1933-06-10 — Page 17

CANADIAN

PACIFIC

“EMPRESSES" ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Offer the Utmost In

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai Nagasuhi

Leave Arsive

June 10 Jana 18

Kobe Yokohama Ionolulu fancouver Leave Leare Leat

Steamers

Arrivo

Kapr. of Japan Empr. of Aala Empr. of Canada Empr. of Russia

June 21 June 23

July 3 July 6 July 7

July.0 July 11

July 14 July 16

July 19

Empr, of Japan

July 26 July 28 July 30 Aug. 11 Aug. 13

July 21 Aug. Aug. 3 Aug. 16 Aug.10 Aug.24

June 20 July 4 July 20 July 28 Aug. 2 Aug. 12 Aug. 20

SPECIAL LOW SUMMER

EXCURSION

To HONOLULU and Return TO VICTORIA, VANCOUVER of

SEATTLE and Rofurn

To. NAGASAKI and Return

To KOBE and Return ......

fares

.from

1st Class .from C$365

432 HK$216

*Tourist G$196

240

HK$225

To YOKOHAMA and-Return

HK$255

TO MANILA

སྙ་

EMPRESS OF ASIA

For further information please apply to:

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JUNE 10, 1933.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

THE VOLUNTEERS

-ORDERS FOR THE COMING

WEEK ISSUED ··

Hongkong Volunteer Defence Corps, orders by Colonel L. G. Bird, D.8.0., O. B. E. Commandant, Hongkong Volunteer Defence Corps.

Friday, June 9.

́Sacrifico bidding often, brings about an interesting. angle in tournament play. Take for 1.--Parade. example the following hand— (*). Corps Band-There will be a while the bidding is not unusual, Band Practice on Friday, June 16th. the results were rather spectant Headquarters at 6.00 p.m. sharp.

Thero Battery-(1). cular. I want expecially to call

(b), The your attention-to-the-play of the will be a parade for Lewis Gun In- struction at 5.80 p.m. on Thursday, club suit..

16th at Headquarters. (2). The Peak Range will be available for Those wishing to fire will inform Bdr. Battery use on Sunday June 18th. Marshall. Range Officer Lieut. M. I. De Ville.

The Bidding

June

CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship,

"PORTHOS" Arrived Hongkong on "Tuvadayı the 6th June, 1933. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the

exception of Treasure and Valuables are and placed at their risk in the Godown of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whenco delivery can be obtained as the goods are fanded

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to ront.

All claims, must be sent to the

Friday, before

10th undersigned

South was the dealer and pase ed, as did West, but North opened with one heart. North had only ond and one-half high card tricks

(c). Engineer Company-Practice but he had a two-sult hand and nat Miniature Range on Monday, 12th vold. It is a hand which we feel inst, justifies a third hand opening bid.

离 Signals-Parado East has an ideal negative dou- Corps Headquarters at 5.30 pm, on ble-that is, he has a good apade Tuesday, 13th. Juno, Kuit. Generally it is not advisable to double one major unless you can support the other.

South, being void of spades and having five hearta, can make con xtructive re-double, West should

4Q-7-3 VA-Q-8-7-2

(d). Corps

(a). Machine Gun Troop.-Parade at Causeway Bay Stables at 5.80 p.m. on Tuesday, 13th. June, 1033.

(1). Armoured Car Section-The Section will parade on Monday 12th. at Headquarters at 6.30 p.m.

Machine

GUA

15th.

respond with one spade. North N.C.O's. Parade, Th Company- passed, East bid two spades and June-Assembling Fitting and In apection of Equipment. Squad Drill South three hearts.

West now showed his second with Arms. Nos. 1 Parade Friday. diamonds. 10th, June-Repairs and Adjustment. Buit by bidding four

Company (1). (h). PortugueKO There will be a lecture by Captain 8. Jarvis, M. C. to all N.C.O's, and any men of the Company who like to turn up; on Tuesday 18th. June at 5.30 p.m. at Headquarters. (2), There lecture by C. S. M. Blattery will be tall N.C.O's, and any meu of the like to turn up on Company who Tuesday 20th, June at 5.30 p.m. at Headquarters. Subject-Duties and responsibilities of N.C.O's, of an In: fantry Battalion.

♦ Nono

J-8-6-5-4

Leave

Hong Kong

Arrive Manila

A10-8-

NORTH

June 26. June 28.

6-5-4

M

♥K-J

A-K-J- 9-2 4

•K-J-

•A-8-

Dealer 10-4-3

+10

SOUTH

.~,7-2

K-9-2

None

10-9-6-5-3

CANADIAN PACIFIC

NYK.

LINE

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatauta Maru

Asama Maru Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

..Wed., 21st June. Wed., 5th July. Mon.. 17th July,

Heinn Maru (starts from Kobe) Sat., 24th June.. Hikawa Mara (starta from Kobe) Mon., 17th July. London, Marseilles, Antwerp, & Rotterdam via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Hakone Maru

Suwa Maru ..

Fushimi Maru

..Sat., 24th June. .Sat., 8th July. .Sat., 22nd July.

Sydney & Melbourne via Manila & Parts.

Atsuta Maru

Kamo Maru

.St., 24th June. ..Sat., 22nd July.

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Tottori Maru

*Bengal Maru

.Mon, 12th June.

Thurs., 29th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

Sat, 29th July.

-Liverpool-via-Port-Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia,

*Dakar Maru

.Wed., 14th June.

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.

*Yamagata Maru

*Nagato Maru

Shanghai, Kobo & Yokohama.

..Thurs., 15th Jane. .Thurs., 29th June.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 16th June. *Delagon Maru

Hakozak Maru

.Fri.. 16th June.

..Sat., 23rd June.

*Muroran Maru (Kobe direct) Mon., 26th June, *Cargo only.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Dopts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE.

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS.

Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Bald, Genoa, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

via

Manila and Straits Settlementa

́M.V."""TAMARA”

M.V. "PEIPING"

Outwards for:

M.V. "PEIPIING"

Sailing about

4th July.

4th Aug.

+Q.9.6-5 +A-Q-7-3

8

North felt that it would be neces- sary for his aide to take a sacri- fice, as they were not vulnerable, and showed his second suit by spades and South bid six hearts, fully prepared to go down.

ve

West and North passed and East doubled. Weat passed. as he felt that he had a possible heart trick,

The Play

East opened a spade which was ruffed in dummy. A dinmond was ruffed in the declarer's hand, and he had to elect how to play the club suit,

If the clubs split 2-2 there was nothing to worry about, but if they split 8-1 and the three were in the East hand. the declarer had a chance to make all of the club tricks, but only by one play, He must lend the Jack of clubs, 'de- pending upon the nine or ten be- ing a singleton in the West hand. Therefore the proper play was not a small club, but the jack of clubs. Now when Enst. covered with the king, declarer played the nce from dummy and West's ten dropped. A heart was led and the finesse taken.

The ace of hearts picked up West's king and now all the de clarer had to do was to cross-ruff the hand out; -finessing East out of his nine of "clubs. Not only was the contract of six odd made, but the declarer had made n grand slam,

Jimmy's

1, D'Agullar Street.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

The

(j). Anzac Company.-(1). Company will parade at full strength in Mufti at Headquarters on Monday 12th. June for Machine Gun Instruc- tions. As a definite programme has been laid down for Instructions in the Vickers Machine Gun throughout the Training Season, all ranks are urged to make special effort to attend weekly parade from now

to This applies especially those Men who have had no previous Maching Gun Training. (Repeated). (2). An N.CO. Parade will be held on Friday 10th. June at 5.30 pm, all N.C.O's are expected to attend.

now on.

(k), The Officers Commanding the undermentioned Units will leave their Orders to their Commands separately:

M. M. G. Section.

A. L. A. Company,

Rifles and Bayonets.

All Rifles and Bayonets to be re- turned to Stores for Arms Inspection. 3-Leave. -

No. 1074 Pte. A. B. Grant, No. 14; 29.4.88 to 28.4.34. Ptn., granted 12 months leave from

2nd. Lieut. F P. Sequeira, No, 0 Ptn., granted 2 months leave from. 1.0.33 to 31.8.38.

4Reliquishment.

No. 1310 L/Sergt. E. H. P. White, No. 13 Ptn., relinquishes his Lance Sergeant appointment with effect from 0.0.83.

Struck off Strength. Having completed 3 year's service."

No. 1622 L/Sgt. E. M. Sequeirn, Corps Band, as from 18.5.33.

No. 1629 Bdm. M. Sequeira, Corps Band, as from 22.6.33.

No. 1523 Bdni. L. A. Sequeira, Corps Band, as from 10.5.83.

Having left the Colony.

June, 1988, or they will not be

re-

com.Packages must be left

the Godowns for examination by the consignees, and the Company' Surveyor Mosers: Goddard and Douglas at 10.00 a.m. on Monday, the 12th June, 1933. Consignees mart have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are Sur- examined by the Company's

veyors,

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

P. PAYRAS,

Agent. Hongkong. Uth June, 1933.

THE EAST ASIATIC CO., LTD). COPENHAGEN.

The Danish Motor Vessel,

"JAVA" having arrived from Antwerp, Gença," Gothenburg, Oslo, Hamburg, Copen- hagen, consignees of cargo are hereby Informed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazat Godowns of The Hongkong and loon Wharf and Godown Co.

Lid, where delivery can be obtained s soon as the goods are landed.

No. claims will be admitted after the goods have left the godowns and all goods remaining undelivered after the 15th June, 1938, 4 pm, will be subject to rent.

and

goods broken, chafed noch damaged where they will be examined by Messrs. Anderson and Ashe on the 14th June, 1933, at 10 a.m.-

All claims against the vessel must presented to the Undersigned within ten days of the ship's arrival, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. counter- Bill of Lading will be signed by

JOHN MANNERS & CO. LTD.,

Agenta, Mercantile Bank Bldg. Hongkong, 8th June, 1933.

Refreshing & Nourishing

No. 1968 Pte. P. O'Neil Dunne, No. CHOCOLATE

3 Ptn as from 1.0.33.

Dismissed by the Efficiency Boned.

No. 1814 Sgr. G. R. Hulbert, Corps Signals, an from 0.0.39.

6-Strength.

2009 Tpr. W. C. Clark, M. G. Troop

0.6.33.

T. H. S. GALLETLY, Lieutenant

Adjutant, H. K. V. D. Corpa, After Orders,

Scottish Company,

(a); Regular weekly Parades will be discontinued until further notice.

(b). The Instructional Class for N.C.O's, will commence on Thursday 15th, inst. and thereafter every alternate Thursday. Particulars of course will be circularised.

VITAVOSE

with

DAIRY FARM MILK

at

Queen's Road Store..

A Squibb Specialty

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY.

Hongkong.

“ANS. PENKANT.)

AVAGE T

HONGKONG, LIMITED.

ELECTRICAL

用

ENGINEERS.

BHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. "FORMOSA".

gor Rates:

Hong Kong to Genoa/Marnollies Hong Kong to Rotterdam

GILMAN & CO., LTD.".

Hongkong.

Sailing about

20th June.

28th July”

£48

£55.

Tel. Address */ TAIKODEDCK

GE HUYGEN

Canton.

Telephone No. 30211. Call Flas

13

P. & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople,

'Greece, Levantine. Poris, Europe Etc... PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT:)

From Hong.] *kvag"(■bout)

9. 6.

Tous

DESTINATION

KAIBAR-I-HIND |12,000j17th June. ¡Bombay, M’les & Lidón **BURDWAN · 6,000 24th Juno. B'bay, M'les, Havre, L'don,

H'burg, R'dam A'werp & Hud MANTUA

11,000 1st July. Bombay, M'les & L'don RAWALPINDI 1000 15th July, Bombay, M'les & Lidon **SOMALI

6,800 22nd July. B'tay, M'lon, Havre, L'don,

H'burg, R'dam, A'worp & Bull 17,000 29th July. Bombay, M'les & L’don 17,000 12th Aug. Bombay, Milos & L'don

6,000 19th Aug. B'bay, 'M'lon, Havre, L'den,

'H'burg, R'dam, &'werp & Bull Calls Karachi.

RANPURA RAJPUTANA BANGALORE

3

Cargo only. Calla Casa Blandă.

Frequent conne dions from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khodivial Mail 8.8. COL

SANTHIA TAKADA SIRDHANA

BRITISH INDIA-APCAR' SAILINGS.

8,000 24th Juno. 8,000

8th July. 22nd July.

8,000

S'pore, Penang & Calcutta

S'pore, Penang & Calcutta

8'pore, Penang. & Calcutta

B. L. Apcar Lind, steamers have excellent accommodation' for ist" and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NANKIN NELLORE. TANDA

7,000]

2nd July.

7,000

4th Aug.

8,000

2nd Bopt.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

to *Hong Kong Sydney—19 days.

Frequent connectiona from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, oter,

The P. & O. Royal Mail Steamers La London and

The P. & O. Branch Service of Steamers, to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.p

190MALI RAWALPINDI TAKADA

ALIPORE

RANPURA SIRDHANA:: IBANGALORE TALMA

RAJPUTANA ¡Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

-6,800 | 1916 June 16,000 13th June. 7,000 15th June.

6,000 21st June.

|·8′ħal, Moji, Kobo &-Yoko

8thal, Kobe & Yoko,

Amoy, B'bai, Moji, Kobo

& Osaka

S'hel Moji, Kobe, Osaka

Nagoya

16,000 29th June S'hai, Kobe & Yoko '8,000 29th Jund | S'hai, Mojí, Kobe &Oraka? 6,000 12th July: | S'hai, Moji. Kobe & Yoko 11,000 13th July. Amoy, B'hai, Moji, Kobe

& Osaka 117,000118th July, I 8'hai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns Townsville,--Brisbane, Sydney & Melbourne.. British Steamers: CHANGTE TAIPING. (Oil Burners), FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN:

#

-

LONDON (vis Australia) from £128.15.0. (Australian Newspapers on Ale).

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

Duo 'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Das Sydney.

In port.

20 June- 28 June. 11 July.

21 July.

9 July.

24 July.

9 Aug.

11 Aug. 22 Aug..

25 Aug.

10 Sopt.

12 Sept. 19 Sept.

22 Sept.

B Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghai.

MM

MESSAGERIES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

Hongkong.

To ́ MARSEILLES via Salgon,

Singapore, Penang, Colombo,

To SHANGHAI,

MARITIMES

Djiboutri,

(Adon), Suen,

Port-Said.

Porthos'.

20th June

4th July.

18th July.

1st Aug.

Andre Lebon

29th Aug.

Felix Roussel Porthos

12th Sept.

26th Sept.

-DRY DOCK- Length 787 Feat.

Length on Bibeke 250 Feet:

Depth on Centre of ET.)

-THREE SLIPWAYS----

Capable of Handling Ships up ↑ 4,800 Tons displacement.

Eleotris Cráne at Sea Wall, Capable Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ZHONAKONO♬

A TAPAN.

Aramis Chenonceaux Athos (1 Andre Lebon Felix Roussel Porthos

Aramis

20th June. 4th July. 18th July.. 15th Aug 29th Aug. 12th Sept. 26th Sept.

Aramis Chenonceaux Athos }}

We can issue through, tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djiboutri

COMMERCIAL LINE

For: DUNKIRK via Haiphong, Saigon OranLe Havre

rse leaves Saigon on or about 15th June, 1933. Yalou leaves Hongkong on or about 30th June, 1933.

For full Particulars; apply to

Cie, das MESSAGERIES MARITIMĖS, Telephone: 26651

3. Queen's Building,