1933-07-06 — Page 25

Fastest crossing

TO

THE HONGKONG TELEGRAPH.

CHINA

AND

JAPAN

PACIFIC COAST

Fastest Crossing of the Pacific is by Empress Direct Express route. 9 days flat from Yokohama to Vancouver.

Empress of Asia and Empress of. Russia, largest and fastest liners on this run, offer First Class for the most fastidious. at new low fares.

For a crossing with Honolulu interlude, book by Empress of Japan, largest, fastest liner on Or take luxurious the Pacific. Empress of Canada, her running mate...Sallings to San Francisco or Los Angeles connect with them at Honolulu. Enjoy the smart sumptuous luxury of their First Class...On all Empresses, a Tourist Class, of true Empress standard.

All Empress sailings to Van- couver, trains go direct from baggage checked shipside,

through to destination.

SPECIAL

SUMMER ROUND

TRIP fares to JAPAN

HONOLULU

PACIFIC COAST EUROPE

REDUCED FARES

TO

EUROPE

ALL CLASSES.

CANADIAN PACIFIC

NY.K.

LINE

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Taiyo Maru

Chichibu Marn

Tatsuta Maru

Seattle & Vancouver.

THURSDAY, JULY 6, 1933.

Mr. Grace made a slam try bid CONSIGNEES NOTICES. P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

CONTRACT of three no trump. North bid four

BRIDGE

By W. E. McKenney

liamonds and Mr. Grace lost no It.me in getting into six no trump.

The Play

The queen of spades was opened by West, South winning with the ace and leading a club, which wan won in dummy with the queen.

Several years ago we

were led to believe that there was little or no similarity between any of the

A small diamond was played and blading systems at contract, but the queen finessed. When it held, to-day with the principles of con- the ace was played, followed by the structive bidding being adopted by douce, West discarding a heart and practically every system the con-East winning the trick with the fusion of systems has been practi-

Įking. cally eliminated,

This is well proved by the fact that experts throughout the coun-

AK-9-2 V2

+10-8-7-5-3 A-K-Q-B

NORTH 48-7

MJ-3

|AQ-J-

10-6-5 ❤Q-10-

7-6-4

+J-4

Butler

42

SOUTH

4A.4.3

VA-K-9-8-5

+A-Q-2 $10.6

• K.9.6 43-9-7-

5.4-3

10

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. The Steamship,

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated In- ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong]

"CHÉNONCEAUX" Arrived Hongkong on Tuesday, the 4th July, 1933, From MARSEILLES &c. Consignees

nees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum,

and Valuables are Treasure being i

fanded and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon,

Can bo whenco delivery obtained as the goods are landed.

Goods not cleared within 7 days

to rent. west played the ten, forcing North undersigned before Thursday, 13th

East returned the eight of spades, subjicing date of arrival, will

All claims must be sent to the to win with the king. Dummy's July, 1933, or they will not ha two good diamonde were East discarding two clubs, declarer in the Godowns for examination by RAJPUTANA discarding two hearts and West the consignees, and the Company's *BANGALORE

Surveyor Mears: Goddard discarding two spades. The ace of Douglas at 10.00 a.m. on Monday, the

8. B..

be RAWALPINDI *ALIPORE *SOMALI

RANPURA

cashed,amaged Packages must be left MIRZAPORE

clubs was then cashed, West dis- carding a heart.

The declarer was down to the ace, king and nine of hearts and a small spade. West held the jack of spades and three hearts to the queen. The king of clubs was led from dummy, declarer discarding the four of spades, and West was squeezed. If he dropped the jack of spades, dummy's nino would be good, while if he discarded a heart, the declarer won the last three try are to-day getting a great deal tricks In his own hand with the of enjoyment out of the individualace, king ond nine of hearts. duplicate tournaments. This is a movement wherein every player in a section plays with every other player as a partner once and as an opponent twice. At the end of the tournament there is only one win-

ner,

To those who enjoy squeeze plays and can recognize them in actual competition, the following hand proved a real thrill in the recent Ohlo State Individunt Contract Tournament.

The Bidding

Mr. Frank H. Grace of Cleveland, sitting in the South, opened the bidding with one heart. This was very gratifying to West, who pass- Sun., 16th July at midnight. ed. North, feeling that his din- Wed., 2nd Ang. at 10 a.m.mond suit was a little too weak to bid on the first round, responded .Wed.. 16th Aug.

with two clubs.

Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon.. 17th July. Hiye Maru (starts from Kobe) Sun., 30th July.. London, Marcilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore. Penang. Colombo & Suoz.

Suwa Maru

Fushimi Maru

Hakozaki Maru

.Sat., 8th July.

.Sat., 22nd July. .Sat., 5th Aug.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Kamo Maru

Kitano Maru ..

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

Tango Maru

*Tokiwa Maru

Sat., 22nd July.

Sat., 26th Aug.

Tues., 11th July.

Sat., 29th July.

.Sat., 29th July.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico G Panama.

Heiyo Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Durban Maru (calla Barcelona) Sun., 16th July.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Penang Maru

*Morioka Maru ...

.Sat., 8th July.

.Sat.. 15th July.

Shanghai, Kobo & Yokohama.

"Lyons Maru

Wed., 12th July.

..Tues.. 18th July.

..Fri, 2ist July,

Hakusan Maru

Tel. 80291.

Rata

GLOUCESTER BUILDING.

$2.90

Coloured jadies' beach sandals, natural rubber sole. Beach style 1933.

Size 2-6 in dif. colour. All repairs are ready in two days, on special re- quest we repair your shoes while you wait,

“FRANKIE and JOHNNIE” WERE SWEETHEARTS!...

AWEST

But She Done Him Wrong... Took His Diamonds, Took His Love, Took His Heart and Kicked It Around!

She Donetim Wrong

QUEEN'S

SHIPBUILDERS,

THE

*Malacca Maru

Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st July.

•Cargo only.

For further information apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA. (private oxchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE:

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards.to: Port Sald, Gença, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

via Manilla and Straits Settlements

49

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Sailing about

M.V. "PEIPING"

1st Aug.

M.V. "FORMOSA”- Outwards for:

5th Sept..

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "FORMOSA"

M.V. "SHANTUNG"

Passenger Rates:

Hong Kong to Genoa/Marseilles Hong Kong to Rotterdam

Hougkang.

*** CARY GRANT

OWEN MOORE - NOAH BIERY GABINY ROLAND

Paramount Nichere

MAE WEST Brings Her Racing, Roaring Pageant of the Bowery's Bcarlet Days Right Onto the Bareen! You'll Blush, and Love Itt

From SUNDAY

and

10th July, 1933. Consignees must RANCHI have a Revenue Officer in attendance CARTHAGE whon damaged dutiable goods are "Cargo only. examined by the Company's veyors.

Sur-

No claims will be admitted after the goods have loft the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

P. PAYRAS,

Agent. Hongkong, 4th July, 1933.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

The Danish Motor Vessel,

“MALAYA"

Tons

kong (about)

DESTINATION

16,000|15th July. | Bombay, M'les & L'don

6,000 17th July. Straits, Colombo & B'bay 6,800 22nd July. B'bay, M'les, Havro, Lidon,

H'burg, R'dam, A'werp & Hu)) . Bombay, M'los & L'don Straits, Colombo & B'bay Bombay, M'ies & don M'los, Havre, L'don,

17,000 29th July. 6,000 9th Aug.

17,000 12th Aug. 6,000 19th Aug.

17,000 26th Aug.

14,000 9th Sept.

Calls Casa Blanca.

H'burg, R'dam, A'werp & Hull Mlos & L'dol

Bombay, M'los & L'don

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireans, Smyrna and other Lovant Porta by Steamore of the Khedivial Mall 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKADA

BIRDHANA TALMA

7,000

12th July,

[S'pore, Pennbg, Rangoon &

Calcutta

8,000 [10,000

21st July.

S'pore, Penang & Calcutta

5th Aug.

S'pore, Penang & Calcutta

B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

having arrived from Copenhagen, Gothenburg, Antwerp, Rotterdam, and NELLORE

of cargo are Hamburg consignees

TANDA hereby informed that all goods are

NANKIN

und

being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.

Ltd., wh

where delivery сап be obtained

As soon as the goods are landed.

7,000

4th Aug.

7,000

2nd Sopt.

7,000

30th Sept.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suer. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns and all goods remaining undelivered after the 12th J

1983, 4 p.m., will be July, subject to rept.

All broken, chafed and daringed goods are to be left in the Godown. where

will be examined by Anderson & Ashe on the 11th NELLORE

July,

bo

1933, at 10 am.

All claims against the vessel must

presented to the Undersigned (BANGALORE within ten days of the ship's arrival, TALMA

or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. RAJPUTANA

be counter-

Bill of Lading will

RANCHI signed by

JOHN MANNERS & CO. LTD., TILAWA

Agents.

Morcantile Bank Building. TANDA Hongkong, the 5th July, 1933.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO',

| ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENVENUE"

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained

Noclaims-will-be-numitted after. the Goods have left the Godowns, and all Goods romaining undelivered after the 10th July, 1038, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on

before

fore the 24th July, 1033, or they will not be recognized.

or

All broken, chafed, and damaged

Goods are to be left in the Godowns,

BHUTAN

¡Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

7,000 7th July. | S'hai, Moji, Kobe, Czaka

5 p.m.

& Yoko 6.000 13th July. B'bai. Mojl. Kobe & Yoko 11,000-13th July Amoy, S'hai. Moji, Kobe

& Qenka S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Kobe & Yokt Any, S'hai, Moji, Kobo

& Osaka

17.000 13th July. |17,060 27th July. 10,000 27th July.

7,000

6th Aug

6,000

9th Aug

S'bai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoke

S'bai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approzimals and subject to alteration without notice, Parcels Mozauring not more than & c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.15.), Thursday 1s., Caims Townsville, Brisbane, Sydney & Malbourne.

CHANGTE-TAIPING

(Oil Burners)

British Steamers:

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days

where they will be examined on the FIRST CLASS PARE PO SYDNEY, £76 RETURN

8th July, 1983, at 10 am., by Messrs. Goddard and Dougins.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in Attendance when damaged dutiable goods are examined.

beon Fire Insurance No elfected.

Bill of Lading will be counter- signed by,

has

GIDE, LIVINGSTON & CO.LTD.

Agonts.

Hongkong, 3rd July, 1938.

#

LONDON (via Australia) from £128.15.0. (Australian Newspapers on file).

STEAMER

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE 13 Oct.

11 July.

Dua H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney

21 July. 24 July.

11 Aug.

22 Aug.

25 Ang.

9 Aug. 10 Sept.

12 Sept.

19 Sept.

22 Sept.

8 Oct.

20 Oct.

23 Oct.

8 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghai,

-DRY DOCK- Length 787, Feel

Length on Blocks 750 Fast,

Depth on Centre of SM(HW.0.5.T.) 34 ft. 6 Ins.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

SALYAGE TUG “TAIKOO”

Wireless Call

V.P.8.M. 600 Matars.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to

4,000 Tons displacement.

Eleotrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

“Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.,

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANGHAI,

Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon. Singapore, Penang, Colombo, Djiboutel, (Aden), Suez, Port-Sald.

Athos II Andre Lebon Felix Roussbl

Porthos

18th July. 15th Aug. 29th Aug. 12th Sept.

Armais Athos II

18th July.

1st Aug.

Andre Leban

29th Aug.

Felix Roussel

12th Sept.

Aramis

26th Sept.

Porthos

26th Sept.

Aramis

10th Oct.

Chenonceaux. 10th Oct.

We can issue through tickets to Egypt. Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers

⚫ at Port-Sald or Djiboutri.

For full Particulars, apply tab---

Cia. des MESSAGERIES MARITIMES.

Sailing about 22nd July. 21st Aug.

£48

$15

„Ts). Address im* TAIKOODOCK" Hongkong.

Telaphone No. 30211.

Call Flay: “0” evor “ANS. PENNANT,"

Canton,

Telephone: 26651,

9. Queen's Building.

Page 25Page 26