1933-05-15 — Page 4

THE

HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, MAY 15, 1933.

TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS. HUGHES & HOUGH

WANTS.

28 Words ..

.$1.50

($2.00 1 Not Prepaid) The following replies have been

received:-

G.

R.

NOTICE.

the

It is hereby notified that P.W.D. road work will start on Repulse Bay Road on the 16th May.

800, 886, 944, 015, 971, 992, 998, Motor Vehicles must proceed with 10, 38, 73.

WANTED KNOWN

the utmost caution,

1

E. D. C. WOLFE, Inspector General of Police. Hongkong, 13th May, 1933.

SALON | THE CHINA LIGHT & POWER CO, JULIETTE BEAUTY

has that she wishes to announce

(1918) LTD. necured BEAUTY SPECIALIST direct from Hollywood, California,

Notice is hereby given that on specialising, in manicuring and all branches. of beauty work. 1, lankow Wednesday, 17th May, the supply Road, Kowloon. Tel. 66213.

WE BUY STAMPS-Any quantity and any kind, also mixed lots, but no European.

of electricity will be interrupted at 7 n.m. to the area bounded by Nelson Street, the Kowloon- Permanent connections Canton Railway, Soy Street and dieuired with Missions, employees of Nathan Road. Banks, Business Firm, etc. Ilghest- prices paid in U. S. Dollars. Detailed offers with sample lots solicited, A. E.5

Col., Pade, 1324 56. Race, Denver. U.S.A.

PERSIL for your linens and delicate clothes. HK$55. per packet. Lee lajog & Co, Des Voeux Road, 185, Chon Shi Drug Co., Des Voeux Road, 69A, Yuen Holng King, Queen Vict Street, 14, also obtainable from all lending Sundry stores and local Department Stores.

The supply will be restored by p.m.

THE CANTON INSURANCE OFFICE LIMITED.

Notice to Shareholders.

.The Fifty-second Ordinary General Meeting of Shareholders will be held at the Ofees of the undersigned on Thursday, the 25th pur- May, 1933, at Noon, for the pase of receiving the Report of the Goneral Agenta, together with LEFT at the Office of The Hongkong a statement of Accounts for the Telegraph; Book "Shadows of Yesteryear ended the 31st day," Owner may have same on ap-

1932. plication.

FOUND

FOR SALE

FOR SALE-Mi-level, completely FLAT, furnished, large four-room including glasware and china. Lease can be taken over. Write Box No. 77, "Hongkong Telegraph.

FLAT TO LET

FLAT TO L.ET.-Tiela Mansion" 10, Macdonnell Road, with modern con- veniences. Tel. 22722.

TO LET

=

TO LET OFFICES situated at 8, Des Voeux Road, Central, tCorner of Ice House Street). Apply, Secretary, Hongkong Sharebrokers' Association,

METALS

of all kinds especially for ship-building G engineering work. Complete stock. Best

Immediate Terms,

delivery.

SINGON & CO.

HING LUNG ST.

Telephone 20515.

CURWEN GRADED

SONG BOOKS FOR

SCHOOLS.

BOOSEY & HAWKES IMPERIAL EDITIONS |

OF SONG ALBUMS

for

ALL VOICES.

December,

The following Resolutions will also be submitted to the Meet-!

TH

LIMITED.

PUBLIC AUCTION

The Undersigned have received! Instruction from

The Oficial Trustee,

Supreme Court To Sell By

PUBLIC AUCTION

on TUESDAY,

the 23rd day of May, 1933, at 3 o'clock pan.

At their Auction Room, 2nd floor of Bank of Canton Bldg., No. 6, Don Voeux Road Contral. Victoria, Hongkong. PARTICULARS OF SALE OF THE VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTIES SITUATE AT

in the Loighton Hill Road, Colony of Hongkong and known as Section 3 of Inland Lot. 1669 and Section 8 of Inluad Lot No. 1669, together with the messuages erce- tions and buildings thereon known respectively na No. 20 and No. 10. Leighton H Road.

To be Sold In Two Lots.

For further particulars apply

to:-

MCBSTA, HUGHES & HOUGH, LTD.

Auctioneers.

Hongkong, 9th May, 1933.

CONTROL OF MASSAGE ESTABLISHMENTS,

NEW REGULATIONS FOR HONGKONG SHORTLY The control of massage estab- lishments is recommended in a 4) That as from the 1st day Report which the Police Depart- re- ment is understood to have for- "of January 1933 the

the Government last "muneration of the Con-warded to "sulting Committee be in-month in relation to social evils

in the Colony. "creased from $16,000 to

$24,000 per annum."

Control has seemed desirable

months.

in view of the objectionable fea; (2) That as from the 1st day tures which led to the forcible "of January 1933 the re-closure of many of these estab- "muneration of the Audi-lishments within recent "torn be raised from $1,250 Like the cabarets, many massage for shops have acquired a mushroom to $1,500 per annum

growth, and are said to have "ench Firm."

given the Police authorities end- less worry, as it is known that a rave social evil exists in a num-

and The Share Register Transfer Books will be closed from the 11th to the 25th May, 1933, both days Inclusive.

JARDINE, MATHESON & CO.,

LIMITED. General Agents.

Hongkong, 4th May, 1933.

NOTICE.

our

ber of cases.

The recommendations regarding the business of the control of cabarets are said to have been i held up for some time while this further angle on the situation was being studied. From general; reports, it would appear that the new regulations for massage establishments will make their As from the 16th April, we have appearance at the same time as

St. those in respect of cabarets. Omce from removed George'a Building to 8A, Des Voeux! Road Central, viz. The National & Commercial Savings Bank Build- ing, at the enrrier of Ice House Des Voeux Read Street and entrance in Ice House Street.

signed SHEWAN TOMES & CO. REMOVAL NOTICE.

We beg to notify the Public that we have removed from 14, Queen's Road, Central, tr 18, D'Aguilar Street..

WING HING CO.

TAILORS.

Tel. 21417.

MASSAGE.

Mr. & Mrs. Y. Mori. Hobler af Japanese Government Licence

Core Sprained Ankie and Wrist. Recommended for many years by local Hospitals and Doctors. 4. Wyndham Street, (1st floor). Tel. No. 20051.

When a girl shows her hoy friend to the door, there asually is a catch to it.

SHARE PRICES

TO-DAY'S QUOTATIONS

The following in the list of local bare quotations issued to-day:

Banke.

Ikong Banks, $1725 n.

'Kong Banks, London, £122 n. Chartered Bank, £13% n. Mercantile Bank, A.

£241⁄2 n. ̃

& 1.

Mercantile Bank C., £9% n. East Asia, $95 b.

Am: 0. Finance Corp., Sh. $20 n. China O. Fin. Ord., Sh.$5.40 n. China O. Fin. Pref. 8h.$5.00 n. Insurances.

Canton Inn, $1450 . Union Ins., $527

h.

China Underwriters, $2.85 n. China Firo, $620 n.

H.K. Fire Ins., $250 b. International Arace, Sh. $4.75 1. Shipping.

Douglas, 82% 1. H.K. Steamboats, $22 H. Indo-Chinas, (Pref.) $26 11. Indo-Chinas, (Def.), 20 n. Shell Bearer), 45/71⁄2 n. Unton Waterboato, $15 n.

Mining.

Benguets, $251⁄2 b. Kailans, 26/3 n.

KING'S

THEATRE

Commencing

SUNDAY

21st MAY.

POST OFFICE NOTICE

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registored but not insured), Postcards, and "Autro objeto" (Commercial papers, Printed papers and Bamples) will b accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the 6. P. O, and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from BAIGON to EUROPE is wookly The HONGKONG-SAIGON connexion will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternato weeks by any available steamers that can make the connexion at SAIGON.

Letters for this route should to marked "Salgon-Marseilles Air Mal Service" and handed in at the G. P. 0. or Kowloon Post Offico.

VIA SIBERIA ROUTE.

Letters and postcards for Europe and Bouth America are forwarded "vin Siberia" il na superscribed.

From

INWARD MAILS.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hai (San Francisco, 21st April) and Europe via Siberin (London, 24th (April)

Japan

Japan

Shanghai

Calcutta and Straits

Shanghai and Swatow Manila

Europe vin Suez (Letters and

Papers) London. 20th Apell and Parcels, 13th April Calcutta and Straits

Per

Durban Maru

Pres. Taft

Menelaus Carthage

Rangoon Maru Nagato Maru

Andre Lebon

Dдo

May 10..

Pros. Hoover

May 15.

Sirdhane

May 15.

La Plata Maru

May 10,

Diomed

May 16,

Tilawa

May 10.

Liangchow

May 10.

Emp. of Canada

May 17.

Kainar-I-Hind

May 17.

Horang

May 18.

Australia and Manila

Atauta Maru

May 18.

Straits

May 18.

Manila

May 19.

Straite

n.

Japan and Shanghai

May 18.

Stralls

May 10.

Straits

May 20.

JACK

Shanghai

May 23.

Saigon

Felix Rousse)

May 23.

Shanghai

Agamemnon

May 23.

Canadh, U.S.A., Japan and Shanghai

(Vancouver B.C., 8th May)

Empress of Russia

May 24.

Straita

Japan

Tango Maru Rakuyo Maru

May 25,

May 25.

For

Date and Time.

Rengkok via Swalow

Manila

Langkata (Singic), Sh. $11% *. S'hai Explorations, Sh. $2 S'hai Loans, Sh. 54% n. Raubs, $9.30 n. Venz: Goldfelds, $4.20 n. Benguet Exp., 33. cts. n.

Docks, etc.

H.K. Wharves, $130 n. H.K. Dockn, $18.

.

S. China Motors A., $10 n. S. China Motors B.. $8 n. Providents (uld), $3.95 Providents (new), $1.40 n. Hongkews, Sh. $320. New Engineerings, Sh.$8 n. Shanghai Docks, Sh. $133 n.

Lande, Hotels, etc.

n.

I. & S. Hotels. $7.16 b, and sa H.K. Lands, $75%1⁄2 b S'hai Loans, Sh. $20 Metropolitan Lands, Sh. $14, n. Humphreys, $13% n. H.K. Renities. $714 b

Asia Realties "A", Sh. $140 n. Asia Realtics "B", Sh. $20 n. Chinese Estates. $95 b. China Realties, Sh, $14% 11. China Debentures Sh.3187 n.

Cotton Mills.

Ewo Cottons, Sh. $14 n. S'hai Cottons, Sh. $95 n. Zoong Sings, Sh.$14 n. Wong On Textiles (S) $86 n.

Public Utilities. Tramways, $21.60 h, and s. Peak Trams (old), $16.20 1. Peak Trams, (new) $8 u. Star Ferries, $91 n.

Yaumati Ferries (old), $291% u. China Lights (old), $12 b. China Lights (new), $11. 1.K. Electrics, $72 b. Macao Electries, $23. Sandakan Lights, $10% n. Telephones (old), $28 m. China Buses, Sh, $11% n. Singapore Tractions, 1/-- n. Singapore Pref. 7 n.

Industriols.

Malabon Sugars $15 n. Cald: Macg. (old), Sh. $20 1. Cald: Macg. (Pref.), Sh. $16 n. Canton Ices, $6 n.

· Cements (Com), $8.40 n.

Cements (old), $6%b. Cements (ndw). $1.40 b. H.K. Ropes, $9 n.

Stores, etc. Dairy Farms, $27 b. Watsons, $9.10 b. Der. A. Wings, $1 n. Lane Crawfords, $4.40 n.

Mackintosha, $21 n. Sinceres, $15_n. Wm. Powells, $2.10 p.

Wing On (II. K.), $200 n.

Miscellaneous. Amusements, $12% n. ILK. Entertainments, $12. S.C. Enterprises, $81⁄4 0. United Theatres, Sh. $4. Macao "Greyhounds," $10 n. Constructions (old), $234 b. Constructions (new), 90 cts. n. B. Ind. GS Bonds, 70% n. HK. Govt. Loans, 20 Prem

24/234 83. Wallace Harpers, $0 n.

HULBERT

AND

CICELY

COURTNEIDGE

AT

IN

"JACK'S

THE

BOY"

THE PRIME

MINISTERS

OF MIRTH

IN BRILLIANT

COMEDY.

OUTWARD MAILS.

Per Monday.

Kiangsu .... Mon., May 15, 2.30 p.m. Mentor Mon., May, 16, 2.80 p.m.

Letters for "Saigon-Marseilles Air

Mail Service."

K. P. O.

Heg.. Letters,

Swatow

Amoy ..

Saigon

Foochow

May, 15, 2 p.m. .May, 16, 2 p.m.

Shunchik

Reg. Letters, Hydrangea Kanchow... Shunchil

Tuesday.

G. P. O.

„Mon., May, 15.

May, 15, 2.30 p.m.

May, 15, 3 p.m. Man.. May 16. 3 p.m. Mon., May 15, 3,30 p.m. Mon., May, 15, 4.30 p.m.

Hunon .... Tues., May 10, 8.30 a.m.

Manila, Makasser und Sourabaya Tfiandang Tues., May, 10, 9.30 a.m. Swatow, Amoy nad Foochow ............. Haiching .... Tues., May 16, 2 p.m. Manila

Pres. Hoover Tues., May 18, 4.30 p.m. Wednesday.

Saigen, Straits, Ceylon, India, La Pláta Maru

Mauritiue, East and South Africa

and South American Poris, Straits and Calculta

Parcels, ...... May 17, Noan,

Sandakan

Amoy

Amoy

Amoy

Wed., May 17, 10.30 d.m.

Sirdhand

Wed, May 17. Lotters, ...... May 17, 1 p.nu. Mausang.. Wed., May 17, 2.80 p.m. Tai Yuan. Wed., May 17, 8.30 p.m. Thursday.

Kingyuan..Thure., May 18, 3.80 p.m. Hosang .....Thurs., May 18, G pan. Friday

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Empress of Canada ....Fri., May 19.

*U.S.A., Central and

*South

America and Europe via Van-

couver B.C.

(Due Vancouver B.C., 7th June).

Manila, Australia and New Zealand Taiping

vin Thursday Island

(Due Thursday Island, 30th May).

Japan

Hoihow and Pakhol

Swatow, Amoy and Foochow Haiphong Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and

B.C. "Europe vin Victorin

And *Europe via Siberia.....

(Due Victoria B.C., 6th June).

Parcels

Reg.,

Letiers

Parcels,

...........May 15, G°p.m.

May 19, 9.15 am,

..May 19, 10 a.m.

Fri, May, 19, ....May, 18, 5 p.m. Heg....May, 10, 9.45 a.m. Letters...May, 19, 19.30 am, Atsula Maru Fri, May 19, 9.80 a.m. Liangchow..... Fri., May 19, Noon. Hai Ning....Fri., May, 19, 2 p.m. Canton

Fri, May 19, 2 pm. President Taft

Parcels

Reg.

Letters

*Superscribed Correspondence only.

Fri, May 19. May 19, 3 p.m. May 19, 4.15 p.m May 19, B p.m.

AT THE

Peninsula Hotel

SPECIAL

DINNER DANCE

on

TSANG FOOK PIANO COMPANY,

9, Ice House Street, Hongkong. Tel. 24648.

WHEN AT HOME

The

Thongkong Telegraph.

MAY BE PURCHASED AT

SELFRIDGE'S

LONDON WJ.

LAUNCH PICNICS MOTOR PICNICS BEACH PICNICS

Once again the season is here when the gall of the "outdoors" is felt. And once again Lane, Crawford's Catering Service makes picnicking a pleasure.

ARRANGE YOUR PARTIES——and leave the rest to LANE, CRAWFORD'S.

Excellent al fresco meals will be provided including all equipment, and efficient service if required. Whether your party is large or small, no detail will be omitted.

Address your enquiries--

CATERING DEPARTMENT,

LANE, CRAWFORD, LTD.

Exchange Building.

THE SERVICE THAT GIVES' PLEASURE,

Wednesday,

17th May.

A Deluge of Wit

and Laughter

Daily Mail,

For

Reservations

Phone

58081.

Till 1 a.m.

A Gainsborough Picture.

Released By The

British

Film Distribution Company,

Ltd., Hongkong.

AT intervals during the evening

ENTERTAINMENT BY

DON and SALLY

Sensational Dancers

From the Ziegfield Follies of New York.

IN THE ROSE ROOM

THE HONGKONG & SHANGHAI' HOTELS, LTD.