1933-05-15 — Page 23

REDUCED

ROUND TRIP FARES

NOW ON SALE

Hongkong to

Seattle

Victoria

Vancouver

For Sailings FROM JUNE 1st

First Class Tourist Class

and Return and Return and Return San Francisco and Return Los Angeles and Return Honolulu and Return. Shanghai and Return Yen 225 Kobe

and Return Yen 225

Yokohama

C$432 G$240 G$432 G$240 G$432 G$240 G$450 G$240 G$450 G$246 C$360 G$196

and Return Yen 255

Ask for Particulars.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AND AMERICAN MAIL LINE

PEDDER BUILDING-HONGKONG.

CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Road.

NY.K.

San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. Taiyo Maru (starts from Kobe) Thurs., 27th May. Chichibu Maru Tatauta Muru Asama Maru

Seattle & Vancouver,

Wed., 7th June. .Wed., 21st June.

Wed., 6th July.

Hiyu Maru (starts from Kaba) Mon., 5th June. Heinn Maru (atarts from Koba) Sat., 24th June. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via

Singapore, Penang. Colombo & Suez.

.Sat., 27th May. .Fri, 9th June. .Sat., 24th June.

Kashima Maru

Yasukuni Maru

Hakone Maru

Sydney & Melbourne via Manila & Ports!

Kitano Maru

Atsuta Maru

.Sat., 27th May, .Sat, 24th June. Bombay via Singapore, Penang & Colombo,

*Genoa Maru

"Toltori Maru

........Mon., 29th May. ..Mon.. 12th June.

South America (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico & Panama.

Rakuyo Maru

Thurs., 8th June.

Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

*Dakar Mara

Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,

Fri., 16th June,

*Malacca Maru

.Mon., 29th May.

*Tokushima Maru

Thurs., 8th June.

"Rangoon Maru (Moji direct)

Thurs., 18th May.

Shanghai, Koba & Yokohama.

Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th May.

*Nagato Maru

Suwa Maru

*Cargo only.

..Sun., 21st May.

...Sat., 27th May.

For further information apply to:-

Tel. 80291.

NIPPON YUSEN KAISHA. (privato exchanges to all Depts.)

THE HONGKONG TELEGRAPH

CONTRACT BRIDGE

By W. E. McKenney

MONDAY, MAY 15, 1933.

11

CONSIGNEES' NOTICE. P & O BRITISH-INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

LOCAL WEDDING

MISS MIMI ALVES AND MIL HAMILTON-PIPE

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

Of considerable interest was the wedding which was solemnised at St. Teresa's Churcli, Kowloon In previous articles the weiter Tong, yesterday afternoon of Mias has pointed out the value of ur-Maria Emilin (Mimi)' Alves and derstanding mathematical odds. Mr. Frore Henry Hamilton-Pipe.. and making plays which have the The bride is the eldest daughter greatest percentage of success of Chov. J. M. Alves, well-known their favour.

Portuguese merchant of Hong- However, the player who folkong, and Mrs. Alven, and the lows this principle too rigidly will groom who is on. Englishman, is find many pitfalls in his task. It an accountant of Manila, P.I. ia sometimes necessary to make a Bishop Honry Valtorta perform- play which is a probable loser inled the marriage service. The order

to avert a still greater bride, who was given away by her white danger.

father.

wore a dress of The hand shown to-day

pearl epau- was crepe romaine with played in a dual team-of-four letics and tulle vell, designed and match and since the match was created by Mme. Chiffon. She ultimately won by only 800 points, carried a bouquet of white carna- this hand was the entire margintona and Angel's Breath. between victory and defeat.

A bevy of attendants The Bidding

panied the bride, including the North and South were vulner-Misses Cynthia and Ena Alves, able, East and West were not. and the Misses Betty and Carlssima were attired In The bidding at both tables rench-Alves. They ed a three no trump contract by fupple-green crepe-de-chine dresses approximately the same route. made by Mme. Betty, with turbans South opened with one diumenit, to match, and carried

A7-5-2

AA-J-9-6 V8-6

• K-6.5

K-8-7-4

NORTH

A-J-10- 5-2

07.

4G-10- 8-3 9.4-3

• J-10-

2

Q-9-3. Dealer 8-3

SOUTH-10

for yellow carnations.

accom-

bouquets

wore

IL

The bride's mother dress of black chantilly lace with hat and vell to match.

The Steamship,

"ANDRE LEBON" Arrived Hongkong on Tuesday,

the 9th May, 1933.

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, 'Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe. Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY-DIRECT.

ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

From Hong.

From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the shove named stenmor are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Oo. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.~| CARTH.OE

Goods not cleared within 7 days *BOUDAN including date of arrival, will be subject to rent.

8. 8.

Tons

Jong (about)

*KIDDERPORE

All claims must be sent to the NALDERA undersigned before Thuradny the 18th May, 1993, or they wil be recognized.

nol.

fro

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur veyor besar:-Goddard & Douglas the 16th ni 10.00 n.. on Monday, May, 1033. Consignees muni have a Revenue. Oficer in attendance when any damaged dutinblo goods examined by the Co.'s Surveyora,

No claims will be admitted after the goods have left tho' Godowns.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

P. PAYRAS, Agent. Hongkong. h May, 1933.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship, J. M. Rond,

Mr. A. M. L. Soorea was "best man" and Mr. A. Alves, brother of the bride. acted as groomsman. Afterwards, at a largely-attend- ed reception at "Valverde," the re-

of Mr. and Mrs. sidence Alves, at Prince Edward the health of the newly-married couple was toasted by Mr. A. M. L. Sonres. Fr. G. T. Byrne, S.J., offered the congratulations of the kathering, and in a happy speech, spoke of the blessings and respon sibilities of the married state.

The honeymoon will be spent in heart Manila. The bride's going-away. and North bid one spade- nedress was a hyacinth blue crea over one force. The bidding then tion with hat to match. proceeded South one

AK-4

K-Q-7

• A-Q-9-4-2 *A-6-5

West overcalled with

one

11

trump. 10

North two-diamonds, South two no of the lend at all costs because of trump. North three no trump. the heart situation, but that West

The Play

could not defent the contract

by.

West opened the jack of hearts, being in the fead once.

Therefore the declarer led a which the declarer won with the .king. He knew the ndds were small diamond to dummy's king, greatly in favour of a three-two returned a diamond from dummy, break in diamonds so he played and when East did not play an the nee and a small diamond to honour declarer finessed the nine

pot. dummy's king.

This looked like a losing Failing to find a favourable dis- tribution in that suit the declarer finesse, and if West had either the still had an even chance to make jack or the ten, it would give him bis needed ninth trick by the trick unnecessarily. However, spade finesse. He led a small the declarer was willing to sac- spade to the king in his own hand rifice that trick for the certainty and returned the four, finossing) of making his contract.

Regardless of what West might the jack in dummy.

However, that play also losi lend at this point, declarer would and East's heart refurn enabled bo assured of at least one heart, his partner to run off four heart two spades, two clubs and four tricks, defeating the contract. diamonds. As the cards lay, how- At table two the declarer was ever, this play gained two tricks a little more cautious. He re-instead of costing one, and the de- alized that East must be kept outfelarer made four no trump.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST Motor vesSELS

(with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:

Port Said, Genoa, Marseilles, Algiera, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.

vit

Manila and Straits Settlements

MV. "NANKING" M.V. "TAMARA"

Outwards to:

Sailing about

31st May. 4th July.

SHANGHAI & JAPAN PORTS.

M.V. TAMARA”

M.V. "PEIPING"

Sailing about

23rd May. 16th June.

Passenger Rates:

Hong Kong to Genoa/Marscilles Hong Kong to Rotterdamı

£48

£66

Agents:

G. E. HUYGEN

Canton.

GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

BARBER WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

Via

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”

ON MAY 18th.

All Vessals have Excellent Accommodation for 12 Passengers.

LLOYD TRIESTINO

#ELOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITĦAR

FAR EAST-INDIA-ITALY.

For Passenger and Freight Information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

"MIN" Arrived Hongkong on Friday, the 12th May, 1933, From DUNKIRK, ANTWERP, LUNDON &c, viu SHANGHAI Consignees of Cargo by the above. named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Whaft & Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained us the goods are innded-

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.

All claims must be rent to the undersigned before the Monday, the 22nd May, 1933, or they will not be recognized.

что

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur veyor Mesurs:-Goddard & Dougins at 10.00 a.m. on Thursday, the 18th May, 1938. Consignees must have a Revenue OfBeer attendance when

Jutiable goods any damaged examined by the Co.'s Surveyors.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

R. PAYRAB,

Arent. Hongkong, 12th May, 1933.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITU, MIDDLESBRO,' ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship.

"BENWYVIS" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The longkong and Kowloon Wharf & Godown. Co., Ltd., whence and/or from obtained.

KAISAR-I-HIND 1*BURDWAN

MANTUA RAWALPINDI

6,800 27th May.

16,000 3rd June. 5,300 6th June. 12,000 17th June. 6,000 24th June.

DESTINATION

|14,000)20th May. | Bombay, M'les & L'don

B'bay, Mlos, Havro, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hu)) Bombay, M'los & L'don Straits, Colombo & B'boy Bombay, M'lon & Lidon B'bay, Milos, Havre, L'don. H'burg, R'dam A'werp & Hol Bombay, M'lon & L'don Bombay, M'los & L'den

►

11,000 1st July. 16,000|15th July.

Cargo only. 10alle Casa Blanca.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant Porta Steamers of the Thedfvlal Mall '88. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SIRDIANA TALMA TILAWA

8,000f

17th May,

S'pore, Penang & Calcutta

10,000

31st May.

S'pore, Penang & Caights

10,000!

10th Juno.

S'pore, Penang & Calcutta

1. I. Apear Line steamors havo.excollent accommodation for lab and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

TANDA NANKIN NELLORE

7,000

2nd June.

7,000

30th Juno.

7,000!

2nd Aug.

Manila, Rabaul,

Brisbane, Sydney

and Melbourne.

Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.

Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,

The P.&O. Royal Mail Steuera to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.

KAIBAR-I-HIND 12,000 18th May.]. S'hai, Moji, Kobo & Yoko · TILAWA

|10,000|18th May. Amov, S'hai, Moji, Kobo

& Yoko

MANTUA SANTHIA

NANKIN

ISOMALI RAWALPINDI TAKADA

ICargo only.

11,000 1st June, ↑ 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 8,000 1st June. Amov, S'hai, Moji, Kobe

& Yoko

7,000 4th Juno.]

6,800 13th June

S'hai, Moji, Kobe, Osaka

& Yoko

S'bai, Moji, Kobe & Yoko |16,000|15th June. | S'hal, Kobe & Yoko

7,000 15th Junc.] Amoy, 9'hai, Moji, Kobe

& Овака

All dates are approximate and subject to alteration without násce.

Parcels Moneuring not more than 5 c.ft. will be. received at the Co's Office up to noon on the day provious to galling For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

P. & O. Bldg., Connaught Road, Centrál,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is Calirn Townsville. Brisbane, Sydney & Melbourne, British Steamers: CHANGTE-TAIPING (Oil Burnats) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICES ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,

wharvca delivery may be | FIRST

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th May, 1933, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersign- ed on or before the 30th May, 1933, or they will not be recognized.

To comply with the General Bunded Warehouse Regulations consignees inust have n Revenue Ofteer In attendance when damaged dutinble goods are examined.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined en the 16th May, 1933, at 10 a.m., by Mesra, Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter- Rigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 9th May, 1989,

Jimmy's

Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days.

CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

11

#

13

STEAMER

TAIPING

CHANGTE TAIPING

LONDON (via Australia) from £128.13.0. (Australian Newspapers on Me).

Bus II'Keng Leaves I'Kong Leaves Manila Due Sydjy

In port.

19 May. 22 May. 9 June. 20' June. 23 June. 11 July.

21 July. 21 July.

7 June.

9 July. ↑ Aux

CHANGTE. 11 Aug. 22 Aug. 25 Aug. 10 Seft.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghai,

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from

1, D'Agullar Street.

To SHANGHAI,

Hongkong to San Francisco

Hongkong to Los Angeles

•

Hongkong to New York

Time In Transit. Fares,

25 days 26 42

C$190.00

Express Passenger Service.

C$195.00

G$310,00

5.5. "CONTE ROSSO" for Shanghai 5.5. "CONTE ROSSO" for Italy (London)

Fraight Servico.

3rd June. 11th Juna.

CANTON AGENTS

Tolophone 28021.

M.V. “MARIN SANUDO" for Italy via ports M.V. "HILDA" for Shanghai &.japan ....

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

9th June. 11th June.

Queen's Buildings.

Agents.

For the Best

LOCAL VIEWS

and

PORTRAIT PHOTOGRAPHS.

Go To

MEE CHEUNG

Branch. 7. Beaconsfield Arcade.

Studio, Ice House St.

for

The

Hongkong Telegraph.

THE SHAMEEN PRINTING

PRESS, LTD.

83, BC. Shamoen.

(Nr. British Bridge).

Tol. 12037.

Felix Roussel Porthos Aramis Chenonceaux Athos. 11 D'Artagnan... Andre Leben Felix Roussel..

23rd May.. 6th June. 20th June... 4th July. 18th July. 1st Aug. 15th Aug. 29th Aug.

Hongkong.

TO MARSEILLES via Saigon. Singapore, Ponang, Colombo Dijboutri, (Adon), Suex, Port-Sald.

6th June.

20th June

4th Jay

Andro Lebon.. 23rd May Felix Roussol Porthos Aramis Chenonceaux Athos II D'Artagnan

Andre Labon

18th July

1st Au

15th Aug.

29th Aug

We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steansers at Port-Sold or Djiboutri.

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Halphong, Saigon-Oran--Le Havre

s.s. "Min-on or about 12th May, 1933.

For NOUMEA via Haiphong s.s. "LAPEROUSE"

on or about 14th May, 1933,

For full Particulars, apply to:

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES.

Quson's Bullding