1933-06-12 — Page 23

CANADIAN

PACIFIC

"EMPRESSES"

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Offer the Utmost in

SPEED SIZE SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JUNE 12, 1933,

Arriva

Bleamara Empr. of Japan Empt. of Asia

Hong Kong Khanghai Nagasaki

Artive · Locavo LTATO June 16 June 18

Leayo', LEGYE

July 3

July 6 July 7

Empr. of Canada

July 14

July 16

Empr. of Russia

July 26

July 23 July 20

Empr. of Japan

Aug. 1

Aug. 13.

July 19 July 21 July 20 Aug. 1 Aug. 3 Aug. 16 Aug. 18 Aug.24

Kobe Tokobame Honolulu Fazcouver June 21 June 23 June 20 July 4 July July 11

July 20 Aug. 2 Aug. 12 Aug. 20

Leave

SPECIAL LOW SUMMER

EXCURSION

faros

To HONOLULU and Return

TO VICTORIA, VANCOUVER of

SEATTLE and Return

To NAGASAKI and Return

To KOBE and Return

To YOKOHAMA and Return

1st Class from G$365

Tourist .C$196

from 432

HK$216

HK$225

.HK$255

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

Leave*. Hong Kong

Arrive Manila

June 26. June 28.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

240

NY.K.

San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu,

Tatsuta Maru

Asama Maru

Talyo Maru

Sealtio & Vancouvor.

Wed., 21st June.

Wed., 5th July.

. Mon., 17th July.

Holan Maru (starts from Kobe) Sat, 24th June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 17th July, London, Marcilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakone Maru

Suwa Maru

Fushimi Maru

.Sat., 24th June. .Sat., 8th July. .Sat., 22nd July.

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Atsuta Maru

· Kamo Maru

..Bat., 24th June. .Sat., 22nd July.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

"Tottori Maru

*Bengal Maru

..Mon., 12th June,

Thurs., 29th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

Liverpool via Port Sajd, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dakar Maru

.Sat., 29th July.

Wed., 14th June.

Thurs., 15th June.

Thurs., 29th June.

Calcutta via-Singapore,-Penang-&-Rangoon,

*Yamagata Maru....

*Nagato Maru

Shanghai, Koba & Yokohama,

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 16th June.

*Delagoa, Maru

Hakozaki Maru

.....Fri., 16th June.

..Sat., 23rd June.

*Muroran Maru (Kobe direct) Mon., 26th June.

*Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 00291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depta.)

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC—PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS.

CANAL ZONE, COAST PORTS.

DODWELL

Agents;

&

CO., LTD.

¡Queen's Buildings...

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Gonca, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via

Manila and Straits Settlements

Salling about 20th June, 28th July.

M.V.. "TAMARA"

M.V. "PEIPING"

Salling about 4th - July.' 4th Aug-

Outwards for:

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "PEIPIING"

M.V. "FORMOSA"

Hong Kong to Genon/Marseilles Hong Kong to Rotterdam,

248 £35

G. E. HUYGEN

Canton.

Passenger Rates:

Agenta:

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

LATE MR. LAU CHU-PAK CONSIGNEES NOTICE. CONSIGNEES' NOTICE.

COMMEMORATED.

'BRONZE BUST DONATED BY

CHINESE FRIENDS

N. Y. K. LINE (NIPPON YUBEN KAISHA). From EUROPE and STRAITS.. The Steamship,

The present Chairman, Mr. Wong Kined whence delivery may

Kwong-tin, performed, the core- mony in the presence of many members, including the Hon. Sir Shou-son Chow, the Hon. Mr. R. H. Kotewall, the Hon. Mr. T. N.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"PORTHOS"

Arrived Hongkong on Tuesday, the 6th Jane, 1933, From MARSEILLES.&c. Consignees of Cargo by the above named steamer with the exception of hereby informed

goods

САП

P

& O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) --- Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 3. Aftlen, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc.

·PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.“ (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-

ba

B.

B.

Tons

kong (about)

An Interesting ceremony, in connexion with the unvelling of a bronze bust of the late Mr. Lau Chu-pak, the first Chairman of the

“FUSHIMI MARŲ," Chinero Chamber of Commerce having arrived from the above ports, and former member of the Hong- Consignees of Cargo are hereby in that their keng Legislativa Council, took formed that thoir Goods are being Oplum, Treasure and Valuables atd place at the Chinese Chamber of landed and placed at their risk in the being landed and placed at their risk Commerce on Saturday afternoon. Hongkong and Kowloon Wharf and in the Godowns of the Hongkong

Godowns Godown Company's

at Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., be Kowloon, whence delivery can

obtained

are landed the goods Goods not cleared within 7 days Бо will including date of arrival,

KAISAR-I-HIND subject to rent.

All claime-must be sent to the BURDWAN

10th Chau, Mr. Lau Tak-po (son of Mr. į rives on any Tuesdays and Fridays, at June, A, or they will not bore MANTUA

undersigned before Friday, Ang Damage Packages must be left RAWALPINDI

in the Godowns for examination by BOMALI the consignees, and the Company's

Messrs: Goddard and RANPURA Surveyor

the

RAJPUTANA Dougins at 10.00 a.m. on Monday,

BANGALORE 12th June, 1933. Consignees must have a Revenue Olleer in attendance when damaged dullable goods are examined by the Company's Sur

Lau Chu-pak), and other members of the family.

The bronzo bust, a striking re-

not cleared by the 10th June, 1858, will be subject to rent

Damaged packages must be left in tho the Godowns for examination by Consignes's and the Ca's representa

the within p.m.

For the examination of the con- Revenuo

arjoddutiable goods, semblance to the late Mr. Lau. signees must arrange for a a work of art executed by Officer to be present. Who

All claims must be presented within the well known. firm of Raoul Bigazzi, of Florence, Italy. The ten days of the steamer's arrival bust rests on a white marble pe- hore, after which date they cannot be destal about five feet high, which recognized.

No claims will be admitted after will be displayed permanently in the the goods have left the Godowne, hall of the Chamber. Over one hun-

No fire Insurance has been effected. dred members of the Chamber wero

NIPPON YUSEN KAISHA. among the donors of the bust. Hongkong, 9th, June, 1993.,;

Distinguished Career,

The late Mr. Lau Chu-pak's distinguished career, in which for over forty years be closely as- sociated himself with public works in Hongkong, was referred to by Mr. Wong Kwong-tin.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

The Danish Motor Vessel,

veyors.

DESTINATION,

|12,000|17th Juns, | Bombay, M'les & L'don

6,000 24th June. B'bay, M'les, Havre, L'don,

11,000

1st July,

16,000 15th July, 6,800 22nd July. |17,000 | 29th July. 17,000 18th Aug. 6,000 19th Aug.

Cargo only. 10alla Cana Blanda.'

H'burg, R'dam A'worp & Hul) Bombay, M'les & L'don Bombay, M'les & L'don Btay, 'les, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'worp & Bull Bombay, Milos & L'don Bombay, M'los & L don B'bay, M'les, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'worp & Hull Calls Karachi.

Frequent connections from Fort. Bald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrns and other Levant Ports by. Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS.

SANTHIA TAKADA

8,000

24th June..

18'pore, Penang. & Calcutta

8,000

8th July,

B'pore, Penang & Calcutta

6,000

22nd July.,

S'pore, Penang & Calcutta

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurancs will be effected by us in any case whatever.

P. PAYRAS,

Agent. Hongkong, 6th June, 1993. THE BEN LINE STEAMERS, LTD. | SIRDHANA "SELANDIA** having arrived from Grays Harbour,

From LEITH, MIDDLESBRO,' Vancouver, Los Angeles and San

ANTWERP, LONDON and STRAITS. Francisco, consignees of cargo that all goods being landed and placed at their risk hereby informed

"BENVANNOCH" into the hazardous and/or extra

Consignees of Cargo are hereby hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., informed that all Goods are being Ltd., where delivery can be obtained landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of ho soon as the goods are landed.

Are

The Steamship

B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South);

NANKIN NELLORE TANTA

-7,000 7,00€

2nd July.:

4th Aug.

8,000]

2nd Sopt.

Manila, Rabaul, .

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent commections from Australia with the following: The Unlon 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P. & O. Royal Mall Stoamers to London and

He recalled that Mr. Lau Chu- pak was associated with no fewer than 25 enterprises and commor elal Grms during his 1e, and participated in the work of 10 public institutions, including his work as founder and first chair- man of the Chinese Chamber of Commerce, chairman of the Tung No claims will be admitted after The Hongkong and Kowloon Wharf & and/or may be Wah Hospital, unofficial Chinese the goods have left the godowns and Godown Co., Ltd.,, whence member of the Legislative Council, the 16th June, 1933, 4 p.m., will be obtaine

all goods remaining undelivered after from the wharves delivery the honorary adviéor

No claims will be admitted after of the zubfect to rent. Kwangtung Government, member All broken, chafed and damaged the Goods have left the Godowns, and of the Sanitary Board, District geeds are to be left in the Gedown, all Goods remaining undelivered after Watchmen's Committee, Po Leung- where they will be examined by the 19th June, 1933, will be subject to kuk, and numerous other minor Messrs. Anderson & Ashe on the 15th. All claims against the steamer

June, 1933, at 10a.m. an

All claims against the vessel must must be presented to the Undersign- official or public nature. The Chair-te prezented to the Undersigned ed on or before the 3rd July, 1933,

180MATI man concluded with references within ten days of the ship's arrival, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged RAWALPINDI to Mr. Lau Chu-pak's keenness in or they will not be recognised. the promotion of education, and No Fire Insurance will be effected. Goods are to be left in the Godowan, TAKADA

examined on the the various honours given to him Bills of Lading will be countersign-where-they-will-bo-

17th June, 1933, at 10 a.m., by Messrs. by the British and Chineso Go-ed by

Douglas. vernments towards the end of

Goddard and

General Bonded his energetic

To comply with the and successful

Warehouse Regulations consignees RANPURA must

have a Revenue Officer In attendance when damaged

boards and institutions

career,

of

After this, Mr. M. F. Key also spoke a few words on behalf of the Hongkong General Chamber of Commerce,

tho

Mr. Lau Tak-po thanked Chairman and all members of the Chamber for their most generous means of honouring his late father,

JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents. Mercantile Bank Building. Hongkong, 10th June, 1933.

Jimmy's

1. D'Amilar Street.

rent.

goods are examined.

No

Fire

effected.

signed by

The P. & Branch Service of Steamers to London via BueL The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptos and London via Panama Canal.

¡ALIFORE

datiable BIRDHANA

IBANGALORE

Insurance has beon TALMA

Bills of Lading will be counter- RAJPUTANA GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., | ¡Cargo only.

Agents. Hongkong, 12th June, 1933. ·

THE HONGKONG TELEGRAPH

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

$250 Cash Prizes

Section 1. Bathing and Picnic Photographs. 1st $50, 2nd $20, 3rd $10 Section 2. Views, Including Architecture 1st $50, 2nd $20, 3rd $10

Section 3. Section 4.

and Street Scenes.

Chinese Studies (Figures and Faces).

1st $50, 2nd $20, 3rd $10.

For the BEST STORY-TELLING PICTURE,

New Kodak 616 with K.A, 1.4.5.

1st Lons (Pictures 22 X 4-Roll 2nd

Film);

New Kodak 620 with .f.6.3 Lens (Pictures 2/2 X 34-Roll Film).

Presented by the Eastman Kodak Company

Section 5.

Snapshots taken by Children under the age 1st $10.

of 14 years.

Five Consolation Prizes of No. 2 Eastman Hawk-Eye Box Cameras

2 X 34-Roll Film) Presented by the Eastman Kodak Company.

The following Rules will govern the Competition:-

1-The Competition is confined exclusively to

amatour photographers. 2.-The Prizes will be awarded to the competitors sending in what are adjudged to be the best photographs in each Section.(Section entered to be marked on the back of each picturo) and which reach this Office not later than 31st August, 1983. The decision of the Judges shall be final.

3-The right to pabilah any or all of the entries

In the Telegraph is reserved, 4-Photographs which have been already enterod

In local competitions are ineligible.. 5-At the conclusion of the Competition, entries will be returned to competitors on application at this Office within seven days,

(Pictures

6-No responsibility will be accepted for non-

delivery, loss or damage.

7-Photographs which most not be less than 24" x 8" (excepting in the Children's Bection) should be printed in black and white, with the name of the competitor in ink on the back.

:

8-No correspondence will be entered-Into in con-

nexion with the Competition. 9--Entries in the Children's Section must bear the name, age and address on the back in ink, countersigned by a parent...

10.-Members of the Staff are not permitted to

compote.

READ THE RULES CAREFULLY.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN. -

6,800 13th June. | B'bai, Moji, Kobe & Yoka 16,000 15th Juno, 8'hai, Kobe & Yoko

7,000 15th Jane,

6,000 21st June.

16,000 29th June

8:000 29th Juna. 6,000 12th July. 11,000 13th July.

17,000 130h July.

|

Amoy, 9'bai, Moji, Kobo

-&-Osaka-

S'hai, Moji, Kobe, Oanks!

& Nagoya

8'bai, Kaba & Yoko Bhai, Moji, Kobe

Osaka

S'hai, Moji, Kobe & Yoko Amoy, S'hal, Moji, Kobe:

S'hai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral.

TRAVEL A.-O. LINE

(Oil Burners).

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne, British Steamers: CHANGTE TAIPING

FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE 'SERVICE ELECTRIC-LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON AND.

STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand: Hong Kong, Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

**

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE

TAIPING

*

LONDON (via Australia) from £128.15.0. (Australian Newspapers on file).

Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney'

28 Juna..

9 July. In port. 20 June.

11. July.

21 July.

24 July.

9: Aug.

11 Aug.

22 Aug.

25. Aug.

10. Sopt.

8 Oct

12 Sept. 10 Sept. 22 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LÍNE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghal.

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

To SHANCHAI.

Aramis Chenonceaux ... Athos II

20th June. 4th July. 18th July. 15th Aug. Andre Lebon Felix Roussel ... 29th Aug. Porthos... .. 12th Sept. 26th Sept.

Aramis

Hongkong.

TO MARSEILLES - via Salgon, Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Adon),

Porthos Aramis

Suez,

Port-Sald.

20th June

4th July.

Chenonceaux

18th July...

Athos!)

Jet Aug.

Andre Lebori

29th Aug.

Felix Roussel Porthos

12th Sept.

26th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers at Port-Sald-or Djibouti,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK Via Haiphong SalgorOrary Le Havre

Fon or about 15th June, 1939. a.Yangtse" laayes: Sa

5 brīabout 30th June, 193)

ras Hongk