1933-06-09 — Page 25

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

The Largest and Fastest Luxury Liner on the Pacific.

ཧཱུྃ་

SAILS

for

MANILA

ON

FRIDAY, JUNE 9th

AT.

11 P.M.

TELEPHONES:

Passenger Dept. 20752. Freight

20042.

THE HONGKONG. TELEGRAPH. · FRIDAY, JUNE 9, 1933.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

NYK.

LINE

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tatauta Maru...

Asama Maru

Talyo Maru

Seattle & Vancouver.

Wed., 21st June.

Wed., 5th July, Mon. 17th July.

Helan Maru (starts from Kobe) Sat, 24th June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 17th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam. via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Suwa Maru

.Fri., 9th Juno.

..Sat., 24th Juno. .Sat., 8th July.

..Sat., 24th June.

..Sat., 22nd July,

Sydney & Melbourne via Manila & Ports.

Aisuta Maru

Kamo Maru

Bombay via Singapore, Penang & Colombo.

*Tottori Maru

*Bengal Maru.

..Mon., 12th June. ..Thurs., 29th June.. South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Helyo Maru

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

"Dakar Maru

Sat., 29th July.

Wed., 14th June.

Thurs., 15th June.

Thurs., 29th June.

.Sat., 10th June.

Calcutta vla Singapore, Penang & Rangoon.

*Yamagata Maru

"Nagato Maru

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 16th June,

Fushimi Maru

"Delagou Maru

Fri., 16th June.

Hakozaki Maru

.Sat., 23rd June..

*Cargo only.

For further information apply to:-

Tol. 80291.

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

GOLD TAXATION

SOUTH AFRICAN govt. WANTS ITS SHARE

CONSIGNEES' NOTICE. P & O BRITISH-INDIA AFCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

· MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship, Cape Town, June 8.

gold mining industry's criticisms.

"PORTHOS","

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & & Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong-}

kong (about)

9. 8.

Tona

The Union Government intends to Why is no trump the most dif-scheme, outlined in the budget sub-

maintain the gold taxation Arrived Hongkong on Tuesday,

the 6th June, 1933. ficult contract to make? Because mitted by Mr. Havenga despite the From 41ARSEILLES &c. the tricks must be won with high

Consignees of Cargo by the above" cards or with low cards of a long

In the Assembly to-day, the named steamer are hereby informed ault that can be quickly developed. Minister for Mines, Mr. Patrick that their goods with the exception of

In contract bridge I believe that Duncan, said that these taxes were being

Oplum

and Valuables aro and placed at their risk landeure the strongest opening one bid you estimated to yield £7,500,000. The in the Godawns of the, Hongkong can make is tho.....bid...of · one.

Government policy was to obtain Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., trump. Since it is the hardest their share of the gold premium Kowloon, whence delivery can be KAISAR-I-HIND contract to make, it should re-(due to the South African abandon- obtained as the goods are landed... present the strongest type of hand. ment of the gold standard) while

within Goods not cleared

7 days *BURDWAN. I would much prefer that my at the same time securing the including date of arrival, will be

MANTUA partner open a Q 10 x x suit than greatest possible working of low subject to rent. bid no trump unless his hand mot grade ord.

All claims must be sent to the

RAWALPINDI untersigned before. Friday, the heavy requirements as Inid

1983, or they will not be re- SOMALI

16th

down in the constructive one over South African gold industry last coamaged Packages must be left RANPURA

one system. Responses, of course, are of a different nature.

I want to call your attention to a hand which was played by Mr. John H. Law of Cleveland, recognized as one of the greatest card players in the country. It is a good example of card reading

AA-10- 7-6 VQ-8

AJ-8-2 ♥K-9-3-2

+10-5

Q-9-7-4

NORTH

ม

♦ Q-J-9-

8-7

Dester

8-6

SOUTH

K-9.4

❤A-J-G

◆A-K-3

A-J-10-3

AQ-5-3 ❤10-7-

5.4 +6.4-2 K-5-2

and was played at the recent dianapolis tournament,

The Bidding

10

Mr. Duncan mentioned that the

year afforded £16,000,000 in wages and £10,500,000, towards the pur chase of South African products. Reuter Special.

Law won with the jack. He then cashed the ace of clubs, and West echoed by dropping the seven of spades.

in the Godowns for examination by RAJPUTANA the consignees, and the Campany's Surveyor

and BANGALORE Messrs: Goddard Douglas at 10.00 a.m. on Monday, the 12th June, 1033. Consigneon must have a Revenus Ofcer in attendance

Sur-

when damaged dutiable goods are examined by the Company's

veyors.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

P. PAYRAS.

Agent. Hongkong, 6th June, 1933.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

Mr. Law had one entry in dum- my-the nine of clubs. Ho had won five tricks and had three more sure tricks, in his band. Many players might make the mistake of lending a small club to dummy nud then taking either the heart or the spade finesse, but this would cost the contract, Mr. Law knew the The Daninh Motor Vessel, outstanding hearts and now read the heart situation as follows:

Unless one hand held the Q 10 x of hearts, the proper way to play the hand was to lead the nee. Lay the cards out for yourself and you wil find that with any distribution other than the Q10 x, you are In-bound to make two heart tricks by

playing the ace of hearts.

Mr. Law in the South opened the bidding with one no trump, his partner bid two no trump and he went to thrée no trump.

The Play

The opening lead by West was the queen of diamonds, which Mr. Law won with the aee:. He then played a small heart, winning in dummy with the king. The queen of clubs was played and when East refused to cover, Mr. Law played the ten so as to create an entry in the dummy,

A small club was played; again East refused to cover, and Mr.

If the Q10 x-are not bunched in one hand, you will then lead the jack and dummy's nine will be set, You then have an entry in dummy with the nine of clubs so that you can make your good heart,

As the cards were distributed here, the queen dropped and Mr. Law's jack made the ninth trick.

Jimmy's

́1, D'Aguilar Street.

i

"JAVA" having arrived from Antwerp, Genoa, Gothenburg, Oslo, Hamburg, Copen- hagen, consignees of cargo are hereby landed and placed at their risk into goods are being informed that nil the hazardous and/or extra hazarilous Godowns of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co. Ltd., where delivery can be obtained as soon as the goods are landed. the goods have left the godowns and No claims will be admitted after all goods remaining undelivered after the 15th June, 1933, 4 p.m., will be subject to rent.

DESTINATION •

|12,000|17th Juno. |Bombay. M'los & L'don

6,000 24th Juno,B'toy, Miles, Havre, L'don,

H'burg, R'dam A'warp & Hu}} 11,000 1st July. Bombay, M'ies & L'don 16,000 16th July. Bombay, M'les & L'don

6,800 22nd July. B'tay, M'les, Havre, L'don,

H'burg, R'dam, A'worp & Hull Hombay, M'ler & Lidon Bombay, M'les & L'don B'bay, M'les, Hayro, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Bull Calls Karachi.

17,000 29th July. 17,000 12th Aug. 6,000 19th Aug.

Cargo only. Calls Cara Blanda.

Frequent connections from Fort Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant. Ports by Steamers of the Khedivial Mall 8.8. Co.

TILAWAF SANTHIA TAKADA

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.

10,000 f10 Juno. 10 30a.m. IS'pore, Penang & Calcutta 8,000 24tt. Juno S'pore, Penang & Calcutta 8th July. S'pore, Penang & Calcutta

8,000

B. I. Apcar Line steamers bate excellent accommodation for lat and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

NANKIN NELLORE TANDA

1. 7,00 1

2nd July-

7,000

4th Aug.

2nd Sopt-

8,000

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.8. Co.'s Steamers.to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ote.,

The P. & O. Royal Mall Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

goods are to be left in the Godown. RAWALPINDI All broken, chafed and damaged 18OMALI - wests. Anderson and Ashe on the TAKADA where they will be examined by 14th June, 1933, at 10 am.

All claims against the vessel must RANPURA be presented to the Undersigned BIRDHANA within ten days of the ship's arrival, IBANGALORE or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. TALMA Bill of Lading will be counter- signed by

JOHN MANNERS & CO. LTD.;

Agents. Mercantile Bank Bldg. Hongkong, 8th June, 1983.

THE HONGKONG TELEGRAPH

AMATEUR PHOTOGRAPHIC

COMPETITION

$250 Cash

Prizes

Section 1. Bathing and Picnic Photographs. 1st $50, 2nd $20, 3rd $10

Views, including Architecture 1st $50, 2nd $20, 3rd $10

Section 2. NIPPON YUSEN KAISHA.

(private exchanges to all Depts.)

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING ›

M.S. "TAI SHAN"

ON JUNE 18th..

All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

Time In Transit. ..Fares.

G$190,00 25 days* 26",

G$195.00 42

C$310,00 For Passenger and Freight information please apply:-

Hongkong to San Francisco Hongkong to Los Angeles. Hongkong to New York...

DODWELL & CO., LTD

Queen's Buildings.

Agents.

For the Best

Telephone 280Z1,

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS

Go Tas

MEE CHEUNG

Studio, Ice House St..

-Branch, 7; Beaconsfield Arcade.

Section 3.

Section 4.

and Street Scenes.

. Chinese Studies

(Figures and Faces).

1st $50, 2nd $20, 3rd $10

For the BEST STORY-TELLING PICTURE.

New Kodak, 616 with K.A. £4.5

New Kodak 620 with. 6.6.3 Lens

1st Lens (Pictures 2/2 X 44-Roll 2nd. (Pictures 21/2 X 34--Roll Film),

Film).

Presented by the Eastman Kodak Company

Section 5. Snapshots taken by Children under the age: 1st $10

of 14 years.

Five Consolation Prizes of No. 2, Eastman Hawk-f je

Box Cameras

(Pictures

2 X 31⁄4-Roll Film) Presented by the Eastman Kodak Company.

The following Rules will govern the Competition:-

1The Competition is confined exclusively to

amateur photographers.

2. The Prizes will be awarded to the competitora sending in what are adjudged to be the best photographs In each Section, (Section entered to be marked on the back of each picture) and which reach this Office not later than 31st August, 1935. The decision of the Judges shall be final.

3.The right to publish any or all of the entries

In the Telegraph is reserved. 4-Photographs which have bean already entered

In local competitions are incligible. 5-At the conclusion of the Competition, entries will be returned to competitors.on application at this Offico within seven days.

6.No responsibility will be accepted for non-

delivery, lora of damage.

7--Photographs which must not be less than 24" x 34" (oxcepting in the Children's Section) should be printed in black and white, with the name of the competitor in ink on the

back.

B-No correspondence will be entered into in con-

nexion with the Competition.

D-Entries in the Children's Bection must bear the name, age and address on the back in ink, countersigned by a parent., ..

L

10 Members of the Staff are not permitted to

compate.

READ THE RULES CAREFULLY.

RAJPUTANA RANCHI

¡Cargo only.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

6,800113th June 16,000 15th June. 7,000 15th Juro

16,000 29th June. 8.000 29th June. 6,000 121 July. 11,000 13th July.

S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Kobe & Yoko Amog, Shal, Moji, Kala

& Osaka

S'hai, Kobe & Yoko S'hal, Moji, Kobe &Osaka S'hai, Moji, Kobo & Yoko Amoy, 8'hai, Mojl, Kobe

& Osaka 17,600 13th July. S'hai, Moji, Kobe & Yoko |17,000 | 27th July. | 8'bai, Moji, Kobe & Yoko

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Messuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Pasango Rates, Handbooks, Fraight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agente,

P. & O. Bldg., Connaught Road, Central..

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns Townsville, -Brisbane, Sydney G. Melbourne.

CHANGTE TAIPING British Steamers:

(Oil Burners); FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong. Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

量

19

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

H

LONDON (vin Australia) from £128.15.0. (Australian Newspapers on üle).

Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Das Sydney 9 Juno. 20 June. 28 June. 19 July. 11 July.

21 July. 11 Aug

22 Aug. 12. Sept. 19 Sept.

9. Aug.

24 July.

25 Aug.

10 Sept.

22 Sept.

8 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghal.j

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS: Sailings from Hongkong.

To SHANGHAI."

Aramis Chenonceaux- Athos 11 Andre Lebon Felix Roussol Porthos Aramis

20th June. 4th July, 18th July. 15th Aug. 29th Aug. 12th Sept. 26th Sept.

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Colombo,

(Aden), Djiboutri,

Porthos ..Aramis :

Chenonceaux Athos II 'Andre Lebon Félix Roussél Porthos

Suos,

20th June.

4th July,' 18th July. Tat Aug 29th Aug. 12th Sept 26th Sept.

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djibouti,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Halphong, Salgon Oran-Le Havre 5.S. "Yangtse" leaves Saigon on or about 15th June, 1933. 5.8. "Yalou" leaves Hongkong on or about 30thy June, 1939,

For full Particulars, apply to:

Cle. del MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: 26651;

9. Queen's Buildi

Page 25Page 26