9. Two powerful Soviet aeroplanes are en route to Anadir in order to assist Mattern.

The proceedings opened with a during hymn, "Blest be the tie that bind". Reuter. after which a prayer was offered by the Rev. E. Y. P. Lec. A splen- did programme of entertainment was provided by the following -St. Stephen's College orchestra, under Mr. F. A. Britton; St. Paul's Church choir who rendered, the anthem, "God so loved the world"; St. Paul's College old boys, present studenta of St. Paul's College, and St. Paul's College old boys, present students of St. Paul's College, and St. Paul's Church members' string band.

Tho Chairman, addressing the assembly in Chinese, said they had gathered that night to say farewell to one who was a friend, a rela tive and a teacher. Mr. Stewart, he said, was leaving Hongkong for three reasons. He had been called to work with the Church at

The aeroplanes are carrying mechanics who should be able to aviator's the American repair

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad) Egypt (Cairo) Greece (Athens) Holland (Amsterdam) Great Britain (London) Europe other countries (Amsterdam for onward transmission by rail)

oz.

Special

Per

03.

Postcards

Each

$

$

$

0.20

0.35

0.12

0.25

0.50

0.25

0.40

0.70

0.26

0.05

1.05

0.35

0.75

1.20

0.40

0.85

1.40

0.45

1.00

1.60

0.56

VIA SIBERIA ROUTE.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded,

machine.,

Four steamers that recently "via Biberia" If so superscribed.

left Vladivostock for Behring Stralt have also been ordered to help Mattern.-Reuter.

THE KING'S CUP. CAPT DE HAVILLAND WINS AIR TROPHY

London, July 9. Captain de Havilland, using a

From

INWARD MAILS.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- haj (San Francisco, 16th June) and Europe vin Siberia (London, 22nd June). Shanghal and Amoy

Amoy Japan Straits

Home, to his wife and family, and Leopald Moth of his own design, and Manila

to-day won the King's Cup nir

he felt the need, having spent the best part of his life in China. For race around England, beating those three reasons, they could not bind him to stay here.

He announced that their depart- ing colleague would oficiate at the Holy Communion service at St. Paul's Church at 8 a.m. on Sunday, and also preach his farewell ser mon in the Church at the 11 o'clock service.

the

The speaker requested Mr. Stewart to carry with him kind regards of the Chinese Church

and Swatow

Flight Lt. Edwards in one of the Calcutta and Straits

Straits most thrilling finishes yet seen, by thirty feet.

Manlia

The race started and ended at Hatfield and was, for the first time, a knockout competition in four rounds, each of which was over a 200 mile courac without landing.-Reuter.

NOTHING SIGNED

It la

Europe

Suez (Letters and Papers) London, 18th June and Parcels, 8th June. Japan USA, Canada, Japan and Shanghai

(Seattle, 24th June). Japan and Shanghai U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (San Francisco, 20th June)

Manila

Straits

Shanghai

Calcutta and Straita

Straits

to old friends in Bishop Lander, DAIREN CONFERENCE: Japan.. Bishop Duppuy, Archdeacon Barnet and others. He hoped Mr. Stewart would appeal to the younger genera- tion in England to come out to China to help forward the work of

Peking, July 9. confirmed by foreign the Christian Church, and that he would get into contact with sources that nothing has been sign- students who are studying in Enged at the Dairen Conference, the land, and help them. Mr. Stewart arrangements being only verbal. would take with him the prayers of the Chinese people.

Representatives Speak.

On behalf of the students, old boys and staff of St. Paul's College, and St. Paul's Church, respectively, Messrs. Jolin Poon, Chan Tit-yat, Wong Yew-kung and S. C. Yeung, spoke in ougolistic terms of the work done by Mr. Stewart.

Replying in English, the Rev.

The arrangements reached pro- vide that one-third of General LI Chi-chun's Manchukuo irregulars be incorporated into the Luantung Peace Preservation Corps and the rest be dispersed.

The Chinese at present run trains regularly to Tangshan and when the Japanese and Manchukuo troops are withdrawn to the Great Wall, the Chinese will undertake to run

A. D. Stewart said he felt there a train service as far as Shanhai- were many things he could do but had not done yet. He had sent

a letter to his wife at Home in

kaan.-Reuter,

Per

Ningpo

Taiping

Rajputana Morioka Maru

Pres. Jefferson Rawalpindi

Dus

Pres. Hoover Taiyuan

.July .10.

Takada

July 10.

July 10.

Tango Maru

July 10.

Lyona Maru

July 11.

Mencinus

July 11.

July 11.

.July 11.

Taima

.July 11.

Bangalore

July 12.

Emp. of Canada

July 12.

July 12,

July 14.

July 14.

.July 14,

Talyo Maru

.July 14.

Durban Maru

Juy 15.

General Lee

July 16.

Calchas... Conte Verde

July 16.

July 16.

Kumsang

July 10.

Malacca Maru

July 17..

Ajax

July 18.

Aramia

July 18.

Athos II

July 18.

Santos Maru

July 18.

July 10.

Date and Time.

Shanghai Shanghai Saigon Japan Canada, U.S.A., Japan and Shang-

hal (Vancouver B.C, 1st July) Emp. of Russia OUTWARD MAILS.

Þ-

For

Swatow

Per

Monday.

Hydrangea ... Mon., July 10, U. p.m.. Tuesday.

Manila, Makasser and Sourabaya.. Thincgara..Tues., July 11, 9.30 a.m. Letters for "Saigon-Marseilles Air. Prosper

Mail Service"

K. P. O.

Reg. .....

.....July 11. 1 p.m. Letters, ...July 11, 2 p.m.

.... Tues., July

G. P. O. Reg. July 11, 2 p.m. Letters.....July 11, 2.80 p.m. Australla (except places North of Hai Hing...

.....Taen, July 11. Brisbane) and New Zealand via (To connect with the 8. "Nieuw Singapore and Brisbane

Holland" at Singapore: leaving (Dao Brisbane, 2nd August.) Singapore or 18th July,).

Reg., ....July 11, 1,45° p.m.

which he said his chances were avering Chaplain to the Forces; gave an as he was leaving Hongkong. Mrs, address at the Military Parade Stewart replied and stated that Borvice, held in St. John's Cathedral | Saigon their chances of helping were not yesteray morning. At mating, in Sandakan over, because although they may be in England they could still help the work in Hongkong.

the Cathedral, he delivered a fare Swatow, Amoy and Foochow well sermon, and also at the evening Manila. service at St. Andrew's Church,

Parcels,

Kowloon. Immediately afterwards Straits and Calcutta

reception was held in the Church Hall, where a presentation, in the Haiphong form of a cheque, was made to the Straits departing pasor as a token of ap- Amoy preciation for his services.

.

Letters, ....July 11, 2.30 p.m. Prosper....Mon., July 11, 3.30 p.m. Hinsang....Tues., July 11, 2.30 p.m. Hal Ning......Tues., July 11, 8 p.m. Pros. Hoover Tues., July 11, 4830 p.m Wednesday.

Takada

Wed., July 12. July 12, Noon Letters, ......July 12, 1 p.m.

Canton

.Wed., July 12, 2 p.m. Menelaus .Wod.; July 12, 2.30 p.m.; Taiyuan.. Wed., July 12, 8.30 p.m.

Thursday.

Addressing the gathering, the Vicar, Rev. W. Walton Rogers, *Japan and Canada-due Victoria

B.C., 7th August,

made reference to the Impending departure of Mrs. J. W. Baldwin Amoy

Protesilaus Thurs., July 13, 10.80 a.m. Kingyuan Thurs., July 18, 3.30 p.m. Friday,

U.S.A., C. and 9. America and Europa via Vancouver B.C. and *Europe via Biberia.

Parcels,

Reg.... Lotters,

Fri, July 14, July 18, 6 p.m.` July 14, 9.15 am. „July 14, 10 a.m.

The speakers, that night, he anid, had reminded him of two babies born nearly twenty-five years ago-St. Paul's Boy's College and St. Paul's Church. One of the big events that stood up in his mind was the first Christmas.ser- vice and social, when the gathering was so small that one room in the Bishop's house sufficed for the party. To-day, even the Lee Hysan and her son, Brian, both of whom Hall would not be too great. The had served the Church loyally; Hotbow, Pakhol and Haiphong Klungchow Fri., July 14, 10.30 a.m. real thanks for it all was thanks Brian being their leading choirister. Shanghal, Japan, Honolulu, Canada, Emp. of Canada to God. It was also due to the They were sorry to say good-bye, pushing spirit of the congregation and he wished them every success. that St. Paul's Church had expand- Mr. Stewart, he said, first came out to work in Hongkong under the "I carry away some very beau- Church Missionary Society in 1905. tiful memories of the Church, and He had done wonderful, work in one of

the memories that will St. Paul's College. The students Letters for "Bandoeng-Amsterdam Rawalpindi never fade away is the memory all love him, and his departure of this evening," said Mr. Stewart, would mean great loss to them. |"First of all, I shall never forget Mr. Stewart, he said never said how many of you came here in a "no" to a call of service. He was hot summer's day, and secondly, a very faithful friend of St. how patiently you have listened to Andrew's and always a welcome the speeches. I express great visitor. He wished him well in his appreciation for all those who have new sphere of work in England. helped to make this evening a suc- Cess, I shall never forget the very excellent concert and entertainment.

ed.

Makes Presentation,

(Duc Vancouver B.C., 2nd August). Swatow, Amoy and Foochow

Air Mall Service

Halyang Saturday.

Reg. Letters,

K. P. O. Reg...... July 14, 4.80 p.m. straits, Ceylon, India, Mauritias, E. Rawalpindi

Letters,.......July 14, 5 p.m. and 5. "Africa, Adeu, Egypt and Europe via Marsellles

K.P.O. Parcels, July 14, 4.80p.m. Reg.,

July 16, 9-àm. Lotters, July 15, 103.

„Fri., July 14, §. p.m.

*Sat, July 11

G. P. O..

...July 14,5 p.m. Jaly 15, 9 a.27. ..Bat, July 15.

(Due Marseilles, 11th August.) G.P.O.

Pros.

Parceis, ,,July 14, 5 pm. Reg. July 16, 946 am. Letters, ....July 16, 10.80 x.m, Jefferson Sat., July 16, 4.30 p.m.

Vorder Sat, July (Duo Brindisi, 6th August): (ship sails on 16th July).

Reg.

G. P. Oj

July 15, 4.15 p.m.

Puly 15, 6pm.

Bat., Joly 15.. July 15, 4.16 p.m.

July 16, 8 p.m...

K. P. 0. Reg. July 15, 8、p.in.- Lotters,....July 16, 4.30 p.m... Shanghai, Japan Honolulu, *U.S. Talyo

A., Canada, Central and South Reg.

Letters, America and Europe via *: Ban Francisco and *Europe via Siberia (Due San Francisco, 9th Aug.)-- General Lee Sat, July 15, 6. p... (Doe San Francfecoj 7th August);

Making the presentation on bo-Manila I especially appreciate the St. half of those present, Mr. J. W. Strafts, Ceylon India, Mauritius, Conte Shanghai, July 9.

Stephen's College band, who came

East and South Africa, Egypt and· Interviewed by

Europa via Brindlal Reuter this a long distance from Stanley and Baldwin, Vicar's Warden, sald-Mr. Stewart's departure was a great who gave such a splendid pro-loss to the diocese. Although they morning, General Ma Chan-shan stated that he had no intention of gramme.

Concluding, Mr. Stewart said were losing his services, they would accepting the appointment as a that prayer would draw them still retain his friendship. member of the Military Commis closer together, and he wanted had always taken a tremendous Replying, Mr. Stewart said he alon, which was announced at them to pray for his return again interest in St. Andrew's Church. Nanking yesterday...

He declared that be would not to Hongkong "Hongkong is real When preaching in the Cathedral accept any appointment before my home," he added. "I am going the trembled with fear, but he Shanghai, Japan and Ben Fran- definite measures have been worked away from my home and I want to always felt at home when speaking i ad out for the reorganisation or come back one day. ” and

from St. Andfow's ", pulpit.' : Ho Following the singing' of the hymn, "God be with you, till we thought it must be the congrega Fort Bayard, Hollow Pakhol and Tonkin rollof of war refugees from Mau meet again the Benediction was He had had a very happy time ghanshal, Japan, Heaolulu, U.S.A., President Hoover ... Tues, July 18. churia.

General Ma' said he would leave Mr Stewart, after which the would return when opportunity pronounced, in, Chinese, by the Rev. in Hongkong, and he hoped fo for North China shortly to Inspect gathering dispersad. Sorepresented itself and his troops,

FWAddress: Paradelava Esebe singing of the Doxalons, field the post of Hond

bia forces in the North and for the

*

At present-in-BoochowOWN MEANIN

try Officiat, a close's happy gatherin

cisco

Haiphong

Canada, and Europe is Ben Central and Borth America, Francisco and Europe via Biberia

.:: Tuen, July 18, 1 p.m.

Athor It Tuse, July 18, 3 pm.

ela, da July 18, 3 p.m.

July 18,1.13, p.m.)

V